PORTUGUÊS INGLÊS

A
À VISTA, DE IMEDIATO, A PEDIDO, POR ON DEMAND
ENCOMENDA
A DESCOBERTO AT RISK, UNSECURED, NON COVERED
A GRANEL IN BULK, BULK
(A) MAIOR EM OVERSTATED BY
ABATIMENTO ALLOWANCE, REBATE, DEDUCTION
ABERTURA DE CAPITAL IPO (INITIAL PUBLIC OFFER)
ABRIR O CAPITAL TO GO PUBLIC
ABRIR PRECEDENTE SET A PRECEDENT
AÇÂO (PROCESSO JUDICIAL) LAWSUIT
AÇÃO COLETIVA CLASS ACTION SUIT
AÇÃO ORDINÁRIA (BOLSA DE VALORES) COMMON SHARE, COMMON STOCK
ACC (Adiantamento sobre Contrato de Câmbio) AAE (Advances Against Exchange)
ACIONISTAS SHAREHOLDERS, STOCKHOLDERS
AÇÕES SHARES, STOCKS
AÇÕES DE CAPITAL EQUITY SECURITIES
AÇÕES EM CIRCULAÇÃO OUTSTANDING SHARES, STOCKS
AÇÕES PREFERENCIAIS PREFERRED STOCK
AÇÕES RESGATÁVEIS REDEEMABLE STOCK, CALLABLE SHARES
ACORDO EXTRA-JUDICIAL OUT-OF-COURT SETTLEMENT
ACORDO, CONTRATO, CONVÊNIO AGREEMENT
ACORDO COLETIVO COLLECTIVE BARGAINING AGREEMENT, LABOR
AGREEMENT, UNION AGREEMENT, LABOR
CONTRACT
ACUMULADO, APROVISIONADO ACCRUED, YEAR-TO-DATE
ADIANTAMENTOS A FORNECEDORES ADVANCES TO SUPPLIERS
ADIAR (O VENCIMENTO) ROLL FORWARD
ADMINISTRAÇÃO DE FIDEICOMISSO TRUST MANAGEMENT
ADMISSÃO (DE EMPREGADO) ADMISSION
ADVERTÊNCIA FORMAL CAVEAT
ÁGIO NA EMISSÃO DE AÇÕES SHARE PREMIUM
ÁGIO NA EMISSÃO DE DEBENTURES DEBENTURE PREMIUM
AJUSTE/RETORNO ADDBACK
AJUSTES PARALELOS OUT-OF-BOOK ADJUSTMENTS
ALÇADA AUTHORITY LEVEL, AUTHORITY
ALIENAÇÃO DE BENS DISPOSAL OF ASSETS
ALIENAÇÃO DE INVESTIMENTOS DISPOSAL OF INVESTMENTS
ALMOXARIFADO STOCKROOM
ALMOXARIFE STOREKEEPER
ALIQUOTA ALIQUOT
ALÍQUOTAS OFICIAIS STATUTORY RATES
AMORTIZAÇÃO AMORTIZATION
ANÁLISE DO PONTO DE EQUILÍBRIO BREAKDOWN ANALYSIS
ANO CALENDÁRIO, ANO CIVIL CALENDAR YEAR
ANTECIPAÇÃO DE PAGAMENTO PREPAYMENT, ADVANCED PAYMENT
APLICAÇÕES SHORT-TERM INVESTMENTS
APORTE CONTRIBUTION, SUPPLY
A PREÇO DE CUSTO AT COST
APRESENTADO A MAIOR OVERSTATED
APRESENTADO A MENOR UNDERSTATED
APROPRIAÇÃO DE CUSTOS COSTS ALLOCATION
APROPRIAÇÃO INDÉBITA EMBEZZLEMENT, MISAPPROPRIATION
APROVEITAMENTO DE CRÉDITOS CREDITS UTILIZATION
ARCAR BEAR
ARRECADAR TO COLLECT
ARREDONDAMENTO ROUNDING
ARRENDADO LEASED
ASSOCIAÇÃO SINDICAL, SINDICATO LABOR UNION
ATA DE REUNIÃO MINUTE
ATACADO WHOLESALE
ATESTADO DE ANTECEDENTES GOOD CONDUCT CERTIFICATE
ATESTADO DE ORIGEM CERTIFICATE OF ORIGIN
A TÍTULO PRECÁRIO ON A PROVISIONAL BASE/ PROVISIONALLY
ATIVO ASSETS
ATIVO CIRCULANTE CURRENT ASSETS
ATIVO DISPONÍVEL AVAILABLE ASSET
ATO DA NATUREZA, ATO FORTUITO, FORÇA ACT OF GOD
MAIOR
ATRASADO, EM ATRASO IN ARREARS
AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL CAPITAL INCREASE
AUTO DE INFRAÇÃO NOTICE OF VIOLATION / TAX ASSESSMENT NOTICE
AUTUAR SERVE A NOTICE, RECEIVE A NOTICE
AUTENTICAR NOTARIZE
AUTÔNOMO SELF-EMPLOYED (pessoa); AUTONOMOUS (adjetivo)
AUTUAÇÃO FILING
AUTUAÇÃO FISCAL FISCAL BILING
AVAL ABSOLUTO FULL GUARANTY
AVALISTA GUARANTOR
AVALIZADO GUARANTEED
AVISO DE ISENÇÃO DISCLAIMER
AVISO DE MORA ARREARS NOTICE
B
BAIXAR PARCIALMENTE, AVALIAR PARA WRITE DOWN
MENOR, SUBAVALIAR
BAIXAR UM ATIVO, DAR BAIXA WRITE OFF
BALANCETE, BALANCETE COMERCIAL TRIAL BALANCE
BALANÇO PATRIMONIAL BALANCE SHEET
BASTANTE PROCURADOR GENERAL PORWER OF ATTORNEY
BENEFICIAMENTO PROCESSING
BENEFICIAR TO PROCESS
BENFEITORIAS IMPROVEMENT AND INSTALLATIONS
BENS EM OPERAÇÃO PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT IN USE,
PREMISES AND EQUIPMENT IN USE, FIXED ASSETS
IN USE
BENS SEMOVENTES LIVESTOCK
BI-TRIBUTAÇÃO DOUBLE TAXATION
BOA REPUTAÇÃO GOOD STANDING
BOLSA DE VALORES STOCK MARKET
BONIFICAÇÃO POR VOLUME VOLUME BONUS
C
CADASTRO REGISTER, REGISTRY, LIST, REFERENCE LIST,
RECORD
CAIR EM MORA FALL IN ARREARS
CAIXA 2 OFF-BOOK ACCOUNTING
CÃMBIO CURRENCY EXCHANGE, FOREIGN EXCHANGE
CANHOTO DE NOTA FISCAL INVOICES STUB
CAPITAL CIRCULANTE LÍQUIDO NET CIRCULATING CAPITAL
CAPITAL DE GIRO WORKING CAPITAL
CAPITALIZAÇÃO DE JUROS COMPOSTOS INTEREST ACCUMULATION
CAPITAL INTEGRALIZADO PAID-IN CAPITAL
CARGO DE CONFIANÇA POSITION OF TRUST
CARGOS E SALÁRIOS ROLES AND SALARIES
CARTA DE CRÉDITO LETTER OF CREDIT
CARTA FIANÇA LETTER OF GUARANTEE
CARTEIRA (DE CLIENTES, DE INVESTIMENTOS) PORTFOLIO
CARTEIRA DE PEDIDOS ORDER BOOK
CARTEIRA PROFISSIONAL EMPLOYMENT RECORD CARD
CAPITAL SOCIAL CORPORATE CAPITAL
CAUCIONADO PLEDGED
CEDENTE ASSIGNOR
CEDER UM CRÉDITO ASSIGN A CREDIT
CERTIDÃO DE OBJETO E PÉ ABSTRACT OF RECORD
CERTIDÃO NEGATIVA CLEARING CERTIFICATE
CFC (CONSELHO FEDERAL DE FEDERAL BOARD OF ACCOUNTANCY
CONTABILIDADE)
CGC FEDERAL CORPORATE TAXPAYER'S
IDENTIFICATION NUMBER
CIC FEDERAL INDIVIDUAL TAXPAYER'S IDENTIFICATION
NUMBER
CLASSIFICAÇÃO RATING
CLASSIFICAÇÃO POR VENCIMENTO AGING
CLT LABOR LAW CONSOLIDATION
CNPJ NATIONAL DIRECTORY OF LEGAL ENTITIES
COBRANÇA RETROATIVA CHARGEBACK
COBRÁVEL COLLECTABLE
CÓDIGO FISCAL TAX CODE
COFINS OBLIGATORY CONTRIBUTION TO SOCIAL SECURITY
FINANCING
COLIGAR TO AFFILIATE
COMPRA PURCHASE
COMUM ACORDO MUTUAL AGREEMENT
CONTABILIZADO ACCOUNTED FOR
CONTABILIZAR POST, ACCOUNT FOR
CONTAS A PAGAR ACCOUNTS PAYABLE
CONTAS A RECEBER ACCOUNTS RECEIVABLE
CONTINUIDADE NORMAL ONGOING CONCERN
CONTRATANTE CONTRACTOR
CONTRATO SOCIAL ARTICLES OF INCORPORATION, ARTICLES OF
ASSOCIATION
CONTROLAR O MERCADO CORNER THE MARKET
CO-PROPRIETÁRIO JOINT OWNER
CORREÇÃO MONETÁRIA INFLATION ADJUSTMENT
CPMF PROVISIONAL CONTRIBUTION ON FINANCIAL
TRANSFERS
CRÉDITOS DE DIFÍCIL REALIZAÇÃO NON PERFORMING LOANS
CSLL CONTRIBUTION ON NET BUSINESS PROFITS
CSSL CONTRIBUTION ON BUSINESS PROFITS
CTN BRAZILIAN NATIONAL TAX CODE
CUSTO DE VIDA LIVING COST
CUSTODIANTE CUSTODIAN
CUSTO DISTRIBUÍDO ALLIED COST
CUSTÓDIA CUSTODY
CUSTOS IRRECUPERÁVEIS SUNK COSTS
CVM Equivalente a AMERICAN SECURITIES AND
EXCHANGE COMMISSION
D
DCTF STATEMENT OF CONTRIBUTIONS AND FEDERAL
TAXES
DECLARAÇÃO DE IMPOSTO DE RENDA INCOME TAX RETURN FOR INDIVIDUALS
PESSOA FÍSICA
DEMONSTRAÇÃO, DEMONSTRATIVO STATEMENT
DEMONSTRAÇÕES CONTÁBEIS FINANCIAL STATEMENTS
DEPÓSITO. ARMAZÉM WAREHOUSE
DE POUCA SAÍDA, MENOS MOVIMENTADO SLOW MOVING
DESÁGIO DISCOUNT
DESCONTO COMERCIAL TRADE DISCOUNT
DESPACHANTE FORWARDING AGENT
DESPESAS ANTECIPADAS PREPAID EXPENSES
DESPESAS FINANCEIRAS FINANCIAL EXPENSES
DESPESAS NÃO OPERACIONAIS NON-OPERATING EXPENSES
DESPESAS OPERACIONAIS OPERATING EXPENSES
DEVEDORES DUVIDOSOS DOUBTFUL ACCOUNTS
DIA ÚTIL WORKING DAY
DIFERIDO DEFERRED CHARGES
DISPONIBILIDADES CASH AND CASH EQUIVALENTS
DISPOSITIVO LEGAL PROVISION OF LAW
DÍVIDAS CO FORNECEDORES TRADE CREDITORS
DÍVIDAS DE CLIENTES TRADE DEBTORS
DUPLICATA DUPLICATE, BILL
E
EFETIVO (FUNCIONÁRIO, EMPREGADO) PERMANENT EMPLOYEE
EM ABERTO PENDING
EM CARTEIRA BACKLOG,ON HAND, HELD FOR COLLECTION
EM JUÍZO OU FORA DELE JUDICIALLY OR EXTRAJUDICIALLY
EM VIGOR IN FORCE
EMPRESA COLIGADA AFFILIATED COMPANY
EMPRESA INATIVA SHELF COMPANY
EMPRÉSTIMOS E FINANCIAMENTOS A CURTO SHORT-TERM BORROWINGS AND DEBTS
PRAZO
ENFRAQUECIMENTO TAILING
ENTRADA DE CAIXA PELA VENDA DE PROCEEDS FROM SALES OF INVESTMENT
INVESTIMENTO
EQUIPARAÇÃO SALARIAL SALARY PARITY
ESCRITURADA ACCOUNTED
ESTATUTO BY-LAW
ESTOQUE INVENTORY, STOCK
ESTORNADA, ESTORNADO WRITTEN BACK
EXIGÍVEL A LONGO PRAZO LONG TERM PAYABLES
EXIMIR DE RESPONSABILIDADE TO EXEMPT FROM LIABILITY
F
FALÊNCIA BANKRUPTCY
FASE DE IMPLANTAÇÃO PRE-OPERATING STAGE
FARURA E AGUARDA BILL-AND-HOLD
FATURAMENTO BILLING, INVOICING
FATURAR TO BILL, TO INVOICE
FGTS WORKER’S SEVERANCE INDEMNITY FUND
FIANÇA BOND FIDELITY. THIRD-PART GUARANTY, SURETY
FINANCIADO FUNDED
FINANCIAMENTO A LONGO PRAZO LONG TERM DEBT
FISCO TAX AUTHORITIES
FLUXO DE CAIXA CASH FLOW
FOLHA MESTRA LEAD SCHEDULE
FORNECEDOR SUPPLIER
FUNDO DE CAIXA CASH FUND
FUNDOS DE AÇÕES EQUITY FUNDS
FUNDOS LÍQUIDOS NET CASH
FUSÃO MERGER
G
GANHO NA CONVERSÃO DE MOEDAS GAINS ON CURRENCY REMEASUREMENT
GARANTIDO LEGALMENTE / INVESTIDO DE VESTED
GIA (GUIA DE INFORMAÇÃO E APURAÇÃO DO ICMS INFORMATION AND DETERMINATION FORM
ICMS)
GRAU DE ALAVANCAGEM FINANCEIRA LEVERAGE RATIO
GRAVAME LIEN, ENCUMBRANCE
I
ICMS MERCHANDISE CIRCULATION TAX
IGP CONSUMER PRICE INDEX
IMPARCIAL EVENHANDED
IMOBILIZADO FIXED ASSETS
IMPOSTO DE BASE SOBRE AS SOCIEDADES MAINSTREAM CORPORATION TAX
IMPOSTO DE IMPORTAÇÃO IMPORT DUTY
IMPOSTO SOBRE VALOR ACRESCENTADO VALUE ADDED TAX (VAT)
(IVA)
IMPOSTO SOBRE VENDAS SALES TAX
IMPOSTOS A PAGAR TAXES PAYABLE
INADIMPLEMENTO NOJN-ERFORMANCE, DEFAULT
INADIMPLENTE DEFAULTER
INCIDÊNCIA INCIDENCE
INDENIZAR TO IDEMNIFY
ÍNDICE DE ALAVANCAGEM FINANCEIRA LEVERAGE RATIO
ÍNDICE DE COBERTURA DE JUROS TIMES INTEREST EARNED RATIO
ÍNDICE DE LIQUIDEZ IMEDIATA QUICK OR ACID TEST RATIO
ÍNDICE DE ROTATIVIDADE TURNOVER RATIO
INSERVÍVEIS WASTE
INSS NATIONAL INSTITUTE OF SOCIAL SECURITY
INTANGÍVEL INTANGIBLE
INTEGRALIZADO, REALIZADO PAID-IN
INVENTÁRIO FÍSICO STOCKTAKE, PHYSICAL INVENTORY
IOF TAX ON FINANCIAL OPERATIONS
IPI INDUSTRALIZED PRODUCTS TAX
IRPJ CORPORATE INCOME TAX
ISS TAX ON SERVICES REVENUE
J
JUCESP COMMERCIAL BOARD OF SÃO PAULO
JURISPRUDÊNCIA COMMON LAW
JUROS A PAGAR ACCRUED FINANCE CHARGES
JUROS MÍNIMOS FLOOR
JUROS SOBRE CAPÍTAL PRÓPRIO A PAGAR INTERESTS ON STOCKHOLDERS’ EQUITY PAYABLE
L
LACUNA DE LEI LOOPHOLE
LIMINAR PRELIMINARY INJUNCTION
LIQUIDAR, LIQUIDAÇÃO WINDING UP
LÍQUIDO TRIBUTÁVEL NET TAXABLE INCOME
LIVRO RAZÃO LEDGER
LUCRO ANTES DO IMPOSTO DE RENDA INCOME BEFORE TAXES
LUCRO LÍQUIDO DO EXERCÍCIO NET INCOME
LUCRO LÍQUIDO POR AÇÃO BASIC AND DILUTED EARNING PER SHARE
LUCRO OPERACIONAL BRUTO OPERATING INCOME
LUCROS DECRESCENTES DECLINING PROFITS
M
MAIS VALIA ADDED VALUE
MANDADO DE SEGURANÇA COURT INJUNCTION / WRIT OF INJUNCTION / WRIT
OF MANDAMUS
MATRIZ, ESCRITÓRIO CENTRAL HEADQUARTER
MEDIDA PROVISÓRIA PROVISIONAL EXECUTIVE ORDER
MELHORIAS IMPROVEMENTS
MÉTODO DE DEPRECIAÇÃO LINEAR STRAIGHT LINE DEPRECIATION METHOD
MÉTODO DE EQUIVALÊNCIA PATRIMONIAL EQUITY PICK-UP METHOD
MOEDA CURRENCY
MOROSO(A) SLOW MOVING
MÓVEIS E UTENSÍLIOS FURNITURE AND FIXTURES
MUTAÇÃO CHANGES
N
NA MELHOR FORMA DA LEI IN THE DUE ACCORDANCE WITH EXISTING LAW
NÃO-AUDITADO UNAUDITED
NÃO CIRCULANTE NON CURRENT
NÃO-FINANCIADO UNFUNDED
NÃO-REGISTRADO UNREGISTERED
NOTA FISCAL DE SAÍDA OUTPUT FISCAL NOTE
O
OBJETO SOCIAL CORPORATE PURPOSE
OBRIGAÇÃO FISCAL TAX LIABILITY
OBRIGAÇÕES FINANCEIRAS FINANCIAL OBLIGATIONS
ÔNUS LIEN, BURDEN
OUTRAS CONTAS A PAGAR OTHER ACCOUNTS PAYABLE
P
PAGAMENTO À VISTA CASH PAYMENT
PARCELA CIRCULANTE CURRENT PORTION
PARTES APENAS DE JUROS INTEREST-ONLY STRIPS
PARTES APENAS DE PRINCIPAL PRINCIPAL-ONLY STRIPS
PARTES INTERESSADAS STAKEHOLDERS
PARTES RELACIONADAS RELATED PARTIES
PARTICIPAÇÃO ACIONÁRIA EQUITY INTEREST
PARTICIPAÇÃO DE CAPITAL RECÍPROCA, CROSS HOLDING
PARTICIPAÇÃO ACIONÁRIA ENTRE EMPRESAS
PARTICIPAÇÃO (FATIA) NO MERCADO MARKET SHARE
PARTICIPAÇÃO MINORITÁRIA MINORITY INTEREST
PARTICIPAÇÃO MINORITÁRIA EM PREJUÍZOS MINORITY INTEREST IN LOSSES OF SUBSIDIARY
DA SUBSIDIÁRIA
APRTICIPAÇÃO SOCIETÁRIA CORPORATE PARTICIPATION
PASSIVO LIABILITIES
PASSIVO CIRCULANTE CURRENT LIABILITIES
PASSIVOS ONEROSOS INTEREST BEARING LIABILITIES
PATRIMÔNIO LÍQUIDO SHAREHOLDERS’ EQUITY
PERDA/PREJUÍZO LOSS
PERMANENTE FIXED ASSETS
PESSOA FÍSICA NATURAL PERSON (INDIVIDUAL)
PIB GDP (GROSS DOMESTIC PRODUCT)
PIS SOCIAL INTEGRATION PROGRAM
PLANILHA SPREADSHEET, WORKSHEET
POSTERGAR ROLL FORWARD
POSTERIOR TRAILING
PREÇO À VISTA CASH PRICE
PREJUÍZO ACUMULADO ACCUMULATED LOSS
PREJUÍZO DO PERÍODO LOSS FOR THE YEAR
PREJUÍZO OPERACIONAL OPERATING LOSS
PRESCRIÇÃO STATUTE OF LIMITATIONS
PRESTAÇÃO DE CONTAS ACCOUNT
PREVISTO FORECASTED, ESTIMATED
PREVISTO (EM LEI) STATED
PROGRESSIVO FORWARD
PROPOR UMA AÇÃO, ABRIR UM PROCESSO TO SUE, TO BRING SUIT, TO FILE A LAWSUIT, TO
FILE SUIT
PROPOSTA TENDERING
PROVISÃO (ATIVOS) ALLOWANCE
PROVISÃO (PASSIVO) ACCRUAL/ACCRUED
PROVISÃO (RESULTADOS) PROVISION
PROVISÃO PARA CONTINGÊNCIAS ACCRUED LIABILITIES
PROVISÃO PARA DEVEDORES DUVIDOSOS FINANCIAL CHARGES
PROVISÃO PARA FÉRIAS PROVISION FOR VACATIONS
PROVISÃO PARA PERDAS EM CRÉDITOS DE PROVISION FOR LOSS ON ICMS CREDIT
ICMS
Q
QUEBRA DE CAIXA CASH SHORTAGE
R
REALIZABILIDADE REALISABILITY
REALIZÁVEL A LONGO PRAZO LONG TERM ASSETS
RECEBER POR CONTA PARTIAL PAYMENT
RECEBÍVEIS RECEIVABLES
RECEITA FEDERAL FEDERAL REVENUE AND CUSTOMS
ADMINISTRATION
RECEITA LÍQUIDA DE VENDAS NET OPERATING REVENUE
RECEITAS FINANCEIRAS FINANCIAL INCOME
RECEITAS NÃO OPERACIONAIS NON OPERATING INCOME
REGIME DE CAIXA CASH BASIS
REGIME DE COMPETÊNCIA ACCRUAL BASIS
REGISTROS INFORMAIS, REGISTROS OUT-OF-BOOK RECORDS
PARALELOS
REGULAMENTO BY-LAW
REMESSA REMITTANCE
REMOÇÃO, ELIMINAÇÃO, DESCARTE, DISPOSAL
EMPREGO (DE DINHEIRO), DISPONIBILIDADE,
BAIXA (DE UM ATIVO)
REPASSE TRANSFER
RESERVA DE REAVALIAÇÃO VALUATION ALLOWANCE
RESGATE REDEMPTION
RESPONDER SOLIDARIAMENTE TO BE JOINTLY AND SEVERALLY LIABLE
RESSALVA DISCLAIMER
RESULTADO DE EQUIVALÊNCIA PATRIMONIAL EQUITY IN RESULTS OF AFFILIATED COMPANIES
RETIDO WITHHOLDING
REVISÃO FEITA POR PROFISSIONAL ALHEIO COLD REVIEW
AO PROCESSO DE CRIAÇÃO DE RELATÓRIOS
SELECIONADOS
ROUBO THEFT
S
SALÁRIOS E ENCARGOS SOCIAIS PAYROLL AND RELATED CHARGES
SALDO CREDOR CREDITOR BALANCE, CREDIT BALANCE
SAQUE, RETIRADA WITHDRAWAL
SEM VALOR NOMINAL NO PAR VALUE
SIGILO ABSOLUTO ABSOLUTE SECRECY
SIMETRIA, OBLIQUIDADE SKEWNESS
SINDICATO PATRONAL EMPLOYER’S UNION
SONEGAR IMPOSTOS TO DODGE TAXES
SUBFATURAMENTO UNDERBILLING
SUBSIDIÁRIA INTEGRAL WHOLLY OWNED SUBSIDIARY
SUPERFATURAMENTO OVERBILLING
SUPRIMENTOS SUPPLIES
T
TABELIÃO PUBLIC NOTARY
TANGÍVEL TANGIBLE
TAXA DE JUROS DE MERCADO MARKET INTEREST RATE
TENDENCIOSO (A) BIASED
TERCEIROS THIRD PARTIES
TERRENO LAND
TÍTULO DE ELEITOR VOTER REGISTRATION CARD
TÍTULOS A PAGAR TRADE (BILLS) PAYABLE
TÍTULOS A RECEBER NOTES RECEIVABLE
TÍTULOS E VALORES MOBILIÁRIOS SHORT-TERM INVESTMENTS
TÍTULOS NEGOCIÁVEIS MARKETABLE SECURITIES
TOMADA DE CRÉDITO CREDIT TAKING
TRÂMITES LEGAIS LEGAL PROCEEDINGS
TRANSFERÊNCIA ELETRÔNICA WIRE TRANSFER
TRIMESTRAL QUARTERLY
TRIMESTRE QUARTER
TAXA (índice de variação) RATE
TAXA (preço de serviço) FEE
TAXA DE INFLAÇÃO INFLATION RATE
TAXA DE RENTABILIDADE DE CAPITAIS RETURN ON EQUITY RATIO
PRÓPRIOS
TESTE DE DUPLA FINALIDADE DUAL-PURPOSE TEST
V
VALE TRANSPORTE TRANSPORTATION VOUCHER
VALOR CONTÁBIL BOOK VALUE
VALOR DISCREPANTE, ATÍPICO OUTLIER
VALORES MOBILIÁRIOS SECURITIES
VALOR NOMINAL PAR VALUE
VALOR PATRIMONIAL MÉDIO AVERAGE EQUITY
VAREJO RETAIL
VENCIDO (SEM VALIDADE) EXPIRED, VOID
VENCIDO, DEVIDO, NÃO PAGO OVERDUE
VENCIMENTO, MATURIDADE MATURITY, AGING
VENDA A DESCOBERTO SHORT SALES
VERBA RESCISÓRIA SEVERANCE ALLOCATION
VIDA ÚTIL USEFUL LIFE, WORKING LIFE, SERVICE LIFE