BR-PT

M A N UA L

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 1 29/09/16 11:20

 INFORMAÇÕES GERAIS

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, arquivada em banco de dados ou sistema,
ou publicada de nenhuma maneira, eletronicamente, mecanicamente, por impressão, foto-impressão, microfilmagem ou
quaisquer outros meios sem permissão por escrito da editora.

Toda correspondência a respeito de direitos autorais, traduções ou qualquer outra questão pode ser enviada para a editora:

Keune Haircosmetics
P.O. Box 88
NL-3760 AB Soest
HOLANDA

—2—

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 2
 Índice

ÍNDICE
INTRODUÇÃO 5
PARTE 1 6
1. KEUNE CARE. WITH GREAT CARE COMES GREAT HAIR 7
1.1 Nosso legado científico 7
1.2 Complexo de Minerais Essenciais 7
1.3 A prescrição ideal 8
1.4 A linha 8
2. GUIA PARA O CABELO E O COURO CABELUDO 9
2.1 A ciência do couro cabeludo 9
2.2 A ciência da textura do fio de cabelo 9
2.3 O cabelo saudável 12
2.4 Problemas mais comuns do couro cabeludo 13
2.4.1 Caspa 13
2.4.2 Queda de cabelo 13
2.4.3 Cabelos oleosos 14
2.5 Problemas capilares mais comuns 14
2.5.1 Cabelos opacos 14
2.5.2 Cabelos secos, porosos ou danificados 14
2.5.3 Exposição solar 15
2.5.4 Desbotamento da cor 15
2.5.5 Cabelos sem volume 15
2.5.6 Cabelos com frizz 15
2.5.7 Cachos ásperos e/ou sem definição 15
3. COMO REALIZAR A AVALIAÇÃO KEUNE CARE 16
3.1 Como criar uma experiência inesquecível para a cliente 16
3.1.1 Orientações de tratamento sob medida para as queixas da sua cliente 16
3.1.2 Orientações de tratamento adequadas ao estilo de vida da sua cliente 16
3.2 Como diagnosticar quaisquer problemas no cabelo e couro cabeludo 17
3.3 Como criar uma prescrição Keune Care personalizada 17
3.4 Como orientar sua cliente de forma confiante 18
PARTE 2 19
4. VISÃO GERAL DA KEUNE CARE 20
5. COURO
CABELUDO 21
5.1 Derma Exfoliate 22
5.1.1 Tecnologia 22
5.1.2 Shampoo 23
5.1.3 Informações para a cliente 24
5.2 Derma Regulate 25
5.2.1 Tecnologia 25
5.2.2 Shampoo 26
5.2.3 Informações para a cliente 27
5.3 Derma Activate 28
5.3.1 Tecnologia 28
5.3.2 Shampoo 29
5.3.3 Thickening Spray 30
5.3.4 Lotion 31
5.3.5 Informações para a cliente 32
6. CONDICIONAMENTO 33
6.1 Satin Oil 34
Tecnologia 34
—3—

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 3 29/09/16 11:20

 Índice

6.1.2 Shampoo 35
6.1.3 Conditioner 36
6.1.4 Mask 37
6.1.5 Treatment 38
6.1.6 Oil Milk 39
6.1.7 Informações para a cliente 40
6.2 Vital Nutrition 41
6.2.1 Tecnologia 41
6.2.2 Shampoo 42
6.2.3 Conditioner 43
6.2.4 Mask 44
6.2.5 Porosity Filler 45
6.2.6 Thermal Cream 46
6.2.7 Protein Spray 47
6.2.8 Informações para a cliente 48
6.3 Sun Shield 49
6.3.1 Tecnologia 49
6.3.2 Shampoo 50
6.3.3 Conditioner 51
6.3.4 Oil 52
6.3.5 Informações para a cliente 53
7. COLORAÇÃO 54
7.1 Color Brillianz 55
7.1.1 Tecnologia 55
7.1.2 Shampoo 56
7.1.3 Conditioner 57
7.1.4 Mask 58
7.1.5 Conditioning Spray 59
7.1.6 Informações para a cliente 60
8. FORMA 61
8.1 Absolute Volume 62
8.1.1 Tecnologia 62
8.1.2 Shampoo 63
8.1.3 Conditioner 64
8.1.4 Volume Mousse 65
8.1.5 Thermal Protector 66
8.1.6 Informações para a cliente 67
8.2 Keratin Smooth 68
8.2.1 Tecnologia 68
8.2.2 Shampoo 69
8.2.3 Conditioner 70
8.2.4 Mask 71
8.2.5 Silkening Polish 72
8.2.6 2-Phase Spray 73
8.2.7 Smoothing Serum 74
8.2.8 Informações para a cliente 75
8.3 Curl Control 76
8.3.1 Tecnologia 76
8.3.2 Shampoo 77
8.3.3 Conditioner 78
8.3.4 Mask 79
8.3.5 Boost Spray 80
8.3.6 Defining Cream 81
8.3.7 Informações para a cliente 82
9. DISPOSIÇÃO DOS PRODUTOS
NAS PRATELEIRAS (SHELF PLAN) 83

—4—

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 4
 INTRODUÇÃO
Como um cabeleireiro profissional, você sabe que toda grande criação começa com um couro cabeludo saudável e
cabelos bonitos e com brilho. É por isso que você oferece para sua cliente o melhor tratamento para o cabelo e
couro cabeludo possível de ser realizado no salão, levando os desejos dela em consideração. E quando sua cliente
aprende a manter o cabelo bonito e saudável em casa, isso a deixa muito feliz. Isto significa que você pode dar a
sua cliente todo o conhecimento que ela precisa para continuar brilhando, todos os dias.

A Keune Care foi criada para apoiá-lo integralmente nesta empreitada, não apenas com nossa fabulosa e
renovada linha de produtos Care, como também dividindo nosso conhecimento, ferramentas e informações que
podem ser passadas para a cliente. Dessa forma, você pode ser um especialista no cuidado com os cabelos, um
profissional em quem suas clientes poderão confiar, e para quem elas irão voltar. Para isso, criamos este manual
para você.

Veja como ele funciona:

A Parte 1 contém toda a informação sobre a filosofia da Keune Care, a ciência do couro cabeludo e do cabelo,
as queixas mais comuns ligadas ao cabelo e couro cabeludo, e por fim, técnicas e ferramentas para fazer uma avaliação
e um diagnóstico de forma profissional. Isso possibilita combinar o seu e o nosso conhecimento para proporcionar à sua
cliente o melhor tratamento dentro do salão, e mandá-la para casa com a melhor orientação possível.

Na Parte 2 você encontra todas as informações sobre nossa renovada linha Keune Care e para qual queixa ou desejo
cada linha é mais adequada. Ao final da descrição de cada linha de produtos estão as informações para serem
passadas para a cliente. Elas melhoram sua credibilidade, já que você irá aconselhá-las de forma profissional.

Com este Manual completo da Keune Care, oferecemos a oportunidade de você tornar-se um Verdadeiro especialista em Keune
Care. Vamos juntos fazer as clientes brilharem, dentro do seu salão e em casa.

É verdade: with great care comes great hair. Com nossos produtos Care, a orientação profissional correta e uma
prescrição de cuidado com o cabelo apropriada, cada cliente poderá desfrutar dos cabelos mais saudáveis
imagináveis.

—5—

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 5 29/09/16 11:20

 PARTE 1:

—6—

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 6 29/09/16 11:20

1. KEUNE CARE
WITH GREAT CARE COMES GREAT HAIR

Cada pessoa é única. Assim como seu cabelo e até O complexo também amolece a cutícula,
mesmo suas preocupações com ele. Cabelos opacos, protegendo o fio e melhorando sua condição
com frizz, com a cor desbotada.... Não importa o enquanto dá brilho e força.
problema, como cabeleireiro você sabe que um cabelo
Silício
saudável começa com um couro cabeludo saudável.
Zinco

Keune Care é a chave para dar a suas clientes o cabelo

mais saudável imaginável. Este abrangente programa Cobre
profissional de tratamento contém produtos de primeira
linha enriquecidos com minerais essenciais que nutrem
intensamente o couro cabeludo. E, por sua vez, um couro Magnésio Ferro

cabeludo saudável e relaxado é garantia de um cabelo

saudável.

1.1 NOSSO LEGADO CIENTÍFICO

Cada produto Care fundamenta-se em nosso legado
científico - estamos mudando o cabelo para melhor desde
O complexo é formado por cinco minerais
1922. Durante este tempo, nós confiamos somente em
diferentes que atuam juntos, tratando o cabelo e
ingredientes e fórmulas comprovadamente seguros e
eficientes. nutrindo o couro cabeludo com resultados
Nosso abrangente programa profissional de tratamento inigualáveis.
é a solução científica para obter cabelos saudáveis.
• O zinco é um antioxidante que estimula o
Não importa qual seja o problema do cabelo, a melhor
desenvolvimento de novas células.
maneira de lidar com ele é pela raiz - literalmente. Há
muito tempo, descobrimos que um couro cabeludo
• O cobre promove o crescimento capilar
saudável é fundamental para ter cabelos saudáveis. É ao intensificar a formação de ligações
por isso que todos os produtos Keune Care são dissulfeto.
enriquecidos com o Complexo de Minerais Essenciais • O silício estimula a formação de colágeno e
Keune. tecidos conjuntivos, que compõem o cabelo.
• O ferro é absolutamente vital para
1.2 COMPLEXO DE MINERAIS ESSENCIAIS elaboração de proteína e funciona como
Nosso Complexo de Minerais Essenciais é desenvolvido transportador de oxigênio pelo corpo,
de acordo com normas e métodos científicos revitalizando o couro cabeludo e deixando o
consagrados. Melhora comprovadamente não apenas a cabelo com um brilho maravilhoso.
saúde do couro cabeludo, como também a saúde do • O magnésio mantém a produção de energia e
cabelo.
garante um equilíbrio mineral saudável.
Eis o que o Complexo de Minerais Essenciais faz. No
couro cabeludo, os Minerais Essenciais atuam como
O cabelo e o couro cabeludo conseguem absorver
componentes essenciais das células internas do corpo. A
apenas uma pequena quantidade de minerais de
saúde do couro cabeludo depende do funcionamento
cada vez. Por isso, os resultados são melhores
correto das células. Quando as células fazem seu
com o uso repetido do produto. Pode ter certeza,
trabalho, é bom para o couro cabeludo e a qualidade do
sua paciência será recompensada com cabelos
fio melhora. Por isso, em primeiro lugar, o Complexo de
bonitos e saudáveis.
Minerais Essenciais nutre o couro cabeludo. Em segundo
lugar, ele regula o equilíbrio de umidade do fio, deixando-
o com mais brilho, volume e flexibilidade.
—7—
 1.3 A PRESCRIÇÃO IDEAL
A maioria das pessoas possui mais de uma queixa sobre 2. Condicionamento
o cabelo. O que podemos fazer para ajudá-las? Primeiro, • Satin Oil: Deixa o cabelo incrivelmente sedoso, macio e
oferecer para suas clientes uma avaliação individual Care com brilho
para fazer um diagnóstico e uma indicação profissionais. • Vital Nutrition: Nutre cabelos ressecados, quebradiços e
Se sua cliente possui mais de uma queixa sobre o cabelo danificados
ou o couro cabeludo, não há problema. Combine • Sun Shield: Revigora o cabelo ressecado,
diferentes produtos Care para criar uma prescrição quebradiço e danificado pelo sol, e oferece proteção
exclusiva e personalizada. contra os raios UV

3. Cor
A Keune Care oferece resultados duradouros. Os
• Color Brillianz: Evita que a cor do cabelo tingido desbote
produtos funcionam melhor em conjunto, por isso
misture e combine para potencializar o efeito. Não 4. Forma
importa quais produtos você opte por misturar, estes • Absolute Volume: Dá volume ao cabelo e
encorpa o fio em cabelos normais a finos
quatro passos fazem com que o cabelo saudável fique
• Keratin Smooth: Deixa o cabelo forte, fácil de lidar
na palma da sua mão. e com as cutículas alinhadas
• Curl Control: Cachos macios, bem formados e sem frizz
4 PASSOS PARA TER CABELOS BONITOS E
SAUDÁVEIS
Cada linha é enriquecida com nosso Complexo de
Minerais Essenciais e sua própria tecnologia exclusiva -
Ofereça uma prescrição Keune Care
Passo 1 AVALIAÇÃO para sua cliente consulte a Parte 2 deste manual. Há um tratamento
fazendo o diagnóstico do couro apropriado para cabelos e couro cabeludo em
cabeludo e do fio. praticamente todas as condições.
Lave o cabelo suavemente para
prepará-lo para receber o
Passo 2 LIMPEZA condicionador Para ter uma visão geral de todos os produtos Keune
e reequilibrar o Care, consulte o capítulo 4 deste manual.
couro cabeludo (queixa principal).
Para nutrir o cabelo profundamente
Passo 3 CONDICIONAR (queixa principal ou
secundária, se for o caso).
Passo 4 TERMINAR Modele e finalize usando produtos com
ingredientes de tratamento.

A prescrição ideal é diferente para cada cliente. Crie

uma prescrição exclusiva e personalizada para cada
cliente começando pelo diagnóstico do cabelo e do
couro cabeludo. Para ajudá-lo com isso, no próximo
capítulo vamos dar uma visão geral da ciência do
cabelo e do couro cabeludo, bem como seus
problemas.

1.4 A LINHA
Com a Keune Care no seu salão, você terá um
programa completo em suas mãos, para conceder às
suas clientes a dádiva dos cabelos e couro cabeludo
bonitos e saudáveis. A linha Keune Care é formada por
nada mais, nada menos, que 10 linhas de produtos,
divididas em 4 categorias:

1. Couro cabeludo
• Derma Exfoliate: Combate a caspa e alivia o couro
cabeludo
• Derma Regulate: Equilibra o cabelo e o couro cabeludo
oleosos
• Derma Activate: Revigora o cabelo em queda
e estimula o crescimento capilar

—8—

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 8 29/09/16 11:20

2. GUIA PARA O CABELO E
O COURO CABELUDO
Os tratamentos ideais para o couro cabeludo diferem dos
tratamentos para o cabelo. As prescrições para o cabelo
e o couro cabeludo possuem benefícios muito
específicos:
• As prescrições para o couro cabeludo priorizam o
equilíbrio da função do couro cabeludo através de
ingredientes que estimulam o metabolismo celular e
aliviam o couro cabeludo irritado e com excesso de
atividade. São usadas lipossomas para acrescentar
gradualmente os Minerais Essenciais nas células do
couro cabeludo.
• As prescrições para o cabelo priorizam a
manutenção e melhora da qualidade do fio com a
ajuda do Complexo de Minerais Essenciais,
proteínas, hidratantes e camadas protetoras.
2.1 A CIÊNCIA DO COURO CABELUDO
FOLÍCULO CAPILAR
Glândulas
sebáceas Músculo
Papila
O folículo é uma estrutura dérmica que produz o pelo ou
cabelo e que naturalmente afeta a saúde do cabelo. É
formado por um sistema biológico complexo e funciona
como um reservatório de células-tronco, que podem
produzir tanto os fios de cabelo ou pelos quanto a pele.
Nas crianças, os pelos são geralmente curtos e finos,
mas no couro cabeludo o cabelo já é produzido de forma
considerável. Após a puberdade, alguns folículos
aumentam e desenvolvem glândulas sebáceas (estrutura
que produz a oleosidade) em outras partes do corpo.
Estes são chamados de pelos terminais e são grandes e
bastante pigmentados.
A maior parte dos folículos do couro cabeludo produz
pelos terminais. Suas respectivas glândulas sebáceas
produzem oleosidade, que protege o couro cabeludo e
regula o calor. A oleosidade é uma mistura de
triglicerídeos, ésteres de cera, ácidos graxos e
esqualeno.
O restante dos folículos do couro cabeludo, menos de um
quarto e em tamanhos variados, produz pelos bem finos,
chamados de velus. Os pelos terminais se tornam velus
quando ocorre a alopecia (masculina e feminina).
Os folículos dos pelos terminais produzem fios grossos e
pigmentados durante a fase de crescimento. Este
processo é coordenado pela papila, que fica na derme.
Células ativas que formam a matriz em torno da papila
produzem as principais estruturas do fio de cabelo e da
bainha radicular por meio da divisão celular. Logo depois
de se originarem, estas células passam por um processo
pré-determinado de morte celular, resultando em
proteínas fortes: a queratina. Como as células na matriz
crescem rapidamente, os pelos e fios de cabelo são
muito sensíveis à quimioterapia e à radioterapia. Estes
tratamentos agressivos matam as células que estão se
multiplicando e muitas vezes levam à queda de cabelo.
Melanócitos, células que produzem pigmento, também
podem ser encontrados na matriz. Os melanócitos injetam
melanina nas células que originam o fio de cabelo, o que é
essencial para o cabelo ser saudável.
A bainha radicular é o revestimento dentro do qual o
folículo cresce em direção à superfície. Na parte
superior, a glândula sebácea secreta lipídios por todo o
fio.
Acredita-se que as células-tronco são encontradas logo
abaixo do músculo eretor. Sob influência da papila, as
células-tronco descem até a matriz.
2.2 A CIÊNCIA DA TEXTURA DO FIO DE CABELO
CICLO DE VIDA DO CABELO
Fase Anágena Fase Catágena Fase Telógena Fase Anágena
O cabelo humano não cresce de forma contínua, ao
contrário, possui períodos de crescimento, repouso e
queda, seguido por um novo crescimento. Este ciclo de
vida do fio de cabelo é influenciado por muitos fatores,
entre eles a genética e a idade. Em geral, cada folículo
piloso irá produzir cerca de 20 fios durante sua vida.
No começo da infância, o crescimento capilar é
sincronizado, o que significa que todos os fios caem ao
mesmo tempo. Mais tarde, cada grupo de folículos tem um
ciclo independente, o que evita a perda
 de fios em grande quantidade. Isso leva a uma perda
capilar diária e regular. Os folículos do couro cabeludo
são dispostos principalmente em grupos de dois, três ou
quatro.
Quando um folículo entra em um período de
crescimento ativo, uma parte da célula-tronco desce
para ligar-se à papila, formando a matriz. Em seguida,
são produzidos o fio de cabelo e a bainha radicular. O
bulbo piloso, que contém a papila e a matriz, fica
localizado a 4-5 mm de profundidade na derme. Este
período é chamado de fase anágena. É a papila que
coordena a produção de fios de cabelo pois controla o
início da fase anágena, comunicando-o para as células.
A fase anágena normalmente dura de dois a seis anos.
Depois disso, há uma pequena pausa chamada fase
catágena. Nesta fase, o folículo encolhe e o fio fica em
repouso. Então, o ciclo pausa por cerca de três meses.
Esta pausa é chamada fase telógena.
Não se sabe ao certo como ocorre a queda. Ela pode
ser provocada pela retirada dos fios, por pentear ou
escovar, por haver um fio novo crescendo logo atrás ou
por algum mecanismo específico de queda.
Há um período de latência, chamado quenógeno, entre
a pausa no desenvolvimento de um fio de cabelo e a
retomada do crescimento de um novo fio. Este período
de latência vai ficando mais longo com a idade, o que
resulta em um volume menor de cabelo com o tempo.
DIÂMETRO DO FIO
• Fios finos possuem menos de 60 micrômetros de
diâmetro
• Fios médios possuem entre 60 e 80 micrômetros
de diâmetro
• Fios grossos possuem mais de 80 micrômetros de
diâmetro
ENVELHECIMENTO DO FIO
O cabelo está sempre mudando com a idade. Com o
passar do tempo, há mudanças:
• No crescimento do cabelo devido à
calvície masculina (alopecia
androgenética)
• Na densidade, diâmetro e massa do fio
• Na luminosidade do fio
• Ressecamento devido à menor quantidade de
oleosidade e lipídios internos. Nosso cabelo
fica com menos lipídios com o avanço da
idade.
• É a expressão genética que faz com que os fios vão
ficando brancos. Além disso, moléculas reativas de
oxigênio danificam as células ativas. O resultado
disso são os cabelos brancos.
• Desgaste do fio de cabelo devido a fatores externos,
tais como ambientais (como a radiação ultravioleta),
químicos e físicos.
— 10 —
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 10
DIMINUIÇÃO DA DENSIDADE,
DIÂMETRO E MASSA DO FIO
• A densidade do cabelo diminui dos 35 até os 70 anos,
aproximadamente.
• O diâmetro do fio aumenta dos vinte aos quarenta
anos, mas vai diminuindo gradualmente após esta
idade. O cabelo afina, sua resistência à tração
diminui e ele fica mais propenso a quebras.
• O ciclo de vida do cabelo fica mais curto. O
número de fios na fase anágena diminui. O
número de folículos "vazios" aumenta
(quenógeno).
Todos estes fatores contribuem para que o cabelo
comece a cair, fique fraco e menos saudável.
QUEDA DE CABELO DIFUSA E COM UM
PADRÃO DEFINIDO
Todos os dias, perdemos de 30 a 80 fios de cabelo.
É considerada uma queda de cabelo significativa
quando mais de 100 fios caem por dia. Chamamos esta
diminuição da densidade do cabelo de alopecia. Há
muitos tipos de alopecia.
A queda de cabelo pode ser difusa ou com um padrão
definido. A queda de cabelo com um padrão definido,
a calvície, é o tipo mais fácil de reconhecer. É
encontrada no mundo toda e afeta pessoas de todas
as etnias. A calvície geralmente é diferente entre
homens e mulheres. O androgênio (um tipo de
hormônio) leva a estas diferenças. A calvície parece
aumentar bastante após a menopausa, devido ao
desequilíbrio hormonal entre o androgênio e o
estrogênio.
O tamanho do folículo é influenciado pelo androgênio.
Durante a gravidez, ocorre uma fase de repouso
retardada (telógena) que leva à queda de cabelo após o
nascimento. Durante a gravidez, a proporção androgênio-
estrogênio é mais baixa.
A queda de cabelo pode ter diversas causas: (1)
hormonal (calvície masculina, menopausa,
envelhecimento e gravidez), (2) genética, (3) doença, (4)
quimioterapia e (5) estresse (psicológico, nutricional,
físico).
• A Alopecia Androgenética é a forma mais comum de
queda de cabelo e afeta 80% dos homens (calvície
masculina) e 50% das mulheres (calvície feminina) A
espessura, comprimento e pigmentação dos fios
diminui. As calvícies masculina e feminina possuem
semelhanças no fato de em ambas haver predisposição
genética, de existir o mesmo processo de
miniaturização, e de aumentar com a idade. A diferença
está no fato que a calvície masculina começa na
puberdade e está ligada aos níveis de androgênio. Os
padrões da queda de cabelo são diferentes.
29/09/16 11:20
 Na alopecia feminina a queda dos fios é de forma
difusa e raramente avança para a calvície.
• O eflúvio telógeno agudo é o aumento da queda
mantendo uma densidade quase normal. Contudo,
pode se agravar se mais de 200 fios caem por dia.
Esta condição se desenvolve 2 a 3 meses após o
evento que desencadeou a queda. Uma alteração na
proporção de fios na fase de crescimento (anágena) e
de repouso (telógena) resulta em um aumento da
queda dos fios telógenos. As causas mais comuns do
eflúvio telógeno agudo são: pós-parto, doenças
graves, drogas, febre, perda de peso, deficiência de
ferro e couro cabeludo inflamado. Uma pessoa pode
desenvolver esta condição após uma dieta radical
com rápida redução do Índice de Massa Corporal, por
exemplo. O Eflúvio Telógeno Crônico atinge mulheres
de meia-idade. Tem origem genética e desconhecida.
Em alguns casos, o Eflúvio Telógeno Crônico está
relacionado com deficiência de ferro e vitamina D.
• O Eflúvio Anágeno é um tipo de queda de cabelo
durante a fase anágena com alopecia difusa. É um
efeito colateral típico da quimioterapia e incidência
de radiação no couro cabeludo.
• A Alopecia Areata acontece quando o sistema
imune ataca os folículos pilosos como se eles
fossem invasores. É um tipo comum de perda de
cabelo não-cicatricial (temporária) que atinge até 2%
da população.
FIO DE CABELO E SUAS PROPRIEDADES
COSMÉTICAS
Medula
Cutícula
Córtex
O ciclo do crescimento do cabelo dá origem ao pelo
terminal. Cada fio de cabelo é formado por um
agrupamento de proteínas, que contêm pequenas
quantidades de gorduras, vitaminas e minerais. O pelo
terminal é formado por três
partes principais:
1. A cutícula, que é a camada exterior protetora
2. O córtex, o centro resistente
3. A medula, a seção central macia
1. A cutícula
A cutícula é formada por células especiais achatadas
que se sobrepõem umas às outras como telhas em um
telhado. Na raiz existem de sete a dez camadas com as
bordas soltas apontando em direção à ponta do fio de
cabelo
Epicutícula
Camada A
Exocutícula
Endocutícula
Membrana celular (incluindo epicutícula)
Cimento intercelular
Epicutícula (da célula de baixo)
Cada cédula de cutícula é coberta com esta membrana fina
chamada epicutícula (Camada F). Esta é uma camada de
proteína ligada por ligações tioéster covalentes a uma camada
lipídica resistente à água formada por ácidos 18-metil
eicosanóicos (18-MEA). Esta camada é importante para a saúde
do fio, protegendo o cabelo especialmente contra a penetração
de água. Abaixo e ao lado da epicutícula estão a Camada A, a
Exocutícula, a Endocutícula, a Membrana celular/cimento
intercelular (que contém lipídios como ceramida e colesterol),
seguida pela epicutícula da célula diretamente abaixo.
Quando saem do couro cabeludo, as células achatadas da
cutícula têm bordas lisas e bem definidas. E são firmemente
coladas umas às outras. Uma cutícula normal é lisa, permite
que a luz reflita e oferece mínima fricção entre os fios de
cabelo. Uma cutícula lisa é o que dá brilho e textura ao
cabelo.
Danos à cutícula podem ocorrer de diversas formas: por
processos químicos e mecânicos, por influência do ambiente
(p.ex. poluição do ar e raios UV) e por ferramentas de
modelagem térmicas. Quase que imediatamente após sair do
couro cabeludo, começa a ocorrer a degradação da cutícula
(erosão, quebra das bordas da célula e o descolamento da
cutícula), que aparece como bordas dentadas. Os principais
fatores para isso são a escovação do cabelo e a luz solar. A
Camada F pode ser removida quimicamente, principalmente
através da descoloração ou da mudança de forma
(alisamento ou permanente), deixando o cabelo mais poroso
e suscetível a desgaste e quebra.
 —

1
1

2. O córtex Filamentos Intermediários são embutidos em uma matriz de

alto teor de proteínas sulfurosas. As cadeias de queratina são ricas em
pontes ou ligações de cistina
Cadeia nas quais duas moléculas de enxofre de cadeias vizinhas são unidas,
de
proteínas chamadas de ligações ou pontes dissulfeto. Estas pontes são
importantes para
a elasticidade, forma e integridade do fio de cabelo, e só
podem ser rompidas através de processos químicos. Os outros tipos
Microfibrila
de pontes
ou ligações são mais fracas: pontes de hidrogênio e pontes salinas
são facilmente controladas pela água.

3. A medula
A medula é a seção central macia do cabelo. Nem sempre
está presente, é especialmente ausente em cabelos finos. Possui
propriedades cosméticas pouco significativas.

Macrofibrila
FORMATOS DE FIO DE CABELO
Os pelos terminais pode apresentar diferentes formatos que são
determinados por origens genéticas. Devido à mescla étnica
das sociedades, é cada vez mais comum se encontrar diferentes
formatos em uma única cabeça.

Os três formatos de fio de cabelo mais comuns são:

Célula 1. do Leste Asiático: tipicamente grosso, liso e preto
do córtex
2. da África Subsaariana: tipicamente plano, tendente a
encrespar, vulnerável a danos físicos e carente de hidratação
3. Indo-Europeu: varia de cabelos lisos de pigmentação escura
a cabelos claros e mais finos. O fio possui diâmetro menor
que o cabelo do Leste Asiático. O cabelo indiano é classicamente
liso. O cabelo europeu pode ser liso, ondulado ou cacheado e
crespo. Na Europa Setentrional o cabelo louro é mais comum.

A COR DO CABELO E O CABELO GRISALHO

Córtex Mais de 90% de todos os humanos possuem cabelos naturalmente
pretos ou de cor marrom-escura, contendo uma alta quantidade do
pigmento escuro Eumelanina. Menos de 2% dos humanos tem
cabelos louros naturais. O cabelo louro contém baixas
quantidades de Eumelanina e altas quantidades do pigmento claro
Feomelanina, que é abundante no cabelo ruivo natural.
O grisalho ocorre quando a produção de melanina diminui
ou para completamente.

2.3 O CABELO SAUDÁVEL

O córtex representa 80% do cabelo e é praticamente o
único responsável pela resistência e força do fio de
cabelo. O córtex também contém grânulos de melanina,
que dão cor à fibra. O córtex é constituído de células
firmemente unidas e ricas em queratina. As células
corticais são formadas por macrofibrilas que contêm
Filamentos Intermediários (microfibrilas). Os Filamentos
"Cabelo Saudável" é um termo amplo que inclui
inúmeros aspectos. Tem a ver com o fio de cabelo que
não está ressecado.
A saúde do cabelo também é afetada por condições
no couro cabeludo e fenômenos relacionados à idade,
tais como o embranquecimento e a alopecia
androgenética. A saúde do cabelo está relacionada à
aparência e sensação geral do cabelo e sua

Intermediários são compostos de Protofibrilas e as maneabilidade.

Protofibrilas são compostas de Protofilamentos. Cada
Protofilamento é constituído de dímeros, que são duas
cadeias espiraladas de proteínas.
O couro cabeludo deve estar livre de coceiras e com o
mínimo de queda de cabelo. O estado de espírito e os
hormônios também podem afetar a saúde do cabelo no
dia-a-dia.
 Como há tipos e formatos diferentes de fio de cabelo ao
Os ácidos graxos livres penetram na camada superior do
redor do mundo, a percepção feminina de um cabelo
couro cabeludo e acionam a excessiva renovação das
saudável irá diferir. Apesar disso, existem muitas
células da pele. Isto é chamado de caspa.
semelhanças. As características mais comuns de um
cabelo saudável são o brilho, a maciez, a ausência de
Fungos do tipo Malassezia, naturalmente presentes no
pontas danificadas e de frizz, bem como corpo/volume e
couro cabeludo, são fortes contribuintes à formação da
ausência de fios com quebra.
caspa. Mas em um couro cabeludo saudável apenas a
presença deles não é causa suficiente. Acredita-se que
RELAÇÃO ENTRE A SAÚDE DO COURO CABELUDO
a camada superior do couro cabeludo, quando
E DO CABELO
saudável, é benéfica para a proteção contra a
Acredita-se que há uma relação entre a saúde do
formação da caspa, bem como para uma eficaz
couro cabeludo e do cabelo. O padrão da queda de
atividade fungicida.
cabelo, tanto masculina quanto feminina, está
associado a microinflamações. Distúrbios no couro
Produtos que combatam os fungos e que incrementem a
cabeludo geralmente estão relacionados ao folículo,
integridade da camada superior do couro cabeludo
levando a alterações capilares ou a alopecia.
eficazmente irão tratar da caspa. Além disso, é
Tratamentos antimicrobiais e anti-inflamatórios
importante reduzir a coceira e alcançar um ritmo normal
aparentam de fato recuperar certos parâmetros do
de renovação celular.
crescimento capilar.
2.4.2 QUEDA DE CABELO
Em alguns casos, problemas do couro cabeludo, como a
queda capilar e a caspa, também são interrelacionados.
A perda ou queda de cabelo pode ser dividida em dois
Aliviar a coceira pode ajudar pacientes com dermatite
grupos:
seborreica a lidar com a queda de cabelo (a caspa é uma
forma leve de dermatite seborreica). Atacar a microflora
1. Queda de cabelo incidental (curável)
do couro cabeludo (Malassezia) pode aliviar os sintomas
da Alopecia Androgenética. A caspa também pode
Estes tipos de queda de cabelo possuem boas
influenciar o eflúvio telógeno. Formulações anti-caspa
possibilidades de recuperação. As causas possíveis para
que sejam anti-inflamatórias melhoram tanto a caspa
a queda de cabelo incidental podem ser:
quanto os subsequentes distúrbios do ciclo do cabelo.
- Pequenos distúrbios no equilíbrio hormonal
Para um cabelo saudável, é essencial ter um couro
- Carência de vitaminas, minerais ou outros nutrientes
cabeludo saudável. Produtos que forneçam efeitos anti-
essenciais.
inflamatórios controlam o equilíbrio microbial e melhoram
- Perturbações no metabolismo
a função de barreira da pele para ajudar a manter um
- Danos por radiação ou produtos químicos
couro cabeludo saudável. Ingredientes como Minerais
Essenciais são capazes de fornecer efeitos anti-
2. Queda de cabelo crônica
inflamatórios e melhorar a função de barreira da pele.
Estes tipos de queda de cabelo têm pouca ou nenhuma
2.4 PROBLEMAS MAIS COMUNS DO COURO possibilidade de recuperação. Este é o caso de danos
CABELUDO extremos ao folículo. As causas possíveis podem ser:

2.4.1 CASPA - Grandes alterações no equilíbrio hormonal

A caspa é reconhecida por flocos e geralmente por
coceira no couro cabeludo. É uma condição que afeta
metade da população mundial. Asiáticos possuem
menos caspa e uma caspa menos severa.
A diferença entre a Caspa e a Dermatite Seborreica é
que a última apresenta uma irritação visível e de flocos
maiores e mais amarelados.
Os fatos principais e determinantes contribuindo para o
desenvolvimento da caspa são:
- Doenças crônicas
- Aspectos hereditários
A queda de cabelo com estas causas é geralmente
provocada pela perda do folículo piloso. A
possibilidade de recuperação é mínima. A queda de
cabelo pode ser reduzida na maioria dos casos
através de um tratamento regular. Produtos que
recuperam a função natural do couro cabeludo
revitalizam o cabelo e o couro cabeludo.
2.4.3 CABELOS OLEOSOS

1. A oleosidade secretada pelas glândulas sebáceas
2. Fungo do tipo Malassezia, que converte os
triglicerídeos da oleosidade em ácidos graxos livres
que provocam irritação
3. A suscetibilidade pessoal à irritação provocada
por estes ácidos graxos livres
O cabelo é naturalmente lubrificado pela oleosidade
produzida pelas glândulas sebáceas. Estas glândulas
estão conectadas ao folículo piloso e produzem uma
mistura oleosa de triglicerídeos, ésteres de cera, ácidos
graxos e esqualeno. A oleosidade tem a função de
proteger o couro cabeludo e regular a temperatura.

— 13 —
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 13 29/09/16 11:20
 Em sua condição normal, o couro cabeludo é
naturalmente oleoso. As glândulas sebáceas
produzem constantemente uma grande quantidade de
oleosidade que se espalha pela superfície do couro
cabeludo e toma contato com o cabelo, tornando-o
mais e mais oleoso. A oleosidade não se move
espontaneamente pelo fio do cabelo. É o uso do
pente, da escova, o contato com travesseiros ou o
toque das mãos que geralmente provoca isso.
Existem fatores que afetam a secreção sebácea, tais
como influências hormonais e da idade. A produção de
oleosidade aumenta com a puberdade. Durante o ciclo
menstrual a secreção sebácea aumenta e se mantém
razoavelmente estável até a menopausa, após a qual a
produção de oleosidade diminui lentamente. Nos
homens ela se mantém imutável até os 80 anos.
Seja na secreção normal ou na produção excessiva, a
percepção de que o cabelo está oleoso surge quando o
cabelo aparenta opacidade, se torna rapidamente
ensebado, grudento, difícil de pentear, não mantém a
forma do penteado por ficar pesado, acumula poeira e
exala um odor desagradável. Estas percepções diferem
de pessoa para pessoa.
Um shampoo que reduza a produção excessiva de
oleosidade, ou que limite sua distribuição pelo cabelo,
é capaz de regular os níveis lipídicos. Em um couro
cabeludo de condições normais, a oleosidade alcança
seu nível normal em 2 ou 3 dias após o lavado.
2.5 PROBLEMAS CAPILARES MAIS COMUNS
2.5.1 CABELOS OPACOS
O brilho é um indicador importante de um cabelo
saudável. O brilho é a reflexão da luz que parte da
superfície lisa e saudável do cabelo até seus olhos. A
percepção de brilho depende de diferentes componentes,
tais como a reflexão espelhada, a reflexão difusa e a
qualidade da cor, bem como o alinhamento dos fios de
cabelo.
Danos químicos e mecânicos afetarão o brilho. As pontas
terão menos brilho que a raiz, devido a ação do clima.
Shampoos dão brilho ao remover a sujeira e a
oleosidade da superfície do cabelo. Condicionadores
dão brilho ao lubrificar o cabelo, facilitando o
alinhamento das fibras.
Óleos específicos têm a capacidade de aumentar a
reflexão da luz.
— 14 —
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 14
2.5.2 CABELOS SECOS, POROSOS OU DANIFICADOS
Os danos capilares podem ser categorizados em quatro
campos diferentes:
1. Serviços químicos, como permanente,
alisamento, descoloração e coloração
2. Processos térmicos, como uso de prancha, baby-liss
e secador
3. Processos mecânicos, como uso do pente e da
escova
4. Ações ambientais, como raios UV e água
Os serviços químicos são comumente seguidos de
processos térmicos, mecânicos e ações ambientais.
O cabelo excessivamente poroso é seco, tem cutículas
fragilizadas e a tendência a desenvolver pontas duplas.
A porosidade se refere à habilidade do cabelo em
absorver a água ou ingredientes através da cutícula, até
o córtex. O cabelo é naturalmente poroso e levemente
permeável à água. O grau de penetração é
consideravelmente aumentado em serviços de mudança
de forma (permanentes) pois a camada é removida. Isso
deixa a cutícula extremamente aberta, resultando em
dano às queratinas do córtex. Se o dano é grande, o
córtex inchará mais com água e também perderá mais
água ao secar. Em condições de umidade, mais água é
absorvida, então as escamas de cutícula se abrem,
resultando em maior fricção no cabelo úmido. A forma
natural do cabelo também desaba, pois há mais umidade
dentro do fio e menor carga estática. Em condições
secas, há menos umidade no cabelo excessivamente
poroso, resultando em maior carga estática e mais fios
arrepiados, pois os fios de cabelo próximos se repelirão.
A Elasticidade é afetada por serviços químicos, tais como
mudança de forma e descoloração. Após repetidos
processos, tais serviços podem alterar o córtex,
resultando em menor elasticidade, que é a propriedade
do fio em retornar à sua forma original após a aplicação
de uma força.
A textura ou a sensação do cabelo danificado é
diferente. As mulheres costumam usar o termo "cabelo
ressecado e danificado" para descrever uma textura
áspera e dura. A textura pode ser fortemente afetada
por repetidos processos químicos e também após
escova com secador ou uso de prancha
excessivamente quente, resultando em cutículas
permanentemente abertas. A textura também depende
do diâmetro do fio de cabelo. Em geral, o cabelo
grosso dá a sensação de ser mais áspero.
Produtos com a capacidade de condicionar a superfície
do fio que reduzam o frizz, recuperam a elasticidade,
melhoram a sensação de ressecamento, aumentam a
maleabilidade e recuperam as pontas duplas irão
atacar as questões ligadas a cabelos secos e
danificados.
29/09/16 11:20
 2.5.3 EXPOSIÇÃO SOLAR
A estrutura do fio está sujeita a muitas influências
ambientais que a danificam, provocando a perda de força
e brilho do cabelo:
- A luz solar desbota a cor natural ou artificial do cabelo
- A água do mar e a areia ressecam o cabelo e
danificam a cutícula
• Radiação UV
Tanto os raios UVA quanto UVB são responsáveis por
danificar o cabelo. Os raios UV criam radicais livres que
avariam o fio. Os raios UVB são responsáveis pela
degradação da fibra capilar, a estrutura de queratina.
Produtos que protejam contra as influências da luz solar,
da água do mar e da areia ajudam a manter saudáveis a
estrutura capilar e o couro cabeludo.
2.5.4 DESBOTAMENTO DA COR
A coloração de cabelo natural e artificial está sujeita a
muitas influências químicas e ambientais, provocando
o desbotamento da cor do cabelo.
- Os ingredientes do shampoo puxam para fora o
pigmento artificial do córtex até a cutícula.
- A luz do sol decompõe o pigmento natural e o artificial.
• A radiação UV e os radicais livres danificam a cor do
cabelo
Como já mencionado acima, tanto os raios UVA quanto
UVB são responsáveis por danos ao cabelo. Os raios
UVA são responsáveis pelo desbotamento dos
pigmentos, e os raios UVB pela degradação da fibra
capilar.
Produtos que reduzam a influência da luz solar são
enriquecidos com estabilizante da cor para prolongar
a longevidade da coloração.
2.5.5 CABELOS SEM VOLUME
O volume do cabelo é geralmente o que determina um
penteado ou finalização. As razões pelas quais um
cabelo pode não ter volume são:
1. A ausência natural de volume, especialmente
quando a estrutura do fio é muito fina. O cabelo
fino possui diâmetro menor, é mais delicado,
sensível e difícil de moldar.
2. O cabelo fino também é mais fraco e fica ainda
mais enfraquecido com a idade e devido a
agentes externos, tais como o lavado, o uso da
escova e o uso do secador.
— 15 —
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 15
As influências físicas no volume do cabelo são:
• O Diâmetro, conforme mencionado anteriormente para
o cabelo (muito) fino.
• A Densidade: um adulto possui uma média de
100.000 a 150.000 fios de cabelo. Menor
quantidade de fios é igual a menor volume
• A Curvatura: o cabelo cacheado ocupa mais
espaço, resultando em maior volume.
• Fricção: a fricção entre os fios resulta em mais volume.
• Coesão: o excesso de oleosidade faz com que os
fios se grudem, resultando em menos volume.
Produtos que influenciem o diâmetro, a densidade, a
curvatura, a fricção, a coesão e a força têm a capacidade
de lidar com as questões relacionadas ao volume.
2.5.6 CABELOS COM FRIZZ
O cabelo sem frizz tem aparência de saudável.
Para mulheres com cabelo liso, o frizz se apresenta como
pequenas fibras presas ao conjunto geral do cabelo.
Estas pequenas fibras são opacas. Além disso, as pontas
não são alinhadas. A perda de cutículas e as pontas
duplas também podem fazer o cabelo parecer ter frizz.
Para mulheres com cabelo crespo, encaracolado ou
ondulado, o frizz é provocado pela perda do alinhamento
dos fios. Cada fibra tem sua própria forma e não há
controle dos cachos. Isto leva a menor definição de
cachos e maior frizz.
O Frizz é geralmente relacionado a condições de alta
umidade e temperatura. Quando o clima está
excessivamente úmido e quente, o cabelo consegue
absorver mais partículas de água. A difusão do vapor de
água dentro do fio provoca o frizz. As pontes de
hidrogênio temporárias são rompidas e o padrão de
alinhamento se alterará.
O cabelo sem frizz tem a sensação de ser mais
alinhado, mais macio e mais nutrido. Produtos que
protejam contra a umidade e que controlem o frizz em
todos os formatos de fio de cabelo agem contra estas
queixas.
2.5.7 CACHOS ÁSPEROS E/OU SEM DEFINIÇÃO
A maneira como o cabelo forma cachos depende de
fatores ligados à textura e curvatura do fio, que pode
girar, dobrar, ondular, encrespar ou acarapinhar. Os tipos
de cachos diferem muito ao redor do mundo, variando de
levemente ondulados até extremamente crespos.
Pessoas com cabelos de ondulado a cacheado
geralmente têm problemas com frizz. Pessoas com
cabelos extremamente crespos geralmente têm
problemas com a maneabilidade, já que quanto mais
fechado o cacho, mais difícil é de se pentear. Espirais são
o tipo de cacho mais compacto e têm a textura mais frágil
e ressecada.
Produtos que forneçam elasticidade, cachos bem
formados e nutrição ao cabelo enquanto controlam o
frizz e dão definição são especialmente adequados
para todos os tipos de cabelos cacheados ou crespos.
29/09/16 11:20
3. COMO
REALIZAR A
AVALIAÇÃO
KEUNE CARE
Sua credibilidade como um especialista Keune Care Como toda grande criação feita no cabelo começa com
depende de seus conhecimentos e de suas habilidades um couro cabeludo saudável e cabelos bonitos e com
de comunicação. E é por isso que gostaríamos de brilho, sua orientação para o tratamento no salão e em
compartilhar as seguintes dicas e ferramentas, para que casa é uma parte importante da avaliação.
você possa se comunicar profissionalmente e dar o
diagnóstico correto sempre. 3.1.1 ORIENTAÇÕES DE TRATAMENTO SOB
MEDIDA PARA AS QUEIXAS DA SUA CLIENTE
3.1 COMO CRIAR UMA EXPERIÊNCIA A cliente pode compartilhar com você as questões que
INESQUECÍVEL PARA A CLIENTE ela tenha a respeito de seu cabelo e/ou couro cabeludo
de três maneiras:
1. Ao compartilhar experiências, por exemplo: "meu
SUA CLIENTE É ESPECIALISTA NO QUE ELA DESEJA,
cabelo parece seco" ou "meu cabelo parece tão
VOCÊ É ESPECIALISTA NA SOLUÇÃO.
opaco".
2. Ao compartilhar seus desejos, por exemplo: "eu
Como um cabeleireiro, você não está vendendo um corte
gostaria que meu cabelo tivesse mais volume" ou "eu
de cabelo bacana apenas. Você está vendendo uma
gostaria que minha coloração durasse mais".
experiência também. É isso o que faz de você um
3. Ao compartilhar suas ideias a respeito da solução
verdadeiro profissional de salão de beleza! A maneira
correta, por exemplo: "meu cabelo precisa de mais
como você começa sua avaliação determina como será a
hidratação".
experiência de verdadeira beleza que sua cliente deseja.

Se sua cliente iniciar a conversa contigo da primeira ou

Faz todo sentido começar a avaliação perguntando para
da terceira forma, primeiro procure descobrir o que ela
sua cliente o que ela quer fazer no cabelo. No entanto,
isto faz com que a cliente comece a te dizer o que fazer. deseja, ao invés de seguir com o diagnóstico que ela
forneceu. Repetimos: sua cliente é especialista em
Respostas como: "só um pouco mais curto" ou "eu quero
desejos e você é o especialista nas soluções.
mais algumas camadas" são comuns. Mas não é a
cliente que deve falar das soluções. Você é o
3.1.2 ORIENTAÇÕES DE TRATAMENTO ADEQUADAS
especialista! Seu conhecimento sobre os problemas
AO ESTILO DE VIDA DA SUA CLIENTE
ligados ao cabelo e como amenizá-los é muito maior do
Se sua cliente não possui problemas específicos no
que sua cliente pode imaginar. Portanto, queremos
cabelo ou couro cabeludo, você ainda sim pode fornecer
mostrar para você algumas perguntas iniciais para
orientações de tratamento personalizadas. Nesta
começar uma avaliação profissional falando sobre os
situação você pode enfocar mais no estilo de vida dela e
desejos da sua cliente. Este será o começo de uma
buscar soluções de tratamento que se encaixem ao dia-
maravilhosa experiência para ela.
a-dia dela. Algumas perguntas especificas para fazer
para sua cliente são, por exemplo:
As perguntas abaixo criam o ambiente certo:
• Que tipo de atividades diária você faz e quer que eu
leve em consideração?
• O que posso fazer para deixá-la feliz hoje?
• Como é seu ritual matutino?
• Com que visual você quer ficar?
• Como você arruma seu cabelo em casa pela
• Qual é seu objetivo com seu novo visual?
manhã? Dura o dia todo?
Dá a oportunidade de descobrir o que sua cliente quer
Desta forma, você conhecerá melhor o estilo de vida de
de verdade. Após escutar seus desejos, você tem todo o
sua cliente, a frequência com que ela lava o cabelo, se
conhecimento necessário (levando em consideração as
ela faz academia, quanto tempo ela gasta arrumando o
limitações físicas e de tempo) para dar à sua cliente as
cabelo pela manhã, etc. Isso lhe permite oferecer a cada
melhores orientações. Conversar sobre os desejos da
cliente orientações de tratamento personalizadas que se
sua cliente também faz com que ela fique mais receptiva
ajustem perfeitamente ao estilo de vida dela. As
às suas orientações.
orientações de tratamento personalizadas farão com que
sua cliente perceba que foi ouvida e se sinta valorizada,
o que contribui para uma experiência positiva no salão.

— 16 —
 3.2 COMO DIAGNOSTICAR QUAISQUER
PROBLEMAS NO CABELO E COURO CABELUDO
Para lhe ajudar a avaliar a condição do cabelo e couro Abaixo, apresentamos uma visão geral das
cabeludo da sua cliente, criamos um grupo de perguntas possíveis queixas, os desejos correspondentes e as
para o diagnóstico. As respostas a estas perguntas lhe soluções adequadas.
ajudarão a descobrir as queixas principais e secundárias QUEIXA DESEJO KEUNE CARE
da sua cliente. SOLUÇÃO
(principal/secundária)
PERGUNTAS SOBRE O COURO CABELUDO: COURO CABELUDO
Sobre queda de cabelo: Caspa Remover a caspa e DERMA EXFOLIATE
• Sua cliente está perdendo cabelo (mais que o normal)? aliviar o couro cabeludo
• O couro cabeludo está visível? Cabelo oleoso Cabelo e couro DERMA REGULATE
Sobre couro cabeludo e/ou cabelo oleoso: o couro cabeludo
oleosos
• Quantas vezes por semana ela lava o cabelo?
Cabelo mais volumoso e
• Após lavar, quanto tempo demora para a oleosidade Queda de cabelo com fios mais espessos DERMA ACTIVATE
voltar?
Sobre caspa: CONDICIONAMENTO
Cabelo sedoso, macio e
• Ela sofre com coceira no couro cabeludo? Cabelos opacos com brilho SATIN OIL
• Você enxerga caspa no cabelo dela? Ou em
seus ombros e roupas? Cabelo seco Cabelo nutrido e VITAL NUTRITION
hidratado
Danificado pelo sol Cabelo revitalizado SUN SHIELD
Se sua cliente tiver queixas relacionadas ao couro o contra os raios UV
cabeludo, você deve considerá-las problemas capilares
COR
principais, já que a saúde do cabelo se inicia com a
saúde do couro cabeludo. Cabelo com coloração Cor duradoura COLOR BRILLIANZ
que desbotou

PERGUNTAS SOBRE O CABELO: FORMA

Sobre cabelo ressecado, poroso, danificado ou Cabelos sem volume Volume e encorpar o fio ABSOLUTE VOLUME
exposto ao sol: Cabelo fácil de lidar,
1. Em que condições está o cabelo da cliente? Cabelos com frizz forte KERATIN SMOOTH
e com as cutículas
Você pode realizar um teste para ver se o cabelo está alinhadas
sensibilizado arrancando um fio cuidadosamente e Cachos macios, bem
puxando-o bem no meio. Se o fio quebrar, é sinal que Cachos ásperos/ formados CURL CONTROL
está ressecado, poroso ou danificado. Se o fio esticar não definidos e sem frizz
e voltar ao lugar sem quebrar, o fio aparenta estar
saudável. Este teste não é conclusivo, mas é um
ponto de partida.
Sobre desbotamento da cor: Junto com este manual, você encontra uma ficha de
2. Coloração: O cabelo da sua cliente tem coloração orientação. Ela será preenchida com a cliente após seu
e precisa de proteção contra o desbotamento da diagnóstico. O uso desta ficha lhe trará pelo menos três
cor? benefícios:
Sobre cabelo com frizz, opaco ou sem volume:
3. Forma: Sua cliente deseja uma mudança ligada ao 1. Oferece uma visão geral de todas as possíveis
movimento do seu cabelo? soluções de tratamento que você pode misturar e
- Quem sabe mais volume? combinar para criar uma prescrição personalizada,
- Talvez um cabelo mais fácil de lidar? sob medida, para as necessidades e desejos
- Ou quem sabe cachos sem frizz? específicos de cada cliente.

3.3 COMO CRIAR UMA PRESCRIÇÃO KEUNE
CARE PERSONALIZADA
Seu próximo passo é escolher a prescrição Keune Care
ideal com base na condição do cabelo e do couro cabeludo
da sua cliente, bem como dos desejos e estilo de vida dela.
Determine qual é a necessidade principal e, se for o caso,
a necessidade secundária da sua cliente. Misturando e
combinando as linhas de produtos, você consegue criar
uma prescrição personalizada e exclusiva para sua cliente.
É isso que faz com que a Keune Care seja tão maravilhosa,
especialmente para clientes que tenham mais de uma queixa
ou desejo. Provavelmente a maior parte das nossas clientes!
— 17 —
2. Se você confiar sua cliente a um colega no
lavatório, ele saberá exatamente quais são os
desejos principais e, se for o caso, secundários
dela. Isto também os ajuda a explicar como cada
tratamento favorece o cabelo da sua cliente.
3. Esta ficha também tem grande valor simbólico. Sua
cliente verá os abrangentes programas
profissionais de tratamento que você oferecerá no
seu salão e se sentirá especial ao saber que você
criará uma prescrição sob medida para ela.
 3.4 COMO ORIENTAR SUA CLIENTE DE FORMA
CONFIANTE
Como especialista Keune Care, você quer destacar a
importância de usar os produtos corretos no cabelo. É
claro que seu entusiasmo influenciará a disposição da
sua cliente em adquirir os produtos de tratamento para
serem usados em casa. A Keune Care também tem uma
excelente relação qualidade-preço. Contudo, a
credibilidade tem um papel importante pois sua
orientação ocorre dentro de um ambiente comercial,
onde todos sabem que você está tentando realizar uma
venda. Portanto, é essencial que sua orientação também
seja confiável. Para isso, você pode usar uma técnica
de comunicação desenvolvida especialmente para a
Keune Care. Sim, é uma fórmula, mas não deixe isso te
desencorajar. É fácil de aprender e aumentará sua
credibilidade num instante:
AT + R = C
AT significa Aspecto Técnico. É isso que faz com que
o(s) produto(s) Keune Care recomendado(s) sejam tão
eficazes, alguns exemplos são o filtro UV e a Queratina
extra.
R significa Resultado. É o que sua cliente irá conseguir
quando usar o(s) produto(s) Keune Care recomendado(s),
alguns exemplos são mais brilho e cabelos fortes e fáceis
de lidar.
C significa a sua Credibilidade. É o resultado de passar
as informações para a cliente de forma eficaz e só pode
ser alcançada com a combinação do AT com o R.
Quando você somente transmite quais serão os
Resultados, sua cliente pode ter a percepção de que
você não a está orientando, e sim que está tentando
vender um produto. Ela escutará afirmações como:
"este shampoo evita que a cor desbote" ou
"este condicionador deixa seu cabelo mais forte".
Apesar de ser verdade, não parecerá convincente.
Ninguém gosta de conversa de vendedor quando está
fazendo o cabelo.
Por outro lado, apenas informar os Aspectos Técnicos
não dará à sua cliente a sensação de que você escutou
suas queixas ou desejos, e sim de que você só dá
importância aos produtos. Quando ela escuta frases como
"este shampoo é enriquecido com Queratina" ou "esta
máscara contém filtro UV", ela provavelmente ficará
confusa. Isoladamente, estas frases não significam nada
para ela.
— 18 —
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 18
É a combinação de AT + R que torna sua
recomendação Confiável. Eis um exemplo:
"Para tingir o cabelo é preciso abrir as cutículas. Então,
abrimos as cutículas e a cor penetra em cada fio. Para
fechar as cutículas novamente, usamos o Keune After
Color Balsam. Para prolongar a durabilidade da cor (R),
usamos produtos que tenham filtro UV e estabilizante da
cor (AT). Os produtos Keune Color Brillianz são
enriquecidos com ambos, o que faz deles a melhor
prescrição para manutenção em casa e evitar o
desbotamento da cor (R). E, como as cutículas
permanecem fechadas (AT), o cabelo reflete mais luz,
por isso fica com mais brilho (R)."
Ou:
"O cabelo é composto de Queratina (AT) que é o que dá
força ao fio (R). Seu cabelo reconhece este tipo de
Queratina (AT) como se fosse sua própria. Isto significa
que ele absorverá esta Queratina, ficando mais forte e
mais alinhado (R). É basicamente "cabelo líquido
engarrafado"! Passar estas informações com entusiasmo
para sua cliente faz com que ela fique mais disposta a
adquirir os produtos que você está recomendando, sem
criar a sensação de que você está "forçando" uma venda.
Agora ela entende como e porque os produtos Keune
Care que você escolheu para ela funcionam.
Como você começará a entender a partir de agora, o
conhecimento sobre o produto é imprescindível para
orientar suas clientes de forma profissional e com
credibilidade. Há mais informações para apoiá-lo na
segunda parte deste Manual. Bem como informações
detalhadas sobre as dez linhas Keune Care e sugestões
para transmitir as informações para a cliente de acordo
com a fórmula AT + R = C. Com esta fórmula e nossas
dicas, você terá as ferramentas que precisa para passar
as informações adequadas para cada situação.
Estimular suas clientes a terem uma rotina de
cuidado com o cabelo em casa significa que elas
continuarão a desfrutar de cabelos bonitos e com
brilho. E lembre-se sempre, a prática faz a
perfeição!
29/09/16 11:20
 PARTE 2:

— 19 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 19 29/09/16 11:20

 4. VISÃO GERAL KEUNE CARE
WITH GREAT CARE COMES GREAT HAIR!

COURO CABELUDO

DERMA EXFOLIATE DERMA REGULATE DERMA ACTIVATE

combate a caspa e alivia o equilibra o cabelo e revigora o cabelo em queda e
couro cabeludo o couro cabeludo oleosos estimula o crescimento capilar

CONDICIONAMENTO

SATIN OIL VITAL NUTRITION SUN SHIELD

deixa o cabelo incrivelmente nutre cabelos ressecados, quebradiços e revigora o cabelo ressecado,
sedoso, macio e com brilho danificados quebradiço e danificado
pelo sol, e oferece proteção contra
os raios UV

COR

COLOR BRILLIANZ
evita que a cor do cabelo
com coloração desbote

FORMA

ABSOLUTE VOLUME KERATIN SMOOTH CURL CONTROL

dá volume ao cabelo e encorpa o fio deixa o cabelo forte, fácil de lidar e
em cabelos normais a finos com as cutículas alinhadas Cachos macios, soltos e sem frizz
 5. COURO CABELUDO

— 12 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 21 29/09/16 11:20

CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.1 Derma Exfoliate

5.1 DERMA EXFOLIATE

UM TRATAMENTO EXFOLIANTE PARA COURO CABELUDO

OLEOSO E PROPENSO A TER CASPA

5.1.1 TECNOLOGIA
O Octopirox alivia o couro cabeludo, remove a caspa
e evita a formação de novas escamações. O Bio-
Sulfur relaxa as glândulas sebáceas, aliviando a
coceira e a irritação. Resultado: um cabelo saudável e
com brilho e um couro cabeludo relaxado e limpo.

— 22 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 22 29/09/16 11:20

 CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.1 Derma Exfoliate | 5.1.2 Shampoo

DERMA EXFOLIATE SHAMPOO

Código do item Conteúdo Descrição

21300 300ml Derma Exfoliate Shampoo
21302 1000ml Derma Exfoliate Shampoo

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Shampoo para limpar o couro cabeludo • Chega de couro cabeludo irritado Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate,
que remove as escamações, corrige e Cocamidopropyl Betaine, Disodium
• Sem caspa Cocoamphodiacetate, Sodium Chloride,
reequilibra a função natural do couro
cabeludo. Possui propriedades suaves • O uso frequente evita que a Undecylenamidopropyl Betaine, Propylene
Glycol, PEG-200 Hydrogenated Glyceryl
de limpeza e é especialmente adequado caspa reapareça
Palmate, Lauryl Pyrrolidone, Piroctone
para pessoas com cabelo oleoso ou seco Olamine, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil,
e couro cabeludo propenso a coceira, RECOMENDADO PARA Glyceryl Laurate, PEG-7 Glyceryl Cocoate,
irritação e caspa. Parfum (Fragrance), Citric Acid, Diazolidinyl
Caspa + couro cabeludo oleoso Urea, Tetrasodium EDTA, Methylparaben,
PROPRIEDADES Sodium Cocoyl Hydrolyzed Wheat Protein,
Caspa + couro cabeludo seco Propylparaben, Hydrolyzed Soy Protein,
• O Octopirox interrompe a fermentação Saccharomyces/Magnesium Ferment, Glycerin,
do fungo Pityrosporum ovale, INSTRUÇÕES DE USO CI 19140 (Yellow 5), Phenoxyethanol, CI
causador da caspa 42090 (Blue 1), Saccharomyces/Iron Ferment,
3-Aminopropane Sulfonic Acid, Sodium
• As Betaínas limpam e • Espalhe o shampoo pelo cabelo
Chondroitin Sulfate, Saccharomyces/Zinc
equilibram e couro cabeludo e massageie Ferment, Ethylparaben, Saccharomyces/Copper
• O Bio-Sulfur relaxa o couro suavemente com as palmas das Ferment, Saccharomyces/Silicon Ferment,
cabeludo e regula as glândulas Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylpropional,
mãos
sebáceas Hexyl Cinnamal, Linalool.
• Enxágue completamente com
água morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha

RECOMENDAÇÕES
IMPORTANTES

Para obter os melhores resultados, use

pelo menos duas vezes por semana.

— 23 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 23 29/09/16 11:20

CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.1.3 Derma Exfoliate

5.1.3 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

A caspa é causada pelo processo de renovação celular

excessivo. Isto, por sua vez, é causado pela
proliferação anormal do fungo que vive naturalmente no
couro cabeludo, que passa a ser produzido em grande
quantidade. O Derma Exfoliate contém Octopirox (AT),
uma substância ativa que interrompe a proliferação do
fungo, elimina a caspa visível e diminui a coceira (R).

— 24 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 24 29/09/16 11:20

CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.2 Derma Regulate

5.2 DERMA REGULATE

EQUILIBRA O CABELO E O COURO CABELUDO OLEOSOS

5.2.1 TECNOLOGIA
O complexo Derma Control é formado por
Bio-Sulfur e Betaínas que regulam a secreção
da oleosidade (sebo) no couro cabeludo.

— 25 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 25 29/09/16 11:20

 CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.2 Derma Regulate | 5.2.2 Shampoo

DERMA REGULATE SHAMPOO

Código do item Conteúdo Descrição

21390 300ml Derma Regulate Shampoo
21391 1000ml Derma Regulate Shampoo

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Este shampoo de limpeza
profunda com Complexo Derma
Control é perfeito para cabelo e
couro cabeludo oleosos. Minerais
Essenciais, Bio-Sulfur e Betaínas
aliviam o couro cabeludo e
regulam a secreção da oleosidade
(sebo), tornando-a mais lenta.
PROPRIEDADES
• Os Minerais Essenciais equilibram
a função do couro cabeludo.
• O Bio-Sulfur e as Betaínas
regulam a secreção da
oleosidade.
• Os Extratos de ervas dos
Alpes têm efeito relaxante no
couro cabeludo.
• Mais volume e maior controle
sobre a oleosidade que se
espalha pelo cabelo
• Cabelo e couro cabeludo limpos.
RECOMENDADO PARA
Couro cabeludo oleoso
Cabelo oleoso
INSTRUÇÕES DE USO
• Espalhe o shampoo pelo cabelo e
couro cabeludo e massageie
suavemente com as palmas das
mãos
• Enxágue completamente com água
morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha
Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate,
Undecylenamidopropyl Betaine, Disodium
Cocoamphodiacetate, Cocamidopropyl
Betaine, Sodium Chloride, Propylene Glycol,
Parfum (Fragrance), PEG-200 Hydrogenated
Glyceryl Palmate, PEG-40 Hydrogenated
Castor Oil, Diazolidinyl Urea, Glyceryl Laurate,
PEG-7 Glyceryl Cocoate, Tetrasodium EDTA,
Citric Acid, Methylparaben, Polysorbate 80,
Sodium Cocoyl Hydrolyzed Wheat Protein,
Propylparaben, Gentiana Lutea (Root) Extract,
Saccharomyces/Magnesium Ferment, Arnica
Montana (Flower) Extract, Hayflower Extract,
Hypericum Perforatum Extract, Juniperus
Communis (Fruit) Extract, Lactic Acid, Melissa
Officinalis (Leaf) Extract, Picea Abies Leaf
Extract, Saccharomyces/Iron Ferment, Sulfur,
Phenoxyethanol, Saccharomyces/Zinc Ferment,
Saccharomyces/Copper Ferment, CI 19140
(Yellow 5), CI 42090 (Blue 1), Saccharomyces/
Silicon Ferment, Ethylparaben.

RECOMENDAÇÕES
IMPORTANTES
Não use água muito quente e evite
massagear demais o couro cabeludo.
Irritar o couro cabeludo estimula as
glândulas sebáceas.

— 26 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 26 29/09/16 11:20

CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.2 Derma Regulate | 5.2.3 Informações para a cliente

5.2.3 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

A causa do cabelo e couro cabeludo oleosos é o excesso

de secreção de oleosidade. O Derma Regulate contém
Bio-Sulfur (AT). Ele é uma forma de enxofre que pode ser
absorvida e regula a secreção de oleosidade, além de
limpar o cabelo e o couro cabeludo (R).

— 27 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 27 29/09/16 11:20

CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.3 Derma Activate

5.3 DERMA ACTIVATE

UM TRATAMENTO REVIGORANTE PARA CABELOS FINOS,

DELICADOS E EM QUEDA

5.3.1 TECNOLOGIA
O Derma Activate é a solução permanente para a
queda de cabelo temporária. Em muitos casos, a
queda de cabelo pode ser prevenida, diminuída ou
até mesmo interrompida pela estimulação do
metabolismo do couro cabeludo. A Tecnologia
Rejuvenator penetra nas células do couro cabeludo,
garantindo que as lipossomas transfiram
gradualmente os Minerais Essenciais, a Biotina e os
estimulantes de crescimento capilar Takanal e
Cafeína. As lipossomas distribuem o estimulante de
crescimento capilar gradualmente para o couro
cabeludo. Em consequência, o fio de cabelo ficará
mais encorpado, com mais volume e brilho, e a
função natural do couro cabeludo será recuperada.

— 28 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 28 29/09/16 11:20

 CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.3 Derma Activate | 5.3.2 Shampoo

DERMA ACTIVATE SHAMPOO

Código do item Conteúdo Descrição

21304 300ml Derma Activate Shampoo
21305 1000ml Derma Activate Shampoo

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Este shampoo revigorante é mais • Cabelos mais fortes, mais Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Sodium
adequado para pessoas com couro Chloride, Disodium Cocoamphodiacetate,
revigorados e com melhor
Cocamidopropyl Betaine, Glycol Distearate,
cabeludo sensível e cabelos finos e em elasticidade Hydrolyzed Wheat Protein, Propylene Glycol,
queda. Minerais essenciais combinados • Previne a queda de cabelo Panthenol, PEG-200 Hydrogenated Glyceryl
com a vitamina H impedem os excessiva Palmate, PEG-40 Hydrogenated Castor
primeiros estágios da queda do fio de • Maior resistência aos agentes Oil, Cocamide MEA, Parfum (Fragrance),
Diazolidinyl Urea, Glyceryl Laurate, PEG-
cabelo. externos negativos
7 Glyceryl Cocoate, Tetrasodium EDTA,
Methylparaben, Laureth-10, Citric Acid,
PROPRIEDADES RECOMENDADO PARA Polyquaternium-7, Sodium Cocoyl Hydrolyzed
Wheat Protein, Propylparaben, Formic Acid,
• A Vitamina H melhora a Prevenir contra a queda de cabelo Sodium Benzoate, Saccharomyces/Magnesium
queratinização resultando em um fio Ferment, Phenoxyethanol, Saccharomyces/
Cabelos finos, delicados e opacos
mais forte e na diminuição do número Iron Ferment, Biotin, Saccharomyces/Zinc
de fios que caem. INSTRUÇÕES DE USO Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
• A pró-vitamina B5 regula o Saccharomyces/Silicon Ferment, Ethylparaben,
equilíbrio de umidade do cabelo. • Espalhe o shampoo pelo cabelo e Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool.
• Proteínas encorpam e dão volume couro cabeludo e massageie
ao fio suavemente com as palmas das
• Os polímeros melhoram a mãos
penteabilidade • Enxágue completamente com água
morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha

RECOMENDAÇÕES
IMPORTANTES

Evite massagear demais o couro cabeludo.

— 29 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 29 29/09/16 11:20

 CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.3 Derma Activate | 5.3.3 Thickening Spray

DERMA ACTIVATE THICKENING SPRAY

Código do item Conteúdo Descrição

21308 200ml Derma Activate Thickening Spray

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Spray sem enxágue (leave-in) para Cabelos mais fortes e revigorados Aqua (Water), Alcohol Denat., PVP, Propylene
Glycol, Panthenol, PEG-40 Hydrogenated
cabelos finos que encorpa o fio e deixa
Castor Oil, Sodium Benzoate, Parfum
sua estrutura mais grossa. A Vitamina RECOMENDADO PARA (Fragrance), Citric Acid, Hydrolyzed Wheat
H melhora a queratinização resultando Protein, Sodium Cocoyl Hydrolyzed Wheat
em um fio mais forte e na diminuição Cabelos finos, delicados e opacos Protein, Saccharomyces/Magnesium
do número de fios que caem. A Pró- Ferment, Saccharomyces/Iron Ferment,
Biotin, Saccharomyces/Zinc Ferment,
vitamina B5 fortalece e engrossa a INSTRUÇÕES DE USO Phenoxyethanol, Saccharomyces/Copper
estrutura do fio. Ferment, Saccharomyces/Silicon Ferment,
Aplique no cabelo molhado mecha Methylparaben, Ethylparaben, Benzyl Salicylate,
PROPRIEDADES por mecha. Seque com secador e Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal,
modele. Limonene, Linalool.
• A Pró-vitamina B5 fortalece e
engrossa a estrutura do fio.
• A Vitamina H melhora a
queratinização resultando em um fio
mais forte e na diminuição do
número de fios que caem.
• Proteínas encorpam e dão
volume ao fio

— 30 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 30 29/09/16 11:20

 CARE
DERMA ACTIVATE LOTION
Código do item Conteúdo
21306 75ml
DESCRIÇÃO
Este tratamento intenso ajuda a
diminuir a queda de cabelo temporária
e o cabelo ralo. A Tecnologia
Rejuvenator penetra nas células do
couro cabeludo, garantindo que as
lipossomas transfiram gradualmente os
Minerais Essenciais, a Biotina e os
estimulantes de crescimento capilar
Takanal e Cafeína.
PROPRIEDADES
• As lipossomas transportam e
deixam os ingredientes ativos no
couro cabeludo
• A Vitamina H melhora
queratinização resultando em um fio
mais forte e na diminuição do número
de fios que caem.
• A Cafeína estimula a circulação
sanguínea para nutrir o couro
cabeludo, resultando em uma fase de
crescimento capilar mais longa.
• O Takanal estimula o metabolismo
celular, que por sua vez estimula o
crescimento capilar
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 31
5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.3 Derma Activate | 5.3.4 Lotion
Descrição
Derma Activate Lotion
RESULTADO INGREDIENTES
• Cabelo e couro cabeludo mais Aqua (Water), Alcohol Denat., Butylene Glycol,
revigorados Glycerin, Lecithin, Hydrolyzed Soy Protein, PEG-
40 Hydrogenated Castor Oil, Sodium Benzoate,
• Muito eficaz contra a queda de cabelo
Caffeine, Parfum (Fragrance), 3-Aminopropane
esporádica
Sulfonic Acid, Sodium Chondroitin Sulfate,
• Retarda a queda de cabelo crônica Propylene Glycol, Saccharomyces/Magnesium
• Encorpa o fio, dá volume e brilho ao Ferment, Citric Acid, Panax Ginseng (Root)
cabelo Extract, Saccharomyces/Iron Ferment, Biotin,
Quaternium-51, Saccharomyces/Zinc Ferment,
Quartz, Saccharomyces/Copper Ferment,
RECOMENDADO PARA Saccharomyces/Silicon Ferment, Potassium
Sorbate, Sorbic Acid, Benzyl Salicylate,
• Prevenir e tratar eficazmente a Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal,
queda de cabelo Limonene, Linalool.
• Cabelos finos, delicados e opacos
a
INSTRUÇÕES DE USO
• Lave o cabelo com o Derma
Activating Shampoo e seque
com uma toalha.
• Aplique no couro cabeludo e
massageie fazendo movimentos
circulares com os dedos.
• Não enxágue.
• Modele como desejar.
RECOMENDAÇÕES
IMPORTANTES
para uso preventivo: 1 a 2 vezes por semana
para uso intensivo: 3 a 4 vezes por 11 semanas
para manutenção: 2 a 3 vezes por semana
— 31 —
29/09/16 11:20
CARE 5. Produtos Care | Couro cabeludo | 5.3 Derma Activate | 5.3.5 Informações para a cliente

5.3.5 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

A queda de cabelo temporária é em grande parte

causada quando a função natural do couro cabeludo
é alterada. A vitamina H (AT) presente no Derma
Activate Shampoo e no Thickening Spray melhora a
qualidade da Queratina (AT), o que deixa o cabelo
mais forte e diminui a quantidade de fios que caem.

A Cafeína (AT) presente na Derma Activate Lotion

estimula a circulação sanguínea para nutrir novamente o
couro cabeludo (R); e o Takanal (AT), uma molécula
presente na loção, estimula o crescimento capilar (R).

O uso da linha completa deixará seu cabelo e

couro cabeludo revigorados (R).

— 32 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 32 29/09/16 11:20

 6. CONDICIONAMENTO

— 33 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 33 29/09/16 11:20

CARE 5. Produtos Care | Condicionamento | 6.1 Satin Oil

6.1 SATIN OIL

NUTRIÇÃO INTENSA PARA DEIXAR O CABELO INCRIVELMENTE MACIO

E SEDOSO

6.1.1 TECNOLOGIA
O Satin Oil é o fenômeno da beleza que melhora
visivelmente a qualidade do fio, deixando-o mais
forte e com mais brilho, sem deixá-lo pesado ou
oleoso. A exclusiva Dupla Tecnologia nutre cada
fio de cabelo de dentro para fora.

— 34 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 34 29/09/16 11:21

 CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.1 Satin Oil | 6.1.2 Shampoo

SATIN OIL SHAMPOO

Código do item Conteúdo Descrição

21309 80ml Satin Oil Shampoo
21310 300ml Satin Oil Shampoo
21311 1000ml Satin Oil Shampoo

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Este shampoo suave é perfeito para
cabelos opacos e ressecados. Sua
fórmula leve inovadora deixa o cabelo
revigorado, saudável e com um lindo
brilho.
PROPRIEDADES
• Shampoo de limpeza suave.
• Os óleos de Monoï, Baobá e
Maracujá agem nas diversas
camadas dentro do fio.
• Nutre, dá maciez e brilho ao
cabelo.
• Deixa com brilho por fora e
nutre o fio de dentro para fora.
• O cabelo fica fortalecido,
condicionado e com um brilho
incrível.
RECOMENDADO PARA
Cabelos ressecados e opacos
INSTRUÇÕES DE USO
• Espalhe o shampoo pelo cabelo
e couro cabeludo e massageie
suavemente com as palmas da
mão
• Enxágue completamente com
água morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha
Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate,
Cocamidopropyl Betaine, Decyl Glucoside,
PEG-200 Hydrogenated Glyceryl Palmate,
Glycol Distearate, PEG-40 Hydrogenated
Castor Oil, Glyceryl Laurate, Sodium Chloride,
Cetrimonium Chloride, Sodium Benzoate, Citric
Acid, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Cocamide
MEA, Propylene Glycol, Methoxy PEG/PPG-7/3
Aminopropyl Dimethicone, Polyquaternium-10,
Panthenol, Laureth-2, Polyquaternium-7, Parfum
(Fragrance), Laureth-10, Cocos Nucifera
(Coconut) Oil, Formic Acid, Hydrolyzed
Wheat Protein, Passiflora Incarnata (Seed) Oil,
Saccharomyces/Magnesium Ferment, Gardenia
Tahitensis Flower Extract, Adansonia Digitata
(Seed) Oil, Saccharomyces/Iron Ferment,
CI 19140 (Yellow 5), Saccharomyces/Zinc
Ferment, Tocopherol, Saccharomyces/Copper
Ferment, Saccharomyces/Silicon Ferment,
CI 14700 (Red 4).

— 35 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 35 29/09/16 11:21

 CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.1 Satin Oil | 6.1.3 Conditioner

SATIN OIL CONDITIONER

Código do item Conteúdo Descrição

21312 80ml Satin Oil Conditioner
21313 250ml Satin Oil Conditioner
21314 1000ml Satin Oil Conditioner

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Condicionador de hidratação profunda
para cabelos ressecados e sem brilho.
O cabelo é nutrido de dentro para fora,
resultando em madeixas macias,
sedosas e com brilho.
PROPRIEDADES
• Deixa com brilho por fora e
nutre o fio de dentro para fora.
• O cabelo fica fortalecido,
condicionado e com um brilho
incrível.
• Fácil de pentear
Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Decyl
Oleate, Cetrimonium Chloride, Behentrimonium
Chloride, Butyrospermum Parkii (Shea)
Butter, Polyquaternium-37, Propylene Glycol
Dicaprylate/Dicaprate, Sodium Benzoate,
Propylene Glycol, Lactic Acid, Silicone
Quaternium-22, Oleyl Erucate, Hydrolyzed
Wheat Protein, Panthenol, Cocos Nucifera
(Coconut) Oil, PPG-3 Myristyl Ether, Isopropyl

• Condicionador nutritivo RECOMENDADO PARA Alcohol, Parfum (Fragrance), Polyquaternium-10,

• Os óleos de Monoï, Baobá e
Maracujá agem nas diversas
camadas dentro do fio.
• Deixa o cabelo macio e com
brilho.
PPG-1 Trideceth-6, Passiflora Incarnata (Seed)
Oil, Gardenia Tahitensis Flower Extract,
Cabelos ressecados e opacos
Saccharomyces/Magnesium Ferment, CI
19140 (Yellow 5), Adansonia Digitata (Seed)
INSTRUÇÕES DE USO Oil, Saccharomyces/Iron Ferment, Tocopherol,
CI 14700 (Red 4), Saccharomyces/Zinc
• Aplique no cabelo lavado com Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
shampoo. Saccharomyces/Silicon Ferment.
• Espalhe pelo cabelo e deixe agir
por 1 a 3 minutos.
• Coloque um pouco de água
morna e misture o condicionador.
• Enxágue completamente
• Seque com toalha

— 36 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 36 29/09/16 11:21

 CARE
SATIN OIL MASK
Código do item Conteúdo
21316 200ml
21317 500ml
DESCRIÇÃO
Esta máscara de hidratação intensa
nutre e trata cada fio de cabelo de
dentro para fora. Depois de
enxaguar, o cabelo fica
irresistivelmente macio, sedoso e
com brilho.
PROPRIEDADES
• Satin Oil Intensive Treatment
• Os óleos de Monoï, Baobá e
Maracujá agem nas diversas
camadas dentro do fio.
• Deixa o cabelo macio e
com brilho.
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 37
6. Produtos Care | Condicionamento | 6.1 Satin Oil | 6.1.4 Mask
Descrição
Satin Oil Mask
Satin Oil Mask
RESULTADO INGREDIENTES
• Nutrição intensa para o cabelo, Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Behentrimonium
Chloride, Stearamidopropyl Dimethylamine,
de dentro para fora. Cetyl Esters, Glycerin, Helianthus Annuus Hybrid
• O cabelo fica fortalecido, (Sunflower Seed) Oil, Hydrogenated Castor
condicionado e com um Oil/Sebacic Acid Copolymer, Quaternium-87,
Isopropyl Alcohol, Propylene Glycol, Citric Acid,
brilho incrível.
Candelilla Cera (Euphorbia Cerifera (Candelilla)
• Fácil de pentear Wax), Caprylyl Glycol, Panthenol, Sodium
Benzoate, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Parfum
(Fragrance), Passiflora Incarnata (Seed) Oil,
RECOMENDADO PARA
Hydrolyzed Wheat Protein, Gardenia Tahitensis
Flower Extract, Saccharomyces/Magnesium
Cabelos ressecados e opacos Ferment, CI 19140 (Yellow 5), Adansonia
Digitata (Seed) Oil, Saccharomyces/Iron Ferment,
INSTRUÇÕES DE USO Tocopherol, CI 14700 (Red 4), Saccharomyces/
Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment.
• Aplique no cabelo secado
com toalha e massageie
suavemente
• Deixe agir por 3 minutos
• Enxágue completamente
— 37 —
29/09/16 11:21
 CARE
SATIN OIL TREATMENT
Código do item Conteúdo
21315 95ml
DESCRIÇÃO
Tratamento exuberante com óleo que
deixa o cabelo saudável, com brilho e
com as cutículas alinhadas. Espalhe
suavemente algumas gotas no cabelo
seco ou úmido, ou então acrescente
um pouco ao condicionador ou à
máscara Satin Oil para aumentar seu
poder nutritivo e conseguir mais brilho.
PROPRIEDADES
• Tratamento exuberante com óleo
• Os óleos de Monoï, Baobá e
Maracujá agem nas diversas
camadas dentro do fio
• Óleo leve e versátil
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 38
6. Produtos Care | Condicionamento | 6.1 Satin Oil | 6.1.5 Treatment
Descrição
Satin Oil Treatment
RESULTADO INGREDIENTES
Cabelos saudáveis, com brilho e Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Adansonia
com as cutículas alinhadas Digitata (Seed) Oil, Cocos Nucifera
(Coconut) Oil, Passiflora Incarnata (Seed)
Oil, Propylene Glycol, Parfum (Fragrance),
RECOMENDADO PARA Ethylhexyl Methoxycinnamate, Diethylamino
Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Gardenia
Cabelos ressecados e opacos Tahitensis Flower Extract, Tocopherol,
CI 47000 (Yellow 11), Butylphenyl
Methylpropional, Geraniol.
INSTRUÇÕES DE USO
• Acrescente em outros produtos
Satin Oil para conseguir um
brilho e nutrição mais intensos.
• Use como um tratamento de
brilho intenso, espalhe
algumas gotas no cabelo
úmido ou seco, não enxágue.
— 38 —
29/09/16 11:21
 CARE
SATIN OIL - OIL MILK
Código do item Conteúdo
21318 140ml
DESCRIÇÃO
Este spray exuberante é tão leve que é
absorvido instantaneamente pelo fio.
Sua fórmula leve aumenta o nível de
umidade do cabelo sem deixá-lo oleoso.
Seu cabelo fica maravilhosamente macio
e com brilho.
PROPRIEDADES
• Spray com infusão de óleos, de
aparência leitosa, para todos os tipos
de cabelo.
• Os óleos de Monoï, Baobá e
Maracujá agem nas diversas
camadas dentro do fio.
• Quats melhoram a penteabilidade do
cabelo
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 39
6. Produtos Care | Condicionamento | 6.1 Satin Oil | 6.1.6 Oil Milk
Descrição
Satin Oil Oil Milk
RESULTADO INGREDIENTES
Cabelos saudáveis, com brilho e Aqua (Water), Polyquaternium-37, Paraffinum
Liquidum (Mineral Oil), Quaternium-87,
com as cutículas alinhadas
Propylene Glycol, Sodium Benzoate, PEG-40
Hydrogenated Castor Oil, Stearyl Alcohol, PPG-
RECOMENDADO PARA 1 Trideceth-6, Amodimethicone, Glycolic Acid,
Parfum (Fragrance), Adansonia Digitata (Seed)
Oil, Cetrimonium Chloride, Passiflora Incarnata
Cabelos ressecados e opacos
(Seed) Oil, Trideceth-12, Cocos Nucifera
(Coconut) Oil, Saccharomyces/Magnesium
INSTRUÇÕES DE USO Ferment, Saccharomyces/Iron Ferment,
Saccharomyces/Zinc Ferment, Gardenia
Tahitensis Flower Extract, Saccharomyces/
Borrife no cabelo úmido ou seco.
Copper Ferment, Saccharomyces/Silicon
Não enxágue. Modele como
Ferment, Tocopherol, Alpha-Isomethyl Ionone,
desejar. Butylphenyl Methylpropional, Geraniol.
— 39 —
29/09/16 11:21
CARE 5. Produtos Care | Condicionamento | 6.1 Satin Oil | 6.1.7 Informações para a cliente

6.1.7 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

Quando o cabelo está opaco, todas as camadas do fio de

cabelo precisam ser nutridas. Sendo assim, o Satin Oil
contém 3 tipos diferentes de óleos (AT), cada um deles
com um benefício específico para cada camada. Isto
possibilita nutrir o fio de dentro para fora e deixa o cabelo
com brilho por fora (R).

— 40 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 40 29/09/16 11:21

CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.2 Vital Nutrition

6.2 VITAL NUTRITION

TRATAMENTO RELAXANTE, RESTAURADOR E PROTETOR

PARA CABELOS RESSECADOS, QUEBRADIÇOS E DANIFICADOS

6.2.1 TECNOLOGIA
Os Minerais Essenciais melhoram muito a condição do
cabelo ressecado, quebradiço e danificado. Os
produtos Vital Nutrition hidratam a estrutura interna do
fio, enquanto a Tecnologia Nutri-Injection forma uma
camada protetora em torno das áreas danificadas,
recuperando e revitalizando os fios sensibilizados. O
cabelo também fica protegido da desidratação e dos
danos causados pelo ambiente. Vital Nutrition deixa o
cabelo macio, com as cutículas alinhadas, com brilho e
fácil de desembaraçar.

— 41 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 41 29/09/16 11:21

 CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.2 Vital Nutrition | 6.2.2 Shampoo

VITAL NUTRITION SHAMPOO

Código do item Conteúdo Descrição

21319 80ml Vital Nutrition Shampoo
21320 300ml Vital Nutrition Shampoo
21321 1000ml Vital Nutrition Shampoo

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Este shampoo é enriquecido com a • Cabelos mais fortes e mais Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Sodium
saudáveis Chloride, Disodium Cocoamphodiacetate,
Tecnologia Nutri-Injection, que
Cocamidopropyl Betaine, Hydrolyzed Wheat
recupera o equilíbrio de umidade do • Cabelos sedoso, com brilho e Protein, Glycol Distearate, Propylene Glycol,
fio ao mesmo tempo que o nutre flexibilidade Panthenol, PEG-200 Hydrogenated Glyceryl
intensamente. • Melhor penteabilidade Palmate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil,
Cocamide MEA, Polyquaternium-10, Parfum
(Fragrance), Diazolidinyl Urea, Glyceryl Laurate,
PROPRIEDADES RECOMENDADO PARA PEG-7 Glyceryl Cocoate, Tetrasodium EDTA,
Polyquaternium-7, Methylparaben, Laureth-10,
• As proteínas nutrem as
• Cabelo e couro cabeludo secos Citric Acid, Sodium Cocoyl Hydrolyzed Wheat
estruturas danificadas dentro Protein, Propylparaben, Sodium Benzoate,
• Cabelos quebradiços
do fio. Formic Acid, Phenoxyethanol, Saccharomyces/
• Cabelos danificados Magnesium Ferment, Saccharomyces/Iron
• A Pró-vitamina B5 penetra
Ferment, Saccharomyces/Zinc Ferment, CI
profundamente no fio e regula o 19140 (Yellow 5), Saccharomyces/Copper
INSTRUÇÕES DE USO Ferment, Saccharomyces/Silicon Ferment,
equilíbrio de umidade.
Ethylparaben, Butylphenyl Methylpropional,
• Os polímeros catioativos • Espalhe o shampoo pelo cabelo Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene
melhoram a penteabilidade
e couro cabeludo e massageie Carboxaldehyde, Limonene, Linalool.
suavemente com as palmas das
mãos
• Enxágue completamente com
água morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha

— 42 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 42 29/09/16 11:21

 CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.2 Vital Nutrition | 6.2.3 Conditioner

VITAL NUTRITION CONDITIONER

Código do item Conteúdo Descrição

21322 80ml Vital Nutrition Conditioner
21323 250ml Vital Nutrition Conditioner
21324 1000ml Vital Nutrition Conditioner

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

A Tecnologia Nutri-Injection
revigora o cabelo opaco e sem
vida. Sua fórmula alinha as
cutículas, desembaraça e dá
brilho.
PROPRIEDADES
• A Pró-vitamina B5 penetra
profundamente na fibra capilar e
recupera o equilíbrio de umidade.
• Polímeros catiônicos melhoram a
penteabilidade
• Maior força e brilho Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Glycerin,
Cetrimonium Chloride, Ceteareth-20,
• Cabelo macio e com as cutículas Behentrimonium Methosulfate, Butyrospermum
alinhadas Parkii (Shea) Butter, Distearyldimonium Chloride,
• Fácil de pentear Panthenol, Polyquaternium-37, Paraffinum Liquidum
(Mineral Oil), PEG-60 Hydrogenated Castor Oil,
Parfum (Fragrance), Diazolidinyl Urea, Propylene
RECOMENDADO PARA Glycol, Methylparaben, PPG-1 Trideceth-6,
Citric Acid, Saccharomyces/Magnesium
Cuidado intensivo para cabelos Ferment, Saccharomyces/Iron Ferment,
ressecados, quebradiços e Saccharomyces/Zinc Ferment, Saccharomyces/
Copper Ferment, Saccharomyces/Silicon
danificados Ferment, Butylphenyl Methylpropional, Hexyl
Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene
INSTRUÇÕES DE USO Carboxaldehyde, Limonene, Linalool.

• A Manteiga de Karité condiciona e

• Aplique o condicionador no
dá brilho.
cabelo lavado com shampoo e
espalhe por 1 a 3 minutos.
• Coloque um pouco de água
morna e emulsione o
condicionador.
• Enxágue completamente
• Seque com toalha

— 43 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 43 29/09/16 11:21

 CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.2 Vital Nutrition | 6.2.4 Mask

VITAL NUTRITION MASK

Código do item Conteúdo Descrição

21325 200ml Vital Nutrition Mask
21326 500ml Vital Nutrition Mask

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Uma máscara luxuosa que
melhora a elasticidade, acalma
os fios danificados, fortalece e
dá brilho.
PROPRIEDADES
• As micro-proteínas do trigo
penetram profundamente no fio,
recuperando a estrutura interna.
• O Keravis, complexo fortalecedor
do fio, deixa mais fortes as
camadas externas e internas do
fio.
• Polímeros dão volume,
engrossam o fio e acalmam o
cabelo, criando uma camada
protetora ao seu redor.
• Não deixa o cabelo pesado
• Tempo de ação curto
• Cabelos mais fortes e mais
saudáveis
• Fios mais resistentes com volume
extra
• Proteção contra agentes externos
• Melhor penteabilidade
RECOMENDADO PARA
Cabelos frágeis, extremamente
ressecados e danificados
INSTRUÇÕES DE USO
• Aplique no cabelo secado
com toalha e massageie
suavemente
• Deixe agir por 3 minutos
• Enxágue completamente
Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Behentrimonium
Methosulfate, Glycerin, Octyldodecanol,
Cetrimonium Chloride, Amodimethicone,
Hydrolyzed Wheat Protein, Methylparaben,
Hydrolyzed Vegetable Protein PG-Propyl
Silanetriol, Parfum (Fragrance), Diazolidinyl
Urea, Lactic Acid, Propylene Glycol, 2-Bromo-
2-Nitropropane-1,3-Diol, Propylparaben,
Trideceth-12, Sodium Benzoate, Phenoxyethanol,
Potassium Sorbate, Saccharomyces/Magnesium
Ferment, Saccharomyces/Iron Ferment, CI
19140 (Yellow 5), Saccharomyces/Zinc
Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment, CI 14700 (Red
4), Butylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal,
Limonene, Linalool.

— 44 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 44 29/09/16 11:21

 CARE
VITAL NUTRITION POROSITY FILLER
Código do item Conteúdo
21327 25ml
DESCRIÇÃO
Este creme concentrado é
enriquecido com Ceramidas e
Proteínas do Trigo que agem
ativamente para fortalecer a fibra
capilar, recuperando e revitalizando
o cabelo danificado.
PROPRIEDADES
• As ceramidas ajudam a recuperar
o cimento intercelular
• O 18-MEA ajuda a restaurar a
camada protetora das células da
cutícula
• Proteínas do Trigo fortalecem a
fibra capilar
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 45
6. Produtos Care | Condicionamento | 6.2 Vital Nutrition | 6.2.5 Porosity Filler
Descrição
Vital Nutrition Porosity Filler
RESULTADO
• Cabelos mais saudáveis
• Proteção contra agentes externos
• Melhor penteabilidade
RECOMENDADO PARA
Cabelos frágeis, extremamente
ressecados e danificados
INSTRUÇÕES DE USO
Aplique algumas gotas no cabelo
seco ou úmido, não enxágue.
Modele como desejar.
— 45 —
INGREDIENTES
Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Cetearyl Alcohol,
Hydroxypropyl Guar, Dimethiconol, Panthenol,
Phenoxyethanol, Behentrimonium Chloride, Sodium
Benzoate, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride,
Lactic Acid, Hydrolyzed Wheat Protein,
Behenyl/Stearyl Aminopropanediol Esters, Methoxy
PEG/PPG-7/3 Aminopropyl Dimethicone, PEG-40
Hydrogenated Castor Oil, Mica, Parfum (Fragrance),
CI 77891/Titanium Dioxide, Isopropyl Alcohol,
Propylene Glycol, Dipropylene Glycol,
DimethylPABAmidopropyl Laurdimonium Tosylate,
C10-40 Isoalkylamidopropyl ethyldimonium
Ethosulfate, Saccharomyces/Magnesium Ferment,
Ceramide NP, Saccharomyces/Iron Ferment,
Saccharomyces/Zinc Ferment, Saccharomyces/
Copper Ferment, Saccharomyces/Silicon Ferment,
Butylphenyl Methylpropional, Coumarin, Hexyl
Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene
Carboxaldehyde, Limonene, Linalool.
29/09/16 11:21
 CARE
VITAL NUTRITION THERMAL CREAM
Código do item Conteúdo Descrição
21328 140ml Vital Nutrition Thermal Cream
DESCRIÇÃO
Creme revitalizante e protetor térmico
para cabelos danificados e
quebradiços. Aplique antes de usar
secador de cabelo, prancha alisadora e
baby-liss.
PROPRIEDADES
• Cria uma camada de proteção
térmica
• Quats melhoram a penteabilidade
do cabelo
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 46
6. Produtos Care | Condicionamento | 6.2 Vital Nutrition | 6.2.6 Thermal Cream
RESULTADO
• Cabelos mais saudáveis
• Protege do calor das ferramentas
térmicas
• Melhor penteabilidade
RECOMENDADO PARA
• Cabelos frágeis, extremamente
ressecados e danificados
• Protege durante o uso de
ferramentas térmicas (secador,
prancha, baby-liss)
INSTRUÇÕES DE USO
Aplique no cabelo úmido, não
enxágue. Modele como desejar.
— 46 —
INGREDIENTES
Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Propylene
Glycol, Dimethiconol, PEG-12 Dimethicone,
Triethanolamine, Phenoxyethanol, Carbomer,
Hydroxypropyl Guar, Behentrimonium Chloride,
Polyquaternium-4, PEG-40 Hydrogenated Castor
Oil, Parfum (Fragrance), Amodimethicone,
Methylparaben, Panthenol, Isopropyl Alcohol,
Cetearyl Alcohol, Quaternium-87, Behentrimonium
Methosulfate, Cetrimonium Chloride, Trideceth-12,
Saccharomyces/Magnesium Ferment,
Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/
Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper
Ferment, Saccharomyces/Silicon Ferment,
Butylphenyl Methylpropional, Coumarin, Hexyl
Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene
Carboxaldehyde, Limonene, Linalool.
29/09/16 11:21
 CARE
VITAL NUTRITION PROTEIN SPRAY
Código do item Conteúdo
21329 200ml
DESCRIÇÃO
Este spray condicionante multiuso
é especialmente adequado para
cabelos danificados e ressecados.
Protege o cabelo e o couro
cabeludo antes, durante e depois
dos serviços de coloração ou de
mudança de forma. Este spray
também hidrata, dá brilho e deixa o
cabelo fácil de pentear.
PROPRIEDADES
• Protege o cabelo e o couro
cabeludo antes, durante e
depois do serviço de coloração
ou permanente.
• A Pró-vitamina B5 penetra
profundamente na fibra capilar e
recupera o equilíbrio de umidade.
• Quats melhoram a penteabilidade
do cabelo
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 47
6. Produtos Care | Condicionamento | 6.2 Vital Nutrition | 6.2.7 Protein Spray
Descrição
Vital Nutrition Protein Spray
RESULTADO INGREDIENTES
• Cabelos mais saudáveis Aqua (Water), Distearyldimonium Chloride,
Citric Acid, PEG-60 Hydrogenated Castor
• Protege durante processos Oil, Glycerin, Panthenol, Phenoxyethanol,
químicos Propylene Glycol, Hydroxypropyltrimonium
• Melhor penteabilidade Honey, PEG-35 Castor Oil, Hydrolyzed Corn
Protein, Hydrolyzed Soy Protein, Hydrolyzed
Wheat Protein, Parfum (Fragrance), Aesculus
RECOMENDADO PARA Hippocastanum (Horse Chestnut Seed)
Extract, Alcohol Denat., Methylparaben,
Cabelos frágeis, extremamente Butylparaben, Ethylparaben, Polysorbate 20,
ressecados e danificados Tocopherol, Camellia Sinensis (Leaf) Extract,
Propylparaben, Bisabolol, Saccharomyces/
Magnesium Ferment, Calcium Pantothenate,
INSTRUÇÕES DE USO Inositol, Retinyl Palmitate, Linoleic Acid, Sorbic
Acid, Saccharomyces/Iron Ferment, Biotin,
Borrife no cabelo. Você pode Saccharomyces/Zinc Ferment, Saccharomyces/
Copper Ferment, Saccharomyces/Silicon
enxaguar ou não o cabelo, como
Ferment, Butylphenyl Methylpropional, Coumarin,
preferir. Hexyl Cinnamal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene
Carboxaldehyde, Limonene, Linalool.
— 47 —
29/09/16 11:21
CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.2 Vital Nutrition | 6.2.8 Informações para a cliente

6.2.8 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

O fio de cabelo é envolvido por uma fina camada de óleo

que protege-o dos agentes externos. A ausência desta
camada protetora irá alterar o equilíbrio de umidade do
fio. O Vital Nutrition Conditioner e o Thermal Cream
contêm Pró-vitamina B5 (AT) que consegue penetrar
profundamente no fio de cabelo, recuperando o equilíbrio
de umidade (R).

A Vital Nutrition Mask contém proteínas (AT) que

recuperam a estrutura interna do fio, deixando-o mais
forte (R).

Os outros 3 produtos da linha Vital Nutrition (Shampoo,

Porosity Filler e Protein Spray) contêm Pró-vitamina B5 e
proteínas (AT). É por isso que eles recuperam e
revigoram os fios sensibilizados e deixam seu cabelo
mais forte e mais saudável novamente (R).

— 48 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 48 29/09/16 11:21

CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.3 Sun
Shield

6.3 SUN SHIELD

PROTEGE E ACALMA O CABELO RESSECADO

QUEBRADIÇO E DANIFICADO PELO SOL

6.3.1 TECNOLOGIA
A linha Sun Shield protege seu cabelo da ação do sol,
da água salgada, da chuva, e muito mais. Minerais
essenciais, filtros contra raios UV e proteínas ativas
protegem e reparam o fio de cabelo. O resultado:
cabelos extraordinariamente sedosos e com brilho,
fáceis de desembaraçar e modelar.

— 49 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 49 29/09/16 11:21

 CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.3 Sun Shield | 6.3.2 Shampoo

SUN SHIELD SHAMPOO

Código do item Conteúdo Descrição

21331 300ml Sun Shield Shampoo

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Este shampoo é enriquecido com • Limpa e condiciona Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Disodium

profundamente o cabelo. Cocoamphodiacetate, Cocamidopropyl Betaine,

Minerais Essenciais, pró-vitamina B5 e o
Sodium Chloride, Sodium Thiosulfate, Hydrolyzed
exclusivo Complexo Anti-Cloro. Limpa o • Confere equilíbrio de umidade ao Wheat Protein, Glycol Distearate, Panthenol,
cabelo suavemente, removendo resíduos fio. PEG-200 Hydrogenated Glyceryl Palmate,
de protetor solar, cloro e água salgada, • Melhor penteabilidade PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Parfum
(Fragrance), Cocamide MEA, Polyquaternium-10,
enquanto hidrata suavemente cada fio
Diazolidinyl Urea, PEG-7 Glyceryl Cocoate,
de cabelo. RECOMENDADO PARA Tetrasodium EDTA, Citric Acid, Propylene
Glycol, Polyquaternium-7, Methylparaben,
PROPRIEDADES Cabelos expostos ao sol, cloro Laureth-10, Sodium Styrene/Acrylates
e água do mar Copolymer, Glyceryl Laurate, Sodium Cocoyl
• A Pró-vitamina B5 possui Hydrolyzed Wheat Protein, Propylparaben,
características hidratantes para Sodium Benzoate, Formic Acid, Phenoxyethanol,
INSTRUÇÕES DE USO Saccharomyces/Magnesium Ferment,
evitar que o cabelo fique
Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/
ressecado pela exposição ao sol • Espalhe o shampoo pelo cabelo Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
• O Anti-Cloro tira o cheiro de e couro cabeludo e massageie Saccharomyces/Silicon Ferment, Ethylparaben,
cloro Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl Salicylate, Hexyl
suavemente com as palmas das
Cinnamal, Limonene, Linalool.
• Polímeros melhoram a mãos
penteabilidade • Enxágue completamente com
água morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha

— 50 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 50 29/09/16 11:21

 CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.3 Sun Shield | 6.3.3 Conditioner

SUN SHIELD CONDITIONER

Código do item Conteúdo Descrição

21333 250ml Sun Shield Conditioner

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Condicionador relaxante e de hidratação
intensa para cabelos danificados pelo sol,
ressecados e debilitados. Os Minerais
Essenciais e a Manteiga de Karité (Shea
Butter) cuidam, nutrem e tratam o cabelo,
recuperando seu equilíbrio de umidade e
brilho.
PROPRIEDADES
• A Manteiga de Karité condiciona e
• Cabelos com volume e brilho
• Proteção contra os raios UV
• Melhor penteabilidade
RECOMENDADO PARA
Cabelos ressecados, porosos e
danificados pelo sol
INSTRUÇÕES DE USO
Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Glycerin,
Polyquaternium-37, Ceteareth-20, Paraffinum
Liquidum (Mineral Oil), Cetrimonium
Chloride, Butyrospermum Parkii (Shea)
Butter, Distearyldimonium Chloride,
DimethylPABAmidopropyl Laurdimonium
Tosylate, PPG-1 Trideceth-6, PEG-60
Hydrogenated Castor Oil, Parfum (Fragrance),
Methylparaben, Propylene Glycol, Citric
Acid, Saccharomyces/Magnesium Ferment,
Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/
Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment, Hexyl Cinnamal,

dá brilho ao cabelo Limonene, Linalool.

• Aplique no cabelo lavado com
• O filtro UV protege o cabelo contra
shampoo.
os danos causados pelo sol
• Espalhe pelo cabelo e deixe agir
• Polímeros e Quats melhoram a
por 1 a 3 minutos.
penteabilidade
• Coloque um pouco de água
morna e misture o
condicionador.
• Enxágue completamente
• Seque com toalha

— 51 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 51 29/09/16 11:21

 CARE
SUN SHIELD OIL
Código do item Conteúdo
21334 140ml
DESCRIÇÃO
Este exuberante óleo capilar em
spray protege o cabelo dos
prejudiciais raios UV e forma uma
barreira em torno de cada fio que
prende a umidade, evitando que o
cabelo resseque.
PROPRIEDADES
• O Esqualeno forma um minúsculo
filme ao redor do fio, mantendo-o
resistente à água e protegendo-o
do ressecamento.
• A vitamina E protege o cabelo
dos agentes externos.
• Preserva a cor
• O filtro UV protege o cabelo
contra os danos causados pelos
raios UV
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 52
6. Produtos Care | Condicionamento | 6.3 Sun Shield | 6.3.4 Oil
Descrição
Sun Shield Oil
RESULTADO INGREDIENTES
• Proteção contra os raios UV à Alcohol Denat., Dimethicone, Octyldodecanol,
Trisiloxane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Aqua
prova d'água
(Water), Squalane, Tocopheryl Acetate, Parfum
• Brilho incrível e controle da (Fragrance), Propylene Glycol, Diethylamino
umidade Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Glycerin,
Butylene Glycol, Saccharomyces/Magnesium
Ferment, Saccharomyces/Iron Ferment,
RECOMENDADO PARA Saccharomyces/Zinc Ferment, Saccharomyces/
Copper Ferment, Ginkgo Biloba Leaf Extract,
Cabelos expostos à ação do sol Saccharomyces/Silicon Ferment, Alpha-Isomethyl
Ionone, Benzyl Salicylate, Citronellol, Hexyl
INSTRUÇÕES DE USO Cinnamal, Limonene, Linalool.
• Borrife no cabelo úmido ou
seco antes e durante a
exposição ao sol
• Modele o cabelo como desejar
— 52 —
29/09/16 11:21
 CARE 6. Produtos Care | Condicionamento | 6.3 Sun Shield | 6.3.5 Informações para a cliente

6.3.5 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

A luz do sol desbota a cor natural e artificial do cabelo,

enquanto que a água salgada e a areia ressecam o fio e
danificam a cutícula. A proteção conta os raios UV e os
antioxidantes presentes no Sun Shield (AT) reduzem
estes impactos, mantendo a estrutura do fio e o couro
cabeludo saudáveis (R).

— 53 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 53 29/09/16 11:21

 7. COR

— 54 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 54 29/09/16 11:21

 CARE 7. Produtos Care | Cor | 7.1 Color Brillianz

7.1 COLOR BRILLIANZ

PROTEGE E PRESERVA O BRILHO VIBRANTE DO

CABELO COM COLORAÇÃO

7.1.1 TECNOLOGIA
O cabelo com coloração precisa de proteção e nutrição
extras. O exclusivo Complexo Selante da Cor cria uma
barreira protetora ao redor do fio, evitando que a cor
desbote. Os filtros UVA e UVB protegem da ação do
sol. O Extrato da Semente de Girassol fortalece
estas barreiras e nutre o fio.

— 55 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 55 29/09/16 11:21

 CARE
COLOR BRILLIANZ SHAMPOO
Código do item Conteúdo
21335 80ml
21336 300ml
21337 1000ml
DESCRIÇÃO
Este shampoo é especialmente
desenvolvido para cabelos com
coloração. O Complexo Selante da
Cor garante a luminosidade da cor
por mais tempo.
PROPRIEDADES
• Shampoo de limpeza suave.
• O Solamer oferece ampla proteção
contra os raios UVA e UVB.
• O Extrato de Semente de
Girassol protege o cabelo com
coloração do desbotamento pois
neutraliza os radicais livres.
• O LP300 é um estabilizante da cor.
• Polímeros melhoram
penteabilidade
• As Proteínas da Seda deixam o
cabelo sedoso, com as cutículas
alinhadas e com brilho.
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 56
7. Produtos Care | Cor | 7.1 Color Brillianz | 7.1.2 Shampoo
Descrição
Color Brillianz Shampoo
Color Brillianz Shampoo
Color Brillianz Shampoo
RESULTADO INGREDIENTES
• Garante a luminosidade da cor Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Propylene
por mais tempo Glycol, Cocamidopropyl Betaine, Glyceryl
Laurate, Cetrimonium Chloride, Lauryl Pyrrolidone,
• Cabelos com coloração sedosos e PEG-200 Hydrogenated Glyceryl Palmate,
com brilho vibrante Glycol Distearate, Parfum (Fragrance), PEG-40
• Deixa o cabelo com mais brilho e Hydrogenated Castor Oil, Polyquaternium-10,
Polyamide-2, Sodium Benzoate, Sodium Chloride,
melhora a penteabilidade
Citric Acid, Polyquaternium-7, Cocamide MEA,
PEG-7 Glyceryl Cocoate, Butylene Glycol,
RECOMENDADO PARA Laureth-10, Formic Acid, Saccharomyces/
Magnesium Ferment, Hydrolyzed Silk,
Cabelos tingidos com qualquer Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Extract,
tipo de pigmento artificial Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/
Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment, Potassium
INSTRUÇÕES DE USO Sorbate, Alpha-Isomethyl Ionone, Benzyl
Salicylate, Butylphenyl Methylpropional,
• Espalhe o shampoo pelo cabelo Citronellol, Hexyl Cinnamal, Linalool.
e couro cabeludo e massageie
suavemente com as palmas das
a mãos
• Enxágue completamente com
água morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha
— 56 —
29/09/16 11:21
 CARE
COLOR BRILLIANZ CONDITIONER
Código do item Conteúdo Descrição
21338 80ml Color Brillianz Conditioner
21339 250ml Color Brillianz Conditioner
21340 1000ml Color Brillianz Conditioner
DESCRIÇÃO
Um condicionador que dá ao cabelo
com coloração o que ele precisa. O
Complexo Selante da Cor garante a
luminosidade da cor por mais tempo.
Os elementos que condicionam
profundamente também prendem o
pigmento de cor e deixam o cabelo
sedoso e alinhado.
PROPRIEDADES
• Condicionador que nutre e protege,
além de regular o equilíbrio de
umidade.
• O Solamer oferece ampla proteção
contra os raios UVA e UVB.
• O Extrato de Semente de
Girassol protege o cabelo com
coloração do desbotamento pois
neutraliza os radicais livres.
• O LP300 é um estabilizante da cor.
• Polímeros melhoram a
penteabilidade
• As Proteínas da Seda
deixam o cabelo sedoso,
alinhado e com brilho.
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 57
7. Produtos Care | Cor | 7.1 Color Brillianz | 7.1.3 Conditioner
RESULTADO
• Garante a luminosidade da cor
por mais tempo
• Cabelos com coloração sedosos
e com brilho vibrante
• Deixa o cabelo com mais brilho e
melhora a penteabilidade
RECOMENDADO PARA
Cabelos tingidos com qualquer tipo
de pigmento artificial
INSTRUÇÕES DE USO
• Aplique no cabelo lavado com
shampoo.
• Espalhe pelo cabelo e deixe
agir por 1 a 3 minutos.
• Coloque um pouco de água
morna e misture o condicionador.
• Enxágue completamente
• Seque com toalha
— 57 —
INGREDIENTES
Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Paraffinum
Liquidum (Mineral Oil), Cetrimonium Chloride,
Behentrimonium Chloride, Lauryl Pyrrolidone,
Polyamide-2, Polyquaternium-37, Lactic Acid,
Parfum (Fragrance), Butyrospermum Parkii
(Shea) Butter, Oleyl Erucate, Diazolidinyl Urea,
Panthenol, Isopropyl Alcohol, Sodium Hydroxide,
Methylparaben, Polyquaternium-10, Squalane,
PPG-1 Trideceth-6, Oryzanol, Tocopheryl
Acetate, Butylene Glycol, Hydrolyzed Wheat
Protein, Saccharomyces/Magnesium Ferment,
Hydrolyzed Silk, Saccharomyces/Iron Ferment,
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Extract,
Saccharomyces/Zinc Ferment, Saccharomyces/
Copper Ferment, Saccharomyces/Silicon
Ferment, Sodium Benzoate, Phenoxyethanol,
Potassium Sorbate, Benzyl Salicylate, Butylphenyl
Methylpropional, Hexyl Cinnamal.
29/09/16 11:21
 CARE 7. Produtos Care | Cor | 7.1 Color Brillianz | 7.1.4 Mask

COLOR BRILLIANZ MASK

Código do item Conteúdo Descrição

21341 200ml Color Brillianz Mask
21342 500ml Color Brillianz Mask

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Máscara de tratamento intensivo para • Garante a luminosidade da cor Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Behentrimonium
por mais tempo Chloride, Glycerin, Octyldodecanol, Cetrimonium
cabelos com coloração. O Complexo
Chloride, Amodimethicone, Isopropyl Alcohol,
Selante da Cor garante a luminosidade • Cabelos com coloração sedosos e Hydrolyzed Wheat Protein, Methylparaben,
da cor por mais tempo, enquanto a com brilho vibrante Parfum (Fragrance), Hydrolyzed Vegetable Protein
fórmula hidratante e restauradora repara, • Deixa o cabelo com mais brilho, PG-Propyl Silanetriol, Diazolidinyl Urea, Lauryl
Pyrrolidone, 2-Bromo-2-Nitropropane-1,3-Diol,
protege e fortalece o fio. força, elasticidade e melhora a Propylparaben, Trideceth-12, Butylene Glycol,
penteabilidade Polyamide-2, Sodium Benzoate, Phenoxyethanol,
PROPRIEDADES Lactic Acid, Saccharomyces/Magnesium Ferment,
Potassium Sorbate, Helianthus Annuus (Sunflower)
• As Micro-Proteínas do Trigo
RECOMENDADO PARA
Seed Extract, Saccharomyces/Iron Ferment,
penetram profundamente e Saccharomyces/Zinc Ferment, Saccharomyces/
Cabelos danificados, tingidos com
regeneram e protegem o cabelo Copper Ferment, Saccharomyces/Silicon
qualquer tipo de pigmento artificial Ferment, Benzyl Salicylate, Butylphenyl
danificado.
Methylpropional, Hexyl Cinnamal.
• O Keravis fortalece o fio por dentro
e por fora. INSTRUÇÕES DE USO
• O Solamer oferece ampla proteção
contra os raios UVA e UVB. • Aplique no cabelo secado
• O Extrato de Semente de com toalha e massageie
Girassol protege o cabelo suavemente
com coloração do • Deixe agir por 3 minutos
desbotamento pois neutraliza • Enxágue completamente
os radicais livres.
• O LP300 é um estabilizante da cor.
• Polímeros melhoram a
penteabilidade

— 58 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 58 29/09/16 11:21

 CARE 7. Produtos Care | Cor | 7.1 Color Brillianz | 7.1.5 Conditioning Spray

COLOR BRILLIANZ CONDITIONING SPRAY

Código do item Conteúdo Descrição

21343 140ml Color Brillianz Conditioning Spray

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Este condicionador sem enxágue
(leave-in) é feito sob medida para
cabelos com coloração. O Complexo
Selante da Cor garante a máxima
proteção da cor, ao mesmo tempo que
protege o cabelo dos prejudiciais raios
UVA e UVB. Ingredientes que
condicionam profundamente conferem
brilho e maciez ao cabelo.
PROPRIEDADES
• O Pantenol e a Vitamina E
protegem o cabelo danificado
• O Solamer oferece ampla proteção
contra os raios UVA e UVB.
• O Extrato de Semente de
Girassol protege o cabelo com
coloração do desbotamento pois
neutraliza os radicais livres.
• O LP300 é um estabilizante da cor.
• Quats melhoram a penteabilidade
do cabelo
• As Proteínas da Seda deixam o
cabelo sedoso, com as cutículas
alinhadas e com brilho.
• Polímeros naturais condicionam o
cabelo.
• Garante a luminosidade da cor
por mais tempo
• Cabelos com coloração sedosos e
com brilho vibrante
• Deixa o cabelo com mais brilho,
força, elasticidade e melhora a
penteabilidade
RECOMENDADO PARA
Cabelos danificados, tingidos com
qualquer tipo de pigmento artificial
INSTRUÇÕES DE USO
• Aplique no cabelo seco ou secado
com toalha.
• Borrife no cabelo a uma distância de
25 cm.
• Espalhe pelo cabelo usando os
dedos.
• Modele como desejar.
Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Cetearyl
Alcohol, Behentrimonium Methosulfate,
Dicocoylethyl Hydroxyethylmonium Methosulfate,
Phenoxyethanol, Panthenol, Polyamide-2,
Propylene Glycol, Methylparaben, Lauryl
Pyrrolidone, Parfum (Fragrance), PEG-40
Hydrogenated Castor Oil, Tocopheryl Acetate,
Butylene Glycol, Hydroxypropyl Oxidized Starch
PG-Trimonium Chloride, Ethylhexylglycerin,
Lactic Acid, Sodium Chloride, Saccharomyces/
Magnesium Ferment, Hydrolyzed Silk,
Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Extract,
Saccharomyces/Iron Ferment, Sodium Benzoate,
Saccharomyces/Zinc Ferment, Saccharomyces/
Copper Ferment, Saccharomyces/Silicon
Ferment, Potassium Sorbate, Alpha-Isomethyl
Ionone, Benzyl Salicylate, Butylphenyl
Methylpropional, Citronellol, Hexyl Cinnamal,
Linalool.

— 59 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 59 29/09/16 11:21

CARE 7. Produtos Care | Cor | 7.1 Color Brillianz | 7.1.6 Informações para a cliente

7.1.6 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

Para colorir o cabelo, foi preciso abrir as cutículas do fio.

Depois disso, tratamos seu cabelo com coloração com
Keune After Color Balsam para fechar as cutículas
novamente. O Balsam também prolonga a durabilidade
da cor (R) graças ao estabilizante da cor e ao filtro UV
(AT). A linha Color Brillianz também possui estes
benefícios, o que faz dela a melhor linha para
manutenção em casa que protege sua nova cor do
desbotamento (R). E como as cutículas permanecem
fechadas (AT), o cabelo reflete a luz, deixando-o
com um lindo brilho (R).

— 60 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 60 29/09/16 11:21

 8. FORMA

— 61 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 61 29/09/16 11:21

CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.1 Absolute Volume

8.1 ABSOLUTE VOLUME

DÁ VOLUME E ENCORPA OS FIOS EM CABELOS

FINOS A NORMAIS

8.1.1 TECNOLOGIA
Absolute Volume é perfeito para quem tem cabelos
finos e opacos, e quer deixar o fio encorpado e com
brilho. As Proteínas do Trigo penetram no fio
engrossando sua estrutura, conferindo volume e brilho.
A Pró-vitamina B5 aumenta o diâmetro do fio, deixando
o cabelo com volume e brilho incríveis.

— 62 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 62 29/09/16 11:21

 CARE
ABSOLUTE VOLUME SHAMPOO
Código do item Conteúdo
21345 300ml
21346 1000ml
DESCRIÇÃO
Shampoo de limpeza suave que dá
volume sem deixar o cabelo pesado. A
Pró-vitamina B5 e as Proteínas do Trigo
fortalecem e engrossam a estrutura do
fio.
PROPRIEDADES
• Os Minerais Essenciais revitalizam
o cabelo e o couro cabeludo.
• Proteínas do Trigo fortalecem a
estrutura do fio e dão volume ao
cabelo.
• A Pró-vitamina B5 penetra
profundamente no fio, regula o
equilíbrio de umidade e engrossa a
estrutura do fio.
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 63
8. Produtos Care | Forma | 8.1 Absolute Volume | 8.1.2 Shampoo
Descrição
Absolute Volume Shampoo
Absolute Volume Shampoo
RESULTADO
• Dá volume, brilho e encorpa o fio.
• Melhor penteabilidade
RECOMENDADO PARA
Cabelos normais a finos.
INSTRUÇÕES DE USO
• Espalhe o shampoo pelo cabelo e
couro cabeludo e massageie
suavemente com as palmas das
mãos
• Enxágue completamente com água
morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha
— 63 —
INGREDIENTES
Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate, Decyl
Glucoside, Hydrolyzed Wheat Protein,
Laureth-2, Cocamidopropyl Betaine, Sodium
Chloride, Panthenol, PEG-200 Hydrogenated
Glyceryl Palmate, PEG-40 Hydrogenated
Castor Oil, Propylene Glycol, Diazolidinyl Urea,
Glyceryl Laurate, PEG-7 Glyceryl Cocoate,
Polyquaternium-10, Tetrasodium EDTA, Parfum
(Fragrance), Methylparaben, Sodium Cocoyl
Hydrolyzed Wheat Protein, Sodium Benzoate,
Propylparaben, Phenoxyethanol, Sodium
Hydroxide, Saccharomyces/Magnesium
Ferment, Saccharomyces/Iron Ferment,
Saccharomyces/Zinc Ferment, CI 14700 (Red
4), CI 19140 (Yellow 5), Saccharomyces/
Copper Ferment, Saccharomyces/Silicon
Ferment, Ethylparaben, Limonene.
29/09/16 11:21
 CARE
ABSOLUTE VOLUME CONDITIONER
Código do item Conteúdo
21348 250ml
21349 1000ml
DESCRIÇÃO
Este condicionador nutritivo é
enriquecido com Pró-vitamina B5 e
Proteínas do Trigo que proporcionam o
que o cabelo fino e opaco precisa. Os
ingredientes ativos aumentam os fios e
conferem volume sem que o cabelo
fique pesado.
PROPRIEDADES
• Os Minerais Essenciais revitalizam
o cabelo e o couro cabeludo.
• Proteínas do Trigo fortalecem a
estrutura do fio e dão volume ao
cabelo.
• A Pró-vitamina B5 penetra
profundamente no fio, regula o
equilíbrio de umidade e engrossa a
estrutura do fio.
• Quats melhoram a penteabilidade do
cabelo
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 64
8. Produtos Care | Forma | 8.1 Absolute Volume | 8.1.3 Conditioner
Descrição
Absolute Volume Conditioner
Absolute Volume Conditioner
RESULTADO
• Dá volume, brilho e encorpa o fio.
• Melhor penteabilidade
RECOMENDADO PARA
Cabelos normais a finos.
INSTRUÇÕES DE USO
• Aplique no cabelo lavado com
shampoo.
• Espalhe pelo cabelo e deixe agir
por 1 a 3 minutos.
• Coloque um pouco de água morna
e misture o condicionador.
• Enxágue completamente
• Seque com toalha
— 64 —
INGREDIENTES
Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Glycerin,
Stearamidopropyl Dimethylamine,
Polyquaternium-37, Distearoylethyl Dimonium
Chloride, Propylene Glycol Dicaprylate/
Dicaprate, Amodimethicone, Sodium Benzoate,
Lactic Acid, Propylene Glycol, Panthenol,
Parfum (Fragrance), Tocopheryl Acetate, PPG-1
Trideceth-6, Hydrolyzed Wheat Protein, Sodium
Cocoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Cetrimonium
Chloride, Trideceth-12, Saccharomyces/
Magnesium Ferment, Phenoxyethanol,
Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/
Zinc Ferment, Methylparaben, Saccharomyces/
Copper Ferment, Ethylparaben, Saccharomyces/
Silicon Ferment, Limonene.
29/09/16 11:21
 CARE
ABSOLUTE VOLUME - VOLUME MOUSSE
Código do item Conteúdo
21350 200ml / 191g
DESCRIÇÃO
Mousse que dá volume e engrossa
a estrutura do fio, além de encorpar
o fio, dar brilho, e proteger do uso
de ferramentas térmicas. Ao mesmo
tempo, a Pró-vitamina B5 regula o
equilíbrio de umidade e engrossa a
estrutura do fio.
PROPRIEDADES
• Os Minerais Essenciais
revitalizam o cabelo e o couro
cabeludo.
• Proteínas do Trigo fortalecem a
estrutura do fio e dão volume ao
cabelo.
• A Pró-vitamina B5 penetra
profundamente no fio, regula o
equilíbrio de umidade e engrossa a
estrutura do fio.
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 65
8. Produtos Care | Forma | 8.1 Absolute Volume | 8.1.4 Volume Mousse
Descrição
Absolute Volume Volume Mousse
RESULTADO INGREDIENTES
• Volume e brilho Aqua (Water), Butane, VP/VA Copolymer,
• Cabelos condicionados e hidratados Propane, Polyquaternium-4, Isobutane,
Trideceth-9, PEG-12 Dimethicone,
• Fixação forte
PEG-5 Ethylhexanoate, Parfum (Fragrance),
Phenoxyethanol, Panthenol, PEG-40
RECOMENDADO PARA Hydrogenated Castor Oil, Hydrolyzed
Wheat Protein, Sodium Cocoyl Hydrolyzed
Wheat Protein, Methylparaben, Butylparaben,
Cabelos normais a finos.
Ethylparaben, Propylparaben, Saccharomyces/
Magnesium Ferment, Saccharomyces/Iron
INSTRUÇÕES DE USO Ferment, Sodium Benzoate, Saccharomyces/
Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
• Agite bem, então aplique na Saccharomyces/Silicon Ferment, Limonene.
palma da mão e espalhe pelos
dedos.
• Espalhe no cabelo secado com toalha,
da raiz às pontas, antes de modelar
com uma ferramenta térmica.
— 65 —
29/09/16 11:21
 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.1 Absolute Volume | 8.1.5 Thermal Protector

ABSOLUTE VOLUME THERMAL PROTECTOR

Código do item Conteúdo Descrição

21351 200ml Absolute Volume Thermal Protector

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Este spray protege o cabelo do uso
de ferramentas térmicas como
pranchas alisadoras, baby-liss e
secadores. As Proteínas extras
garantem uma fixação flexível
enquanto a Pró-vitamina B5 regula
o equilíbrio de umidade do fio.
PROPRIEDADES
• As Proteínas do Trigo protegem a
cutícula dos efeitos do calor.
• A Pró-vitamina B5 previne a
desidratação do fio durante a
modelagem com ferramentas
térmicas.
• Quats melhoram a penteabilidade
do cabelo
• Proteção térmica.
• Volume e brilho
• Fixação flexível natural
• Regula o equilíbrio de umidade
RECOMENDADO PARA
Cabelos normais a finos.
INSTRUÇÕES DE USO
Borrife bastante produto no cabelo
secado com toalha e modele como
desejar.
Aqua (Water), Alcohol Denat., Hydrolyzed
Wheat Protein, Panthenol, Citric Acid,
Sodium Hydroxide, Quaternium-52,
Hydroxypropyltrimonium Corn/Wheat/Soy
Amino Acids, PEG-40 Hydrogenated Castor
Oil, Polyquaternium-46, Phenoxyethanol,
Propylene Glycol, Parfum (Fragrance), Sodium
Benzoate, Methylparaben, Butylparaben,
Ethylparaben, Saccharomyces/Magnesium
Ferment, Propylparaben, Phenylpropanol,
Saccharomyces/Iron Ferment, Propanediol,
Caprylyl Glycol, Saccharomyces/Zinc
Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment, Limonene.

— 66 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 66 29/09/16 11:21

 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.1 Absolute Volume | 8.1.6 Informações para a cliente

8.1.6 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

O Absolute Volume contém Pró-vitamina B5 (AT), que

penetra profundamente no fio engrossando sua
estrutura e deixando-o forte e saudável de dentro para
fora. Cria volume sem pesar o cabelo (R).

— 67 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 67 29/09/16 11:21

 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.2 Keratin Smooth

8.2 KERATIN SMOOTH

PARA TER CABELOS IRRESISTIVELMENTE ALINHADOS, SUPER FORTES

E INCRIVELMENTE FÁCEIS DE LIDAR

8.2.1 TECNOLOGIA
A Queratina é uma proteína fibrosa e é o principal
componente do fio de cabelo. Ela fica em menor
quantidade quando o cabelo está danificado e a
perda de queratina deixa o fio ainda mais vulnerável.
Os produtos Keratin Smooth reparam o fio e repõem
a Queratina introduzindo-a tanto fora como bem
dentro do fio. Além disso, o Silsoft protege e repara o
cabelo com frizz e os fios arrepiados difíceis de
controlar. É por isso que este tratamento é
especialmente adequado para cabelos danificados
ou cabelos normais a secos. Após seu uso
cuidadoso e contínuo, o cabelo fica sedoso,
alinhado, mais forte, mais saudável e mais fácil de
lidar.

— 68 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 68 29/09/16 11:21

 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.2 Keratin Smooth | 8.2.2 Shampoo

KERATIN SMOOTH SHAMPOO

Código do item Conteúdo Descrição

21352 80ml Keratin Smoothing Shampoo
21353 300ml Keratin Smoothing Shampoo
21354 1000ml Keratin Smoothing Shampoo

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Um shampoo contendo Queratina e
Pró-vitamina B5 que nutre, hidrata e
confere brilho ao cabelo. O exclusivo
Complexo Quat fortalece os fios e
protege-os de quebras.
PROPRIEDADES
• O Complexo Quat protege contra
a quebra da Fibra Capilar e
possibilita que o cabelo molhado
seja penteado com suavidade.
• A Queratina restaura e Magnesium Ferment, Phenoxyethanol,
protege a estrutura do fio.
• A Pró-vitamina B5 penetra
profundamente no fio e regula o
equilíbrio de umidade.
• Cabelos alinhados e sem frizz
• Cabelos mais fortes e protegidos
• Mais brilho
• Possibilita que o cabelo molhado
seja penteado com suavidade
RECOMENDADO PARA
Cabelos normais a secos.
Cabelos danificados devido a
processos químicos.
INSTRUÇÕES DE USO
• Espalhe o shampoo pelo cabelo
e couro cabeludo e massageie
suavemente com as palmas das
mãos
• Enxágue completamente com água
morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha
Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate,
Cocamidopropyl Betaine, Decyl Glucoside,
PEG-200 Hydrogenated Glyceryl Palmate,
Sodium Chloride, Glycol Distearate, Glyceryl
Laurate, Panthenol, PEG-120 Methyl Glucose
Dioleate, PEG-60 Hydrogenated Castor Oil,
Polysilicone-18 Cetyl Phosphate, PEG-7 Glyceryl
Cocoate, Polyquaternium-10, Sodium Benzoate,
Cocamide MEA, Citric Acid, Methoxy PEG/
PPG-7/3 Aminopropyl Dimethicone, Parfum
(Fragrance), Propylene Glycol, Laureth-10,
Hydroxypropyltrimonium Corn/Wheat/Soy
Amino Acids, Formic Acid, Hydrolyzed Keratin,
Keratin, Oxidized Keratin, Saccharomyces/
Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/
Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment, Hexyl
Cinnamal, Limonene, Linalool.

— 69 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 69 29/09/16 11:21

 CARE
KERATIN SMOOTH CONDITIONER
Código do item Conteúdo
21355 80ml
21356 250ml
21357 1000ml
DESCRIÇÃO
Um condicionador nutritivo com
Queratina, Pró-vitamina B5 e Manteiga
de Karité (Shea Butter) que hidrata
profundamente, desembaraça e deixa o
cabelo com brilho e fácil de lidar. O
exclusivo Complexo Quat protege o
cabelo durante o uso de ferramentas
térmicas e evita quebras.
PROPRIEDADES
• O Complexo Quat protege contra a
Quebra da Fibra Capilar e
possibilita que o cabelo molhado
seja penteado com suavidade.
• A Queratina restaura e protege
a estrutura do fio.
• A Pró-vitamina B5 penetra
profundamente no fio e regula o
equilíbrio de umidade.
• A Manteiga de Karité condiciona e dá
brilho ao cabelo opaco
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 70
8. Produtos Care | Forma | 8.2 Keratin Smooth | 8.2.3 Conditioner
Descrição
Keratin Smooth Conditioner
Keratin Smooth Conditioner
Keratin Smooth Conditioner
RESULTADO INGREDIENTES
• Cabelos mais fortes e protegidos Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Paraffinum
Liquidum (Mineral Oil), Cetrimonium Chloride,
• Cabelos sedosos, macios e com as
Behentrimonium Chloride, Butyrospermum
cutículas alinhadas
Parkii (Shea) Butter, Lactic Acid, Sodium
• Fácil de pentear Benzoate, Silicone Quaternium-22, Oleyl
Erucate, Polyquaternium-37, Isopropyl Alcohol,
RECOMENDADO PARA Panthenol, Polysilicone-18 Cetyl Phosphate,
PPG-3 Myristyl Ether, Parfum (Fragrance),
Propylene Glycol, Polyquaternium-10,
Cabelos normais a secos.
PPG-1 Trideceth-6, Hydrolyzed Keratin,
Cabelo danificado devido a processos Keratin, Oxidized Keratin, Phenoxyethanol,
químicos. Hydrolyzed Silk, Saccharomyces/Magnesium
Ferment, Saccharomyces/Iron Ferment,
INSTRUÇÕES DE USO Saccharomyces/Zinc Ferment, Potassium
Sorbate, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment, Hexyl
• Aplique no cabelo lavado com
shampoo. Cinnamal, Limonene.
• Espalhe pelo cabelo e deixe agir por 1
a 3 minutos.
• Coloque um pouco de água morna e
misture o condicionador.
• Enxágue completamente
• Seque com toalha
— 70 —
29/09/16 11:21
 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.2 Keratin Smooth | 8.2.4 Mask

KERATIN SMOOTH MASK

Código do item Conteúdo Descrição

21358 200ml Keratin Smooth Mask
21359 500ml Keratin Smooth Mask

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Esta máscara exuberante
aumenta a qualidade do fio de
cabelo com Queratina e Keravis,
melhorando muito sua força e
deixando-o com um bonito brilho.
PROPRIEDADES
• Recupera a estrutura saudável do
fio.
• A Queratina reconstrói, restaura e
protege a estrutura do fio.
• Enriquece cada mecha com
hidratação e brilho intensos.
• Os peptídeos chegam à parte
central do fio de cabelo para
reparar os danos.
• Protege durante o uso da prancha
alisadora.
• Queratina, Keravis e Peptídeos
deixam o cabelo mais forte.
• Cabelos mais fortes e protegidos
• Cabelos sedosos, macios e com as
cutículas alinhadas
• Fácil de remodelar.
RECOMENDADO PARA
Cabelos danificados e resistentes.
Cabelos danificados devido a
processos químicos.
INSTRUÇÕES DE USO
• Aplique no cabelo secado
com toalha e massageie
suavemente
• Deixe agir por 3 minutos
• Enxágue completamente
Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Behentrimonium
Chloride, Glycerin, Octyldodecanol,
Cyclopentasiloxane, Cetrimonium Chloride,
Amodimethicone, Isopropyl Alcohol, Hydrolyzed
Wheat Protein, Polysilicone-18 Cetyl Phosphate,
Sodium Benzoate, Hydrolyzed Vegetable
Protein PG-Propyl Silanetriol, Dimethiconol, Lactic
Acid, Parfum (Fragrance), Propylene Glycol,
Hydrolyzed Keratin, Keratin, Oxidized Keratin,
Trideceth-12, Phenoxyethanol, Hydrolyzed Silk,
Potassium Sorbate, Saccharomyces/Magnesium
Ferment, Saccharomyces/Iron Ferment,
Saccharomyces/Zinc Ferment, Saccharomyces/
Copper Ferment, Saccharomyces/Silicon
Ferment, Hexyl Cinnamal, Limonene.

— 71 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 71 29/09/16 11:21

 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.2 Keratin Smooth | 8.2.5 Silkening Polish

KERATIN SMOOTH SILKENING POLISH

Código do item Conteúdo Descrição

21362 50ml Keratin Smooth Silkening Polish

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Este creme sedoso tira o frizz e
consegue um super brilho e definição
polida.
PROPRIEDADES
• Proteínas da Seda e Emolientes
protegem o cabelo da ação de
ferramentas térmicas e de agentes
externos.
• Minerais Essenciais condicionam o
cabelo.
• A Queratina reconstrói, restaura e
protege a estrutura do fio.
Cabelos de aspecto natural e sem
• frizz
Cabelos condicionados e com
• brilho
RECOMENDADO PARA
Cabelos danificados e resistentes.
INSTRUÇÕES DE USO
Coloque uma pequena quantidade
na palma da mão e espalhe pelos
dedos. Aplique e modele como
desejar
Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Propylene
Glycol, Dimethiconol, Polyacrylamide, C13-
14 Isoparaffin, Polyquaternium-69, Sodium
Benzoate, VP/VA Copolymer, Alcohol
Denat., Laureth-7, PEG-40 Hydrogenated
Castor Oil, Mica, Parfum (Fragrance),
Polysilicone-18 Cetyl Phosphate, CI 77891/
Titanium Dioxide, Citric Acid, Hydrolyzed
Silk, Saccharomyces/Magnesium Ferment,
Hydrolyzed Keratin, Keratin, Oxidized Keratin,
Phenoxyethanol, Saccharomyces/Iron Ferment,
Potassium Sorbate, Saccharomyces/Zinc
Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment, Alpha-Isomethyl
Ionone, Benzyl Alcohol, Citronellol, Coumarin,
Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool.

— 72 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 72 29/09/16 11:21

 CARE
KERATIN SMOOTH 2- PHASE SPRAY
Código do item Conteúdo Descrição
21361 200ml Keratin Smooth 2-Phase Spray
DESCRIÇÃO
Este spray desembaraçador e
condicionante instantâneo é enriquecido
com Queratina e Silsoft, que atuam para
regular o equilíbrio de umidade ao mesmo
tempo que fortalecem o fio e alinham as
cutículas. Seu pH baixo amolece a
cutícula e intensifica o brilho sem deixar o
cabelo pesado.
PROPRIEDADES
• Quats melhoram a penteabilidade do
cabelo
• A Queratina reconstrói, restaura e
protege a estrutura do fio.
• O pH baixo amolece a cutícula
• O Silsoft envolve o fio com um filme
mantendo a umidade excessiva
para fora e controlando o equilíbrio
de umidade.
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 73
8. Produtos Care | Forma | 8.2 Keratin Smooth | 8.2.6 2-Phase Spray
RESULTADO INGREDIENTES
• Cabelos sedosos, macios e fáceis Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, PEG-
de lidar 12 Dimethicone, Lactic Acid, Cetrimonium
Chloride, Phenyl Trimethicone, Sodium
• Sem frizz Benzoate, Polyquaternium-4, Hydrolyzed
• Brilho extra Keratin, Dimethiconol, Benzophenone-4, Parfum
(Fragrance), Propylene Glycol, Polysilicone-18
Cetyl Phosphate, Phenoxyethanol, Potassium
RECOMENDADO PARA Sorbate, Saccharomyces/Magnesium
Ferment, CI 42090 (Blue 1), Saccharomyces/
Cabelos danificados e resistentes. Iron Ferment, Saccharomyces/Zinc
Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment, Hexyl
INSTRUÇÕES DE USO Cinnamal, Limonene, Linalool.
Agite antes de usar. Borrife no
cabelo úmido ou seco. Modele como
desejar.
— 73 —
29/09/16 11:21
 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.2 Keratin Smooth | 8.2.7 Smoothing Serum

KERATIN SMOOTH SMOOTHING SERUM

Código do item Conteúdo Descrição

21360 25ml Keratin Smooth Smoothing Serum

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Serum contendo Queratina ativa, Óleo
de Argan e Minerais Essenciais. Alinha
as cutículas e fortalece o cabelo com
frizz, além de proteger contra os danos
causados pelas ferramentas
modeladoras térmicas.
PROPRIEDADES
• Serum com proteção térmica com
Queratina ativa, óleo de Argan e
Minerais Essenciais.
Contém um mix equilibrado de
• queratina para condicionar e
fortalecer o cabelo.
Deixa o cabelo com frizz alinhado e
• sedoso
• Cabelos alinhados e sem frizz
• Cabelos mais fortes e protegidos
• Mais brilho
RECOMENDADO PARA
Cabelos normais a secos.
Cabelo danificado devido a
processos químicos.
INSTRUÇÕES DE USO
Aplique uma pequena quantidade no
• cabelo
• Modele como desejar.
Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Parfum
(Fragrance), Propylene Glycol, Aqua (Water),
Argania Spinosa (Kernel) Oil, Polysilicone-18
Cetyl Phosphate, Saccharomyces/
Magnesium Ferment, Hydrolyzed Keratin,
Keratin, Oxidized Keratin, Phenoxyethanol,
Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/
Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper
Ferment, Saccharomyces/Silicon Ferment,
Citronellol, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene
Carboxaldehyde, Limonene, Linalool.

— 74 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 74 29/09/16 11:21

 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.2 Keratin Smooth | 8.2.8 Informações para a cliente

8.2.8 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

O cabelo é composto de Queratina (AT) que é o que

dá força ao fio (R). O Keratin Smooth contém
Queratina de origem natural (do pelo de ovinos) (AT).
Seu cabelo reconhece este tipo de Queratina como
se fosse sua própria. Portanto, ele absorve mais
facilmente este tipo de Queratina, deixando o cabelo
forte e alinhado (R) como você deseja. É
basicamente "cabelo líquido engarrafado"!

— 75 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 75 29/09/16 11:21

 CARE
8.3 CURL CONTROL
CURL CONTROL DEIXA OS CACHOS
MACIOS, BEM FORMADOS E SEM FRIZZ
8.3.1 TECNOLOGIA
Curl Control é projetado para aquelas pessoas
agraciadas com lindos cabelos cacheados. O
complexo de Queratina Curl Defining deixa bonitos
tanto os cachos naturais quanto os feitos com
permanente, mantendo-os hidratados e sem frizz.
A Queratina revigora a fibra capilar, aumentando
a força dos cachos, protegendo a estrutura do fio
e condicionando profundamente. Os cachos
ficam nutridos e mais fáceis de lidar.
— 76 —
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 76
8. Produtos Care | Forma | 8.3 Curl Control
O Óleo da Semente da Framboesa hidrata e deixa
os cachos macios. Este Óleo é rico em vitamina E e
em ácidos graxos Ômega 3, 6 e 9, que hidratam
profundamente, ao mesmo tempo que diminuem o
frizz.
O inovador Sistema Curl Bounce contém
ingredientes derivados da madeira que
intensificam os cachos e reativam sua forma.
O resultado: cachos fortes, com brilho, flexíveis e
que mantêm a forma.
29/09/16 11:21
 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.3 Curl Control | 8.3.2 Shampoo

CURL CONTROL SHAMPOO

Código do item Conteúdo Descrição

21365 300ml Curl Control Shampoo
21366 1000ml Curl Control Shampoo

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Shampoo de limpeza suave que
define os cachos, deixando-os
macios, bem formados e com brilho.
PROPRIEDADES
• Sistema Curl Bounce para soltar
os cachos com ingredientes
derivados da madeira que
reativam sua forma
• A Queratina fortalece os
cachos e os deixa macios e
bem formados
• A Queratina e o óleo da semente
da Framboesa agem em
diferentes níveis dentro do fio
Cachos macios, bem formados e
sem frizz
RECOMENDADO PARA
Cabelos ondulados a cacheados.
INSTRUÇÕES DE USO
• Espalhe o shampoo pelo cabelo
e couro cabeludo e massageie
suavemente com as palmas das
mãos
• Enxágue completamente com
água morna
• Repita se for necessário
• Seque com toalha
Aqua (Water), Sodium Laureth Sulfate,
Cocamidopropyl Betaine, Decyl Glucoside,
PEG-200 Hydrogenated Glyceryl Palmate,
Glyceryl Laurate, PEG-40 Hydrogenated Castor
Oil, Sodium Chloride, Sodium Benzoate,
PEG-7 Glyceryl Cocoate, Parfum (Fragrance),
Laureth-2, Citric Acid, Methoxy PEG/PPG-
7/3 Aminopropyl Dimethicone, Cetrimonium
Chloride, Polyquaternium-10, Polyquaternium-7,
Propylene Glycol, Benzophenone-4,
Polyquaternium-72, Rubus Idaeus (Raspberry)
Seed Oil, Phenoxyethanol, Saccharomyces/
Magnesium Ferment, Hydrolyzed Keratin,
Keratin, Oxidized Keratin, Saccharomyces/
Iron Ferment, Saccharomyces/Zinc
Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment.

— 77 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 77 29/09/16 11:21

 CARE
CURL CONTROL CONDITIONER
Código do item Conteúdo Descrição
21368 250ml Curl Control Conditioner
21369 1000ml Curl Control Conditioner
DESCRIÇÃO
Este agradável condicionador hidrata
profundamente e dá maciez, brilho e
flexibilidade aos cachos, além de
também diminuir o frizz.
PROPRIEDADES
• Condicionador nutritivo
• Sistema Curl Bounce para soltar os
cachos com ingredientes derivados
da madeira que reativam sua forma
• A Manteiga de Karité condiciona e
dá brilho aos cachos
• Nutre os cachos, deixando-os
macios, flexíveis e com brilho
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 78
8. Produtos Care | Forma | 8.3 Curl Control | 8.3.3 Conditioner
RESULTADO
Cachos macios, bem formados e sem
frizz
RECOMENDADO PARA
Cabelos ondulados a cacheados.
INSTRUÇÕES DE USO
• Aplique no cabelo lavado com
shampoo.
• Espalhe o produto no cabelo e deixe
agir por 1 a 3 minutos.
• Coloque um pouco de água morna
e misture o condicionador.
• Enxágue completamente
• Seque com toalha
— 78 —
INGREDIENTES
Aqua (Water), Cetearyl Alcohol, Paraffinum
Liquidum (Mineral Oil), Glycerin, Behentrimonium
Chloride, Amodimethicone, Butyrospermum
Parkii (Shea) Butter, Citric Acid, Helianthus
Annuus Hybrid (Sunflower Seed) Oil,
Isopropyl Alcohol, Polyquaternium-37, Sodium
Benzoate, Oleyl Erucate, Parfum (Fragrance),
Benzophenone-4, Polyquaternium-72, PPG-1
Trideceth-6, Propylene Glycol, Cetrimonium
Chloride, Trideceth-12, Rubus Idaeus (Raspberry)
Seed Oil, Phenoxyethanol, Saccharomyces/
Magnesium Ferment, Hydrolyzed Keratin,
Keratin, Oxidized Keratin, Saccharomyces/
Iron Ferment, Saccharomyces/Zinc
Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment.
29/09/16 11:21
 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.3 Curl Control | 8.3.4 Mask

CURL CONTROL MASK

Código do item Conteúdo Descrição

21370 200ml Curl Control Mask
21371 500ml Curl Control Mask

DESCRIÇÃO RESULTADO INGREDIENTES

Máscara exuberante que hidrata
profundamente o cabelo cacheado e
ressecado. Confere brilho, maciez e
mantém a forma dos cachos sem pesar o
cabelo. Também diminui o frizz
PROPRIEDADES
• Nutrição intensiva que define os
cachos, deixando-os macios,
flexíveis e com brilho
• Sistema Curl Bounce para soltar os
cachos com ingredientes derivados da
madeira que reativam sua forma
• Pró-vitamina B5 para conseguir
um controle ideal da umidade nos
cachos
Cachos macios, bem formados
e sem frizz
RECOMENDADO PARA
Cabelos cacheados ressecados
INSTRUÇÕES DE USO
• Aplique no cabelo secado
com toalha e massageie
suavemente
• Deixe agir por 3 minutos
• Enxágue completamente
Aqua (Water), Cetearyl Alcohol,
Behentrimonium Chloride, Helianthus Annuus
Hybrid (Sunflower Seed) Oil, Cetyl Esters,
Glycerin, Stearamidopropyl Dimethylamine,
Isopropyl Alcohol, Citric Acid, Quaternium-87,
Phenoxyethanol, Candelilla Cera (Euphorbia
Cerifera (Candelilla) Wax), Caprylyl Glycol,
Hydroxyethylcellulose, Panthenol, Sodium
Benzoate, Propylene Glycol, Parfum (Fragrance),
Polyquaternium-10, Benzophenone-4,
Polyquaternium-72, Rubus Idaeus (Raspberry)
Seed Oil, Saccharomyces/Magnesium Ferment,
Hydrolyzed Keratin, Keratin, Oxidized Keratin,
Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/
Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment.

— 79 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 79 29/09/16 11:21

 CARE
CURL CONTROL BOOST SPRAY
Código do item Conteúdo Descrição
21373 140ml Curl Control Boost Spray
DESCRIÇÃO
Este spray ativador anti-frizz deixa os
cachos hidratados e bem formados.
Possui fixação suave para deixar os
cachos lindamente definidos o dia
todo.
PROPRIEDADES
• Sistema Curl Bounce para soltar
os cachos com ingredientes
derivados da madeira que
reativam sua forma
• A Queratina fortalece os cachos e
Óleo da Semente de Framboesa
os deixa com muito brilho
• Deixa os cachos macios, flexíveis
e com brilho
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 80
8. Produtos Care | Forma | 8.3 Curl Control | 8.3.5 Boost Spray
RESULTADO
Cachos macios, bem formados e
sem frizz
RECOMENDADO PARA
Cabelos ondulados a cacheados.
INSTRUÇÕES DE USO
• Borrife no cabelo úmido ou seco.
• Borrife a uma distância de 25 cm.
• Espalhe o Curl Boost Spray pelo
cabelo usando os dedos.
• Não enxágue.
• Modele como desejar.
— 80 —
INGREDIENTES
Aqua (Water), Propylene Glycol, VP/
VA Copolymer, Polyurethane-14, PEG-40
Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol,
Glycerin, AMP-Acrylates Copolymer,
Citric Acid, Polyquaternium-72, Sodium
Benzoate, Parfum (Fragrance), Aminomethyl
Propanol, Cocodimonium Hydroxypropyl
Hydrolyzed Keratin, Benzophenone-4,
Ethylhexylglycerin, Rubus Idaeus (Raspberry)
Seed Oil, Saccharomyces/Magnesium Ferment,
Saccharomyces/Iron Ferment, Saccharomyces/
Zinc Ferment, Saccharomyces/Copper Ferment,
Saccharomyces/Silicon Ferment.
29/09/16 11:21
 CARE
CURL CONTROL DEFINING CREAM
Código do item Conteúdo Descrição
21372 140ml Curl Control Defining Cream
DESCRIÇÃO
Este creme intenso define os cachos,
deixando-os macios e com brilho.
Também diminui o frizz e possui fixação
suave para manter os cachos bonitos o
dia todo.
PROPRIEDADES
• Sistema Curl Bounce para soltar os
cachos com ingredientes derivados
da madeira que reativam sua forma
• Emolientes protegem da ação das
ferramentas térmicas e definem os
cachos
• Deixa os cachos macios, flexíveis e
com brilho
20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 81
8. Produtos Care | Forma | 8.3 Curl Control | 8.3.6 Defining Cream
RESULTADO INGREDIENTES
Cachos macios, bem formados Aqua (Water), Cyclopentasiloxane, Propylene
e sem frizz Glycol, Polyacrylamide, Dimethiconol,
Polyquaternium-4, C13-14 Isoparaffin, Phenyl
Trimethicone, Polyquaternium-72, Sodium
RECOMENDADO PARA Benzoate, Mica, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil,
CI 77891/Titanium Dioxide, Laureth-7, Parfum
Cabelos ondulados a cacheados. (Fragrance), Benzophenone-4, Polyquaternium-
11, Citric Acid, Phenoxyethanol, Hydrolyzed
Keratin, Keratin, Oxidized
INSTRUÇÕES DE USO
Keratin, Rubus Idaeus (Raspberry) Seed
Oil, Saccharomyces/Magnesium Ferment,
• Aplique no cabelo seco ou
Saccharomyces/Iron Ferment, Methylparaben,
secado com toalha.
Saccharomyces/Zinc Ferment, Saccharomyces/
• Seque com difusor ou deixe Copper Ferment, Butylparaben, Ethylparaben,
secar naturalmente. Propylparaben, Saccharomyces/Silicon Ferment.
• Não enxágue.
— 81 —
29/09/16 11:21
 CARE 8. Produtos Care | Forma | 8.3 Curl Control | 8.3.7 Informações para a cliente

8.3.7 INFORMAÇÕES PARA A CLIENTE

(VEJA TAMBÉM O CAPÍTULO 3.4)

Cabelos natural ou quimicamente ondulados ou

cacheados precisam de maior elasticidade que os
cabelos lisos. É por isso que o Curl Control é
enriquecido com uma polpa natural de madeira (AT)
que tem propriedades de elasticidade. Estes
ingredientes de elasticidade intensificam os cachos e
reativam sua forma, resultando em cachos macios,
bem formados e sem frizz (R).

— 82 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 82 29/09/16 11:21

 9. DISPOSIÇÃO DOS PRODUTOS
NAS PRATELEIRAS (SHELF PLAN)
O display Keune Care foi especialmente projetado para exibir a linha completa Care.
Ao dispor os produtos conforme descrito abaixo, você irá maximizar as vendas e o lucro.
Prateleira Superior: Vital Nutrition

Shampoo Conditioner Mask Protein Spray Thermal Cream Porosity Filler

2a Prateleira: Satin Oil

Shampoo Shampoo Conditioner Mask Oil Milk Treatment

3a Prateleira: Color Brillianz

Shampoo Shampoo Conditioner Conditioner Mask Conditioning

Spray

4a Prateleira: Absolute Volume Sun Shield

Shampoo Conditioner Volume Mousse Thermal Protector Shampoo Conditioner Oil

5a Prateleira: Keratin Smooth

Shampoo Conditioner Mask 2-Phase Spray Silkening Polish Smoothing Serum

6a Prateleira: Curl Control

Shampoo Shampoo Conditioner Mask Defining Cream Boost Spray

Prateleira Inferior: Derma Exfoliate – Derma Regulate – Derma Activate

Shampoo Shampoo Shampoo Thickening Spray Thickening Spray Lotion

— 83 —

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 83 29/09/16 11:21

 E Printed in Holland 0916

KEUNE.COM

20160027_CARE_MANUAL_V10.indd 84 29/09/16 11:21