Manual Técnico

FORNO DE MICRO-ONDAS
34L C/ DOURADOR PMEG34

0800-415300
Prefácio

O Departamento de Assistência Técnica da PHILCO espera com este manual, fornecer informações importantes aos
Serviços Autorizados, proporcionado-lhes condições técnicas, para possibilitar um bom serviço de manutenção;
com qualidade e agilidade, preservando a qualidade do produto e possibilitando ao Técnico aprimorar-se e
desenvolver-se profissionalmente.

Atenciosamente

Departamento de Assistência Técnica

PHILCO.

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 2
ÍNDICE
1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO 04
2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 04
3 CONHECENDO O PRODUTO 04
4 CARACTERISTICAS 04
5 ATERRAMENTO 05
6 INSTALAÇÃO 05
7 CUIDADO BÁSICO DURANTE MANUTENÇÃO 05
8 DIAGRAMA EM BLOCOS 06
9 MEDIÇÃO DA POTÉNCIA DE SAÍDA DO MICROONDAS 06
9.1 MATERIAL NECESSÁRIO 06
10 PROCEDIMENTO PARA TESTE DOS COMPONENTES 07
10.1 MAGNETRON 07
10.2 TRANSFORMADOR DE ALTA 07
10.3 CAPACITOR DE ALTA TENSÃO 08
10.4 DIODO DE ALTA TENSÃO 08
10.5 MOTOR DO PRATO/VENTILADOR 09
10.6 TERMOSTATO 09
10.7 CHAVES MICRO INTERRUPTORES 09
11 PLACA DE CONTROLE 10
12 ESQUEMA ELÉTRICO DA PLACA CONTROLADORA 11
13 DIAGRAMA ELÉTRICO 12
14 ÁRVORE DE DEFEITOS 13
15 EQUIPAMENTOS UTILIZADOS 13
16 TRAVA DE SEGURANÇA 13

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 3
 1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

FORNO DE MICRO-ONDAS 34L C/ DOURADOR PMEG34

127V - 056051023ATA /220V -056052023ATA
2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo PMEG34
Tensão (Vac) 127 220
Potência Consumo (W) 1500
Potência Nominal (W) 1000
Consumo (A) 13,5 7,2
Freqüência Microondas (Hz) 2450
Freqüência (Hz) 60
Capacidade (l) 34
Potência Grill (W) 1100
Consumo Grill (A) 9,15 4,7
Especificações técnicas
3 CONHECENDO O PRODUTO

D H A)Painel de controle
B)Haste giratória
Imagens meramente ilustrativa

F E C)Suporte em anel giratório

D)Prato de vidro
E)Janela para observação
F)Moldura da porta
G)Sistema interno de travas de segurança
G A H)Resistência do Grill
I) Suporte Metálico
I Acessórios: Suporte Metálico, Prato de vidro,
Suporte em anel giratório e Manual de Instruções.
C B G

4 CARACTERÍSTICAS

Teclas fáceis: KIDS e COZINHAR.

Opções Descongelar por Peso/Tempo.
Função Potência com 11 níveis.
Capacidade: 34 litros.
Função Grill.
Função Meu Menu.
Função Meu Alarme.
Trava de segurança.
Disponível em 127V e 220V.

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 4
5 ATERRAMENTO

Este aparelho deverá ser conectado a uma tomada aterrada conforme normas e padrões vigentes,
Correto
o aterramento diminuirá o risco de choque elétrico. Verificar com um eletricista qualificado, se
houver dúvidas quanto ao aterramento do produto. Não modificar o plugue fornecido com o
produto caso não consega encaixá-lo na tomada elétrica.
Errado

6 INSTALAÇÃO

5
1.Selecionar uma superfície nivelada que ofereça espaço livre suficiente para o livre fluxo de ar pelas aberturas do
forno.
NOTA: Não bloquear a saída de ar situada na lateral do aparelho.

É necessária uma distância mínima de 7,5 cm entre o forno e as paredes adjacentes. Um dos lados deve ser aberto.
(1) Deixar um mínimo de 30 cm de espaço acima do forno.
(2) Não remover os pés da parte de baixo do forno.
(3) Bloquear as entradas/saídas de ar pode danificar o forno.
(4) Colocar o forno longe de rádios e TVs. Os microondas podem interferir no bom funcionamento destes aparelhos.

7 CUIDADOS BÁSICOS DURANTE A MANUTENÇÃO

O forno microondas funciona com alta tensão e alta corrente, além do perigo de irradiação das microondas, por isto
devemos tomar alguns cuidados básico durante o conserto:
- Nunca colocar a mão ou objetos metálicos nos pontos de alta tensão com o forno ligado .
- Não medir a tensão no filamento do magnetron a não ser com instrumento apropriado para tal finalidade.
- Não ligar o forno se a porta ou a cavidade estiverem enferrujadas ou amassadas.
- Verificar se as travas da porta estão boas.
- Verificar funcionamento das micro chaves.

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 5
8 DIAGRAMA EM BLOCOS

(A) (B)
Fonte de Placa
(D) Display
Alimentação de
Controle

220/127 Vac
(E)Fonte (F) Magnetron
(C )Unidade
de do
alimentação Teclado
(Alta Tensão)

A- Fonte de alimentação: alimenta a placa de controle .

B- Placa de controle: controla o funcionamento do circuito de alta tensão e funções do teclado.
C- Unidade do teclado: escolhe-se a função a ser usada.
D- Display: Mostra a função escolhida.
E- Fonte de alta tensão: alimenta o magnetron.
F- Magnetron: Produz as microondas.

9 MEDIÇÃO DE POTÊNCIA DE SAÍDA DO MICROONDAS

9.1 Material necessário

-Recipiente de vidro cilíndrico para 1 litro, com diâmetro externo igual a 190mm e espessura da parede do
recipiente igual a 3 mm.
- Termômetro de vidro com coluna de mercúrio com escala graduada de 1/10 de grau para medir até 100°C .
OBS: A Potencia útil e afetada pela variacão da rede.

9.2 Como realizar o teste

- Encher o recipiente de vidro com 1litro de água (temperatura de 10°C ± 1°C), se necessário água gelada.
- Misture a água com o termômetro e anote a temperatura,Indicada no termômetro como sendo a temperatura
inicial (TI)
- Colocar o recipiente com a água dentro do forno e no centro do prato giratório.
- Ajustar o microondas com um tempo de 48 segundos na potencia máxima (10).
- Quando terminar o tempo, retirar imediatamente o recipiente do forno e mexer a água com o termômetro
para homogeneizar a temperatura. Medir o valor e anotar como sendo temperatura final (TF)

- Calcular a diferença subtraindo a temperatura inicial (TI) da temperatura final (TF) e anotar esse valor sendo a
diferença de temperatura (DT)

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 6
 - Aplicar o resultado da diferença calculada (DT) na formula abaixo ou multiplicar por 90 e, desta forma
,obtem-se o resultado.
Potência= 4.187(DT) Potência de saída = 90 x (DT)
T(48)

Onde: 4.187 coeficiente da água x 1000(ml de água)

48= Tempo padrão e 46,5 segundos +1,5 segundos
Para aquecimento do filamento do magnetron

10 PROCEDIMENTO PARA TESTE DOS COMPONENTES

PRECAUÇÃO

- Desconecte o cabo da tomada sempre que remover o gabinete.

- Inicie os testes somente depois de descarreagar o capacitor de alta tensão.
- Para descarregar o capacitor de alta tensão encostar chave de fenda (isolada) entre terminais do mesmo e a
carcaça.
- Desconectar os fios de enrolamento primário do transformador de alta tensão.
10.1 MAGNETRON

Resistência
< 1 ohms
magnetron

10.2 TRANSFORMADOR DE ALTA

Procedimento para teste:

Valor ôhmico (Ω)

-Aparelho desligado da rede elétrica . Transformador AT
127VAC 220VAC
-Terminais desconectados do circuito. Enrolamento primário ±1 ±2
Enrolamento alta tensão ±100 ±110
- Com multímetro na escala ohms ( ) (x1) Enrolamento filamento 1 <1
medir entre os terminais, conforme tabela . tabela ôhmica

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 7
LOCALIZAÇÃO DOS TERMINAIS

Enrolamento
de alta Tensão
Enrolamento
de alta Tensão
Enrolamento
Filamento
Enrolamento Enrolamento Enrolamento
Enrolamento Filamento
Primário Filamento
Primário

Transformador de alta Tensão Transformador de alta Tensão

220V 127V

10.3 CAPACITOR DE ALTA

-Aparelho desligado da rede elétrica.
-Terminais desconectados do circuito.
- Com o multímetro na escala ôhmica (Ω) medir entre os
dois terminais, medir nos dois sentidos, em ambos os
2100V

sentidos o ponteiro deve deflexionar e voltar, caso o

ponteiro não volte, indica que o capacitor está em curto, se Símbolo
Capacitor de alta tensão
o ponteiro não deflexionar, o capacitor está aberto em
ambos os casos fazer a substituição do capacitor.

10.4 DIODO DE ALTA TENSÃO

-Aparelho desligado da rede elétrica.
-Terminais desconectados do circuito.
- Com o multímetro analógico na maior escala ôhmica (Ω)
medir entre os terminais conforme figura . -
-Invertendo as ponteiras do multimetro o valor é infinito.
- +
- Caso haja continuidade nos dois sentido o diodo esta em
+
curto, caso o valor seja infinito nos dois sentidos o diodo
esta aberto, em ambos os casos devem ser feita a Diodo de alta tensão

substituição CATODO - + ANODO

Simbologia
Diodo
* Utilizado multímetro Digital

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 8
10.5 MOTOR PRATO/VENTILADOR

Valor ôhmico (Ω)

-Aparelho desligado da rede elétrica. Motores
127 VAC 220VAC
-Terminais desconectados do circuito. Ventilador ±120 ±280
Prato ±3K ±12K
- Com o multímetro na escala ôhmica
(Ω) x1 medir entre os dois terminais,
conforme tabela

Motor Prato Motor Ventilador

10.6 TERMOSTATO

-Aparelho desligado da rede elétrica.

-Terminais desconectados do circuito.
- Com o multímetro na escala ôhmica (Ω) medir entre os
dois terminais, o valor deve ser (0) zero ou próximo.
(Temperatura ambiente).
Obs. Estará aberto apenas quando a temperatura de Termostato
operação (Nominal) for atingida.

10.7 RESISTENCIA GRILL

-Aparelho desligado da rede elétrica.

-Terminais desconectados do circuito. Resistência Valor ôhmico (Ω)
- Com o multímetro na escala ôhmica (Ω) x1 220V ±15
127V ±44
medir entre os dois terminais, conforme tabela

10.7 CHAVES MICRO- INTERRUPTORES

Micro- Interruptor Porta Aberta Porta Fechada

Contato Aberto Contato fechado
R= ∞ (Ω) OHMS R= 0 (Ω) OHMS

Chave sensora da porta

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 9
 Micro- Interruptor Porta Aberta Porta Fechada

Contato Aberto Contato fechado

R= ∞ (Ω) OHMS R= 0 (Ω) OHMS

Chave Primaria

Contato fechado Contato Aberto

R= 0 (Ω) OHMS R= ∞ (Ω) OHMS

Chave Monitora

11 PLACA DE CONTROLE

Descrição dos componentes da placa de controle.

placa de controle.

CN1 Conector de entrada AC

CN2 Conector de membrana (Teclado)
IC1 Circuito integrado responsável pelas funções do teclado e display
Buz1 Alarme Sonoro
T1 Transformador de alimentação da placa
DOOR Conector da chave sensora da porta
RLY1 Rele de acionamento da resistência (grill)
RLY2 Rele de acionamento do circuito da alta tensão
RLY3 Rele de acionamento dos motores (Ventilador/Prato) e lâmpada.
Legenda

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 10
 11
Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
VCC
R5

Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco.
+12 10k D1
ZERO R4
2K
R1 4148
3.3k D4 D7
C1 C2 4007 4007 +12
471 103
Q1
E1
CN1 D5 D6 C3 470U/25V
BUZ1
C

R3 MOTOR 4007 4007 104

5

BUZZER 5
B Q4 VCC

sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.

4.7K 8050
E

led1 T1 C E
6 D3
8050 R2 N 1
2K 3 7V D2 4007
R6

B
2 7 4007
1 390/1/4W 2
E2

470U/16V

220U/16V
IN
9 C4

E3
L 4 C5 Z1 104
1 11V
10 D8 D9 104
CN5-3 4007 4007 5V6
PT-6329
9

6
13

12

10
11

a b c d e f g dp
R14 R15 R16 R17 R18 R19 R20 R21
220 220 220 220 220 220 220 220
12 ESQUEMA ELÉTRICO DA PLACA CONTROLADORA

keyin0

keyin1

keyin3

keyin4

keyin5

keyin2

1
Q2

C
CN2 R24 8050 RLY1
B GRIIL
2K keyin5 3K3
10 R8

E
keyin4
9 2K R9 keyin3

2
8 2K R10 D10
2K keyin2 4148
7 R11
2K keyin1
6 R12
2K keyin0
5 R13
4
3

1
DOOR
2
IC1 Q3

C
1 R25 RLY2
15 14 MICRO 8050
CON10 LED-D/PH1 PH0/LED-D B MICRO
SWA 3K3

E
16 13 4K7 R27
C6 C7 C8 C9 C10 C11 LED-D/PD2 PD1/LED-C
SWB

2
D12 4148
17 12 4K7 R28
471 471 471 471 471 471 LED-D/PD3 PD0/LED-C
SWC
SW
18 11 4K7 R29
LED-D/PB0 PA3/LED-C
SWD
SW
19 10 4K7 R30
LED-D/PB1 PA2/LED-C
SW
SWE
20 9 4K7 R31
LED-D/PB2 PA1/LED-C

SINO
SW
VCC 21 8 RJ
LED-D/PB3 PA0/LED-C
4K7
22 7 C15
VDD GND

SH69P26
C12
23 6 0.1uF RESET R26
OSCI/PC0 PC3/RESER VCC
VCC
1K
15P R7 OSC 24
OSCO/PC1 PC2/T0
5LAMP/FAN
1M 4MHZ
C13 BUZZER
25 4MICRO R34
TONE/PF0 PE0/CMPO
10K
26 3GRILL D11
T2/PF1 PE1/CMPN 2K R33

GND
15P DOOR
27 2 KSCAN3 C17
PF2 PE2/CMP1
4148 +12
KSCAN1 ZERO
28 1 KSCAN2 471

1
PF3 PE3/CMP2
SDA/KSCAN0 DOOR
SH69P26-28PIN CN2 N
Q6

E
3

1
8550
B
Q5

C
R41 8050 RLY3
B LAMP
3.3K

E
R43
10K MOTOR

2
D14 4148
4.7K R42
13 DIAGRAMA ELÉTRICO

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 12
 REV.0 06/10
14 ÁRVORE DE DEFEITOS

Sintonia Causa Correção

-Não liga mas fusível
Funcionando.
-Não liga/ Fusível queimado .
-Baixa potência de saída de
microondas: leva mais tempo
para cozinhar o alimento .
-Protetor térmico com defeito -Trocar protetor térmico.
-Placa de controle com defeito -Trocar placa de controle.
-Micro- interruptor com defeito -Trocar o Micro- interruptor .
-Circuito de alta com efeitos -Trocar componente
(Transf. Cap) . danificado do circuito de alta
alta.
-Baixa tensão na tomada de -Verificar se a rede esta bem
energia. dimensionada, para evitar
-Fiação com mau contato ou solta quedas de tensão.
do circuito filamento do -Reparos nos conectores do
magnetron. circuito de alta
-Falha do magnetron. -Substituir o magnetron.

-Lâmpada e motores (ventilador, - Micro-interruptor da porta e/ou - Verificar fiação com mau
prato) fiação. contato e/ou solda.
-Liga ao fechar a porta . -Substituir Micro- interruptor
da porta.
- Fiação do motor solta ou - Verificar conexões.
- Motor do prato não funciona. interropida - Substituir o motor do prato.
- Motor c/defeito .

15 EQUIPAMENTOS UTILIZADOS

- MULTÍMETRO ANALÓGICO MINIPA ET-3021

- MULTÍMETRO DIGITAL ET-2042C

16 TRAVA DE SEGURANÇA

Travar: No modo de espera pressionar a tecla CANCELAR/PAUSAR por 5 segundos. Um “bip” demorado irá
soar, assinalando que o forno foi travado como medida de segurança para crianças. O visor exibirá o ícone “ “.

Destravar: Se o forno estiver travado, pressionar a tecla CANCELAR/PAUSAR por 5 segundos para destravá-lo.
Um “bip” demorado indicará que o travamento foi desativado.

Em caso de dúvidas, entrar em contato pelo telefone 0800-415300

Em virtude de constantes aperfeiçoamentos em sua linha de produto, a Philco reserva-se o direito de proceder,
sem prévio aviso, as modificações técnicas que julgar conveniente.
Este documento não pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorização da Philco. 13