0857 - Manual Envelopadeira

Envelopadeira EST-1600
Revisão: 01
NOV -2021
Rua Assis de Souza Brasil, 741, Área Industrial II – Cocal do Sul – SC –  48 3445.0054 -  www.estatica-metrologia.com.br
1
ÍNDICE
1 INTRODUÇÃO 3
2 IDENTIFICAÇÃO 4
3 APRESENTAÇÃO 5
4 TRANSPORTE E INSTALAÇÃO 6
5 OPERAÇÃO 7
5.1 Ciclo de Operação 7

5.2 Inversor de Frequência Weg CFW-100 8
5.3 Contador Digital de Pallets (Quando Aplicável) 8
5.4 Operação do Equipamento 8
5.5 Controlador Lógico Programável (C.L.P.) 8
5.5.1 Tempo de “Subida da Torre” 9
5.5.2 Tempo de “Descida da Torre” 9
5.5.3 Tempo de “Parada da Torre” 10
6 MANUTENÇÃO 11
6.1 Estrutura 11
6.2 Quadro Elétrico 11
6.3 Redutores 11
6.4 Mancais e Rolamentos 12
6.5 Transmissão 12
7 ASSISTÊNCIA TÉCNICA 13
8 PRINCIPAIS PEÇAS DE REPOSIÇÃO 14
9 GARANTIA 16
10 CONSIDERAÇÕES FINAIS 17
2
1 – INTRODUÇÃO
Este manual foi cuidadosamente elaborado a fim de facilitar aos nossos clientes a solução de
qualquer tipo de problema concernente a Envelopadeira.
Em primeiro lugar aconselhamos que estudem todas as partes com atenção antes de instalar a
Envelopadeira e operá-la, pois encontrarão informações sobre sua base, esquemas elétricos e
peças de reposição, fatores primordiais para o bom funcionamento da máquina.
Para qualquer problema com referência a Envelopadeira, nosso pessoal de assistência técnica
estará ao seu inteiro dispor.
Nosso objetivo é o de oferecer-lhes a máxima satisfação com sua Envelopadeira, felicitando-

lhes pela boa escolha em adquirir a qualidade Estatica.
Devido ao contínuo desenvolvimento industrial e tecnológico a Estatica reserva-se o direito de

modificar o desenho de suas máquinas ou o conteúdo deste manual, sem prévio aviso.
A observação atenta deste manual garantirá o bom funcionamento e a conservação prolongada

deste equipamento.
Dentro do quadro de comando encontra-se um envelope lacrado, contendo os seguintes

documentos:
 Manual da Envelopadeira;
 Esquema elétrico do Quadro Elétrico;
 Manual do inversor de frequência CFW-10 Weg;
 Manual do inversor de frequência CFW-100 Weg;
GRATOS PELA ATENÇÃO
Departamento de Projetos / Assistência Técnica
3
2 – IDENTIFICAÇÃO
Cliente: HE LATICÍNIOS
Equipamento: Envelopadeira
Modelo: EST-1600
Série: 0857
Ano: 2022
Envelopadeira
Força para comando – 24V
Entrada de força eletro motriz – 380 V trifásico
Acionamentos:
• Mesa giratória: Motoredutor SEW RF27 DRE71M4 – 0,55kW – 46 rpm
• Torre: Motoredutor SEW S37 DRS 71S4BE05 – 0,37 kW – 11 rpm
• Estiramento: Motoredutor SEW RF07 DRS71S4 – 0,37 kW – 227 rpm
Transmissão da mesa:
• Engrenagem motora: ASA50 16 dentes
• Engrenagem movida: ASA50 76 dentes
Transmissão da torre:
• Engrenagem motora: ASA50 16 dentes
• Engrenagem louca: ASA50 16 dentes
Diâmetro do disco: 1600 mm

Altura máxima de paletização: 2100 mm
Estrutura: Aço carbono
Capacidade de carga: 2000 kg
Rotação da mesa: 5 a 20 rpm
Acessórios
Sensor de parada
Estiragem por motoredutor
Sensor subida e descida filme stretch
Quadro de Comando
Fabricante: ESTATICA
Inversor 1: CFW 10 WEG
Inversor 2: CFW 100 WEG
Principais Dimensões
Comprimento: 2570 mm
Largura: 1600 mm
Altura: 2510 mm
Peso aproximado: 580 kg
4
3 - APRESENTAÇÃO
Esta máquina trabalha automaticamente ou manualmente, quando necessário.
A sua concepção é simples, mas de grande desempenho e funcionalidade.
Todos os componentes da máquina foram estudados e construídos, visando facilidade na

manutenção e utilização.
O acionamento da Envelopadeira é feito através de um botão (Liga), na cor verde e a parada é

automática.
A interrupção da alimentação elétrica pode ser feita através do botão desliga (na cor vermelha)
ou na chave geral, que se encontra na porta do painel elétrico.
5
4 – TRANSPORTE E INSTALAÇÃO
Para longa distância, a Envelopadeira é cuidadosamente embalada para evitar danos durante o
transporte.
Atenção: Inspecione cuidadosamente a máquina antes de desmontar a embalagem.

Qualquer dano verificado comunique imediatamente o transportador e a fábrica.
As partes móveis são removidas e convenientemente fixadas para ter melhor acomodação
dentro da embalagem de madeira, evitando que as mesmas se danifiquem.
Recomenda-se transportar a Envelopadeira até o lugar de sua instalação antes de ser

removida da embalagem.
Na remoção da embalagem, tenha cuidado para não danificar as partes integrantes da

máquina.
Atenção: Não transportar, levantar ou exercer qualquer esforço sobre o carro da torre
e acionamentos (X em vermelho na ilustração). O transporte ou movimentação do
equipamento deverá ser feito sempre e somente pela estrutura.
Uma área livre de 1000 mm para as laterais e parte traseira, é suficiente para efetuar a
manutenção.
6
5 - OPERAÇÃO
A caixa de comandos localiza-se na lateral da torre.
Nessa caixa, externamente, encontra-se a chave geral, os comandos de liga e desliga e o

botão de alternância entre automático e manual.
Atenção: Ao ligar os acionamentos da mesa giratória e do estiramento, observar o

sentido de rotação dos mesmos, o giro da mesa deve ser no sentido anti-horário e o rolo de
estiramento no sentido horário, olhando de cima para baixo, caso contrário inverter a
rotação.
5.1 - Ciclo de Operação
Ligar a chave geral da máquina localizado na porta do painel elétrico e aguardar em torno de
10 segundos para que o sistema possa fazer a leitura de todos os componentes.
Posicionar o pallet, prender o filme no mesmo e acionar a máquina através do botão (Liga) na
cor verde. Instantaneamente desencadeia o ciclo a seguir:
Os motoredutores que acionam a mesa e o estiramento entram em funcionamento na rotação

ajustada no inversor de frequência, fazendo com que a parte inferior do pallet seja envolvida
com o filme plástico.
Na segunda etapa, os acionamentos da mesa e do sistema de estiramento continuam

acionados, e após atingir o número de voltas desejado na parte inferior do pallet, o
acionamento da torre entra em funcionamento. Sendo assim, o carro que suporta o filme
começa a subir. O mesmo só irá parar quando o sensor de presença não identificar mais o
pallet à sua frente.
Depois que o carro chegou ao fim da altura do pallet, ele ficará parado na posição até que o
número de voltas desejado para a parte superior seja alcançado, só então o carro começa a
descer.
Ao chegar à sua posição de origem, o carro toca do fim de curso que desligará o sistema, e
assim temos o ciclo terminado.
Atenção: Jamais coloque as mãos em qualquer componente em movimento, sem que a

mesma esteja com a chave geral desligada. A ESTATICA não se responsabiliza por acidentes
caso esse cuidado não seja tomado.
7
5.2 – Inversor de Frequência Weg CFW-100
O inversor de frequência possibilita gerenciar a rotação da mesa, a velocidade do carro e o

estiramento do filme plástico.
Sua utilização confere melhor ajuste da relação entre tempo e qualidade de envolvimento e
rendimento do filme plástico.
A velocidade pode ser alterada no inversor de frequência que fica instalado dentro do quadro
elétrico.
Para mudança de parâmetros, consulte o manual do fabricante que acompanha a

documentação da Envelopadeira.
5.3 – Contador Digital de Pallets (Quando Aplicável)
O contador digital conta o número de pallets produzidos em determinado período de operação.
O incremento na contagem ocorre quando a Envelopadeira finaliza o processo de envolvimento

do pallet.
Ele pode ser ressetado a qualquer momento.
5.4 – Operação do Equipamento
Os pallets deverão ser colocados na mesa obedecendo o centro, pois isto evitará danos aos
componentes que proporcionam o giro da mesma.
A rotação da Envelopadeira deve ser regulada conforme o produto a ser envolvido, pois
produtos que possuam pouco peso ou dificuldade de assentamento, podem cair do pallet se a
rotação estiver muito alta. Os outros dados serão ajustados de acordo com a rotação da mesa.
Mantenha a porta do quadro elétrico fechada, evitando a entrada de poeira.
Dê produção a sua indústria, operando sua máquina com atenção e segurança.
5.5 – Controlador Lógico Programável (C.L.P.)
A Envelopadeira vem equipada com um C.L.P. modelo Clic02 Weg, e que tem como funções
principais controlar os tempos de subida, descida e parada da torre de aplicação do filme.
Além destas, este realiza outros comandos lógicos necessários ao bom funcionamento do
equipamento.
A figura a seguir dá uma visão geral do C.L.P. e demonstra os botões de comando necessários
à programação.
8
Para acessar o modo de programação e modificar os parâmetros siga o roteiro a seguir:
5.5.1) Tempo de “Subida da Torre”
- Pressione a tecla ESC para acessar a tela principal

- Irá aparecer o comando T01. Caso apareça outro comando pressione seta para cima ↑ ou
seta para baixo ↓ até visualizar T01
- Para modificar o tempo pressione SEL
- O primeiro dígito do comando de tempo ficará piscando. Ex.: 0010
- Desloque o cursor com as setas para o lado (para avançar use →, ou para retornar use ←)
- Com o cursor posicionado no dígito desejado pressione SEL mais uma vez
- Para alterar e modificar o valor use as teclas de seta para cima ↑ ou seta para baixo ↓ . Ex.:
Alterar de 0010 para 0020 e pressione uma vez a tecla seta para cima ↑ , alterando o valor de
“1” para “2”. Se o valor que você deseja inserir for menor que o atual pressione seta para
baixo ↓
- Para gravar o novo valor programado pressione a tecla OK
- Ao final da programação do novo tempo, pressione a tecla ESC para sair deste parâmetro
5.5.2) Tempo de “Descida da Torre”

Alterar de 0020 para 0010 e pressione uma vez a tecla seta para baixo ↓ , alterando o valor de
9
“2” para “1”. Se o valor que você deseja inserir for menor que o atual pressione seta para cima
↑
5.5.3) Tempo de “Parada da Torre”

Alterar de 0030 para 0020 e pressione uma vez a tecla seta para baixo ↓ , alterando o valor de
“2” para “1”. Se o valor que você deseja inserir for menor que o atual pressione seta para cima
↑
10
6 - MANUTENÇÃO
A Envelopadeira é um equipamento robusto e de fácil operação, não requerendo muitas

intervenções para manutenção.
Para que o equipamento funcione de maneira adequada, mantendo suas características dentro
dos padrões, é importante a observância de certos procedimentos.
6.1 – Estrutura
Mantenha a estrutura nivelada e livre de objetos apoiados ao equipamento. Evite o acúmulo de

material na estrutura do equipamento.
Ao operar equipamentos móveis próximos a Envelopadeira, tenha cuidado para que não
ocorram choques ou batidas. Desalinhamentos provocam imperfeições no funcionamento.
6.2 – Quadro Elétrico
Os serviços de manutenção ou reparação de defeitos no quadro elétrico devem ser feitos por
profissional da área (eletricista) conforme regulamentado pela NR 10.
Semanalmente:
Aspire a poeira que penetrou no interior do quadro.
Limpe o filtro de ventilação forçada. Se estiver danificado substitua-o.
Verifique o funcionamento do ventilador.
Verifique a eficiência da vedação da porta.
Atenção: Não permita que pessoas não habilitadas acessem o interior do quadro
elétrico. A energia elétrica é perigosa e pode provocar graves acidentes. Para realizar
qualquer serviço no painel, a chave geral deve estar desligada. A manutenção elétrica
somente pode ser executada por profissional habilitado conforme a NR 10.
6.3 – Redutores
Os redutores não requerem muitos cuidados, apenas observar se há vazamento de óleo ou

aquecimento.
Se ocorrer vazamento, reponha o óleo até que atinja o nível recomendado.
Se o vazamento for muito grande, exigindo frequente reposição do óleo, a substituição dos
retentores será necessária.
Ocorrendo aquecimento, a origem do problema deverá ser investigada. O redutor aquece por
sobre carga ou por falta de lubrificante.
11
Verifique o nível de óleo.
A substituição do óleo deve ser feita a cada 3 anos de uso.
Lubrificante recomendado: Óleo mineral ISO VG 220.
6.4 – Mancais e Rolamentos
Devem ser lubrificados a cada 4 meses de operação.
A quantidade recomendada é de 2 g por rolamento, exceto o rolamento central da mesa, que

neste caso recomendamos 5 g.
Lubrificante recomendado: Graxa à base de lítio NGLI-2.
Atenção: O excesso de graxa danifica as vedações do rolamento reduzindo assim sua

vida útil.
6.5 – Transmissão
Verifique semanalmente a tensão e o estado das correntes de tração.
Atenção: Nunca retire a proteção das correntes com a máquina em funcionamento.

Manter a proteção montada sempre que a máquina estiver funcionando.
12
7 – ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Envelopadeira
A assistência técnica responsável por todo o equipamento é fornecida diretamente pela fábrica.
Fone: +55 (48) 3445-0054 / +55 (48) 3445-0056
www.estatica-metrologia.com.br
e-mail: metrologia@estatica-metrologia.com.br
A assistência técnica ou garantia de sistemas que compõem o equipamento podem ser

solicitadas à fábrica ou diretamente pelo fabricante dos componentes da máquina.
Inversor de Frequência e C.L.P.

A assistência técnica pode ser solicitada a qualquer distribuidor Weg no Brasil.
www.weg.net/br/Contato/Assistencia-Tecnica
Motoredutores
A assistência técnica pode ser solicitada a qualquer distribuidor SEW no Brasil.
br.sew-eurodrive.com
13
8 – PRINCIPAIS PEÇAS DE REPOSIÇÃO
14
Nº Qtd. CÓDIGO DESCRIÇÃO FABRICANTE
1 1 S37 DRS 71S4BE05 MOTOREDUTOR 0,37kw SEW
2 1 RF07 DRS71S4 MOTOREDUTOR 0,37kw SEW
3 1 RF27 DRE71M4 MOTOREDUTOR 0,55kw SEW
4 1 Z-16 P15,88 ENGRENAGEM ASA 50 SIMPLES COMERCIAL
7 1 Z-76 P15,88 ENGRENAGEM ASA 50 SIMPLES ESTATICA
8 1 IFL 4-12-10P SENSOR INDUTIVO SCHMERSAL
9 3 TZE21 SENSOR SUBIDA E DESCIDA STRETCH METALTEX
10 1 SD20T – 50R1PP2-E SENSOR ÓPTICO DIFUSO WEG
11 5 ASA 50 CORRENTE P5/8” SIMPLES COMERCIAL
12 10 42 NKK RODA Ø4” ROD-CAR
13 1 UCF 210 MANCAL COM ROLAMENTO UC 210 SKF
15 1 003.007.000 ROLDANA MACHO DO CARRO ESTATICA
16 1 003.015.000 ROLDANA FÊMEA DO CARRO ESTATICA
17 2 003.003.011 MOLA DE TORÇÃO A-3,0 CORREMOL
18 1 003.003.006 PORCA SEXTAVADA DA MOLA ESTATICA
19 1 003.010.000 ROLO VULCANIZADO EM POLIURETANO BCM

ROLO EXTENSOR COM REVESTIMENTO
20 1 003.009.000 BCM
EM POLIURETANO
23 1 - PAINEL ELÉTRICO ESTATICA
15
9 – GARANTIA
Todo o equipamento tem garantia de 1 (um) ano, contado a partir da data de emissão da nota
fiscal.
A Estatica não cobra mão de obra para atendimentos em garantia, porém os custos de
deslocamento e estadia são por conta do cliente.
Não está prevista a substituição de componentes em garantia decorrentes da má utilização do

equipamento ou desgaste normal das peças.
Os ajustes além da garantia ou execução de outros serviços serão negociados à parte, assim
como a cobrança irá ocorrer nos casos em que a assistência técnica for acionada para
atendimento e for constatado que o problema é decorrência de mau uso, inobservância das
instruções de operação ou outros problemas de ordem técnica que não tem haver com o
adequado funcionamento do equipamento.
Jamais modifique o equipamento sem consulta prévia à fábrica. Durante o período de garantia
nenhuma modificação deverá ser feita na estrutura sem o consentimento e autorização por
escrito da Estatica.
Atenção: Qualquer alteração efetuada no equipamento pelo cliente sem comunicar o

fato e sem a devida autorização da fábrica, irá ocasionar a perda da garantia.
16
10 – CONSIDERAÇÕES FINAIS
A envelopadeira quando em desuso, deve estar com a chave geral desligada e deve
permanecer vazia, evitando-se assim emperramentos ou deformações estruturais.
Caso essa fique em desuso por longos períodos, recomenda-se que seja enlonada para evitar o
acúmulo de poeira e outros materiais sobre o equipamento.
Qualquer serviço de limpeza deve ser feito sempre com a máquina desligada.
Atenção: A ESTATICA não se responsabiliza por acidentes ocorridos caso este cuidado
não tenha sido tomado.
Jamais opere a envelopadeira com a porta do painel elétrico aberta.
Para paradas involuntárias deve ser acionado o botão desliga ou a chave geral localizada na
porta do painel elétrico.
17

0857 - Manual Envelopadeira

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0857 - Manual Envelopadeira

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Envelopadeira EST-1600

5.1 Ciclo de Operação 7

8 PRINCIPAIS PEÇAS DE REPOSIÇÃO 14

Nosso objetivo é o de oferecer-lhes a máxima satisfação com sua Envelopadeira, felicitando-

Devido ao contínuo desenvolvimento industrial e tecnológico a Estatica reserva-se o direito de

A observação atenta deste manual garantirá o bom funcionamento e a conservação prolongada

Dentro do quadro de comando encontra-se um envelope lacrado, contendo os seguintes

GRATOS PELA ATENÇÃO

Departamento de Projetos / Assistência Técnica

Diâmetro do disco: 1600 mm

Esta máquina trabalha automaticamente ou manualmente, quando necessário.

A sua concepção é simples, mas de grande desempenho e funcionalidade.

Todos os componentes da máquina foram estudados e construídos, visando facilidade na

O acionamento da Envelopadeira é feito através de um botão (Liga), na cor verde e a parada é

Atenção: Inspecione cuidadosamente a máquina antes de desmontar a embalagem.

Recomenda-se transportar a Envelopadeira até o lugar de sua instalação antes de ser

Na remoção da embalagem, tenha cuidado para não danificar as partes integrantes da

A caixa de comandos localiza-se na lateral da torre.

Nessa caixa, externamente, encontra-se a chave geral, os comandos de liga e desliga e o

Atenção: Ao ligar os acionamentos da mesa giratória e do estiramento, observar o

5.1 - Ciclo de Operação

Os motoredutores que acionam a mesa e o estiramento entram em funcionamento na rotação

Na segunda etapa, os acionamentos da mesa e do sistema de estiramento continuam

Atenção: Jamais coloque as mãos em qualquer componente em movimento, sem que a

O inversor de frequência possibilita gerenciar a rotação da mesa, a velocidade do carro e o

Para mudança de parâmetros, consulte o manual do fabricante que acompanha a

5.3 – Contador Digital de Pallets (Quando Aplicável)

O contador digital conta o número de pallets produzidos em determinado período de operação.

O incremento na contagem ocorre quando a Envelopadeira finaliza o processo de envolvimento

Ele pode ser ressetado a qualquer momento.

5.4 – Operação do Equipamento

Mantenha a porta do quadro elétrico fechada, evitando a entrada de poeira.

Dê produção a sua indústria, operando sua máquina com atenção e segurança.

5.5 – Controlador Lógico Programável (C.L.P.)

5.5.1) Tempo de “Subida da Torre”

- Pressione a tecla ESC para acessar a tela principal

5.5.2) Tempo de “Descida da Torre”

- Pressione a tecla ESC para acessar a tela principal

5.5.3) Tempo de “Parada da Torre”

- Pressione a tecla ESC para acessar a tela principal

A Envelopadeira é um equipamento robusto e de fácil operação, não requerendo muitas

Mantenha a estrutura nivelada e livre de objetos apoiados ao equipamento. Evite o acúmulo de

6.2 – Quadro Elétrico

Aspire a poeira que penetrou no interior do quadro.

Limpe o filtro de ventilação forçada. Se estiver danificado substitua-o.

Verifique o funcionamento do ventilador.

Verifique a eficiência da vedação da porta.

Os redutores não requerem muitos cuidados, apenas observar se há vazamento de óleo ou

Se ocorrer vazamento, reponha o óleo até que atinja o nível recomendado.

A substituição do óleo deve ser feita a cada 3 anos de uso.

Lubrificante recomendado: Óleo mineral ISO VG 220.

6.4 – Mancais e Rolamentos

Devem ser lubrificados a cada 4 meses de operação.

A quantidade recomendada é de 2 g por rolamento, exceto o rolamento central da mesa, que

Lubrificante recomendado: Graxa à base de lítio NGLI-2.

Atenção: O excesso de graxa danifica as vedações do rolamento reduzindo assim sua

Verifique semanalmente a tensão e o estado das correntes de tração.

Atenção: Nunca retire a proteção das correntes com a máquina em funcionamento.

A assistência técnica ou garantia de sistemas que compõem o equipamento podem ser

Inversor de Frequência e C.L.P.

2 1 RF07 DRS71S4 MOTOREDUTOR 0,37kw SEW

3 1 RF27 DRE71M4 MOTOREDUTOR 0,55kw SEW

4 1 Z-16 P15,88 ENGRENAGEM ASA 50 SIMPLES COMERCIAL

5 1 Z-16 P15,88 ENGRENAGEM ASA 50 SIMPLES COMERCIAL