18810083070-pt BR

Ferramentas elétricas FEIN 2011
Bem-vindo à FEIN.
No novo catálogo da FEIN para 2011, você encontrará a nossa gama completa de ferramentas
elétricas eficazes e extremamente confiáveis para aplicações industriais e profissionais. O novo
catálogo da FEIN, que é tão prático quanto os nossos produtos, lhe oferece um o resumo da
gama completa de produtos FEIN. Apresenta uma estrutura ainda mais clara para uma orienta-
ção rápida. É breve e conciso, incluindo todas as informações importantes que são necessárias
a uma escolha acertada ou a um aconselhamento eficaz. O catálogo é extenso pois contém
todos os dados e fatos que você necessita, incluindo informações detalhadas dos sistemas de
acessórios FEIN.
As ferramentas elétricas FEIN preenchem os requisitos de segurança segundo EN 50144,

EN 61029, HD 400 e os requisitos de acordo com EN 55014, EN 61000-3-2/-3-3.
As descrições dos produtos dizem respeito aos equipamentos básicos, caso não sejam referidas
outras versões. São válidas para a tensão nominal de 230 V com uma frequência de 60 Hz.
Estão disponíveis sob encomenda outras tensões e frequências. Reservado o direito a alterações.
Ilustrações sujeitas a alteração. Printed in Germany.
1 88 10 083 07 0
Furar 12–57
Furadeira 17–38 Furadeira angular 47–51
Furadeira de Impacto 39–41 Rosqueadeiras 52–57
Base magnética 42–46 Furadeira-parafusadeira sem fio 76–84
Perfurar Metal 58–71
Parafusar 72–115
Furadeira-parafusadeira sem fio 76–84 Parafusadeira angular 100–102
Parafusadeira universal 85–89 Chaves de impacto 103–111
Parafusadeira para auto-roscantes 90–93 FEIN ACCUTEC 112–115
Parafusadeira para e acabamentos 94–99
Esmerilhar 116–167
Esmerilhadeira compacta 120–133 Retifica reta 145–157
Esmerilhadeira grande 134–144 Alta frequência 158–167
Lixadeiras de cinta estacionárias 168–177

GRIT GX modular 170 GRIT GI standalone 175
GRIT GI modular 171
Tratamento de superfícies 178–209

Lixadoras 182–197 Aspirador 207–209
Polidoras 198–206
Oscilar 210–247
MULTIMASTER FEIN 214–224 FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE 238–247
FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION 225–237
Trabalhar chapas 248–271

Tesouras de ranhuras 252–256 Tesouras punção 263–271
Tesouras faca para chapa 257–262
Serrar e fresar 272–287

Serras tico-tico e serras para tubos 275–283 Fresas de tubo 287
Fresa de montagem 284–286
Acessórios 288–295
Balancim 290–293 Maleta de ferramentas 294–295
Curiosidades 296–308
Serviço de manutenção e atendimento Motores desmontáveis FEIN 304–305
aos clientes FEIN 298–299 Visão Geral 306–307
Comércio especializado FEIN 300–301 Endereços 308
Redução de vibrações FEIN 302–303
1
A história da FEIN é a história das ferramentas
elétricas.
Em 1867, Wilhelm Emil Fein fundou uma empresa para a produção de aparelhos mecânicos e elétricos, onde o seu filho,
Emil Fein, quase 30 anos mais tarde, em 1895, inventou a primeira furadeira elétrica. Com esta invenção, deu origem às
ferramentas elétricas altamente confiáveis que a FEIN, até hoje, produz na fábrica alemã e pelas quais a empresa tradicional
da Alemanha é apreciada em todo o mundo em aplicações industriais e profissionais.
A FEIN é um dos líderes mundiais na produção de ferramentas elétricas, há mais de 140 anos. E é certamente também
por esse motivo que até hoje a FEIN procura satisfazer com cada inovação dos produtos a sua própria exigência que consiste
em desenvolver apenas ferramentas elétricas extremamente robustas.
O início de uma história de sucesso

com mais de 140 anos: A furadeira
elétrica.
Ø do furo 4 mm 7,5 kg
  
1850 1875
 1900
 1925

2
Até hoje a FEIN estabelece cons-
tantemente novos padrões para
ferramentas elétricas no mercado. 1,8 kg
Ø do furo 10 mm
  

1950 1975
  2000

3
As ferramentas elétricas extremamente
robustas são da FEIN.
Para que as ferramentas elétricas FEIN preencham, em cada situação, os requisitos de extrema robustez que nós próprios estabelece-
mos e possam enfrentar o dia-a-dia exigente dos profissionais, empregamos toda a nossa experiência em cada etapa de produção.
Desde o estudo da construção geral, passando pela seleção dos materiais utilizados, até à montagem perfeita dos componentes,
as ferramentas elétricas FEIN não deixam nada a desejar. E para garantir isso, todos os componentes são produzidos com a mais
elevada precisão e o mais elevado rigor. As peças dos fornecedores também são submetidas aos nossos rigorosos controles
de qualidade e apenas são utilizadas se corresponderem aos nossos elevados padrões.
4
5
A FEIN é especialista em soluções extremamente confiáveis.
A FEIN é o especialista quando se trata de ferramentas elétricas profissionais extremamente confiáveis e soluções especiais nas áreas
do processamento de metais, do acabamento e do setor automotivo. Como inventora da furadeira elétrica, a FEIN desenvolve,
há mais de 140 anos, soluções inovadoras, extremamente eficientes e práticas, cuja eficiência se comprova nas aplicações industriais
e profissionais, mesmo no funcionamento contínuo mais exigente. Através da nossa boa relação com o comércio especializado
e do contato intensivo com os usuários dos nossos produtos, sabemos o que é importante nas ferramentas profissionais. A robustez,
confiabilidade, qualidade e precisão das nossas ferramentas garantem o seu funcionamento contínuo e perfeito. Além disso, temos
uma vasta gama de acessórios especiais perfeitamente adaptada às aplicações definidas anteriormente e que garante os melhores
resultados possíveis nas mãos dos profissionais.
Nos parafusamentos em massa em pré-fabricados a seco, trabalhos em madeira • Pré-fabricados a seco (dry-wall)
com tratamento posterior de superfícies, na montagem ou desmontagem • Tratamento de superfícies de madeira
de instalações de aquecimento, climatização e ventilação e, naturalmente, • Montagem de madeiras
para o acabamento de interiores do porão até o sótão – na gama da FEIN você • Montagem em tetos e fachadas
encontra a ferramenta ideal para cada exigência no acabamento. Obviamente • Acabamentos de interiores e trabalhos
com qualidade profissional. de renovação
6
Desde o lixamento grosseiro ao polimento espelhado, em construções de aço, • Trabalhos em aço inoxidável
na construção naval ou em fundições, para furos de precisão com furadeiras • Retificação pesada
rotativas manuais ou com mandrilhadoras semi-estacionárias e onde quer que • Furar e perfurar metal
as construções de metal sejam produzidas, as soluções da FEIN demonstram • Construções de metal
a sua potência e extrema robustez incomparáveis. • Tratamento de tubos
Substituição de pára-brisas, adaptação, conversão ou desmanche de carro- • Remoção de pára-brisas de veículos

çeria, restauração de veículos usados ou novos, reparação e manutenção • Construção de veículos especiais
de barcos – a FEIN é seu especialista em solução de aplicações no setor • Reparação automotiva
automotivo. • Linha de montagem de veículos
• Manutenção de barcos
7
Made in Germany.
A FEIN assume-se claramente como fabricante alemã. Sob condições ideais, são aqui desenvolvidas
e produzidas sempre novas soluções inovadoras de produto com os mais avançados métodos
de produção em Bargau, Schwäbisch Gmünd. Uma gestão da qualidade abrangente e colaboradores
com a melhor formação garantem que apenas são lançados no mercado os produtos FEIN que
correspondem a 100 % às nossas próprias expectativas elevadas. Apenas desta forma podemos
assegurar que os nossos produtos correspondem sempre aos requisitos elevados que se verificam
diariamente no rigoroso funcionamento contínuo em aplicações profissionais e industriais.
Nos departamentos de investigação Um elevada produção interna, as mais Permanente otimização de processos
e desenvolvimento nascem hoje modernas instalações de produção e controles regulares – cada ferramenta
as ferramentas elétricas FEIN extrema- e colaboradores com uma boa formação elétrica FEIN representa toda a nossa
mente robustas de amanhã. garantem a elevada qualidade constante experiência de mais de 140 anos.
das ferramentas elétricas FEIN.
8
FEIN, em casa em qualquer parte do mundo.
Os produtos FEIN são uma referência mundial de potência e confiabilidade. Para que os nossos
clientes encontrem sempre um interlocutor competente, temos à disposição 16 filiais FEIN
e 45 representações FEIN em todo o mundo. Onde quer que sejam utilizadas ferramentas
elétricas FEIN você encontrará pessoal especializado com formação adequada, um serviço rápido
e um aconselhamento competente. Consulte nosso site na internet www.fein.com para saber
onde encontrar o parceiro FEIN mais próximo.
Os nossos clientes em todo o mundo Serviço de apoio ao público especializa- Aconselhamento competente a nível
são atendidos por colaboradores FEIN do. A FEIN como expositor em feiras mundial e o melhor serviço mesmo
competentes. internacionais de todo o mundo. no local.
9
FEIN – sabemos o que é importante.
E transmitimos este conhecimento.
Sempre que contactar a FEIN – o aconselhamento profissional é uma garantia. Quer se trate de colaboradores
internos ou consultores técnicos e de aplicação a nível local, você pode sempre confiar no profissionalismo dos
colaboradores FEIN.
Se quiser saber mais sobre a FEIN, aproveite as abrangentes oportunidades de formação FEIN. Nos seminários
práticos a FEIN explica aos participantes as muitas vantagens do trabalho com as ferramentas elétricas FEIN
na teoria e na prática.
E se você não puder deslocar-se até à FEIN, a FEIN vai até você – com um veículo de demonstração totalmente
equipado. Deste modo, é possível realizar as formações profissionais a nível local perto de você.
A melhor forma de testemunhar Com uma oferta de treinamento variada Os veículos de demonstração total-
as várias vantagens das ferramentas e orientada para a prática, a FEIN terá mente equipados possibilitam a realiza-
elétricas FEIN é num teste de produto. todo o prazer em transmitir o seu ção de formações práticas a nível local
abrangente conhecimento aos junto do distribuidor.
interessados.
10
11
12
Furar
Conhecemos muito bem as furadeiras.
Afinal de contas fomos nós que as inventamos.
Em 1895, a FEIN revolucionou o mundo do trabalho ao inventar nais, tendo em conta o formato ergonômico, o peso reduzido,
a primeira furadeira elétrica. Ainda hoje, as furadeiras FEIN a facilidade de operação e a máxima robustez. Além disso,
permanecem imbuídas do mesmo espírito inovador: O melhor os acessórios otimizados e os componentes de sistema especiais
de 100 anos de experiência e, sempre com qualidade superlativa realçam toda a competência e experiência de que poderá usufruir
e máxima robustez em toda a gama de produtos, incluindo com as furadeiras FEIN.
perfuradoras rotativas, furadeiras de impacto e furadeiras-
parafusadeiras sem fio. As furadeiras FEIN satisfazem todos
os desejos graças aos tamanhos e formatos diferenciados, aos
diâmetros de furo de até 38 mm e às rotações que estão perfei-
tamente adaptadas ao respectivo material, ajustando-se exata-
mente às exigências, às tarefas e aos métodos de trabalho dos
clientes. São especialmente adequados para usuários profissio-
Furadeiras Página 17–38

Perfeitamente adaptadas às tarefas em questão.
Preciso, potente, prático.
Furadeira de impacto Página 39–41

Imbatíveis nos trabalhos em pedra, concreto
e alvenaria. Utilização universal para as mais
variadas aplicações.
Base magnética Página 42–46

Na horizontal, na vertical e acima do nível
da cabeça: Práticas e flexíveis no local
de trabalho.
Furadeira angular Página 47–51

Furar em ângulo sem esforço. Compactas,
ágeis e potentes para locais estreitos e difíceis.
Rosqueadeiras Página 52–57

Econômicas, precisas e confiáveis.
A alternativa ao trabalho manual.
Furadeiras-parafusadeiras sem fio Página 76–84

Uma combinação perfeita de flexibilidade, força
e confiabilidade. Concebida para trabalhos que
podem ir desde montagens simples até tarefas de
montagem exigentes com madeira, metal e pedra.
13
Para atingir resultados perfeitos em furação – num instante.
Furadeiras Modelo Página
Furadeira de uma velocidade de rotações elevadas, até 6 mm em aço para trabalhos de construção
BOP 6 18
metálica.
BOP 10 Furadeira compacta e potente de uma velocidade até 10 mm em aço para trabalhos de montagem. 19
Furadeira universal de duas velocidades até 10 mm com gama de rotações ideal para aço carbono
BOP 10-2 20
e inoxidável.
DSeu 638 Máquina de furar de 2 velocidades para montagem com reversibilidade do sentido de rotação e torque elevado 22
ASz 648 a Furadeira potente com punho tipo pá. 24
ASze 648 a Máquina de furar potente com punho tipo pá e controle de rotações para aço inoxidável. 25
Potente Máquina de furar de 2 velocidades com punho tipo pá e controle das rotações para uma
DSe 648 26
utilização flexível.
DS 648 Potente Máquina de furar de 2 velocidades com punho tipo pá para trabalhos de carpintaria. 27
DSke 658-1 Máquina de furar de 2 velocidades com regulagem das rotações para uma utilização flexível nas construções em aço. 29
DSk 658-1 Máquina de furar de 2 velocidades com elevada capacidade de furação. 30
DSke 672 Grande Máquina de furar de 2 velocidades com torque elevado. 32
Máquina de furar universal de 4 velocidades com reversibilidade do sentido de rotação e elevada
DDSk 672-1 34
capacidade de furação e abertura de roscas.
DDSk 672 Máquina de furar de 4 velocidades extremamente resistente para trabalhos exigentes de furação e brocagem. 35
ASq 672-1 Máquina de furar de baixas rotações com torque máximo. 37
Furadeira de impacto Modelo Página
DSceu 638 Furadeira de impacto com bloqueio da função de percussão para trabalhos universais de montagem. 40
Base magnética Modelo Página
MBS 16 Coluna de base magnética para máquinas de furar até 16 mm. 43

MBS 23 Coluna de base magnética para máquinas de furar até 23 mm. 44
MBS 23 F Coluna de base magnética e ajuste de precisão para máquinas de furar até 23 mm. 44
MBS 32 F Coluna de base magnética e ajuste de precisão para máquinas de furar até 32 mm. 45
Furadeira Modelo Página

angular
ASzxeu 636-1 Furadeira angular minúscula para trabalhos em pontos de difícil acesso. 48
ASzx 648-1 Furadeira angular potente para trabalhos em pontos de difícil acesso. 49
Rosqueadeiras Modelo Página
ASge 636 Máquina de abrir rosca prática e precisa com recuo rápido para tempos de trabalho mais reduzidos. 53
ASge 648 Máquina de abrir rosca potente e precisa com recuo rápido e regulador das rotações. 55
Furadeiras-parafusadeiras Modelo Página

sem fio
ABS 9 Furadeira-parafusadeira sem fio ergonômica para uma utilização universal na área da montagem. 77
ABS 12 Furadeira-parafusadeira sem fio para brocas ou parafusos de qualquer dimensão em aplicações profissionais. 78
ABS 14 Potente furadeira-parafusadeira sem fio para aplicações profissionais de grandes dimensões. 79
ABS 18 Furadeira-parafusadeira sem fio mais potente para trabalhar madeira. 80
ASB 14 Potente furadeira de impacto sem fio para a utilização intensiva em acabamentos de interiores. 81
ASB 18 Furadeira de impacto sem fio mais potente para a utilização intensiva em acabamentos de interiores. 82
14
Furar
Ø de Ø de Ø de perfuração Ø de Abrir rosca até Consumo Rotações em Peso segundo
perfuração aço perfuração em aço inoxidável perfuração em nominal vazio a EPTA
(mm) liga leve (mm) (mm) madeira (mm) (W) (1/min) (kg)
6 10 6 20 – 500 0–4 000 1,7

10 15 10 30 M6 500 0–1 500 1,8
10/8 16/10 10/8 35/25 M 10 500 0–700/0–2 250 2,0
13/8 20/13 32/20 M 10 450 0–840/0–2 250 2,5
13 20 30 740 700 4,3
16 20 16 740 330–700 4,3
16/10 20/15 40/25 740 260–600/640–1 400 4,8
16/10 20/15 40/25 740 600/1 400 4,7
23/13 28/20 45/30 720 150–360/330–770 5,8
23/13 28/20 45/30 720 360/770 5,5
26/19 32/23 50/35 1 050 120–270/240–540 8,8
32 40 60 900 170/250/450/700 9,6
32 40 60 1 050 175/280/480/760 9,4
38 M 30/R 1" 900 100 10,6
Ø de Ø de Ø de Abrir rosca até Consumo nominal Rotações em vazio N.º de impactos Peso segundo
perfuração em perfuração aço perfuração em (W) (1/min) sob carga a EPTA
pedra (mm) (mm) madeira (mm) (1/min) (kg)
16 13/8 30/20 M 10 450 0–1 100/0–2 800 0–14 000/0–36 000 2,6
Broca- Broca Brocar Ângulo de Margem Abrir Para gola Ø Curso Curso total Dimensões do Força de Peso
copo helicoidal com Ø máx. rotação da coluna de ajuste rosca até (mm) (mm) (mm) pé magnético fixação segundo a
(mm) MK 3 (mm) (mm) perfuradora (mm) (mm) magnética (N) EPTA (kg)
43 135 260 160 x 80 9 000 7,9
12–65 23 23 - - 53 178 370 184 x 92 12 000 14,6
12–65 23 23 ± 8° ±6 53 178 408 184 x 92 12 000 15,4
12–65 32 40 350° ±10 63 178 408 220 x 100 18 000 21,8
Ø de perfuração aço Ø de perfuração Ø de perfuração Consumo nominal Rotações em vazio Peso segundo
(mm) em liga leve em madeira (W) (1/min) a EPTA
(mm) (mm) (kg)
8 12 20 300 0–1 590 1,6
15 19 740 600 3,6
Rosca em aço até Consumo nominal Rotações Rotações Peso segundo

(W) em corte em recuo a EPTA
(1/min) (1/min) (kg)
M8 280 0–450 0–580 1,6
M 12 650 0–240 0–550 3,7
Tensão Ø dos Ø de Ø de Ø de perfuração Rotações Número Torque máx. Peso com

(V) parafusos perfuração perfuração em aço/pedra até em vazio de impactos (duro/macio) bateria
(mm) aço (mm) madeira (mm) (mm) (1/min) (1/min) (Nm) (kg)
9,6 5/M5 10 20 0–600 16/9 1,4
12 7/M8 13 30 0–400/0–1 400 31/19 2,0
14,4 8/M8 13 32 0–400/0–1 400 37/21 2,1
18 10/M10 13 50 0–400/0–1 400 60/35 2,9
14,4 8/M8 32 13 0–400/0–1 400 5 200/18 200 37/21 2,2
18 10/M10 50 13/16 0–400/0–1 400 6 400/22 400 60/35 3,0
15
Furar
Para resultados perfeitos. Máquinas de furar FEIN.
Com um programa abrangente de máquinas de furar, a FEIN
oferece-lhe para cada campo de aplicação o produto certo
e perfeitamente adaptado às suas exigências de funcionamento
e operação, desde a máquina de furar compacta de velocidade
única até as robustas máquinas de furar de 4 velocidades com
punho em cruz para o funcionamento contínuo mais exigente,
passando pelas máquinas potentes com punho tipo pá. Além do
excelente rendimento, da confiabilidade e da vida útil, qualidades
como a concentricidade exata, as velocidades de corte ideais
e a mobilidade única garantem resultados de furação precisos.
Sem meios-termos.
17
Furadeira até 6 mm
BOP 6
Furadeira de uma velocidade de rotações elevadas até 6 mm em aço com enorme força de progressão para construção metálica.
Dados técnicos
Modelo BOP 6
Consumo nominal W 500
Potência efetiva W 270
Rotações em carga 1/min 0–2 700
Rotações em vazio 1/min 0–4 000
Torque Nm 3,5
Ø de perfuração aço mm 6
Ø de perfuração aço inoxidável mm 6
Ø de perfuração em liga leve mm 10
Ø de perfuração em madeira mm 20
Abrir rosca até –
Gola de Ø mm 43
Capacidade do mandril mm 0,5–10
Rosca do eixo de fixação do mandril ½ ˝ –20 UNF
Cabo com plug m 5
Tamanho C x L mm 255 x 164
Distância eixo-topo mm 23
Peso segundo a EPTA kg 1,7
Referência 7 205 43 50
Incluído no preço
1 mandril simples de fixação rápida em metal SUPRA SKE, 1 punho adicional
Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration
Acessórios, ver página 21
18
Furar
Furadeira até 10 mm
BOP 10
Furadeira compacta e potente de uma velocidade até 10 mm em aço para trabalhos de montagem no local.
Dados técnicos
Modelo BOP 10
Rotações em carga 1/min 0–900
Torque Nm 9
Abrir rosca até M6
Gola de Ø mm 43
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
19
Furadeira de 2 velocidades até 10 mm
BOP 10-2
Furadeira universal de duas velocidades até 10 mm com variação de rotações ideal para aço carbono e inoxidável.
Dados técnicos
Modelo BOP 10-2
Rotações em carga 1/min 0–460/0–1 350
Rotações em vazio 1/min 0–700/0–2 250
Torque Nm 20/7
Ø de perfuração aço mm 10/8
Ø de perfuração aço inoxidável mm 10/8
Ø de perfuração em liga leve mm 16/10
Ø de perfuração em madeira mm 35/25
Abrir rosca até M 10
Gola de Ø mm 43
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
20
Base magnética
Furar
Dados detalhados sobre colunas com
base magnética para uso universal,
horizontal, vertical ou acima do nível
da cabeça encontram-se no capítulo
base magnética.
Referência 3 39 01 118 48 0
Balancim
Informações detalhadas sobre
balancins FEIN encontram-se
no capítulo Acessórios / Balancim.
Dispositivo de suspensão
Para uso em balancim
horizontal
Referência 3 21 25 056 00 8
vertical
Referência 3 02 32 046 00 8
horizontal e vertical
Referência 3 21 25 050 00 7
21
Furadeira de 2 velocidades
até 13 mm
DSeu 638
Máquina de furar de 2 velocidades para montagem com reversibilidade do sentido de rotação e torque elevado.
Dados técnicos
Modelo DSeu 638
Cabo com plug m 5
Cone no eixo da furadeira B 16
Referência 7 205 40
Incluído no preço
1 mandril de aperto rápido com mecanismo de aperto de segurança até Ø 13 mm,
1 punho adicional
22
Balancim Anéis redutores Cunhas de desmontagem
Furar
Informações detalhadas sobre para o encaixe de máquinas para mandris de fixação até B 12,
o Balancim FEIN encontram-se com gola de Ø 43 mm comprimento 125 mm, embal. de 2
Encaixe Comprimento
mm Referência
B 16 125 6 33 05 010 01 5
Ø
mm Referência
53 / 43 3 26 23 009 00 6
Mandril de castanhas
Referência 3 39 01 118 01 0 Encaixe do mandril de fixação B 16
Caixa de plástico
Com tampa de fecho para peças
pequenas e acessórios, indicado para a
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 0, Capacidade
no máx. 5 unid./maleta. do mandril Peso
Dispositivo de suspensão mm kg Referência
Para uso em balancim 1–10 0,44 6 32 02 004 01 2
horizontal e vertical, modelo reforçado 1,5–13 0,41 6 32 02 030 01 5
Referência 3 21 25 054 00 1 1–16 0,64 6 32 02 037 01 0
horizontal Mandril de aperto rápido

Referência 3 21 25 046 00 9 Encaixe do mandril de fixação B 16
Forma pontiaguda “R”
Base magnética
Referência 3 39 01 119 00 0
Dispositivo misturador Capacidade
base magnética. do mandril Peso
600 mm de comprimento, Ø 110 mm
mm kg Referência
0–10 0,61 6 32 04 016 00 7
1–13 0,88 6 32 04 017 00 1
3–16 1,14 6 32 04 025 00 3
forma pontiaguda R com dispositivo de

trava de segurança
Referência 6 39 02 002 01 3
Limitador de profundidade
Referência 3 21 27 059 00 0 Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
1–13 0,56 6 32 04 032 00 6
1,5–13 0,15 6 32 04 035 00 2
1,5–13 0,27 6 32 04 036 00 5
23
ASz 648 a
Furadeira potente com punho tipo pá.
Dados técnicos
Modelo ASz 648 a
Rotações em carga 1/min 420
Rotações em vazio 1/min 700
Cabo com plug m 2,5
Incluído no preço
1 mandril de aperto rápido Ø 3–16 mm, 1 punho adicional
Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration Acessórios, ver página 28
24
Furar
ASze 648 a
Máquina de furar potente com punho tipo pá e regulagem das rotações para aço inoxidável.
Dados técnicos
Modelo ASze 648 a
Rotações em vazio 1/min 330–700
Cabo com plug m 2,5
Incluído no preço
25
DSe 648
Potente Máquina de furar de 2 velocidades com punho tipo pá e regulagem das rotações para uma utilização flexível.
Dados técnicos
Modelo DSe 648
Rotações em carga 1/min 0–360/0–860
Cabo com plug m 2,5
Incluído no preço
26
Furar
DS 648
Potente Máquina de furar de 2 velocidades com punho tipo pá para trabalhos de carpintaria.
Dados técnicos
Modelo DS 648
Potência efetivo W 460
Rotações em carga 1/min 360/860
Rotações em vazio 1/min 600/1 400
Cabo com plug m 2,5
Incluído no preço
1 bucha de aperto rápido Ø 3–16 mm, 1 punho adicional
27
Cunhas de desmontagem
para mandris de fixação até B 12,
comprimento 125 mm, embal. de 2
Encaixe Comprimento
mm Referência
B 16 125 6 33 05 010 01 5
Referência 3 39 01 021 01 1
Encaixe do mandril de fixação B 16
Dispositivo misturador
600 mm de comprimento, Ø 110 mm
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
1–10 0,44 6 32 02 004 01 2
Referência 6 39 02 002 01 3 1,5–13 0,41 6 32 02 030 01 5
1–16 0,64 6 32 02 037 01 0
Base magnética
Dados detalhados sobre colunas Mandril de aperto rápido
com base magnética para uso universal, Encaixe do mandril de fixação B 16
horizontal, vertical ou acima do nível Forma pontiaguda “R”
base magnética.
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
0–10 0,61 6 32 04 016 00 7
1–13 0,88 6 32 04 017 00 1
3–16 1,14 6 32 04 025 00 3
forma pontiaguda R com dispositivo

de trava de segurança
Anéis redutores
para o encaixe de máquinas Capacidade
com gola de Ø 43 mm do mandril Peso
mm kg Referência
1,5–13 0,27 6 32 04 036 00 5
1–13 0,56 6 32 04 032 00 6
1,5–13 0,15 6 32 04 035 00 2
Ø
mm Referência
53 / 43 3 26 23 009 00 6
28
Furar
DSke 658-1
Máquina de furar de 2 velocidades com regulagem das rotações para uma utilização flexível nas construções em aço.
Dados técnicos
Modelo DSke 658-1
Rotações em vazio 1/min 150–360/330–770
Cabo com plug m 2,5
Cone no eixo da furadeira CM 2
Incluído no preço
1 punho adicional, 1 cunha extratora
29
DSk 658-1
Máquina de furar de 2 velocidades com elevada capacidade de furação.
Dados técnicos
Modelo DSk 658-1
Rotações em carga 1/min 200/420
Rotações em vazio 1/min 360/770
Cabo com plug m 2,5
Cone no eixo da furadeira CM 2
Incluído no preço
30
Punho prolongado com encaixe MK 3 e saída Ø 30 mm,
Furar
variação de regulagem 15–80 Nm
para uma rotação de 0–500/min,
peso 2,2 kg, inc. anel de borracha,
Comprimento pino cilíndrico, mandril de fixação
mm Referência e chave de gancho
400 3 21 20 025 00 6 Referência 9 01 05 002 01 8
Cone porta-brocas Pontas quadradas

para furadeiras com cone Morse. Eixo de Ø 30 mm
Tam.
Referência
Encaixe 17 6 19 20 002 00 1
Referência 18 6 19 20 003 00 5
CM 2/M 14 6 33 01 021 00 1 20 6 19 20 004 00 3
Necessário para função misturadora Pontas com quadrado exterior

Referência 3 39 01 032 01 3 com rosca de conexão M 14 Eixo de Ø 30 mm para a utilização com
pontas de chaves de caixa sextavadas
Cone porta-brocas com ½ ˝ e ¾ ˝ encaixe de quadrado
para furadeiras com cone Morse. Dispositivo misturador interior
760 mm de comprimento, Ø 150 mm , Quadriculado externo
MK 2 Referência
½˝ 6 19 15 001 00 7
Encaixe ¾˝ 6 19 15 002 00 0
Referência
CM 2/B 16 6 33 01 008 00 7 Pino cilíndrico
Ø
Mandril de aperto rápido mm Referência
Encaixe do mandril de fixação B 16 3 x 20 4 02 01 096 00 0
Forma pontiaguda “R” 3 x 24 4 02 01 097 00 4
Referência 6 39 02 001 01 0 Anel de borracha

Ø
Cone redutor mm Referência
para cone Morse 19 x 4 4 06 12 153 00 7
Capacidade 24 x 4 4 06 12 154 00 5
do mandril Peso
mm kg Referência Base magnética
0–10 0,61 6 32 04 016 00 7 Encaixe Dados detalhados sobre colunas com
1–13 0,88 6 32 04 017 00 1 Referência base magnética para uso universal,
3–16 1,14 6 32 04 025 00 3 CM 2/CM 1 6 33 02 002 00 0 horizontal, vertical ou acima do nível
forma pontiaguda R com dispositivo Cone de Aumento base magnética.
de trava de segurança para cone Morse
Encaixe
Referência
Capacidade CM 2/CM 3 6 33 04 003 00 2
do mandril Peso
mm kg Referência
Cunha extratora
1,5–13 0,27 6 32 04 036 00 5
1–13 0,56 6 32 04 032 00 6
1,5–13 0,15 6 32 04 035 00 2
Encaixe Comprimento
Mandril de castanhas mm Referência
Encaixe do mandril de fixação B 16 CM 1/CM 2 140 6 33 05 003 00 3
CM 3/CM 4 190 6 33 05 004 00 1
Embreagem de segurança por

fricção
com encaixe MK 2 e saída Ø 30 mm,
Capacidade
do mandril Peso variação de regulagem 15–40 Nm
mm kg Referência para uma rotação de 0–500/min,
1–10 0,44 6 32 02 004 01 2 peso 2,2 kg, inc. anel de borracha,
1,5–13 0,41 6 32 02 030 01 5 pino cilíndrico, mandril de fixação
1–16 0,64 6 32 02 037 01 0 e chave de gancho
Referência 9 01 05 001 01 5
31
DSke 672
Grande Máquina de furar de 2 velocidades com torque elevado.
Dados técnicos
Modelo DSke 672
Consumo nominal W 1 050
Rotações em vazio 1/min 120–270/240–540
Cabo com plug m 2,5
Cone no eixo da furadeira MK 3
Incluído no preço
32
Cone porta-brocas Pontas com quadrado exterior
Furar
para furadeiras com cone Morse. Eixo de Ø 30 mm para a utilização com
com ½ ˝ e ¾ ˝ encaixe de quadrado
interior
Quadriculado externo
Encaixe
Referência
Referência
½˝ 6 19 15 001 00 7
CM 3/B 22 6 33 01 014 00 7
¾˝ 6 19 15 002 00 0
Cone redutor
Pino cilíndrico
para cone Morse
Ø
mm Referência
3 x 20 4 02 01 096 00 0
3 x 24 4 02 01 097 00 4
Encaixe
Referência Anel de borracha
Referência 3 39 01 032 01 3 CM 3/CM 2 6 33 02 003 00 4 Ø
mm Referência
Cone porta-brocas Cone de Aumento
19 x 4 4 06 12 153 00 7
para furadeiras com cone Morse. para cone Morse
24 x 4 4 06 12 154 00 5
Base magnética
Encaixe Encaixe base magnética para uso universal,
Referência Referência horizontal, vertical ou acima do nível
CM 3/B 16 6 33 01 012 00 5 CM 3/CM 4 6 33 04 004 00 0 da cabeça encontram-se no capítulo
base magnética.
Mandril de aperto rápido Cunha extratora
Encaixe Comprimento
mm Referência
CM 1/CM 2 140 6 33 05 003 00 3
Capacidade CM 3/CM 4 190 6 33 05 004 00 1
do mandril Peso
mm kg Referência Punho prolongado
0–10 0,61 6 32 04 016 00 7
1–13 0,88 6 32 04 017 00 1
3–16 1,14 6 32 04 025 00 3
Comprimento
forma pontiaguda R com dispositivo mm Referência
de trava de segurança 400 3 21 20 025 00 6

fricção
Capacidade para uma rotação de 0–500/min,
do mandril Peso
mm kg Referência
pino cilíndrico, mandril de fixação
1,5–13 0,27 6 32 04 036 00 5
e chave de gancho
1–13 0,56 6 32 04 032 00 6
Referência 9 01 05 001 01 5
1,5–13 0,15 6 32 04 035 00 2
variação de regulagem 15–80 Nm para
uma rotação de 0–500/min, peso 2,2
kg, inc. anel de borracha, pino
cilíndrico, mandril de fixação e chave
de gancho
Referência 9 01 05 002 01 8
Capacidade
Pontas quadradas
do mandril Peso
Eixo de Ø 30 mm
mm kg Referência
Tam.
1–10 0,44 6 32 02 004 01 2
Referência
1,5–13 0,41 6 32 02 030 01 5
17 6 19 20 002 00 1
1–16 0,64 6 32 02 037 01 0
18 6 19 20 003 00 5
20 6 19 20 004 00 3
33
DDSk 672-1
Máquina de furar universal de 4 velocidades com reversibilidade do sentido de rotação e elevada
capacidade de furação e abertura de roscas.
Dados técnicos
Modelo DDSk 672-1
Rotações em carga 1/min 100/150/260/420
Rotações em vazio 1/min 170/250/450/700
Cabo com plug m 2,5
Incluído no preço
397 mm
112 mm
132 mm 427 mm DDSk 672

525 mm DDSk 672-1
63 mm
34
Furar
DDSk 672
Máquina de furar de 4 velocidades extremamente resistente para trabalhos exigentes de furar e escarear.
Dados técnicos
Modelo DDSk 672
Rotações em carga 1/min 120/190/330/520
Rotações em vazio 1/min 175/280/480/760
Cabo com plug m 2,5
Incluído no preço
397 mm
112 mm
132 mm 427 mm DDSk 672

525 mm DDSk 672-1
63 mm
35
Cone porta-brocas Pontas com quadrado exterior
para furadeiras com cone Morse. Eixo de Ø 30 mm para a utilização com
interior
Encaixe Quadriculado externo
Referência Referência
CM 3/B 22 6 33 01 014 00 7 ½˝ 6 19 15 001 00 7
¾˝ 6 19 15 002 00 0
Cone redutor
para cone Morse Pino cilíndrico
Ø
mm Referência
3 x 20 4 02 01 096 00 0
Encaixe 3 x 24 4 02 01 097 00 4
Referência
Referência 3 39 01 032 01 3 CM 3/CM 2 6 33 02 003 00 4 Anel de borracha
Ø
Cone porta-brocas Cone de Aumento mm Referência
para furadeiras com cone Morse. para cone Morse 19 x 4 4 06 12 153 00 7
24 x 4 4 06 12 154 00 5
Base magnética
Encaixe Encaixe base magnética para uso universal,
Referência Referência horizontal, vertical ou acima do nível
CM 3/B 16 6 33 01 012 00 5 CM 3/CM 4 6 33 04 004 00 0 da cabeça encontram-se no capítulo
base magnética.
Mandril de aperto rápido Cunha extratora
Encaixe Comprimento
mm Referência
CM 1/CM 2 140 6 33 05 003 00 3
Capacidade CM 3/CM 4 190 6 33 05 004 00 1
do mandril Peso
mm kg Referência Punho prolongado
0–10 0,61 6 32 04 016 00 7
1–13 0,88 6 32 04 017 00 1
3–16 1,14 6 32 04 025 00 3
Comprimento
mm Referência
de trava de segurança
400 3 21 20 025 00 6

fricção
Capacidade variação de regulagem 15–40 Nm para
do mandril Peso uma rotação de 0–500/min, peso 2,2
mm kg Referência kg, inc. anel de borracha, pino
1,5–13 0,27 6 32 04 036 00 5 cilíndrico, mandril de fixação e chave
1–13 0,56 6 32 04 032 00 6 de gancho
1,5–13 0,15 6 32 04 035 00 2 Referência 9 01 05 001 01 5
Mandril de castanhas com encaixe MK 3 e saída Ø 30 mm,

Encaixe do mandril de fixação B 16 variação de regulagem 15–80 Nm para
uma rotação de 0–500/min, peso 2,2
kg, inc. anel de borracha, pino
cilíndrico, mandril de fixação e chave
de gancho
Referência 9 01 05 002 01 8
Capacidade
do mandril Peso Pontas quadradas
mm kg Referência Eixo de Ø 30 mm
1–10 0,44 6 32 02 004 01 2 Tam.
1,5–13 0,41 6 32 02 030 01 5 Referência
1–16 0,64 6 32 02 037 01 0 17 6 19 20 002 00 1
18 6 19 20 003 00 5
20 6 19 20 004 00 3
36
Furar
ASq 672-1
Máquina de furar de baixas rotações com torque máximo.
Dados técnicos
Modelo ASq 672-1
Cabo com plug m 2,5
Escareamento mm 40
Alargamento de tubos Ø mm 65
Abrir rosca até M 30/R 1 ˝
Incluído no preço
1 punho adicional, 1 cunha extratora, 1 olhal de suspensão

37
Pontas com quadrado exterior
Eixo de Ø 30 mm para a utilização com
interior
Quadriculado externo
Referência
½˝ 6 19 15 001 00 7
Encaixe ¾˝ 6 19 15 002 00 0
Referência
CM 4/B 22 6 33 01 016 00 4 Peças de montagem
para encaixe de pontas para chaves
Mandril de castanhas hexagonais comerciais com encaixe
Encaixe do mandril de fixação B 22 interno quadrado de ½ ˝ .
Pino cilíndrico
Ø
mm Referência
3 x 20 4 02 01 096 00 0
Capacidade
3 x 24 4 02 01 097 00 4
do mandril Peso
mm kg Referência
Anel de borracha
5–20 1,55 6 32 02 022 01 8
Ø
mm Referência
Cone redutor
19 x 4 4 06 12 153 00 7
para cone Morse
24 x 4 4 06 12 154 00 5
Base magnética
Encaixe
Referência horizontal, vertical ou acima do nível
CM 4/CM 3 6 33 02 004 00 2 da cabeça encontram-se no capítulo
base magnética.
fricção
e chave de gancho
Referência 9 01 05 001 01 5

e chave de gancho
Referência 9 01 05 002 01 8
Pontas quadradas
Eixo de Ø 30 mm
Tam.
Referência
17 6 19 20 002 00 1
18 6 19 20 003 00 5
20 6 19 20 004 00 3
38
Furar
A furadeira de impacto FEIN, tão universal
quanto as suas exigências diárias.
A furadeira de impacto FEIN é indicada para as mais variadas
aplicações, graças ao bloqueio da função de percussão e à reversi-
bilidade do sentido de rotação. Assim é uma brincadeira obter
resultados excelentes não só em pedra, concreto e alvenaria
como também em madeira e metal. Além disso, permite abrir
rosca e escarear graças a regulagem contínua das rotações.
Uma máquina de montagem ideal para construtores de fachadas,
fabricantes e instaladores de telhados e calhas. A furadeira de
impacto FEIN lhe oferece outras vantagens típicas da FEIN como
a ergonomia, o peso reduzido e a durabilidade incomparável.
39
Furadeira de impacto
de 2 velocidades até 16 mm para pedra
DSceu 638
Furadeira de impacto com bloqueio da função de percussão para trabalhos universais de montagem.
Dados técnicos
Modelo DSceu 638
Rotações em vazio 1/min 0–1 100/0–2 800
N.º de impactos sob carga 1/min 0–14 000/0–36 000
Cabo com plug m 5
Ø de perfuração em pedra mm 16
Rosca no eixo da ferramenta UNF ½ ˝ –20
Incluído no preço
1 mandril de fixação rápida à prova de choque com dispositivo de trava de segurança até
Ø 13 mm, 1 punho adicional, 1 limitador de profundidade

40
Furar
Referência 3 39 01 118 01 0
Base magnética
base magnética.
Anéis redutores
para o encaixe de máquinas
com gola de Ø 43 mm
Ø
mm Referência
53 / 43 3 26 23 009 00 6
Encaixe do mandril de fixação
½ ˝ –20 UNF
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
1–10 0,30 6 32 03 034 01 0
1,5–13 0,38 6 32 03 041 01 4
Mandril de aperto rápido

Encaixe do mandril de fixação
½ ˝ –20 UNF
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
1–13 0,54 6 32 05 033 01 0
41
Para uma utilização flexível em qualquer posição:
Coluna de furar com base magnética FEIN.
Para uso externo em obras obras ou na oficina, as furadeiras
FEIN podem ser acopladas a colunas de base electromagnética
para aplicações flexíveis. Daí resultam soluções inteligentes
de uso das ferramentas, permitindo um trabalho profissional
e adequado às mais variadas situações. Por exemplo para furar,
escarear, e abrir roscas ou então para trabalhos horizontais,
verticais e acima do nível da cabeça. Além disso, os acessórios
de sistema disponíveis garantem um funcionamento impecável
e um trabalho eficaz e rentável mesmo em situações difíceis
como, por exemplo, ao furar em tubos, materiais não-magnéti-
cos e fundos texturizados.
42
Furar
Base magnética
MBS 16
Coluna com base magnética para máquinas de furar até de 16 mm.
Dados técnicos
Modelo MBS 16
Corrente máxima da tomada A 16
Cabo com plug m 4
Ø de perfuração em aço máx.
Broca helicoidal Ø máx. mm 16
Força de fixação magnética N 9 000
Altura (suporte) mm 373
Curso mm 135
Curso total mm 260
Dimensões do pé magnético mm 160 x 80
Para gola Ø mm 43
Referência 9 03 17
Incluído no preço
1 cinta de segurança, 2 anéis redutores de Ø 33 e 38 mm, 1 gancho para aparas,
1 proteção contra aparas, 1 chaves
43
Base magnética
MBS 23 Coluna de base magnética para máquinas de furar até 23 mm.
MBS 23 F Coluna de base magnética e ajuste de precisão para máquinas de furar até 23 mm.
Dados técnicos
Modelo MBS 23 MBS 23 F
Corrente máxima da tomada A 16 16
Cabo com plug m 4 4
Peso segundo a EPTA kg 14,6 15,4
Broca-copo mm 12–65 12–65
Broca helicoidal Ø máx. mm 13 13
Broca helicoidal com MK 3 mm 23 23
Abrir rosca até M 20 M 20
Brocar Ø máx. mm 23 23
Força de fixação magnética N 12 000 12 000
Pressão de perfuração máx. N 4 600 4 600
Altura (suporte) mm 406 438
Curso mm 178 178
Curso total mm 370 408
Ângulo de rotação coluna de perfuradora – ± 8°
Margem de ajuste mm – ±6
Dimensões do pé magnético mm 184 x 92 184 x 92 Acessórios, ver página 46
Para gola Ø mm 53 53
Referência 9 03 15 9 03 14
Incluído no preço
1 cinta de segurança, 1 gancho para aparas, 1 proteção contra aparas, 2 chaves
44
Furar
Base magnética
MBS 32 F
Coluna de base magnética e ajuste de precisão para máquinas de furar até 32 mm.
Dados técnicos
Modelo MBS 32 F
Corrente máxima da tomada A 16
Cabo com plug m 4
Broca-copo mm 12–65
Broca helicoidal com MK 3 mm 32
Brocar Ø máx. mm 40
Pressão de perfuração máx. N 7 000
Altura (suporte) mm 513
Curso mm 178
Curso total mm 408
Ângulo de rotação coluna de perfuradora 350°
Margem de ajuste mm ±10
Dimensões do pé magnético mm 220 x 100 Acessórios, ver página 46
Para gola Ø mm 63
Referência 9 03 16
Incluído no preço
1 cinta de segurança, 1 gancho para aparas, 1 proteção contra aparas, 2 chaves
45
Ø Ø
mm Referência mm Referência
53 / 33 3 26 23 011 01 6 43 / 33 3 26 23 012 01 9
para o encaixe de máquinas para o encaixe de máquinas

com gola de Ø 38 mm com gola de Ø 38 mm
Referência 9 26 02 054 01 6
Placa de vácuo
para materiais não-magnético e fundo
estruturado (chapa estriada, chapa de
xadrez e outras) 396 x 200 x 77 mm Ø Ø
Placa de vácuo 396 x 200 x 95 mm mm Referência mm Referência
53 / 38 3 26 23 010 00 8 43 / 38 3 26 23 013 00 4
para o encaixe de máquinas

com gola de Ø 43 mm
Ø
mm Referência
53 / 43 3 26 23 009 00 6
Referência 9 26 02 057 01 7
Dispositivo para furar tubos

incl. cinta de segurança, para abrir furos
em tubos com Ø de 60 a 300 mm,
220 x 130 mm.
Referência 9 26 02 055 01 0
Bomba de vácuo
Quantidade aspirada 0,015 m/min,
–0,8 bar, 92 W, peso 2,5 kg, incl.
mangueira de sucção.
Referência 9 26 01 022 01 3
46
Furar
Especialistas para locais difíceis:
Furadeiras angulares FEIN.
Furadeiras angulares FEIN com punho Kinetik e – graças às
caixas de engrenagens baixas e às distâncias eixo – topo reduzi-
das da ferramenta, estes especialistas FEIN permitem furar sem
problemas nos pontos que são inacessíveis a outras furadeiras.
Garantem resultados de furação perfeitos graças a seu motor
potente, a regulagem eletrônica contínua das rotações e a rever-
sibilidade do sentido de rotação integrada. Furadeiras angulares
FEIN – soluções práticas para locais de difícil acesso.
47
Furadeira angular até 8 mm
ASzxeu 636-1
Furadeira angular minúscula para trabalhos em pontos de difícil acesso.
Dados técnicos
Modelo ASzxeu 636-1
Cabo com plug m 5
Cone do eixo da furadeira B 10
Incluído no preço
1 mandril de castanhas até Ø 10 mm
48
Furar
Furadeira angular até 15 mm
ASzx 648-1
Furadeira angular potente para trabalhos em pontos de difícil acesso.
Dados técnicos
Modelo ASzx 648-1
Cabo com plug m 2,5
Cone do eixo da furadeira CM 1
Incluído no preço
1 punho adicional
49
forma pontiaguda R com dispositivo Mandril de castanhas
de trava de segurança Encaixe do mandril de fixação B 10
Capacidade Capacidade
do mandril Peso do mandril Peso
mm kg Referência mm kg Referência
1,5–13 0,15 6 32 04 035 00 2 0,5–8 0,14 6 32 02 043 01 0
0,8–10 0,22 6 32 02 044 01 8
Referência 3 39 01 021 01 1 para mandris de fixação até B 12,
Cone porta-brocas
para furadeiras com cone Morse.
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência Encaixe Comprimento
Encaixe 3–16 1,14 6 32 04 025 00 3 mm Referência
Referência B 12 125 6 33 05 009 01 3
CM 1/B 16 6 33 01 006 00 5 Cruzeta auxiliar
105–150 mm
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
1–10 0,44 6 32 02 004 01 2
1,5–13 0,41 6 32 02 030 01 5
1–16 0,64 6 32 02 037 01 0

Capacidade
de sujeição Peso
mm kg Referência
0–10 0,61 6 32 04 016 00 7
Referência 3 39 01 118 01 0
de trava de segurança Caixa de plástico
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01
0, no máx. 5 unid./maleta.
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
1,5–13 0,27 6 32 04 036 00 5
1–13 0,56 6 32 04 032 00 6
Referência 3 39 01 119 00 0
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
1–13 0,88 6 32 04 017 00 1
50
Mandril de adequado ao modelo Capacidade Peso Ø Encaixe p/ Rosca p/ Dispositivo Referência
Furar
castanhas do mandril (kg) externo mandril de extração de trava de
(mm) (mm) fixação segurança
ASy 630, ASye 636, ASke 636, 0,5–8 0,24 35 B 12 M8 6 32 02 003 01 4
Conjunto DSKEU636, DSke 636, 0,8–10 0,23 35 B 12 6 32 02 028 01 9
ASkeu 636, DSkeu 636 0,5–6,5 0,16 30 B 12 M6 6 32 02 031 01 4
1,5–13 0,38 43 B 12 6 32 02 040 01 4
DSeu 638, DSe 648, DS 648, 1–10 0,44 43 B 16 M 10 6 32 02 004 01 2
DSk 658-1, ASq 658-2, DDSk 672,
ASze 648 a, ASZX648, ASzx 648-1, 1,5–13 0,41 43 B 16 M 10 6 32 02 030 01 5
Conjunto DSEU638, DSke 672,
ASz 648 a, DDSk 672-1, DSke 658-1 1–16 0,64 56 B 16 6 32 02 037 01 0
ASq 672-1 5–20 1,55 75 B 22 6 32 02 022 01 8
DSceu 638 1–10 0,30 38 ½ ˝ –20 UNF 6 32 03 034 01 0
1,5–13 0,38 43 ½ ˝ –20 UNF 6 32 03 041 01 4
ASzxeu 636-1 0,5–8 0,14 30 B 10 M6 6 32 02 043 01 0
0,8–10 0,22 33 B 10 M8 6 32 02 044 01 8
Acessórios sob encomenda 1–10 0,18 33 ³/₈ ˝ –24 UNF 6 32 03 047 01 0
3–16 0,64 50 M 18 x 6 P 2,5  6 32 03 033 01 2
1,5–13 0,50 45,5 M 18 x 6 P 1,5 6 32 03 050 01 4
Mandril de adequado ao modelo Capacidade Peso Ø externo Encaixe p/ Dispositivo Referência

aperto rápido do mandril (kg) (mm) mandril de de trava de
(mm) fixação segurança
ASy 630, ASye 636, ASke 636, 0–6,5 0,30 35 B 12 6 32 04 019 00 3
Conjunto DSKEU636, DSke 636, 0–8 0,39 36 B 12 6 32 04 020 00 5
ASkeu 636, DSkeu 636 0,5–10 0,39 36 B 12 6 32 04 021 00 4
1–13 0,62 42,5 B 12 6 32 04 028 00 8
0,5–10 0,42 40 B 12  6 32 04 030 00 4
ASq 658-2, DSe 648, DSeu 638, DS 648, 0–10 0,61 42,5 B 16 6 32 04 016 00 7
DSk 658-1, DDSk 672, DSke 658-1, 1–13 0,88 46 B 16 6 32 04 017 00 1
ASze 648 a, ASZX648, ASzx 648-1, 3–16 1,14 51 B 16 6 32 04 025 00 3
SCW 16-6 MAMMUT , Conjunto DSEU638,
DSke 672, ASz 648 a, DDSk 672-1 1–13 0,56 42,5 B 16  6 32 04 032 00 6
1,5–13 0,27 42,5 B 16  6 32 04 036 00 5
DSceu 638 1–13 0,54 42,8 ½ ˝ –20 UNF 6 32 05 033 01 0
BOP 10-2, BOP 10-2 Set, BOP 10 Set, ½ ˝ –20 UNF
BOP 10 1,5–13  6 32 05 035 01 0
(BOP)
BOP 6 Set, BOP 6 ½ ˝ –20 UNF
0,5–10  6 32 05 036 01 0
(BOP)
outros acessórios Comprimento Encaixe Referência

(mm)
cunha de desmontagem para mandris de 125 B 12 6 33 05 009 01 3

fixação até B 12, comprimento 125 mm, 125 B 16 6 33 05 010 01 5
Cunha extratora 140 CM 1/CM 2 6 33 05 003 00 3
190 CM 3/CM 4 6 33 05 004 00 1
Cone porta-brocas CM 2/B 16 6 33 01 008 00 7
para furadeiras com cone Morse. CM 2/M 14 6 33 01 021 00 1
CM 3/B 16 6 33 01 012 00 5
CM 3/B 22 6 33 01 014 00 7
CM 4/B 22 6 33 01 016 00 4
CM 1/B 16 6 33 01 006 00 5
Cone redutor CM 2/CM 1 6 33 02 002 00 0
para cone Morse CM 3/CM 2 6 33 02 003 00 4
CM 4/CM 3 6 33 02 004 00 2
Cone de aumento CM 2/CM 3 6 33 04 003 00 2
para cone Morse CM 3/CM 4 6 33 04 004 00 0
CM 3/CM 3 6 33 04 005 00 0
51
Torna-se fácil abrir rosca.
Mais econômico e preciso do que à mão.
Comparativamente ao trabalho manual, as rosqueadeiras elétricas
convencem pela rapidez, pelo menor esforço físico e pelos
resultados mais precisos. Tudo isto aplica-se especialmente
no caso das rosqueadeiras FEIN, pois asseguram um trabalho
absolutamente uniforme e sem interrupções. Desta forma
evita-se o risco de forças de torção elevadas e a ferramenta de
corte deixa de estar sujeita ao consequente perigo de ruptura.
Mas o que torna as rosqueadeiras FEIN muito mais rentáveis é
a enorme economia de tempo. Na prática, você poderá poupar
até 90 % do tempo comparativamente à abertura de rosca
manual. Esta vantagem convence, tal como as rosqueadeiras
da FEIN.
52
Furar
Rosqueadeira até M 8
ASge 636
Rosqueadeira prática e precisa com recuo rápido para um execução de trabalho mais rápida.
Dados técnicos
Modelo ASge 636
Rotações em corte 1/min 0–450
Rotações em recuo 1/min 0–580
Cabo com plug m 2,5
Rosca em aço até M8
Incluído no preço
O preço não inclui o mandril.
53
Mandril de garras (BF) Base magnética
para encaixe direto de macho Dados detalhados sobre colunas com
de roscar, medidas de sujeição base magnética para uso universal,
2,0–8,1 mm, com chave horizontal, vertical ou acima do nível
base magnética.
Referência 6 32 06 019 00 9
Mandril pendular de mordentes

(PBF)
para encaixe direto de macho
de roscar, medidas de sujeição
Referência 3 39 01 118 01 0 2,0–8,1 mm, com chave
Caixa de plástico
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 0,
no máx. 5 unid./maleta.
Referência Referência
6 32 06 041 00 8
Referência 3 39 01 119 00 0
Encaixe Comprimento
Mandril de pinças mm Referência
com pinça de aperto 3,5/4,5/6 mm B 12 125 6 33 05 009 01 3
Referência 6 32 06 063 01 2
Mandril pendular de pinças

com pinça de aperto 3,5/4,5/6 mm Referência 3 21 27 005 02 1
Limitador ajustável de torque

para a inserção de acessórios com rosca
e pinos roscados nas pontas (até M 12),
bem como para abrir roscas em furos
Referência 6 32 06 076 02 2 cegos sem limitador de profundidade
(M 4–M 8). Torque ajustável 3–15 Nm,
Pinças de aperto cone interior e exterior B 12
para mandril de pinças e mandril Referência 3 01 01 036 01 9
pendular de pinças
Infotext
Para isso, faz-se necessário o mandril
de troca rápida.
Mandril de encaixe rápido

Ø rosca Ø Quadrado para embreagem rotativa de impacto
mm mm Referência de roletes para instalação de insertos e
M 2–M 2,6 2,8 2,1 6 32 06 077 00 1 pinos roscados (até M 8). Cone interno
M3 3,5 2,7 6 32 06 064 00 1 B 12, encaixe da ferramenta 11 mm
M4/M6 4,5 3,4 6 32 06 065 00 5 sextavado interno
M5/M8 6 4,9 6 32 06 066 00 8 Referência 6 32 04 031 00 3
M 10 7 5,5 6 32 06 070 00 6
– 8 6,2 6 32 06 078 00 9 Dispositivo de suspensão
Referência 3 21 25 050 00 7
54
Furar
Rosqueadeira até M 12
ASge 648
Rosqueadeira potente e precisa com recuo rápido e regulagem das rotações.
Dados técnicos
Modelo ASge 648
Rotações em corte 1/min 0–240
Rotações em recuo 1/min 0–550
Cabo com plug m 2,5
Rosca em aço até M 12
Incluído no preço
1 punho adicional, o preço não inclui o mandril.
55
Encaixe Comprimento
Referência 6 32 06 067 01 1 mm Referência
B 16 125 6 33 05 010 01 5
Mandril pendular de pinças
com pinça de aperto 6/7/9 mm Limitador de profundidade
Referência 6 32 06 061 02 1 Referência 3 21 27 003 03 5
Pinças de aperto Maleta de ferramentas

para mandril de pinças e mandril Em chapa de Aço,
pendular de pinças 700 x 180 x 100 mm
Ø rosca Ø Quadrado
mm mm Referência
M4/M6 4,5 3,4 6 32 06 065 00 5
M5/M8 6 4,9 6 32 06 066 00 8
M 10 7 5,5 6 32 06 070 00 6 Referência Referência
– 8 6,2 6 32 06 078 00 9 3 39 01 021 01 1
M 12 9 7 6 32 06 075 00 4
– 10 8 6 32 06 079 00 3 Base magnética
Mandril de garras (BF) base magnética para uso universal,
para encaixe direto de macho horizontal, vertical ou acima do nível
de roscar, capacidade 2,8–9,0 mm, da cabeça encontram-se no capítulo
com chave base magnética.
Referência 6 32 06 018 00 5
Mandril pendular de mordentes

(PBF)
para encaixe direto de macho de
roscar, capacidade 2,8–9,0 mm,
com chave
Referência 6 32 06 040 00 9
56
57
Furar
58
Perfuração de metal –
experimente o método mais econômico.
A furação com broca-copo é um método extremamente econô- das ferramentas de perfuração sem retirar a mandriladora da peça
Perfuração
em metal
mico: mais rápido, silencioso e preciso do que a perfuração com a trabalhar. Os resultados de furação precisos, a extrema robus-
broca helicoidal. Uma vez que são eliminadas tarefas de marcação tez típica das ferramentas elétricas FEIN, a resistência elevada,
e de troca de acessórios, o trabalho torna-se até cerca de 40 % o manuseio simples e a excelente segurança são outras das
mais rápido, na fábrica e nas obras. As mandriladoras de precisão vantagens essenciais das mandriladoras de precisão FEIN.
FEIN convencem pelo motor FEIN de alta potência, pela relação
ideal de peso por unidade de potência e pelas dimensões com-
pactas. As bases magnéticas estão dimensionadas para utilização
em espaços mínimos, mesmo em trabalhos acima do nível da
cabeça. Além disso, as mandriladoras de precisão FEIN também
convencem pelo sistema de troca rápida de ferramentas QuickIN
e pela regulagem contínua do curso que permitem a substituição
59
Para trocar a ferramenta num abrir e fechar de olhos –
o sistema QuickIN da FEIN para todos os encaixes.
Troca rápida e fácil de acessórios – um investimento que se paga. plo, trocar a broca 4 vezes mais rápido em comparação com
Graças ao sistema QuickIN da FEIN, basta praticamente um um encaixe Weldon. Além disso, o sistema QuickIN da FEIN
clique para fixar oferece ainda mais vantagens: As brocas de coroa existentes
a ferramenta sem problemas no encaixe. Isto permite um traba- e os acessórios com encaixe M 18 x 6 ou Weldon podem
lho eficaz e econômico, assim como resultados precisos. Sem ser utilizados com o adaptador. Para trocar ferramentas num
chave, sem deslocar a posição de perfuração nem voltar a centra- abrir e fechar de olhos.
lizar, por exemplo se desejar furar e abrir uma rosca logo a
seguir. Com o sistema QuickIN da FEIN você poderá, por exem-
60
Modelo KBM 32 Q KBM 50 QX KBM 52 U KBM 65 QF KBM 80 U KBM 80 auto
Perfuração
em metal
Mandriladora de Mandriladora de Mandriladora de Mandriladora de Mandriladora de Mandriladora de
precisão compacta precisão de 2 precisão universal precisão potente precisão universal precisão totalmen-
com elevada velocidades para para trabalhos com ajuste de com máxima te automática para
mobilidade para furar eficiente- flexíveis no local. precisão. potência para a a máxima eficiência
montagem. mente. oficina. na oficina.
Página 62 63 64 65 69 70
Aplicação
Furar com broca-copo metal até Ø 32 mm      
Furar com broca-copo metal até Ø 50 mm     
Furar com broca-copo metal até Ø 65 mm   
Furar com broca-copo metal até Ø 80 mm  
Furar em espiral com mandril de fixação (DIN 338)      
Furar em espiral com encaixe MK (cone Morse) (DIN 345)    
Abrir rosca até * *  *  
Escarear     
Furar com broca     
Furar em modo totalmente automático 
Trabalhar com uma só mão   
Trabalhar acima do nível da cabeça      
Utilização em trabalhos de montagem      
Utilização em oficinas      
Atributos técnicos
Perfurar Ø máx. (mm) 32 50 50 65 80 80
Espessura máx. de perfuração (mm) 50 50 50 50 50 50
Broca helicoidal Ø máx. (mm) 13 16 23 23 32 32
Abrir rosca até M 12 M 16 M 16 M 20 M 27 M 27
Escarear Ø máx. (mm) 31 50 50 50 50
Furar com broca Ø máx. (mm) 16 23 23 31 31
Consumo nominal (W) 700 1 200 1 200 1 460 2 000 2 000
Potência efetiva (W) 450 680 640 650 900 900
Rotações em vazio (1/min) 550
Rotações em carga (1/min) 440
1.ª velocidade (1/min) 130–260 110–180 110–180
2.ª velocidade (1/min) 260–520 160–260 160–260
3.ª velocidade (1/min) 350–580 350–580
1.ª velocidade – lento/rápido (1/min) 125/250
2.ª velocidade – lento/rápido (1/min) 255/510
QuickIN/ QuickIN/
Encaixe na Máquina QuickIN QuickIN QuickIN QuickIN
QuickIN MAX QuickIN MAX
Encaixe da ferramenta MK 3 MK 3 MK 3 MK 3
Curso (mm) 135 135 135 145 145 145
Curso total (mm) 260 310 310 330 285 285
Margem de ajuste coluna de perfuradora (mm) ±6 ± 4,25 ± 4,25
Ângulo de rotação coluna de perfuradora ± 8° ± 11° ± 11°
Força de fixação magnética (N) 9 000 11 000 11 000 12 000 18 000 18 000
Dimensões do pé magnético (mm) 160 x 80 180 x 90 180 x 90 184 x 92 270 x 90 270 x 90
Cabo com plug (m) 4 4 4 4 4 4
Peso segundo a EPTA (kg) 10,5 12,8 14,2 20,6 25,4 26,4
Equipamento
Aumento da força de fixação magnética por via eletrônica     
Indicação da força de fixação magnética  
Avanço automático de perfuração 
Reversibilidade do sentido de rotação   
Regulação variável das rotações   
Função de memória   
Eletrônica regulada em função das rotações (taquímetro)     
Embreagem de controle de torque  
 indicado
 especialmente indicado
 incluído
* só com dispositivo de abertura de rosca
61
Mandriladora de precisão
para metal até 32 mm
KBM 32 Q
Mandriladora de precisão compacta com elevada mobilidade para montagem.
Dados técnicos
Modelo KBM 32 Q
Perfurar Ø máx. mm 32
Espessura máx. de perfuração mm 50
Encaixe na Máquina QuickIN
Curso mm 135
Curso total mm 260
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 maleta, 1 bomba de lubrificante, 1 correia de fixação, 1 gancho para aparas, 1 mandril de
castanhas até Ø 13 mm, 1 adaptador QuickIN para M 18 x 6 P 1,5, 2 pinos de centragem,
1 proteção contra contato com a broca Acessórios, ver página 66–68
62
Perfuração
em metal
KBM 50 QX
Mandriladora de precisão de 2 velocidades para furar eficientemente.
Dados técnicos
Modelo KBM 50 QX
Escarear Ø máx. mm 31
Furar com broca Ø máx. mm 16
Rotações em carga
1.ª velocidade – lento * 1/min 160
1.ª velocidade – rápido 1/min 260
2.ª velocidade – lento * 1/min 320
2.ª velocidade – rápido 1/min 520
Curso mm 135
Curso total mm 310
Cabo com plug m 4
Acessórios, ver página 66–68

Incluído no preço
1 maleta, 1 bomba de lubrificante, 1 correia de fixação, 1 gancho para aparas, 1 mandril de
1 proteção contra contato com a broca

* Função de Teste
63
KBM 52 U
Mandriladora de precisão universal para trabalhos flexíveis no local.
Dados técnicos
Modelo KBM 52 U
Rotações em carga
1.ª velocidade 1/min 130–260
Encaixe da ferramenta MK 3
Curso mm 135
Curso total mm 310
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 maleta, 1 reservatório de agente de refrigeração, 1 correia de fixação, 1 gancho para aparas,
1 mandril de castanhas até Ø 13 mm, 1 adaptador QuickIN para M 18 x 6 P 1,5, 2 pinos de
centragem, 1 cunha extratora, 1 proteção contra contato com a broca

64
Perfuração
em metal
KBM 65 QF Mandriladora de precisão potente com ajuste de precisão.
KBM 65 Q Mandriladora de precisão potente de 2 velocidades.
Dados técnicos
Modelo KBM 65 QF KBM 65 Q
Perfurar Ø máx. mm 65 65
Espessura máx. de perfuração mm 50 50
Broca helicoidal Ø máx. mm 23 23
Abrir rosca até M 20 M 20
Escarear Ø máx. mm 50 50
Furar com broca Ø máx. mm 23 23
Consumo nominal W 1 460 1 460
Potência efetiva W 650 650
Rotações em carga
1.ª velocidade – lento/rápido 1/min 125/250 125/250
2.ª velocidade – lento/rápido 1/min 255/510 255/510
Encaixe na Máquina QuickIN QuickIN
Encaixe da ferramenta MK 3 MK 3
Curso mm 145 145
Curso total mm 330 330
Margem de ajuste coluna perfuradora mm ±6
Ângulo de rotação da coluna perfuradora ± 8°
Força de fixação magnética N 12 000 12 000
Dimensões do pé magnético mm 184 x 92 184 x 92
Cabo com plug m 4 4
Referência 7 270 28 7 270 29
Incluído no preço
1 maleta, 1 bomba de lubrificante, 1 correia de fixação, 1 gancho para aparas ,1 mandril de
1 cunha extratora, 1 proteção contra contato com a broca
Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration Acessórios, ver página 66–68
65
Aproveite as nossas embalagens ⁷⁄₈ ˝ 22,23 1 6 31 27 389 01 0 46 1 6 31 27 032 01 5
grandes com vantagem de preço: ¹⁵⁄₁₆ ˝ 23,81 1 6 31 27 390 01 0 47 1 6 31 27 033 01 9
Ø do furo Embalagem
1˝ 25,40 1 6 31 27 391 01 0 48 1 6 31 27 016 01 6
mm Un Referência
1 ¹⁄₁₆ ˝ 26,99 1 6 31 27 392 01 0 49 1 6 31 27 034 01 7
12 4 6 31 27 086 02 0
1 ¹⁄₈ ˝ 28,58 1 6 31 27 393 01 0 50 1 6 31 27 017 01 0
13 4 6 31 27 087 02 0
1 ³⁄₁₆ ˝ 30,16 1 6 31 27 394 01 0 51 1 6 31 27 035 01 1
14 4 6 31 27 088 04 0
1 ¹⁄₄ ˝ 31,75 1 6 31 27 395 01 0 52 1 6 31 27 018 01 8
15 4 6 31 27 089 02 0
1 ⁵⁄₁₆ ˝ 33,34 1 6 31 27 396 01 0 53 1 6 31 27 036 01 4
16 4 6 31 27 090 02 0
1 ³⁄₈ ˝ 34,93 1 6 31 27 397 01 0 54 1 6 31 27 037 01 8
17 4 6 31 27 091 02 0
1 ⁷⁄₁₆ ˝ 36,51 1 6 31 27 398 01 0 55 1 6 31 27 038 01 6
18 4 6 31 27 092 03 0
1 ¹⁄₂ ˝ 38,10 1 6 31 27 399 01 0 56 1 6 31 27 039 01 0
19 4 6 31 27 093 02 0
1 ⁹⁄₁₆ ˝ 39,19 1 6 31 27 400 01 0 57 1 6 31 27 040 01 2
20 4 6 31 27 094 02 0
1 ⁵⁄₈ ˝ 41,28 1 6 31 27 401 01 0 58 1 6 31 27 041 01 1
21 4 6 31 27 095 02 0
1 ¹¹⁄₁₆ ˝ 42,86 1 6 31 27 402 01 0 59 1 6 31 27 049 01 9
22 4 6 31 27 096 02 0
Ø do furo Embalagem 1 ¹³⁄₁₆ ˝ 44,45 1 6 31 27 403 01 0 60 1 6 31 27 050 01 1
23 4 6 31 27 097 02 0
mm Un Referência 1 ¹³⁄₁₆ ˝ 46,04 1 6 31 27 404 01 0 61 1 6 31 27 051 01 0
24 4 6 31 27 098 02 0
12 1 6 31 27 086 01 9 1 ⁷⁄₈ ˝ 47,63 1 6 31 27 405 01 0 62 1 6 31 27 052 01 3
25 4 6 31 27 099 02 0
13 1 6 31 27 087 01 3 1 ¹⁵⁄₁₆ ˝ 49,21 1 6 31 27 406 01 0 63 1 6 31 27 053 01 7
26 4 6 31 27 100 02 0
14 1 6 31 27 088 01 1 2˝ 50,80 1 6 31 27 407 01 0 64 1 6 31 27 054 01 5
27 4 6 31 27 101 02 0
15 1 6 31 27 089 01 5 2 ¹⁄₁₆ ˝ 52,39 1 6 31 27 408 01 0 65 1 6 31 27 055 01 9
28 4 6 31 27 102 02 0
15,5 1 6 31 27 238 01 1
29 4 6 31 27 103 02 0
16 1 6 31 27 090 01 7 Versão de conjunto, incluindo 4 brocas-copo Broca-copo HM “S” com rosca
30 4 6 31 27 104 02 0
17 1 6 31 27 091 01 6 Ø ⁹⁄₁₆ ˝ , ¹¹⁄₁₆ ˝ , ¹³⁄₁₆ ˝ , ¹⁵⁄₁₆ ˝ (profundidade de FEIN M 18 x 6 P1,5
31 4 6 31 27 105 02 0
17,5 1 6 31 27 239 01 5 corte de 2 ˝ / 50 mm) e 1 pino de centragem Especificamente desenvolvida para uso
32 4 6 31 27 106 02 0
18 1 6 31 27 092 01 9 (105 mm) na maleta de transporte em plástico. na construção de trens os dentes
19 1 6 31 27 093 01 3 Referência 6 31 27 384 02 0 de corte HM extremamente duros
12 10 6 31 27 086 03 0
19,5 1 6 31 27 240 01 7 e a geometria de corte otimizada
13 10 6 31 27 087 03 0
20 1 6 31 27 094 01 1 Broca-copo HM Ultra 50 com garantem os melhores resultados.
14 10 6 31 27 088 05 0
21 1 6 31 27 095 01 5 rosca FEIN M 18 x 6 P1,5 Dimensões métricas, profundidade
15 10 6 31 27 089 03 0
22 1 6 31 27 096 01 8 Máxima durabilidade e excelente performance de corte de 50 mm.
16 10 6 31 27 090 03 0
23 1 6 31 27 097 01 2 de desbaste. Dimensões métricas, profundida- Ø do furo Embalagem
17 10 6 31 27 091 03 0
24 1 6 31 27 098 01 0 de de corte de 50 mm. mm Un Referência
18 10 6 31 27 092 04 0
25 1 6 31 27 099 01 4 24 1 6 31 27 056 01 2
19 10 6 31 27 093 03 0
26 1 6 31 27 100 01 5 26 1 6 31 27 057 01 6
20 10 6 31 27 094 03 0
26,5 1 6 31 27 241 01 6 30 1 6 31 27 058 01 4
21 10 6 31 27 095 03 0
27 1 6 31 27 101 01 4 32 1 6 31 27 059 01 8
22 10 6 31 27 096 03 0
28 1 6 31 27 102 01 7 33 1 6 31 27 048 01 5
23 10 6 31 27 097 03 0
29 1 6 31 27 103 01 1 36 1 6 31 27 060 01 0
24 10 6 31 27 098 03 0
30 1 6 31 27 104 01 9 Ø do furo Embalagem 40 1 6 31 27 436 01 0
25 10 6 31 27 099 03 0
31 1 6 31 27 105 01 3 mm Un Referência
26 10 6 31 27 100 03 0
32 1 6 31 27 106 01 6 12 1 6 31 27 042 01 4 Broca-copo HM Ultra 50 com
27 10 6 31 27 101 03 0
33 1 6 31 27 107 01 0 13 1 6 31 27 043 01 8 encaixe Weldon
28 10 6 31 27 102 03 0
34 1 6 31 27 108 01 8 14 1 6 31 27 044 01 6 Máxima durabilidade e excelente perfor-
29 10 6 31 27 103 03 0
35 1 6 31 27 109 01 2 15 1 6 31 27 045 01 0 mance de corte. Dimensões métricas,
30 10 6 31 27 104 03 0
36 1 6 31 27 110 01 4 16 1 6 31 27 046 01 3 profundidade de corte de 50 mm.
31 10 6 31 27 105 03 0
37 1 6 31 27 111 01 3 17 1 6 31 27 047 01 7 Ø do furo Embalagem
32 10 6 31 27 106 03 0
38 1 6 31 27 112 01 6 18 1 6 31 27 001 01 5 mm Un Referência
39 1 6 31 27 113 01 0 19 1 6 31 27 019 01 2 12 1 6 31 27 276 01 0
Versão de conjunto, incluindo 4 brocas-copo
40 1 6 31 27 114 01 8 20 1 6 31 27 002 01 8 13 1 6 31 27 277 01 0
Ø 14, 18, 22 e 32 mm (profundidade de corte
41 1 6 31 27 115 01 2 21 1 6 31 27 020 01 4 14 1 6 31 27 278 01 0
de 35 mm) e 1 pino de centragem (105 mm)
42 1 6 31 27 116 01 5 22 1 6 31 27 003 01 2 15 1 6 31 27 279 01 0
na maleta de transporte em plástico.
43 1 6 31 27 117 01 9 23 1 6 31 27 021 01 3 16 1 6 31 27 280 01 0
44 1 6 31 27 118 01 7 24 1 6 31 27 022 01 6 17 1 6 31 27 281 01 0
Referência 6 31 27 088 03 0
45 1 6 31 27 119 01 1 25 1 6 31 27 004 01 0 18 1 6 31 27 282 01 0
46 1 6 31 27 120 01 3 26 1 6 31 27 005 01 4 19 1 6 31 27 283 01 0
Broca-copo HM Ultra 2 ˝ com
47 1 6 31 27 121 01 2 27 1 6 31 27 023 01 0 20 1 6 31 27 284 01 0
encaixe QuickIN
48 1 6 31 27 122 01 5 28 1 6 31 27 006 01 7 21 1 6 31 27 285 01 0
Máxima durabilidade e excelente performance
49 1 6 31 27 123 01 9 29 1 6 31 27 024 01 8 22 1 6 31 27 286 01 0
de desbaste. Dimensões em polegadas,
50 1 6 31 27 124 01 7 30 1 6 31 27 007 01 1 23 1 6 31 27 287 01 0
profundidade de corte de 2 ˝ /50 mm.
51 1 6 31 27 125 01 1 31 1 6 31 27 025 01 2 24 1 6 31 27 288 01 0
52 1 6 31 27 126 01 4 32 1 6 31 27 008 01 9 25 1 6 31 27 289 01 0
53 1 6 31 27 127 01 8 33 1 6 31 27 026 01 5 26 1 6 31 27 290 01 0
54 1 6 31 27 128 01 6 34 1 6 31 27 009 01 3 27 1 6 31 27 291 01 0
55 1 6 31 27 129 01 0 35 1 6 31 27 010 01 5 28 1 6 31 27 292 01 0
56 1 6 31 27 130 01 2 36 1 6 31 27 027 01 9 29 1 6 31 27 293 01 0
57 1 6 31 27 131 01 1 Ø Ø 37 1 6 31 27 028 01 7 30 1 6 31 27 294 01 0
58 1 6 31 27 132 01 4 orifício do furo Embalagem 38 1 6 31 27 011 01 4 31 1 6 31 27 295 01 0
59 1 6 31 27 133 01 8 Inch mm Un Referência 39 1 6 31 27 029 01 1 32 1 6 31 27 296 01 0
60 1 6 31 27 134 01 6 ¹⁄₂ ˝ 12,70 1 6 31 27 383 01 0 40 1 6 31 27 012 01 7 33 1 6 31 27 297 01 0
61 1 6 31 27 135 01 0 ⁹⁄₁₆ ˝ 14,29 1 6 31 27 384 01 0 41 1 6 31 27 030 01 3 34 1 6 31 27 298 01 0
62 1 6 31 27 136 01 3 ⁵⁄₈ ˝ 15,88 1 6 31 27 385 01 0 42 1 6 31 27 013 01 1 35 1 6 31 27 299 01 0
63 1 6 31 27 137 01 7 ¹¹⁄₁₆ ˝ 17,46 1 6 31 27 386 01 0 43 1 6 31 27 014 01 9 36 1 6 31 27 300 01 0
64 1 6 31 27 138 01 5 ³⁄₄ ˝ 19,05 1 6 31 27 387 01 0 44 1 6 31 27 031 01 2 37 1 6 31 27 301 01 0
65 1 6 31 27 139 01 9 ¹³⁄₁₆ ˝ 20,64 1 6 31 27 388 01 0 45 1 6 31 27 015 01 3 38 1 6 31 27 302 01 0
66
17 8 6 31 27 199 02 0 Broca-copo em HSS Dura
18 8 6 31 27 200 02 0 com encaixe QuickIN
19 8 6 31 27 201 02 0 Liga de cobalto de 5 % e revestimento
20 8 6 31 27 202 02 0 da superfície para durabilidade máxima
21 8 6 31 27 203 02 0 e propriedades de deslizamento
22 8 6 31 27 204 02 0 excelentes. Dimensões métricas,
C
23 8 6 31 27 205 02 0 profundidade de corte de 35 mm.
mm Referência
Perfuração
em metal
24 8 6 31 27 206 02 0 105 3 02 17 332 00 9
25 8 6 31 27 207 02 0
26 8 6 31 27 208 02 0 para brocas de coroa com rosca FEIN
27 8 6 31 27 209 02 0 M 18 em combinação com o adaptador.
28 8 6 31 27 210 02 0 C
29 8 6 31 27 211 02 0 mm Referência
mm Un Referência
30 8 6 31 27 212 02 0 125 3 02 17 333 00 3
12 1 6 31 27 140 01 1
31 8 6 31 27 213 02 0
13 1 6 31 27 141 01 0
32 8 6 31 27 214 02 0 para brocas-copo de concorrência
14 1 6 31 27 142 01 3
(comprimento útil < 50 mm) em combina-
15 1 6 31 27 143 01 7
Broca-copo em HSS Prima 1 ˝ ção com o adaptador e para utilização de
16 1 6 31 27 144 01 5
com encaixe QuickIN brocas-copo QuickIN no adaptador
17 1 6 31 27 145 01 9
Liga de cobalto de 5 % para uma durabilida- QuickIN MAX 6 39 01 045 01 0.
18 1 6 31 27 146 01 2
de elevada, dimensões em polegadas,
19 1 6 31 27 147 01 6
profundidade de corte de 1 ˝ /25 mm.
20 1 6 31 27 148 01 4 C
21 1 6 31 27 149 01 8 mm Referência
22 1 6 31 27 150 01 0 135 3 02 17 355 00 0
23 1 6 31 27 151 01 9
24 1 6 31 27 152 01 2 exclusivamente para brocas de coroa
Ø Ø 25 1 6 31 27 153 01 6 ⁷⁄₁₆ ˝ HSS Prima 1 ˝ / HSS Nova 1 ˝ .
orifício do furo Embalagem
26 1 6 31 27 154 01 4
Inch mm Un Referência
27 1 6 31 27 155 01 8
⁷⁄₁₆ ˝ 11,11 1 6 31 27 409 01 0 C
28 1 6 31 27 156 01 1
¹⁄₂ ˝ 12,70 1 6 31 27 410 01 0 mm Referência
29 1 6 31 27 157 01 5
⁹⁄₁₆ ˝ 14,29 1 6 31 27 411 01 0 85 3 02 17 338 00 0
30 1 6 31 27 158 01 3
⅝˝ 15,88 1 6 31 27 412 01 0
31 1 6 31 27 159 01 7
¹¹⁄₁₆ ˝ 17,46 1 6 31 27 413 01 0 exclusivamente para brocas de coroa
32 1 6 31 27 160 01 9
³⁄₄ ˝ 19,05 1 6 31 27 414 01 0 de ⁷⁄₁₆ ˝ da concorrência em combinação
¹³⁄₁₆ ˝ 23,81 1 6 31 27 415 01 0 com o adaptador
Kit de acessórios, incluindo 6 brocas-
⁷⁄₈ ˝ 22,23 1 6 31 27 416 01 0
copo Ø 14, 16, 18, 20, 22, 26 mm
¹⁵⁄₁₆ ˝ 23,81 1 6 31 27 417 01 0
(profundidade de corte de 35 mm) C
1˝ 25,40 1 6 31 27 418 01 0
e 1 pino de centragem na maleta de mm Referência
1 ¹⁄₁₆ ˝ 26,99 1 6 31 27 419 01 0
transporte em plástico 125 3 02 17 337 00 2
Ø do furo Embalagem 1 ¹⁄₈ ˝ 28,58 1 6 31 27 420 01 0
mm Un Referência 1 ³⁄₁₆ ˝ 30,16 1 6 31 27 421 01 0
Referência 6 31 27 142 02 9
12 1 6 31 27 194 01 0 1 ¹⁄₄ ˝ 31,75 1 6 31 27 422 01 0
13 1 6 31 27 195 01 4 1 ⁵⁄₁₆ ˝ 33,34 1 6 31 27 423 01 0
Broca-copo em HSS Nova 1 ˝
14 1 6 31 27 196 01 7 1 ³⁄₈ ˝ 34,93 1 6 31 27 424 01 0
com encaixe Weldon
15 1 6 31 27 197 01 1 1 ⁷⁄₁₆ ˝ 36,51 1 6 31 27 425 01 0
Padrão industrial. Dimensões
16 1 6 31 27 198 01 9 1 ¹⁄₂ ˝ 38,10 1 6 31 27 426 01 0
em polegadas, profundidade de corte
17 1 6 31 27 199 01 3 1 ⁹⁄₁₆ ˝ 39,19 1 6 31 27 427 01 0
de 1 ˝ /25 mm.
18 1 6 31 27 200 01 1 1 ⁵⁄₈ ˝ 41,28 1 6 31 27 428 01 0
19 1 6 31 27 201 01 0 1 ¹¹⁄₁₆ ˝ 42,86 1 6 31 27 429 01 0
Referência 6 39 01 020 00 6
20 1 6 31 27 202 01 3 1 ³⁄₄ ˝ 44,45 1 6 31 27 430 01 0
21 1 6 31 27 203 01 7 1 ¹³⁄₁₆ ˝ 48,04 1 6 31 27 431 01 0
Saída Weldon
22 1 6 31 27 204 01 5 1 ⁷⁄₈ ˝ 47,63 1 6 31 27 432 01 0
Ø Ø
23 1 6 31 27 205 01 9 1 ¹⁵⁄₁₆ ˝ 49,21 1 6 31 27 433 01 0
orifício do furo Embalagem
24 1 6 31 27 206 01 2 2˝ 50,80 1 6 31 27 434 01 0
Inch mm Un Referência
25 1 6 31 27 207 01 6 2 ¹⁄₁₆ ˝ 52,39 1 6 31 27 435 01 0
⁷⁄₁₆ ˝ 11,11 1 6 31 27 356 01 0
26 1 6 31 27 208 01 4
¹⁄₂ ˝ 12,70 1 6 31 27 357 01 0 Referência 6 39 01 021 01 4
27 1 6 31 27 209 01 8 Versão de conjunto, incluindo
⁹⁄₁₆ ˝ 14,29 1 6 31 27 358 01 0
28 1 6 31 27 210 01 0 4 brocas-copo Ø ⁹⁄₁₆ ˝ , ¹¹⁄₁₆ ˝ , ¹³⁄₁₆ ˝ , ¹⁵⁄₁₆ ˝
⁵⁄₈ ˝ 15,88 1 6 31 27 359 01 0 Saída Weldon especial. Específica para
29 1 6 31 27 211 01 9 (profundidade de corte de 1 ˝ / 25 mm)
¹¹⁄₁₆ ˝ 17,46 1 6 31 27 360 01 0 brocas-copo da concorrência com furo
30 1 6 31 27 212 01 2 e 1 pino de centragem na maleta de
³⁄₄ ˝ 19,05 1 6 31 27 361 01 0 interior > 6,4 mm.
31 1 6 31 27 213 01 6 transporte em plástico.
¹³⁄₁₆ ˝ 20,64 1 6 31 27 362 01 0
32 1 6 31 27 214 01 4 Referência 6 31 27 411 02 0
⁷⁄₈ ˝ 22,23 1 6 31 27 363 01 0
¹⁵⁄₁₆ ˝ 23,81 1 6 31 27 364 01 0
Aproveite as nossas embalagens
1˝ 25,40 1 6 31 27 365 01 0
grandes com vantagem de preço:
1 ¹⁄₁₆ ˝ 26,99 1 6 31 27 366 01 0 Referência 6 39 01 024 01 9
Compre 7 brocas e leve 1 grátis!
Ø do furo Embalagem 1 ¹⁄₈ ˝ 28,58 1 6 31 27 367 01 0
mm Un Referência 1 ³⁄₁₆ ˝ 30,16 1 6 31 27 368 01 0 Saída ½ ˝
12 8 6 31 27 194 02 0 1 ¹⁄₄ ˝ 31,75 1 6 31 27 369 01 0
13 8 6 31 27 195 02 0
14 8 6 31 27 196 02 0
15 8 6 31 27 197 02 0
16 8 6 31 27 198 02 0 Referência 6 39 01 022 00 8
67
Saída B 16 Bucha QuickIN com embreagem de segurança para Dispositivo para furar tubos
para o modelo anterior KBM 542 para furos cegos incl. cinta tensora, para abrir furos
o sistema de troca rápida Quick IN. em tubos com Ø de 60 a 300 mm,
220 x 130 mm.
Referência 6 39 01 023 00 2
Adaptador com encaixe Weldon

para converter os artigos da concor-
rência num sistema QuickIN.
Referência 6 39 01 027 01 0
Mandril de castanhas com

encaixe QuickIN
Capacidade do mandril Referência 9 26 02 079 01 0

mm Referência
1,5–13 6 39 01 023 02 0 Dispositivo de abertura de rosca
1–16 6 39 01 023 01 1 para KBM 32 Q e KBM 50 QX
Com acoplamento QuickIN para
Extensão machos M 6/M 16 (DIN 374/376) em
para a aplicação em superfícies estreitas, combinação com pinças com ou sem
profundas ou escalonadas, podem embreagem deslizante de M 6 a M 16.
ser abertos furos de passagem a partir Incl. limitador de torque.
de Ø 36 mm. Encaixe QuickIN, compri-
mento 100 mm, incl. pino de centragem. Referência 3 21 32 022 00 7
Dispositivo gravitacional de
refrigeração-lubrificação.
Referência 9 26 02 072 01 2
Capacidade volumétrica de aprox.
Referência 9 26 02 057 01 7
500 ml, dosagem exata do fluxo
Dispositivo de abertura de rosca
mediante torneira esférica. Também
para KBM 65 Q e KBM 65 QF Bomba de vácuo
indicada para o reequipamento
Tam. 2, com encaixe MK (cone Morse), Quantidade aspirada 0,015 m/min,
de mandriladoras de precisão FEIN
para machos (DIN 374/376) em combi- –0,8 bar, 92 W, peso 2,5 kg, incl.
KBM 32 Q, KBM 50 QX e KBM 52 U.
nação com pinças com ou sem mangueira de sucção.
embreagem deslizante de M 6 a M 20.
Incl. limitador de torque.
Referência 9 26 02 066 01 2
Pinça para Machos Referência 9 26 01 022 01 3

para macho de roscar segundo
DIN 374/376 Placa de sucção
para materiais antimagnéticos,
Cone Ø do furo 250 x 330 x 110 mm
mm Referência
MK 3 12–65 6 39 01 019 01 3
Rosca Diâmetro Quadrado
CM 2 12–35 6 39 01 018 01 9
mm mm Referência
M6 4,5 3,4 6 32 06 117 01 5
para reequipamento dos modelos KBM 52 U
M8 6 4,9 6 32 06 095 01 1
( 7 270 31), KBM 65 Q (7 270 26)
M 10 7 5,5 6 32 06 096 01 4
e KBM 65 QF (7 270 23). Alimentação
M 12 9 7 6 32 06 097 01 8
integrada de lubrificante-refrigerante.
M 14 11 9 6 32 06 098 01 6
M 16 12 9 6 32 06 099 01 0
M 18 14 11 6 32 06 100 01 1
M 20 16 12 6 32 06 101 01 0
Cone Ø do furo Referência 9 26 02 054 01 6

mm Referência
MK 3 12 - 65 6 39 01 017 01 1 Referência 6 39 01 037 01 0
68
Perfuração
em metal
KBM 80 U
Mandriladora de precisão universal com máxima potência para a oficina.
Dados técnicos
Modelo KBM 80 U
Furar com broca-copo em HSS Ø máx. mm 65
Rotações em carga
Encaixe na Máquina QuickIN/QuickIN MAX
Curso mm 145
Curso total mm 285
Margem de ajuste coluna perfuradora mm ± 4,25
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 maleta, 1 mandril de castanhas até Ø 13 mm, 1 proteção contra contato com a broca,
1 reservatório de agente de refrigeração, 1 correia de fixação, 1 gancho para aparas,
1 adaptador QuickIN para M18 x 6 P 1,5, 2 pinos de centragem, 1 cunha extratora
69
KBM 80 auto
Mandriladora de precisão totalmente automática para a máxima eficiência na oficina.
Dados técnicos
Modelo KBM 80 auto
Furar com broca-copo em HSS Ø máx. mm 65
Rotações em carga
Encaixe na Máquina QuickIN/QuickIN MAX
Curso mm 145
Curso total mm 285
Margem de ajuste coluna perfuradora mm ± 4,25
Cabo com plug m 4
tação automática de agente de refrigeração.
Incluído no preço  Memória de rotações “Memory Function”.
1 maleta, 1 mandril de castanhas até Ø 13 mm, 1 proteção contra contato com a broca,  Proteção eletrônica contra sobrecarga.
1 reservatório de agente de refrigeração, 1 correia de fixação, 1 gancho para aparas,
1 adaptador QuickIN para M18 x 6 P 1,5, 2 pinos de centragem, 1 cunha extratora
70
Saída Weldon 32 Bocal de redução de substituição
Faces de corte em linha. Profundidade (3 / 2)
máxima de corte de 75 mm. Especial- Bocal de redução para encaixe
mente para brocas-copo de: de pontas de roscar tam. 2 (M 6–M 20)
no mandril de encaixe rápido para
roscagem tam. 3. (9 26 02 082 01 0)
Perfuração
em metal
Encaixe
Referência
Hougen 6 39 01 042 01 0
Jancy 6 39 01 040 01 0
mm Un Referência
50 1 6 31 27 330 01 0
Cone de Aumento
51 1 6 31 27 331 01 0
para cone Morse
52 1 6 31 27 332 01 0
53 1 6 31 27 333 01 0
54 1 6 31 27 334 01 0 Referência 6 39 01 045 01 0
55 1 6 31 27 335 01 0
56 1 6 31 27 336 01 0 Mandril de castanhas
57 1 6 31 27 337 01 0 com encaixe QuickIN
58 1 6 31 27 338 01 0
59 1 6 31 27 339 01 0 Encaixe
60 1 6 31 27 340 01 0 Referência
61 1 6 31 27 341 01 0
62 1 6 31 27 342 01 0
63 1 6 31 27 343 01 0
64 1 6 31 27 344 01 0
65 1 6 31 27 345 01 0
66 1 6 31 27 346 01 0
67 1 6 31 27 347 01 0
68 1 6 31 27 348 01 0
69 1 6 31 27 349 01 0
70 1 6 31 27 350 01 0 Referência 9 26 02 085 01 0
71 1 6 31 27 351 01 0
72 1 6 31 27 352 01 0 Bomba de vácuo
73 1 6 31 27 353 01 0 Quantidade aspirada 0,015 m/min,
74 1 6 31 27 354 01 0 –0,8 bar, 92 W, peso 2,5 kg, incl.
75 1 6 31 27 355 01 0 mangueira de sucção.
76 1 6 31 27 456 01 0
77 1 6 31 27 457 01 0
78 1 6 31 27 458 01 0
79 1 6 31 27 459 01 0
80 1 6 31 27 460 01 0 Referência 9 26 02 082 01 0
Brocas-copo HM Ultra 2 ˝ Pontas de roscar tam. 3

Referência 6 39 01 039 02 0
com encaixe QuickIN MAX para macho de roscar segundo
Máxima durabilidade e excelente DIN 374/376
Saída QuickIN MAX Referência 9 26 01 022 01 3
performance de desbaste. Dimensões
Para reequipamento de KBM 80 U /
em polegadas, profundidade de corte
KBM 80 auto. Com alimentação
de 2 ˝ /50 mm.
Ø Ø integrada de lubrificante-refrigerante.
orifício do furo Embalagem Para todas as brocas-copo QuickIN
Inch mm Un Referência MAX da FEIN, Ø 50–80 mm. Rosca Diâ- Quadrado
2˝ 50,80 1 6 31 27 437 01 0 metro
2 ¹⁄₁₆ ˝ 52,39 1 6 31 27 438 01 0 mm mm Referência
2 ¹⁄₈ ˝ 53,98 1 6 31 27 439 01 0 M22/M24 18 14,5 6 32 06 119 01 0
2 ³⁄₁₆ ˝ 55,56 1 6 31 27 440 01 0 M27 20 16 6 32 06 120 01 0
2 ¼˝ 57,15 1 6 31 27 441 01 0
2 ⁵⁄₁₆ ˝ 58,74 1 6 31 27 442 01 0 Referência 6 39 01 038 02 0
com embreagem de segurança
2 ³⁄₈ ˝ 60,33 1 6 31 27 443 01 0 para furos cegos
2 ⁷⁄₁₆ ˝ 61,91 1 6 31 27 444 01 0 Saída Weldon 32 standard
2 ½˝ 63,50 1 6 31 27 445 01 0 Especialmente para brocas-copo
2 ⁹⁄₁₆ ˝ 65,09 1 6 31 27 446 01 0 com faces de corte deslocadas 90°.
2 ⁵⁄₈ ˝ 66,68 1 6 31 27 447 01 0 Profundidade máxima de corte
2 ¹¹⁄₁₆ ˝ 68,26 1 6 31 27 448 01 0 de 75 mm.
2 ¾˝ 69,85 1 6 31 27 449 01 0 Rosca Diâ- Quadrado
metro
2 ¹³⁄₁₆ ˝ 71,44 1 6 31 27 450 01 0
2 ⁷⁄₈ ˝ 73,03 1 6 31 27 451 01 0 mm mm Referência
2 ¹⁵⁄₁₆ ˝ 74,61 1 6 31 27 452 01 0 M22/M24 18 14,5 6 32 06 122 01 0
3˝ 76,20 1 6 31 27 453 01 0 M27 20 16 6 32 06 123 01 0
3 ¹⁄₁₆ ˝ 77,79 1 6 31 27 454 01 0
3 ¹⁄₈ ˝ 79,38 1 6 31 27 455 01 0 Referência 6 39 01 041 01 0
71
72
Parafusamento eficaz:
com parafusadeiras FEIN.
Extremamente confiáveis e adaptadas especialmente à aplicação
prevista, as parafusadeiras elétricas FEIN asseguram resultados de
trabalho excelentes e parafusamentos de ótima qualidade – mes-
mo nas condições mais adversas. Em trabalhos de produção em
série, construções de metal, acabamentos de interiores
e trabalhos de renovação. A ergonomia exemplar e
o peso extremamente reduzido são outras vantagens essenciais
Parafusar
das parafusadeiras elétricas FEIN, que permitem realizar trabalhos
perfeitos de forma profissional, eficiente e ao mesmo tempo com
potência. Dia após dia. E ao longo de muitos anos.
Furadeira-parafusadeira sem fio Página 76–84

Uma combinação perfeita de flexibilidade, força e confiabilidade.
Concebida para trabalhos que podem ir desde montagens simples
até tarefas de montagem exigentes com madeira, metal e pedra.
Parafusadeira universal Página 85–89

Precisão e potência aplicável a praticamente
todos os tipos de parafusamento.
Parafusadeira para auto-roscantes Página 90–93

Para trabalhar de forma segura e sem falhas
com parafusos auto-roscantes e auto-atarraxantes.
Parafusadeira para acabamentos Página 94–99

Parafusadeiras especiais para dry-wall e acabamentos
de interiores. Leves, ergonômicas, compactas
para resultados de parafusamento perfeitos.
Parafusadeira angular Página 100–102

Extremamente resistentes e potentes.
Concebidas para trabalhar em madeira, em que
é necessário muita força, e locais de difícil acesso.
Chaves de impacto Página 103–111

Eficiência inigualável e sempre confiável.
Versáteis na aplicação e extremamente
resistentes.
FEIN ACCUTEC Página 112–115

Parafusadeira de precisão sem fio de elevada
duração para parafusamentos rígidos e suaves
em trabalhos de produção em série.
73
Versatilidade orientada para a prática. Uma vista geral
da nossa gama de produtos para lhe facilitar a escolha.
Furadeira-parafusadeira Modelo Página
a bateria
ABS 9 Furadeira-parafusadeira a bateria, ergonômica para uma utilização universal na área da montagem. 77
ABS 12 Furadeira-parafusadeira a bateria para brocas ou parafusos em aplicações profissionais. 78
ABS 14 Potente furadeira-parafusadeira a bateria para brocas ou parafusos em aplicações profissionais. 79
ABS 18 Furadeira-parafusadeira a bateria mais potente para trabalhar madeira. 80
ASB 14 Potente furadeira-parafusadeira a bateria para a utilização intensiva em acabamentos de interiores. 81
ASB 18 Furadeira de impacto a bateria mais potente para a utilização intensiva em acabamentos de interiores. 82
Parafusadeira universal Modelo Página
ASse 636 Parafusadeira para acabamentos de interiores. 86

SCU 7-9 Parafusadeira de alta potência para aplicação industrial e em acabamentos de interiores. 88
Parafusadeira para auto- Modelo Página

roscantes
SCS 4.8-25 Uma das furadeiras-parafusadeiras mais leves do gênero para a construção de fachadas e tetos. 91
SCS 6.3-19 X Furadeira-Parafusadeira para aplicações difíceis na construção de containers e instalações. 92
Parafusadeira para e acaba- Modelo Página

mentos
SCT 5-40 X A especialista para pré-fabricados em dry-wall e acabamentos de interiores com acoplamento silencioso. 95
SCT 5-40 UX A ferramenta flexível para pré-fabricados em dry-wall e acabamentos de interiores com acoplamento ajustável. 96
SCT 6-25 X A ferramenta potente para acabamentos de interiores com torque elevado. 97
SCT 5-40 M Parafusadeira com alimentador automático para rápidos parafusamentos em série. 98
Parafusadeira angular Modelo Página
SCW 16-6 Perfuradora angular potente para trabalhar em madeira. 101
Chave de impacto Modelo Página
ASb 636 Chave de impacto mais leve até 100 Nm. 104
ASb 636-EC 2 Chave de impacto leve até 100 Nm. 104
ASbe 642 Chave de impacto até 200 Nm para aplicação profissional e industrial. 105
ASb 647-1 Chave de impacto até 250 Nm para aplicação profissional e industrial. 107
ASbe 647-1 Chave de impacto até 250 Nm com sistema eletrônico FEIN para aplicação profissional e industrial. 107
ASb 647-1-EC 2 Chave de impacto até 250 Nm com controle FEIN para aplicação profissional e industrial. 107
ASb 648 Chave de impacto com torque potente de 400 Nm para aplicação industrial. 108
ASbe 648 Chave de impacto com torque potente de 400 Nm com sistema eletrônico FEIN para aplicação industrial. 108
ASb 648-EC 2 Chave de impacto com torque potente de 400 Nm com controle FEIN para aplicação industrial. 108
ASb 658-1 Chave de impacto com torque extremamente potente de 700 Nm para aplicação industrial. 110
ASb 658-1 EC 2 Chave de impacto com torque extremamente potente de 700 Nm com controle FEIN para aplicação industrial. 110
74
Tensão Ø dos Ø de Ø de Ø de perfuração Rotações em Número de Torque máx. Peso com
(V) parafusos perfuração aço perfuração em aço/pedra até vazio impactos (duro/macio) bateria
(mm) (mm) madeira (mm) (mm) (1/min) (1/min) (Nm) (kg)
9,6 5/M5 10 20 0–600 16/9 1,4
12 7/M8 13 30 0–400/0–1400 31/19 2,0
14,4 8/M8 13 32 0–400/0–1400 37/21 2,1
18 10/M10 13 50 0–400/0–1400 60/35 2,9
14,4 8/M8 32 13 0–400/0–1400 5 200/18 200 37/21 2,2
Parafusar
18 10/M10 50 13/16 0–400/0–1400 6 400/22 400 60/35 3,0
Consumo nominal Rotações em vazio Torque máx. Peso segundo a EPTA Ø dos parafusos Encaixe da ferramenta
(W) (1/min) (Nm) (kg) (mm)
230 0–800 12 1,6 6 7 mm

400 0–900 28 1,6 8 ¼˝
Consumo nominal Rotações em vazio Torque máx. Peso segundo a EPTA Ø dos parafusos Mandril de encaixe
(W) (1/min) (Nm) (kg) (mm) rápido
450 0–2 500 16 1,3 4,8 ¼˝

400 0–1 900 18 1,6 6,3 ¼˝
Consumo nominal Rotações em vazio Torque máx. Peso segundo a Ø dos parafusos Mandril de encaixe Comprimento dos
(W) (1/min) (Nm) EPTA (mm) rápido parafusos
(kg) (mm)
450 0–4 000 12 1,3 5 ¼“
450 0–4 000 12 1,3 5 ¼“
450 0–2 500 16 1,3 6 ¼“
450 0–4 000 12 1,6 5 ¼“ 25–55
Consumo nominal Torque máx. para Peso segundo a EPTA Ø dos parafusos Encaixe da ferramenta
(W) parafusamento leve ca. (kg) (mm)
(Nm)
740 70 3,7 8–16 ½˝
Consumo Rotações em Número de Torque máx. para Peso segundo Parafusar Encaixe da
nominal vazio impactos parafusamento duro a EPTA ferramenta
(W) (1/min) (1/min) ca. (Nm) (kg)
230 1 350 1 700 100 2,2 M8 (⁵⁄₁₆ ˝ )–M14 (⁹⁄₁₆ ˝ ) ½˝
230 1 350 1 700 60–100 2,2 M8 (⁵⁄₁₆ ˝ )–M14 (⁹⁄₁₆ ˝ ) ½˝
400 1 000–1 550 1 200–2 000 26–200 3,1 M8 (⁵⁄₁₆ ˝ )–M18 (¾ ˝ ) ½˝
400 1 450 1 700 250 3,8 M10 (⅜ ˝ )–M20 (¾ ˝ ) ¾˝
400 1 050–1 450 1 700 120–250 3,9 M10 (⅜ ˝ )–M20 (¾ ˝ ) ¾˝
400 1 450 1 700 150–250 3,8 M10 (⅜ ˝ )–M20 (¾ ˝ ) ¾˝
450 1 500 1 500 400 5,0 M12 (½ ˝ )–M22 (⅞ ˝ ) ¾˝
450 1 200–1 500 1 500 240–400 5,1 M12 (½ ˝ )–M22 (⅞ ˝ ) ¾˝
400 1 500 1 350 240–400 5,0 M12 (½ ˝ )–M22 (⅞ ˝ ) ¾˝
550 1 400 1 600 700 6,8 M18 (¾ ˝ )–M27 (1¹/₁₆ ˝ ) 1˝
550 1 400 1 600 400–700 6,8 M18 (¾ ˝ )–M27 (1¹/₁₆ ˝ ) 1˝
75
Parafusadeira a bateria FEIN. Autônoma e potente.
Leves, práticas, flexíveis e potentes: como todas as parafusadeiras de montagem até aos trabalhos intensivos em carpintarias.
da FEIN, também as máquinas com bateria oferecem torques As aferramentas de impacto a bateria também têm outras
elevados e motores eficazes para um trabalho contínuo. Além aplicações, como p. ex. em alvenaria. Precisas e duráveis,
disso, a excelente ergonomia, o punho Softgrip redutor de como toda ferramenta FEIN.
vibrações e a perfeita distribuição do peso garantem um trabalho
sem esforço mesmo acima do nível da cabeça. Graças ao ajuste
do torque em dez níveis e à regulagem contínua das rotações,
você terá ao seu dispor exatamente a potência de que necessita
para os seus trabalhos. As furadeiras-parafusadeiras a bateria são
aplicadas num espectro que vai desde o uso universal em tarefas
76
Furadeira-parafusadeira a bateria
Parafusar
até 10 mm/M 5
ABS 9 (NiCd)
Furadeira-parafusadeira a bateria, ergonômica, para uma utilização universal na área da montagem.
Dados técnicos
Modelo ABS 9
Tensão V 9,6
Torque máx. (duro/macio) Nm 16/9
Peso com bateria kg 1,4
Ø dos parafusos mm 5/M5
Incluído no preço
1 maleta de transporte, 1 carregador rápido ALG 20, 2 baterias (NiCd/1,3 Ah),
2 bits duplos (PZ 2/PZ 3 e PH 2/fenda tam. 6)
77
Furadeira-parafusaderia a bateria
até 13 mm/M 8
ABS 12 (NiCd)
Furadeira-parafusadeira a bateria para furos pequenos e grandes e aplicações de parafusamento manual.
Dados técnicos
Modelo ABS 12
Tensão V 12
Incluído no preço
78
Parafusar
até 13 mm/M 8
ABS 14 (NiCd)
Potente furadeira-parafusadeira a bateria para tarefas de parafusamento grande ou pequena em aplicações profissionais.
Dados técnicos
Modelo ABS 14
Tensão V 14,4
Incluído no preço
79
até 13 mm/M 10
ABS 18 (NiCd)
Furadeira-parafusadeira a bateria mais potente para trabalhar madeira.
Dados técnicos
Modelo ABS 18
Tensão V 18
Incluído no preço
1 maleta de transporte, 1 carregador rápido ALG 20, 2 baterias (NiCd/2,0 Ah), 2 bits duplos
(PZ 2/PZ 3 e PH 2/fenda tam. 6), 1 punho adicional com limitador de profundidade
80
Furadeira de impacto a bateria
Parafusar
até 13 mm em pedra
ASB 14 (NiCd)
Potente furadeira de impacto a bateria para a utilização intensiva em acabamentos de interiores.
Dados técnicos
Modelo ASB 14
Tensão V 14,4
Número de impactos 1/min 5 200/18 200
Ø de perfuração aço/pedra até mm 13
Incluído no preço
81
Furadeiras de impacto a bateria
até 16 mm em pedra
ASB 18 (NiCd)
Furadeiras de impacto a bateria, mais potente para a utilização intensiva em acabamentos de interiores.
Dados técnicos
Modelo ASB 18
Número de impactos 1/min 6 400/22 400
Tensão V 18
Ø de perfuração aço/pedra até mm 13/16
Incluído no preço
2 bits duplos (PZ 2/PZ 3 e PH 2/fenda tam. 6), 1 punho adicional com limitador de profundidade
82
Parafusar
Referência 6 05 10 213 02 6
Suporte‚ sextavado exterior

Saída ¼ ˝ – sextavado interior
com mandril de encaixe rápido
Ø C
mm mm Referência
15 51 6 05 10 011 00 9
Eixo ¼ ˝ sextavado exterior

Saída ¼ ˝ quadrado exterior
C
mm Referência Tam. C
50 6 05 13 001 00 4 mm Referência
TX 30 26 6 27 12 031 00 3
Carregador rápido ALG 20
Controlada por processador eletrô- Bateria NiCd
nico, tempo de carga cerca de 9,6 V – 1,3 Ah, 0,45 kg
20–60 min. dependendo da bateria,
consumo de potência 110 VA, corrente
de carga máx. 4,1 A, peso 1,0 kg,
comprimento do cabo 1,9 m
Referência 9 26 04 067 02 0
Bateria NiMH
9,6 V – 2,0 Ah, 0,48 kg
Referência 9 26 04 073 01 4
Referência 9 26 04 070 02 4
83
Parafusar
Parafusadeira universal FEIN para aplicação
em acabamentos de interiores.
As parafusadeiras universais FEIN são especialmente adequada garante ao usuário a sensibilidade correta em qualquer trabalho
para acabamentos de interiores e trabalhos de renovação. de fixação. Resultados de trabalho perfeitos sempre com a típica
O torque e embreagem ajustáveis tornam possíveis os melhores qualidade das ferramentas elétricas FEIN.
resultados em fixação de madeira ou metal. Através dos limita-
dores de profundidade disponíveis, é possível ajustar de forma
precisa a profundidade de parafusamento para os casos de
parafusamentos rígidos e suaves. O formato ergonômico permite
um trabalho diário confortável e sem esforço. Graças aos poten-
tes motores, estas ferramentas executam todos os trabalhos de
parafusamento com êxito. A regulagem eletrônica da velocidade
85
Parafusadeira universal até 6 mm
ASse 636
Parafusadeira para acabamentos de interiores.
Dados técnicos
Modelo ASse 636
Torque máx. Nm 12
Cabo com plug m 5
Parafuso para madeira Ø mm 6
Ø dos parafusos mm 6
Encaixe da ferramenta 7 mm
Incluído no preço
1 Bit para parafusos Phillips tam. 2 Pozidriv (forma Z), 1 chave umbrako
86
Limitadores de profundidade
11,2
Ø
Recomendamos a utilização de
3 21 27 057 00 8 limitadores de profundidade sempre
que a situação permitir (composto
de um casquilho modular e de um
15,5
Ø
casquilho limitador a ser selecionado).
3 21 27 042 00 6 Isto permitirá a regulagem exata da
profundidade de parafusamento,
regularidade elevada em parafusamen-
12,2
Ø
tos em série, segurança contra
sobrecarga ou rompimento do
3 21 27 021 03 6
parafuso, desgaste reduzido da
ferramenta.
17,0
Ø
Parafusar
3 21 27 021 04 2
28,0 3 05 05 061 01 3
Ø
3 21 27 021 06 1
17,0
Ø
3 21 27 043 00 0
para parafusos Phillips segundo Suporte Ø 7 mm com lado Dispositivo de suspensão

a DIN 7962 exterior plano Para uso em balancim
Formato H/Phillips (embal. de 2) Saída ¼ ˝ – sextavado interior horizontal e vertical
com anilha elástica Referência 3 21 25 050 00 7
Tam. C Balancim
mm Referência Informações detalhadas sobre
1 53 6 01 03 001 01 8 o balancim FEIN encontram-se
Ø C
2 53 6 01 03 002 01 1 no capítulo Acessórios / Balancim.
mm mm Referência
Referência 3 39 01 118 01 0 3 53 6 01 03 003 01 5
11 39 6 01 10 004 01 8
11 74 6 01 10 002 01 6
Caixa de plástico Formato H, Phillips extra duro (embal. de 2)
Com tampa de fecho para peças Mandril de encaixe rápido
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01
Tam. C
mm Referência
2 53 6 01 03 102 01 0
Ø C
2 70 6 01 03 502 01 4
mm mm Referência
15 51 6 01 10 008 01 7
Formato Z/Pozidriv (embal. de 2)
Referência 3 39 01 119 00 0
Mandril mágnetico de encaixe rápido
Pontas Ø 7 mm com lado exterior Ø C
plano Tam. C mm mm Referência
mm Referência 15 77 6 01 10 209 01 6 Cabo helicoical
para parafusos sextavados extra duros
2 53 6 01 04 002 01 8 para ferramentas elétricas. Condutores
Saída ¼ ˝ sextavado interior com anilha de rede com cabos da qualidade
Formato Z/Pozidriv extra duro (embal. de 2) elástica, magnética HO 5 RN-F 2x1.
Tam. Ø C
mm mm Referência
8 14 50 6 01 05 108 00 0
³/₈ ˝ 15 50 6 01 05 110 00 6 Tam. C
10 15 50 6 01 05 109 00 4 mm Referência Ø C
2 53 6 01 04 102 01 7 mm mm Referência
para parafusos sextavados extra duros, 2 70 6 01 04 502 01 1 11 74 6 01 10 202 01 1
magnéticos 3 53 6 01 04 103 01 1 9,7 74 6 01 10 208 01 2
Tam. Ø C 11 44,5 6 01 10 210 01 8 Referência 3 07 07 157 01 3
mm mm Referência Prolongamento Ø 7 mm com lado
8 14 50 6 01 05 608 00 7 exterior plano Eixo Ø 7 mm com lado exterior
para pontas Ø 7 mm com lado exterior plano
plano Saída ¼ ˝ quadra exterior
Ø C C
mm mm Referência mm Referência
11,8 165 6 01 13 005 02 2 50 6 01 13 001 00 8
87
Parafusadeira universal até 8 mm
SCU 7-9
Parafusadeira de alta potência para aplicação industrial e em acabamentos de interiores.
Dados técnicos
Modelo SCU 7-9
Torque máx. Nm 28
Cabo com plug m 5
Parafuso auto-atarraxante Ø mm 12
Encaixe da ferramenta ¼˝
Incluído no preço
1 Bit para parafusos Phillips tam. 2 Pozidriv (forma Z), 1 punho adicional
88
limitadores de profundidade sempre
17,0
Ø
3 21 27 021 04 2 Isto permitirá a regulagem exata
da profundidade de parafusamento,
18,5
Ø
3 21 27 021 11 3 sobrecarga ou rompimento
do parafuso, desgaste reduzido
da ferramenta.
28,0
Ø
Parafusar
3 21 27 021 06 1
3 05 05 066 01 5
17,0
Ø
3 21 27 043 00 0
18,5
Ø
3 21 27 021 13 5
20,0
Ø
3 21 27 021 12 9
12,2
Ø
3 21 27 021 03 6
Suporte‚ sextavado exterior Balancim

Saída ¼ ˝ – sextavado interior Informações detalhadas sobre
com anilha elástica o Balancim FEIN encontram-se
Ø C
mm mm Referência
11 42 6 05 10 004 00 5
Referência 3 39 01 118 01 0
com anilha elástica, magnética
Caixa de plástico
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 Ø C
0, no máx. 5 unid./maleta. mm mm Referência
10,6 45 6 05 10 215 00 3
11 50 6 05 10 211 00 4
11 73 6 05 10 201 00 5
Referência 3 39 01 119 00 0
Suporte com sextavado exterior

para parafusos sextavados versão curta Ø C
mm mm Referência
15 51 6 05 10 011 00 9

Saída ¼ ˝ quadra exterior
Tam. Ø C
mm mm Referência
8 14 50 6 05 05 015 00 1
C
mm Referência
50 6 05 13 001 00 4
89
Parafusadeira para parafusos auto-roscantes FEIN.
Perfurar e parafusar de uma só vez.
A utilização de parafusos auto-roscantes é universal. Na constru- Acessórios perfeitamente adaptados à cada aplicação completam
ção de fachadas e tetos, na montagem do aquecimento, ar condi- a parafusadeira para parafusos auto-roscantes. Assim, são obtidos
cionado e ventilação, bem como em construções metálicas e parafusamentos de alta qualidade e, por conseguinte, resultados
montagem de instalações ou na montagem de superestruturas de trabalho perfeitos.
de veículos e contentores. As parafusadeiras para parafusos
auto-roscantes FEIN com potentes e resistentes motores,
distinguem-se pelo peso extremamente reduzido, a excelente
ergonomia e a elevada velocidade. São ideais para parafusamen-
tos até 4,8 e 6,3 mm. A rotação ideal ajustada garante parafusa-
mentos precisos e evita o desgaste prematuro da ponta da broca.
90
Parafusadeira para parafusos auto-roscantes TEK
Parafusar
até 4,8 mm
SCS 4.8-25
Uma das furadeiras-parafusadeiras mais leves do gênero para a construção de fachadas e tetos.
Dados técnicos
Modelo SCS 4.8-25
Cabo com plug m 5,0
Ø dos parafusos mm 4,8
Torque máx. Nm 16
Mandril de encaixe rápido ¼˝
Incluído no preço
1 limitador de profundidade, 1 suporte magnético para bits ¼ ˝ , 1 bit ¼ ˝ para parafusos de
fendas e em cruz tam. 2 / Phillips (forma H) extra duro, 1 alça para a mão, 1 suporte para cinto

91
Parafusadeira para parafusos auto-roscantes TEK
até 6,3 mm
SCS 6.3-19 X
Furadeira-parafusadeira para aplicações difíceis na construção metálica e produção industrial.
Dados técnicos
Modelo SCS 6.3-19 X
Cabo com plug m 5,0
Ø dos parafusos mm 6,3
Torque máx. Nm 18
Incluído no preço
1 limitador de profundidade, 1 bit para parafusos sextavados tam. 8, 1 alça para a mão
92
17,0
Ø
que a situação permitir (composto de
um casquilho modular e de um
18,5
Ø
Isso permitirá a regulagem exata
3 21 27 021 13 5 da profundidade de parafusamento,
sobrecarga ou rompimento
20,0
Ø
3 21 27 021 12 9 da ferramenta.
Parafusar
6 05 10 215 003
12,2
Ø
3 21 27 021 03 6
3 05 05 069 01 1
SCS 4.8-25
17,0
Ø
3 21 27 021 04 2
18,5
Ø
3 05 05 068 01 7
3 21 27 021 11 3
SCS 6.3-19 X
28,0
Ø
3 21 27 021 06 1
Suporte‚ sextavado exterior

Ø C
mm mm Referência
15 51 6 05 10 011 00 9
Referência 3 39 01 118 01 0
com anilha elástica
Caixa de plástico
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 Ø C
mm mm Referência
11 42 6 05 10 004 00 5
com anilha elástica, magnética
Referência 3 39 01 119 00 0
Ø C
mm mm Referência
Suporte com sextavado exterior
10,6 45 6 05 10 215 00 3
para parafusos sextavados versão curta
11 50 6 05 10 211 00 4
11 73 6 05 10 201 00 5

Saída ¼ ˝ quadra exterior
Tam. Ø C
mm mm Referência
8 14 50 6 05 05 015 00 1 C
mm Referência
50 6 05 13 001 00 4
93
Escolha a parafusadeira mais adequada
para cada tipo de trabalho.
Aplicações diferentes exigem ferramentas diferentes: para montar esforço em pisos, paredes ou acima do nível da cabeça. Garantin-
painéis de dry-wall sobre estruturas de metal ou de madeira ou, do potência e estabilidade inigualáveis, diariamente e em cada
por exemplo, um teto falso de placas de aglomerado sobre uma aplicação.
estrutura de vigas – com as parafusadeiras para dry-wall e
acabamentos FEIN, você tem sempre ao seu dispor a ferramenta
elétrica ideal. Graças às diversas velocidades e tipos de acoplamen-
tos disponíveis, as parafusadeiras para dry-wall e acabamentos
FEIN permitem a execução da maioria dos trabalhos de parafusa-
mento na construção. Potentes, leves, práticas e com a máxima
confiabilidade e precisão, as parafusadeiras para dry-wall e acaba-
mentos FEIN permitem efetuar trabalhos rapidamente e sem
94
Parafusadeira para dry-wall e acabamentos
Parafusar
até 5 mm
SCT 5-40 X
A especialista para dry-wall e acabamentos de interiores com acoplamento silencioso.
Dados técnicos
Modelo SCT 5-40 X
Torque máx. Nm 12
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 alça para a mão, 1 suporte para cinto, 1 limitador de profundidade protegido contra poeiras,
1 suporte magnético para bits ¼ ˝ , 1 bit ¼ ˝ para parafusos de fendas e em cruz tam. 2 / Phillips
(forma H) com anel protetor contra poeiras
95
Parafusadeira para dry-wall e acabamentos
até 5 mm
SCT 5-40 UX
A ferramenta flexível para dry-wall e acabamentos de interiores com acoplamento ajustável.
Dados técnicos
Modelo SCT 5-40 UX
Torque máx. Nm 12
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
96
Parafusadeira para dry-wall
Parafusar
e acabamentos até 6 mm.
SCT 6-25 X
A ferramenta potente para acabamentos de interiores com torque elevado.
Dados técnicos
Modelo SCT 6-25 X
Torque máx. Nm 16
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
97
Parafusadeira para dry-wall
e acabamentos com alimentador
automático até 5 mm
SCT 5-40 M
Parafusadeira com alimentador automático para rápidos parafusamentos em série.
Dados técnicos
Modelo SCT 5-40 M
Cabo com plug m 5
Torque máx. Nm 12
Comprimento dos parafusos mm 25–55
Incluído no preço
1 alimentador automático para parafusos em cinta, 1 Bit ¼ ˝ tam. 2 / Phillips (forma H), longo,
1 limitador de profundidade, 1 suporte magnético para bits ¼ ˝ , 1 bit ¼ ˝ para parafusos de
fendas e em cruz tam. 2 / Phillips (forma H) com anel protetor contra poeiras, 1 alça para
a mão, 1 suporte para cinto, 1 maleta de ferramentas em plástico
98
11,2
Ø
15,5
Ø
3 21 27 042 00 6 Isso permitirá a regulagem exata
da profundidade de parafusamento,
17,0
Ø
3 21 27 043 00 0
sobrecarga ou rompimento
18,5
da ferramenta.
Ø
3 21 27 021 13 5
Parafusar
6 05 10 215 003
20,0
Ø
3 21 27 021 12 9
12,2
Ø
3 21 27 021 03 6
3 05 05 069 01 1
17,0
Ø
3 21 27 021 04 2
18,5
Ø
3 21 27 021 11 3
28,0
Ø
3 21 27 021 06 1
Bits ¼ ˝ sextavado exterior Rosca de passo fino para dry-wall sobre Rosca dupla, com nervura fresada para
Formato H/Phillips (embal. de 5) extra estruturas de madeira, cabeça vazada. estruturas de madeira.
duros, com anel protetor contra Ø 8 mm
poeiras
Ø C
Ø C
mm mm Referência
mm mm Referência
4,2 35 6 39 01 035 01 2
Referência 3 39 01 118 01 0 3,9 30 6 39 01 031 01 3
3,9 35 6 39 01 032 01 6
Extensão de alimentador
Caixa de plástico 3,9 45 6 39 01 033 01 0
automático com guia de cinta
Comprimento 520 mm
pequenas e acessórios, indicado para a Rosca dupla, com nervura fresada para
Referência 9 01 04 006 01 0
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 0, painéis Fermacell sobre estruturas de
no máx. 5 unid./maleta. metal e madeira.
Bits ¼ ˝ sextavado exterior
para parafusamento em teto e
pavimento
Forma H/Phillips, tam. 2
Ø C
mm mm Referência
3,9 35 6 39 01 030 01 4
Referência 3 39 01 119 00 0 Ø C
Referência 6 05 03 306 00 8
mm mm Referência
Suporte‚ sextavado exterior 3,9 30 6 39 01 034 01 8
Forma Z/Pozidriv, tam. 2
Referência 6 05 04 502 00 8
Alimentador automático M55
para parafusos em cinta de 25 a 55 mm
de comprimento e Ø máx. de 5 mm,
adaptável sem ferramenta, peso 0,4 kg.
Ø C Referência 9 01 04 007 01 0
mm mm Referência
15 51 6 05 10 011 00 9
99
Com a parafusadeira angular FEIN é tudo muito mais fácil.
O trabalho já é suficientemente difícil.
O trabalho deve estar acabado no fim do dia, mas não a pessoa tadas para a prática. Graças ao mandril de fixação encaixável
que executou o respectivo trabalho. É por isso que existe e desencaixável sem ferramenta, pode-se perfeitamente utilizar
a parafusadeira angular FEIN MAMMUT – para trabalhos árduos em a parafusadeira angular FEIN como uma furadeira. Como você
pontos de difícil acesso. E com um torque extremamente poten- pode ver, a parafusadeira angular FEIN torna os trabalhos difíceis
te para casos de parafusamento suave. A parafusadeira angular muito mais fáceis. Garante flexibilidade de aplicação, confiabili-
FEIN é extremamente resistente e foi concebida especialmente dade e segurança.
para executar trabalhos profissionais com grandes parafusos
de madeira, parafusos auto-atarraxantes e barras roscadas,
insertos roscados e buchas embutidas. O encaixe de ferramenta
de meia polegada e a reversibilidade do sentido de rotação
integrada permitem múltiplas possibilidades de utilização orien-
100
Parafusar
Parafusadeira angular até 16 mm
SCW 16-6
Perfuradora angular potente para trabalhar em madeira.
Dados técnicos
Modelo SCW 16-6
Cabo com plug m 4
Ø dos parafusos mm 8–16
Encaixe da ferramenta ½˝
Torque máx. para parafusamento
Nm 70
leve ca.
Incluído no preço
1 maleta de ferramentas em metal, 1 punho adicional, 1 adaptador para chave de sextavada 13,
17, 19 cada, 1 adaptador de ½ ˝ para ¼ ˝ - e sextavado interno 5/16 ˝ com bit
101
Referência 3 39 01 021 01 1
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
1,5–13 0,41 6 32 02 030 01 5
1–16 0,64 6 32 02 037 01 0

Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
0–10 0,61 6 32 04 016 00 7
1–13 0,88 6 32 04 017 00 1
forma pontiaguda R com dispositivo de

trava de segurança
Capacidade
do mandril Peso
mm kg Referência
1–13 0,56 6 32 04 032 00 6
102
Parafusar
Chaves de impacto FEIN.
Para apertar ou desapertar metal.
As chaves de impacto são aplicadas de forma versátil. O programa de acessórios orientado para a prática abrange
Por exemplo, em engenharia e montagem mecânica, serviços inúmeras áreas de aplicação e permite obter resultados perfeitos.
de serralheria, construção de telhados e carpintaria. Todas estas
aplicações exigem torques extremamente elevados. As chaves de
impacto FEIN atingem entre 100 a 700 Nm e estão disponíveis
com ou sem sistema eletrônico ou opcionalmente com coman-
dos FEIN. O sistema de percussão FEIN e o punho FEIN Kinetik
tornam a ferramenta confortável ao trabalhar, livre de contra-
golpe. As chaves de impacto dispõem de uma excelente ergono-
mia e destacam-se pela extrema eficiência e confiabilidade.
103
Chave de impacto até M 14
ASb 636 Chave de impacto mais leve até 100 Nm.
ASb 636-EC 2 Chave de impacto leve até 100 Nm.
Dados técnicos
Modelo ASb 636 ASb 636-EC 2
Rotações em vazio 1/min 1 350 1 350
Número de impactos 1/min 1 700 1 700
Nm 100 60–100
duro ca.
Cabo com plug m 4 6,5
Parafusar M 8 (⁵⁄₁₆ ˝ )–M 14 (⁹⁄₁₆ ˝ ) M 8 (⁵⁄₁₆ ˝ )–M 14 (⁹⁄₁₆ ˝ )
Encaixe da ferramenta ½˝ ½˝
Referência 7 215 29 7 215 30
104
Parafusar
Chaves de impacto até M 18
ASbe 642
Chave de impacto até 200 Nm para aplicação profissional e industrial.
Dados técnicos
Modelo ASbe 642
Rotações em vazio 1/min 1 000–1 550
Número de impactos 1/min 1 200–2 000
Nm 26–200
duro ca.
Cabo com plug m 4
Parafusar M 8 (⁵⁄₁₆ ˝ )–M 18 (¾ ˝ )
Encaixe da ferramenta ½˝
Incluído no preço
1 punho adicional
105
Referência 3 39 01 118 01 0
Tam. C Tam. C
mm Referência Caixa de plástico mm Referência
M8 78 6 22 19 002 07 9 Com tampa de fecho para peças M 16 84 6 22 19 002 14 3
M 10 79 6 22 19 002 09 1 pequenas e acessórios, indicado para a
M 12 81 6 22 19 002 10 6 maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 0, Dispositivo de suspensão
M 14 82 6 22 19 002 12 1 no máx. 5 unid./maleta. Para uso em balancim
Balancim Referência 3 21 25 041 00 7
Informações detalhadas sobre
o Balancim FEIN encontram-se
Referência 3 39 01 119 00 0
Cabo helicoical
para ferramentas elétricas. Condutores
de rede com cabos da qualidade
HO 5 RN-F 2x1.
Referência 3 07 07 157 01 3
Dispositivo de suspensão
Referência 3 21 25 050 00 7
106
Parafusar
ASb 647-1 Chave de impacto até 250 Nm para aplicação profissional e industrial.
ASbe 647-1 Chave de impacto até 250 Nm com sistema eletrônico FEIN para aplicação profissional e industrial.
ASb 647-1-EC 2 Chave de impacto até 250 Nm com controle FEIN para aplicação profissional e industrial.
Dados técnicos
Modelo ASb 647-1 ASbe 647-1 ASb 647-1-EC 2
Consumo nominal W 400 400 400
Potência efetiva W 180 180 180
Rotações em vazio 1/min 1 450 1 050–1 450 1 450
Número de impactos 1/min 1 700 1 700 1 700
Torque máx. para parafusa-
Nm 250 120–250 150–250
mento duro ca.
Cabo com plug m 4 4 6,5
Peso segundo a EPTA kg 3,8 3,9 3,8
M 10 (⅜ ˝ )– M 10 (⅜ ˝ )– M 10 (⅜ ˝ )–
Parafusar
M 20 (¾ ˝ ) M 20 (¾ ˝ ) M 20 (¾ ˝ )
Encaixe da ferramenta ¾˝ ¾˝ ¾˝
Referência 7 215 12 7 215 13 7 215 23
Incluído no preço
1 anel de borracha, 1 pino de segurança
107
ASb 648 Chave de impacto com torque potente de 400 Nm para aplicação industrial.
ASbe 648 Chave de impacto com torque potente de 400 Nm com sistema eletrônico FEIN para aplicação industrial.
ASb 648-EC 2 Chave de impacto com torque potente de 400 Nm com controle FEIN para aplicação industrial.
Dados técnicos
Modelo ASb 648 ASbe 648 ASb 648-EC 2
Consumo nominal W 450 450 400
Potência efetiva W 240 240 210
Rotações em vazio 1/min 1 500 1 200–1 500 1 500
Número de impactos 1/min 1 500 1 500 1 350
Torque máx. para parafusa-
Nm 400 240–400 240–400
mento duro ca.
Cabo com plug m 4 4 6,5
Peso segundo a EPTA kg 5,0 5,1 5,0
M 12 (½ ˝ )– M 12 (½ ˝ )– M 12 (½ ˝ )–
Parafusar
M 22 (⅞“) M 22 (⅞ ˝ ) M 22 (⅞ ˝ )
Encaixe da ferramenta ¾˝ ¾˝ ¾˝
Referência 7 215 07 7 215 08 7 215 21
Incluído no preço

108
Parafusar
Maleta de ferramentas
Metal 400 x 400 x 130 mm
Referência 3 39 01 032 01 3
109
Chave de impacto até M 27
ASb 658-1 Chave de impacto com torque extremamente potente de 700 Nm para aplicação industrial.
ASb 658-1 EC 2 Chave de impacto com torque extremamente potente de 700 Nm com controle FEIN para aplicação industrial.
Dados técnicos
Modelo ASb 658-1 ASb 658-1 EC 2
Número de impactos 1/min 1 600 1 600
Nm 700 400–700
duro ca.
Cabo com plug m 4 6,5
M 18 (¾ ˝ )– M 18 (¾ ˝ )–
Parafusar
M 27 (1¹/₁₆ ˝ ) M 27 (1¹/₁₆ ˝ )
Encaixe da ferramenta 1˝ 1˝
Referência 7 215 25 7 215 26
Incluído no preço
110
Parafusar
Metal 400 x 400 x 130 mm
Referência 3 39 01 032 01 3
111
Precisão para trabalhos de produção em série:
Parafusadeiras FEIN ACCUTEC.
A qualidade é um fator decisivo para o sucesso. Conseqüente- equilibrado, à funcionalidade, facilidade no manuseio e operação.
mente, nos últimos anos os requisitos em relação aos parafusa- ACCUTEC FEIN: Para a máxima precisão, confiabilidade e eficiência
mentos na indústria têm aumentado. Através do programa de para exigências extremas.
parafusadeiras ACCUTEC, a FEIN oferece as soluções ideais para
parafusamentos perfeitos. Numa gama de torque de 0,5 até
25 Nm e para as mais diversas aplicações. A FEIN sabe precisa-
mente o que é importante graças à sua experiência de muitos
anos: resultados de parafusamento perfeitos e trabalho confortá-
vel e sem esforço. Seja com as parafusadeiras com punho central
ACCUTEC FEIN, seja com as parafusadeiras angulares de bastão
ACCUTEC FEIN – a FEIN cumpre as mais elevadas exigências de
qualidade da indústria graças à tecnologia indestrutível, ao design
112
Parafusar
Precisão.
A gama ACCUTEC cumpre os elevados requisitos da indústria automo-
tiva para parafusadeiras com embreagem deslizante a bateria no que
toca às tolerâncias de parafusamento. As máquinas asseguram um
torque de arranque muito regular e preciso, independentemente
do caso de parafusamento, tendo sido testadas de acordo com
a ISO 5393. Além disso, as parafusadeiras FEIN ACCUTEC dispõem
de uma otimização para o processo. O bloqueio contra arranque
acidental monitora continuamente o estado de carga da bateria.
Se a tensão da bateria não for suficiente para o parafusamento em
curso, a máquina é bloqueada e novos parafusamentos somente são
possíveis após a substituição da bateria. O rearranque retardado
bloqueia a máquina após o parafusamento para evitar a sua interrup-
ção indesejada.
Manuseabilidade.
A gama ACCUTEC caracteriza-se pela sua excelente ergonomia.
Quando é alcançado o torque pré-ajustado, este é assinalado
através do indicador LED verde que começa a piscar. Os parafu-
samentos incorretos são indicados através do indicador LED
vermelho e um sinal acústico. A capacidade da bateria é constan-
temente monitorada. Se for necessária uma substituição da
bateria, esta também é sinalizada pelo indicador LED.
113
ASM ASM ASM
Modelo ASM 9-2 ASM 9-4 ASM 9-6 ASM 9-9 ASM 12-9 ASM 12-12
9-6-150 9-4-2ST 9-6-2ST
Gama de torques (Nm) 0,5–2 1–4 1–6 1–6 1,5–9 1,5–9 1,5–12 1–4 1–6
Área de teste (Nm) 0,9–2,0 1,5–4,0 1,5–6,0 1,5–6,0 2,0–9,0 2,0–9,0 3,0–12,0 1,5–4 1,5–6
Rotações em vazio (1/min) 380 800 150 600 380 590 460 800 600
Tensão (V) 9,6 9,6 9,6 9,6 9,6 12 12 9,6 9,6
Peso com bateria (kg) 1,3 1,3 1,3 1,3 1,4 1,5 1,5 1,3 1,3
Encaixe da ferramenta ¼˝ ¼“ ¼˝ ¼˝ ¼˝ ¼˝ ¼˝ ¼˝ ¼˝
Referência 7 112 ..
.. 07 50 01 0 .. 06 50 01 0 .. 05 50 01 0 .. 04 50 01 0 .. 03 50 01 0 .. 02 50 01 0 .. 01 50 01 0 .. 10 50 01 0 .. 11 50 01 0
com bateria em NiCd
Referência 7 112 ..
.. 07 00 98 0 .. 06 00 98 0 .. 05 00 98 0 .. 04 00 98 9 .. 03 00 98 3 .. 02 00 02 8 .. 01 00 02 2 .. 10 00 38 0 .. 11 00 98 0
sem bateria
Você pode obter informações mais detalhadas sobre os modelos através do folheto ACCUTEC.
Vantagens FEIN
 Parafusaderira testada de acordo  Motor EC, sem escovas, livre  Iluminação permanente do ponto
com a ISO 5393, VDI/VDE 2647, de manutenção. de parafusamento.
valor Cmk > 2,00 com ± 10%  Parada suave sem carga para  Ativação da rotação à esquerda
(em relação a 6 Sigma). mão-braço. mediante tecla de pressão.
 Processo otimizado através  Elevado grau de eficiência.  Possível montagem em balancim
de retardamento de religamento  Ótima ergonomia, equilibrada para uso suspenso.
e bloqueio de religamento distribuição de pesos para trabalhar
(monitoramento da bateria). sem se cansar.
 Torques de aperto precisos com  Baterias FEIN com elevada capaci-
uma reprodutibilidade exata indepen- dade/parafusamentos.
dente da situação de parafusamento.
114
Parafusar
Modelo ASW 12-16 ASW 12-16 ASW 12-16 ASW 12-25 ASW 9-10 ASW 9-10 ASW 9-10
Gama de torques (Nm) 5–16 5–16 5–16 8–25 1,5–10 1,5–10 1,5–10
Área de teste (Nm) 6,0–16,0 6,0–16,0 6,0–16,0 10,0–25,0 3–10 3–10 3–10
Rotações em vazio (1/min) 300 300 300 240 340 340 340
¼ ˝ sextavado ¼ ˝ Quadriculado ³⁄₈ ˝ Quadriculado ³⁄₈ ˝ Quadriculado ¼ ˝ sextavado ¼ ˝ Quadriculado ³⁄₈ ˝ Quadriculado
Encaixe da ferramenta
interno externo externo externo interno externo externo
Tensão (V) 12 12 12 12 9,6 9,6 9,6
Peso com bateria (kg) 2,0 2,0 2,0 2,0 1,5 1,5 1,5
N.º de referência
7 113 05 50 01 9 7 113 04 50 01 3 7110 93 50 01 7 7 110 94 50 01 3 7 112 08 50 01 0 7 112 09 50 01 0 7 112 00 50 01 0
com bateria NiCd-Akku
N.º de referência
7 112 08 50 02 0 7 112 09 50 02 0 7 112 00 50 02 0
com bateria NiMH
Você pode obter informações mais detalhadas sobre os modelos através do folheto ACCUTEC.
Vantagens FEIN
 Parafusadeira testada de acordo  Torques de aperto precisos com uma  Baterias FEIN com elevada capaci-
com a ISO 5393, VDI/VDE 2647, reprodutibilidade exata independente dade/parafusamentos.
ASW 12-xx valor Cmk > 1,67 com da situação de parafusamento.  Ferramentas de lingueta podem
± 12% (relativo a 6 Sigma)  Motor EC, sem escovas, livre de ser utilizadas.
ASW 9-10, valor Cmk > 2,00 com manutenção.  Iluminação integrada do ponto
± 10% (relativo a 6 Sigma)  Parada suave sem carga para de parafusamento.
 Otimizada para o processo através mão-braço.  Ativação da rotação à esquerda
do arranque retardado e do bloqueio  Elevado grau de eficiência. mediante tecla de pressão.
de religamento (monitoramento  Ótima ergonomia, equilibrada distri-  Cabeças angulares ajustáveis em 360°.
da bateria). buição de pesos para trabalhar sem  Arranque suave.
se cansar.  Possível montagem em balancim
para uso suspenso.
115
116
Mais de 100 anos de experiência em uso contínuo:
Os especialistas em esmerilhamento da FEIN.
Experiência não é tudo. Mas é muito. Principalmente quando
se trata de construir robustas ferramentas elétricas para lixar,
orientadas para a aplicação, ergonômicas e inovadoras, para
aplicações industriais e profissionais como na FEIN. Em diversas
classes de potência de 280 até 3700 Watt e para o funciona-
mento contínuo mais exigente, p. ex. em fundições, construções
navais e em aço. Desde a prática esmerilhadeira Compact,
passando pela grande esmerilhadeira de elevada potência e uma
vasta seleção de retificas retas, até um abrangente programa de
alta freqüência – no que se refere a lixar, a FEIN satisfaz as suas
necessidades.
Esmerilhar
Esmerilhadeira compacta Página 120–133
Mais do que confiável com ou sem sistema
adicional de segurança – a esmerilhadeira certa
para cada requisito.
Esmerilhadeira grande Página 134–144

Potência extraordinária, conforto notável
e segurança excelente – esmerilhadeiras FEIN
para trabalhos difíceis de esmerilhar e cortar.
Retífica reta Página 145–157

Os especialistas para a aplicação em trabalhos
em metais, para esmerilhar, escovar, lixar
e polir.
Alta freqüência Página 158–167

Freqüência mais alta, potência mais alta –
o conceito para retificação e esmerilhamento
Heavy Duty sob condições duríssimas.
117
Esmerilhadeira compacta Modelo Página
WSB 10-115 T Prática esmerilhadeira de segurança Compact para trabalhos leves de esmerilhar e lixar. 121
WSG 10-115 Prática esmerilhadeira Compact para trabalhos leves de esmerilhar e lixar. 122
WSG 10-125 S Esmerilhadeiras Compact prática e potente para trabalhos de esmerilhar e lixar. 124
WSB 14-125 T Potente esmerilhadeira de segurança Compact para aplicações industriais e profissionais. 125
WSG 14-125 Potente esmerilhadeira Compact para aplicações industriais e profissionais. 126
WSG 14-125 S Potente esmerilhadeira Compact para lixar e cortar em aço inoxidável. 127
WSG 14-70 E Potente esmerilhadeira Compact com rotações variáveis para o processamento de aço inoxidável. 183
WSS 14-125 Potente esmerilhadeira Compact para aplicações industriais e profissionais com sistema de aperto rápido. 128
MSfv 649-1 Esmerilhadeira com pescoço longo para trabalhos em locais de difícil acesso. 130
WSG 14-150 Potente esmerilhadeira Compact para cortar e lixar. 132
Esmerilhadeira grande Modelo Página
WSG 20-180 Potente esmerilhadeira para esmerilhar e cortar. 135

WSG 25-180 Potente esmerilhadeira FEIN para trabalhos de esmerilhar e cortar extremos. 136
WSB 20-180 Potente esmerilhadeira de segurança para esmerilhar e cortar. 137
WSB 25-180 X Potente esmerilhadeira de segurança FEIN para trabalhos de esmerilhar e cortar extremos. 138
WSG 20-230 Potente esmerilhadeira para esmerilhar, cortar e lixar. 140
WSB 20-230 Potente esmerilhadeira de segurança para esmerilhar, cortar e lixar. 141
WSG 25-230 Potente esmerilhadeira FEIN para trabalhos de esmerilhar, cortar e lixar extremos. 142
WSB 25-230 X Potente esmerilhadeira de segurança FEIN para trabalhos de esmerilhar, cortar e lixar extremos. 143
Retifica reta Modelo Página
AHSI 636 c Retifica reta para trabalhos de escovamento e polimento. 146

MSh 635 Retifica reta potente para a construção de moldes e ferramentas com rotações mais elevadas. 147
MSh 636-1 Retifica reta com rotações mais elevadas para locais de difícil acesso. 148
MSh 648-1 Retifica reta potente para a construção de moldes e ferramentas com rotações médias. 150
MShe 648-1 Potente retifica reta com rotações variáveis. 151
MShy 648-1 Z Potente retifica reta para o processamento de aço inoxidável. 152
MShy 649-1 Retifica reta para trabalhos difíceis de lixamento e de polimento. 154
MShy 664-1 Retifica reta para trabalhos de lixamento grosseiros. 155
118
Aplicação Atributos técnicos Equipamento
Motor de alta potência

Peso segundo a EPTA
acabamento sanitário
Elást. Ø do prato de
Rotações em vazio
Pescoço comprido
Consumo nominal
Ø do furo central
Disco abrasivo Ø
Arranque suave
Bloqueio de
religamento
apoio (mm)
AutoStop
desbastar
rebarbar
TipStart
escovar
(1/min)
Flange
cortar
(mm)
(mm)
Freio
FEIN
polir
(W)
(kg)
   800 10 000 2,0 QuickIN 22,23 115 115      
   800 10 000 2,0 M 14 115 115   
     800 7 000 2,2 M 14 125 125   
   1 200 10 000 2,4 QuickIN 22,23 125 125      
    1 200 10 000 2,2 M 14 125 125   
    1 200 7 000 2,4 M 14 125 125   
Esmerilhar
      1 200 2 500-7 000 2,4 M 14 125 125   
   1 200 10 000 2,2 QuickIN 22,23 125 125   
  750 12 000 4,0 M 14 125 
    1 200 7 000 2,4 M 14 150 150   

Peso segundo a EPTA
Rotações em vazio
Consumo nominal
Ø do furo central
Disco abrasivo Ø
Elást. Ø do prato
Arranque suave
de religamento
de apoio (mm)
potência FEIN
Motor de alta
AutoStop
desbastar
Bloqueio
rebarbar
escovar
(1/min)
Flange
cortar
(mm)
(mm)
Freio
(W)
(kg)
   2 000 8 500 5,6 M 14 180 180    +

   2 500 8 500 6,3 M 14 180 180    +
  2 000 8 500 5,9 QuickIN 22,23 180 180     +
  2 500 8 500 6,5 QuickIN 22,23 180 180     +
   2 000 6 600 5,6 M 14 230 230    +
   2 000 6 600 5,9 QuickIN 22,23 230 230     +
   2 500 6 600 6,3 M 14 230 230    +
   2 500 6 600 6,7 QuickIN 22,23 230 230     +

Peso segundo a EPTA
Mandril de fixação Ø
Adaptador para cinta

Rotações em vazio
Pescoço comprido
Consumo nominal
Pinça de aperto Ø
Corpo de lixar Ø
Corpo de lixar Ø
máx. x largura
de contacto
máx. (mm)
máx. (mm)
desbastar
rebarbar
escovar
(1/min)
Flange
cortar
fresar
(mm)
(mm)
polir
(W)
(kg)
   280 5 500 1,7 10 50 x 10

 350 48 000 1,1 3 13
   280 36 000 1,7 6 20 
    650 28 000 3,4 8 50 
    650 8 500–28 000 3,7 8 50 
   650 6 000 3,3 8 50 
   750 9 000 3,8 M 12 100 x 32/28
 1 400 7 500 5,5 M 12 125 x 32/26  +
 indicado
+ opcional
 incluído
119
Esmerilhadeiras Compact FEIN
As esmerilhadeiras potentes e confiáveis para aplicações
industriais e profissionais.
Extrema robustez, potência, excelente manuseio e segurança – lhadeiras FEIN encontram-se disponíveis em várias versões:
são estas as características das esmerilhadeiras Compact FEIN com diâmetros de disco de 115 a 150 mm e em duas classes
para aplicações industriais e profissionais. Disponíveis em diversas de potência com 800 ou 1 200 Watt.
configurações de equipamento, são construídas para atender as
suas necessidades. A linha de esmerilhadeiras Compact FEIN
consiste em duas séries: com interruptor de ligar/desligar clássico
ou como esmerilhadeira de segurança com operação TipStart
FEIN, AutoStop e freio eletrônico. As potentes e confiáveis
esmerilhadeiras Compact são perfeitas para a utilização diária,
mesmo no funcionamento contínuo mais exigente. As esmeri-
120
Esmerilhadeira compacta Ø 115 mm
WSB 10-115 T
Prática esmerilhadeira de segurança Compact para trabalhos leves de esmerilhar e lixar.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo WSB 10-115 T
Rotações em vazio 1/min 10 000
Cabo com plug m 4
Encaixe da ferramenta QuickIN
Ø do furo central mm 22,23
Disco abrasivo Ø mm 115
Elást. Ø do prato de apoio mm 115
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 flange de fixação para discos de desbaste e de corte, 1 punho adicional
121
WSG 10-115
Prática esmerilhadeira Compact para trabalhos leves de desbastar e lixar.
Dados técnicos
Modelo WSG 10-115
Cabo com plug m 4
Flange M 14
Ø do furo central mm
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 par de flanges, 1 punho adicional, 1 chave
122
Referência 6 38 01 120 00 6 Ø
Flange roscada 115 6 38 06 143 01 7
Caixa de plástico M 14, para discos de cortar
Com tampa de fecho para peças e de desbastar, bem como para discos Parafuso de fixação
pequenas e acessórios, indicado para a de lamelas de lixa (flaps) e escova circu- para prato elástico e escova cônica
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 0, lar trançada trançada
Referência 6 38 02 180 02 9
Esmerilhar
Referência 6 38 02 052 00 0 para discos de cortar e de desbastar,
bem como para discos de lamelas
Referência 3 39 01 119 00 0 M 14, para pratos de apoio elásticos de lixa (flap) e escova circular trançada
e para a escova cônica trançada Referência 6 38 02 178 02 3
punho anti-vibrações
M 8, com amortecimento, para
a redução de vibrações em serviços
de maior duração.
Referência 6 38 01 154 00 7
Escova trançada em INOX

Ø 115 mm, M 14
Referência 3 21 19 119 01 7
Luvas protetoras
redutoras de vibração, com certificação
conforme EN 388/420, EN ISO 10819,
EEC Nr. 0200, emb. de 1 par
Referência 6 37 22 049 01 8
Tam.
Referência
9L 3 21 73 003 00 3
10 XL 3 21 73 004 00 1
11 XXL 3 21 73 005 00 5
Escova circular trançada

Ø 115 mm
Referência 6 37 22 043 01 7
Capa de proteção para trabalhos

de corte
Ø
mm Referência
115 6 38 11 001 01 0
123
WSG 10-125 S
Esmerilhadeira Compact prática e potente para trabalhos de desbastar e lixar.
Dados técnicos
Modelo WSG 10-125 S
Cabo com plug m 4
Flange M 14
Ø do furo central mm
Incluído no preço
124
WSB 14-125 T
Potente rebarbadora de segurança Compact para aplicações industriais e profissionais.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo WSB 14-125 T
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 flange de fixação para discos de desbaste e de corte, 1 punho adicional
125
WSG 14-125
Potente esmerilhadeira Compact para aplicações industriais e profissionais.
Dados técnicos
Modelo WSG 14-125
Cabo com plug m 4
Flange M 14
Incluído no preço
126
WSG 14-125 S
Potente esmerilhadeira Compact para lixar e cortar em aço inoxidável.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo WSG 14-125 S
Cabo com plug m 4
Flange M 14
Incluído no preço
127
WSS 14-125
Potente esmerilhadeira Compact para aplicações industriais e profissionais com sistema de troca rápida de acessórios.
Dados técnicos
Modelo WSS 14-125
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 parafuso de fixação para discos de desbastar e de corte, 1 punho adicional
128
Ø Prato elástico Dispositivo de aspiração universal

mm Referência sem dispositivo tensor Ø 125 mm, para discos de lamelas de
125 6 38 06 087 01 3
lixa (flaps), elást. Prato de apoio, prato
de lixar e escovas cônicas trançadas
Prato de lixar
M 14, Ø 125 mm, com base de fixação
auto-aderente, para discos de lixa com
fixação rápida auto-aderente
Ø
Esmerilhar
mm Referência
115 6 38 06 143 01 7
125 6 38 06 138 01 5
Referência 9 26 02 067 01 6
Parafuso de fixação
para discos de cortar e de desbastar, Escova de tiras
bem como para discos de lamelas para dispositivo de aspiração universal
Referência 6 38 06 168 01 2 de lixa (flaps) e escova circular trançada
Referência 6 38 02 178 02 3
Escova trançada em forma
de taça para prato elástico e escova cônica
Ø 65 mm, M 14 trançada
Referência 3 32 18 101 01 4
Referência 6 38 02 180 02 9
Referência 6 37 22 047 01 6
Flange interior
Referência 6 38 01 120 00 6
Flange roscada
M 14, para pratos de apoio elásticos
e para a escova cônica trançada
Referência 6 38 01 154 00 7
M 14, para discos de cortar

e de rebarbar, bem como para discos
de lamelas de lixa (flaps) e escova
circular trançada
Referência 6 38 02 052 00 0
129
Esmerilhadeira Ø 125 mm
MSfv 649-1
Esmerilhadeira de pescoço comprido com eixo M 14 para trabalhos em locais de difícil acesso.
Dados técnicos
Modelo MSfv 649-1
Cabo com plug m 5
Flange M 14
Disco abrasivo Ø mm 125 Acessórios, ver página 131
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 par de flanges, 1 jogo de chaves
130
Referência 3 39 01 021 01 1
Luvas protetoras
Esmerilhar
Tam.
Referência
9L 3 21 73 003 00 3
10 XL 3 21 73 004 00 1
11 XXL 3 21 73 005 00 5
Flange interior
para discos Ø 125 mm
Referência 6 38 01 079 00 9
Flange roscada
M 14, para discos até 6 mm
Referência 6 38 02 084 00 9
131
WSG 14-150
Potente esmerilhadeira Compact para cortar e lixar.
Dados técnicos
Modelo WSG 14-150
Cabo com plug m 4
Flange M 14
Incluído no preço
132
Prato de lixar M 14, para pratos de apoio elásticos
M 14, Ø 125 mm, com base de fixação e para a escova cônica trançada
auto-aderente, para discos de lixa com
Referência 6 38 01 154 00 7
Referência 3 39 01 118 01 0
Capa de proteçã o para trabalhos
Referência 6 38 06 168 01 2
Caixa de plástico de corte
Ø
Com tampa de fecho para peças Escova cônica trançada mm Referência
pequenas e acessórios, indicado para a Ø 115 mm 150 6 38 11 003 01 0
Esmerilhar
punho anti-vibrações Escova circular trançada

M 8, com amortecimento, para Ø 125 mm
de maior duração.
Referência 6 37 22 044 01 5
Referência 3 21 19 119 01 7
Escova trançada em forma
de taça
Luvas protetoras
Ø 65 mm, M 14
Referência 6 37 22 047 01 6
Flange interior
Tam.
Referência
9L 3 21 73 003 00 3
10 XL 3 21 73 004 00 1
11 XXL 3 21 73 005 00 5
Prato elástico
com flange M 14, para discos de lixa Referência 6 38 01 120 00 6
de fibra Ø 125 mm
Flange roscada
M 14, para discos de cortar
e de desbastar, bem como para discos
de lamelas de lixa (flaps) e escova
circular trançada
Ø
mm Referência
125 6 38 06 087 01 3
Referência 6 38 02 052 00 0
133
Esmerilhadeiras grandes da FEIN:
altamente potentes e seguras.
Há poucas ferramentas elétricas que reúnam mais tecnologia
de aplicação do que as potentes e robustas esmerilhadeiras FEIN:
sistema de aperto rápido patenteado, freio elétrico patenteada
o e formato ergonômico do equipamento para condições de
trabalho sempre perfeitas. Somos particularmente orgulhosos de
uma dessas patentes. Desde que inventamos o freio elétrico, as
esmerilhadeiras FEIN passaram a oferecer a melhor segurança
possível a seus usuários. As esmerilhadeiras FEIN encontram-
se disponíveis em várias versões: com diâmetros de disco de
180 a 230 mm e em duas classes de potência com 2 000 ou
2 500 Watt.
134
WSG 20-180
Potente esmerilhadeira para desbastar.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo WSG 20-180
Cabo com plug m 4
Flange M 14
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 par de flanges, 1 punho adicional, 1 jogo de chaves
135
WSG 25-180
Potente esmerilhadeira FEIN para trabalhos de desbaste extremos.
Dados técnicos
Modelo WSG 25-180
Cabo com plug m 4
Flange M 14
Incluído no preço
136
Esmerilhadeiras Ø 180 mm
WSB 20-180
Potente esmerilhadeira de segurança para desbastar.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo WSB 20-180
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 parafuso de fixação para discos de desbaste e de corte, 1 punho adicional
137
WSB 25-180 X
Potente esmerilhadeira de segurança FEIN para trabalhos de desbate extremos.
Dados técnicos
Modelo WSB 25-180 X
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 parafuso de fixação para discos de desbaste e de corte,
1 punho adicional
138
Compri-
mento Largura Altura
Referência 6 38 02 183 02 5
mm mm mm Referência
Referência 6 38 02 052 00 0
690 240 160 3 39 01 022 01 4
Prato elástico
Flange interior com parafuso de fixação
punho anti-vibrações
de maior duração.
Referência 3 21 19 117 01 5
Esmerilhar
Luvas protetoras Referência 6 38 01 120 00 6 Ø
redutoras de vibração, com certificação mm Referência
conforme EN 388/420, EN ISO 10819, Prato elástico 180 6 38 06 174 02 8
EEC Nr. 0200, emb. de 1 par com flange M 14
sem dispositivo tensor
Ø
mm Referência
180 6 38 06 174 01 2
Ø para pratos elásticos
Tam. mm Referência
Referência 180 6 38 06 034 01 7
9L 3 21 73 003 00 3
10 XL 3 21 73 004 00 1 Flange roscada
11 XXL 3 21 73 005 00 5 M 14, para pratos de apoio elásticos
e para a escova cônica trançada
Capa de proteção para
Referência 6 38 02 185 02 7
a aspiração
com trilhos de guia para discos de
corte Ø 180 mm, profundidade
de corte 40 mm, ligação Ø 32 mm
Referência 6 38 01 154 00 7
Referência 9 06 04 008 01 3

de corte
Ø
mm Referência
180 6 38 11 004 01 0
139
WSG 20-230
Potente esmerilhadeira para desbastar e cortar.
Dados técnicos
Modelo WSG 20-230
Cabo com plug m 4
Flange M 14
Incluído no preço
140
WSB 20-230
Potente esmerilhadeira de desbatar e cortar com segurança.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo WSB 20-230
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 parafuso de fixação para discos de desbaste e de corte, 1 punho adicional
141
WSG 25-230
Potente esmerilhadeira FEIN para trabalhos de desbastar e cortar extremos.
Dados técnicos
Modelo WSG 25-230
Cabo com plug m 4
Flange M 14
Incluído no preço
142
WSB 25-230 X
Potente esmerilhadeira de segurança FEIN para trabalhos de desbastar e cortar extremos.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo WSB 25-230 X
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 capa de proteção, 1 parafuso de fixação para discos de desbaste e de corte,
1 punho adicional
143
Compri-
mento Largura Altura Ø
mm mm mm Referência mm Referência
690 240 160 3 39 01 022 01 4 Referência 6 38 02 052 00 0 180 6 38 06 174 02 8
punho anti-vibrações Flange interior sem dispositivo tensor

M 14, com amortecimento, para Ø
a redução de vibrações em serviços mm Referência
de maior duração. 180 6 38 06 174 01 2
Referência 3 21 19 117 01 5
Luvas protetoras para pratos elásticos
conforme EN 388/420, EN ISO 10819, Referência 6 38 01 120 00 6
Prato elástico
com flange M 14
Referência 6 38 02 185 02 7
para discos de cortar e de desbastar,

Tam.
bem como para discos de lamelas de
Referência
Ø lixa (flaps).
9L 3 21 73 003 00 3
mm Referência
10 XL 3 21 73 004 00 1
180 6 38 06 034 01 7
11 XXL 3 21 73 005 00 5
Flange roscada
Capa de proteção para
M14, para pratos de apoio elásticos e
a aspiração
para a escova cônica trançada
com trilhos de guia para discos
de corte Ø 180 mm, profundidade de Referência 6 38 02 183 02 5
corte 40 mm, ligação Ø 32 mm
Referência 6 38 01 154 00 7
Referência 9 06 04 008 01 3
com trilhos de guia para discos

de corte Ø 230 mm, profundidade de
corte 65 mm, ligação Ø 32 mm
Referência 9 06 04 009 01 7

de corte
Ø
mm Referência
230 6 38 11 005 01 0
144
Para trabalhos delicados a grosseiros:
retificas retas FEIN.
Potentes, robustas e versáteis: as retificas retas FEIN não con-
Esmerilhar
vencem apenas ao lixar. Elas também são a primeira escolha
em acabamento e polimento. Ideais para trabalhos em inox,
calderaria ou outras aplicações. As retificas retas FEIN garantem
um trabalho eficiente e seguro com excelentes resultados.
Com gamas de rotações de 4 500 a 45 000 r.p.m. e potências
de 280 a 1 400 Watt. Caracterizam-se pela robustez, durabilidade
e manuseabilidade já conhecidas da FEIN. Em todas as aplicações.
145
Retifica reta 5500/min
AHSl 636 c
Retifica reta para trabalhos de escovação e polimento.
Dados técnicos
Modelo AHSI 636 c
Cabo com plug m 3
Pinça de fixação Ø máx. mm 10
Corpo de lixar Ø máx. x largura mm 50 x 10
Incluído no preço
1 jogo de chaves
146
Retifica reta 48 000/min
MSh 635
Retifica reta potente e de rotações elevadas, ideal para a construção de moldes e ferramentas.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo MSh 635
Cabo com plug m 2,5
Pinça de aperto Ø mm 3
Corpo de lixar Ø máx. mm 13 Acessórios, ver página 149
Incluído no preço
1 chaves, 1 pino de retenção, 1 punho
147
MSh 636-1
Retifica reta com rotações mais elevadas para locais de difícil acesso.
Dados técnicos
Modelo MSh 636-1
Cabo com plug m 4
Corpo de lixar Ø máx. mm 20
Referência 7 223 03 Acessórios, ver página 149
Incluído no preço
1 jogo de chaves
148
Ø
mm Referência
3 6 32 07 097 00 0 Referência 6 38 03 058 01 1
6 6 32 07 103 00 9
Referência 3 39 01 118 01 0
Pinça de aperto Ø 6 mm, adequada Referência 3 18 01 010 01 2

Caixa de plástico
exclusivamente para trabalhar com
limas rotativas HM, HSS e com Pinças de aperto
dentição / revestimento diamantado. Profundidade de encaixe 30 mm
Ø
mm Referência
Esmerilhar
3 6 32 07 087 00 1
6 6 32 07 059 00 6
Referência 3 39 01 119 00 0
8 6 32 07 069 00 5
¼˝ 6 32 07 088 00 9
149
MSh 648-1
Retifica reta potente para a construção de moldes e ferramentas, com rotações médias.
Dados técnicos
Modelo MSh 648-1
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 pinça de aperto Ø 8 mm, 1 jogo de chaves
150
MShe 648-1
Potente retifica reta com velocidade variável.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo MShe 648-1
Rotações em vazio 1/min 8 500-28 000
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 jogo de chaves
151
MShy 648-1 Z
Potente retifica reta para o processamento de aço inoxidável.
Dados técnicos
Modelo MShy 648-1 Z
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 jogo de chaves
152
Referência 3 39 01 021 01 1
Disco de rebarbar
50 x 10 x 13 mm
Esmerilhar
Modelo
Referência
NK 24 (A) 6 37 07 008 00 2
SC 24 (C) 6 37 07 009 00 6
Suporte de aperto
para disco abrasivo
Referência 6 38 03 058 01 1
Pinças de aperto
Profundidade de encaixe 30 mm
Ø
mm Referência
3 6 32 07 087 00 1
6 6 32 07 059 00 6
8 6 32 07 069 00 5
¼˝ 6 32 07 088 00 9
153
Esmeril reto 9 000/min
MShy 649-1
Esmeril reto para trabalhos difíceis de lixamento e polimento.
Dados técnicos
Modelo MShy 649-1
Cabo com plug m 5
Flange M 12
Corpo de lixar Ø máx. x largura mm 100 x 32/28
Incluído no preço
154
Esmeril reto 7 500/min
MShy 664-1
Esmeril reto para trabalhos de desbaste pesado.
Esmerilhar
Dados técnicos
Modelo MShy 664-1
Cabo com plug m 4
Flange M 12
Corpo de lixar Ø máx. x largura mm 125 x 32/26
Incluído no preço
155
Cinta de lixa revestida de linho
para pequena lixadeira de cinta
de contato, 800 mm de comprimento,
50 mm de largura
para o polimento preparatório
Compri- Grão
mento Largura Altura Referência
Referência 3 39 01 021 01 1
mm mm mm Referência 40 6 37 14 011 00 9
690 240 160 3 39 01 022 01 4 60 6 37 14 012 00 2
Roda lamelar (PG)
100 x 30 x 20 mm
Pequena lixadeira de cinta para o polimento fino
de contato Grão
composto por braço de lixar com Referência
polias guia, rolo de arraste, flange de 80 6 37 14 013 00 6
aperto e pino de fixação. Velocidade 120 6 37 14 014 00 4
periférica 36 m/s. 180 6 37 14 015 00 8
220 6 37 14 026 00 0
320 6 37 14 027 00 4
Grão
Referência
para pequena lixadeira de cinta de
80 6 37 21 002 00 4
contato, 800 mm de comprimento,
30 mm de largura
para o polimento preparatório
Largura Grão
mm Referência Referência
50 6 38 10 011 02 0 40 6 37 14 004 00 5
30 6 38 10 025 02 0 60 6 37 14 005 00 9
Rolo de arraste para o polimento fino

Ø 100 mm, peça de desgaste
indicado para a pequena lixadeira
de cinta de contato
Grão
Referência
80 6 37 14 006 00 2
120 6 37 14 007 00 6
Largura 180 6 37 14 008 00 4
mm Referência 220 6 37 14 009 00 8
50 6 38 06 077 00 5 320 6 37 14 010 00 0
30 6 38 06 076 00 1
Pino de retenção
Peça de desgaste
indicado para a pequena lixadeira
de cinta de contato
Referência 6 29 13 004 00 0
156
Esmerilhar
As ferramentas elétricas de alta freqüência FEIN
mostram o que valem quando as outras falham.
Freqüência mais alta, rotações mais altas, potência mais alta. Nossos produtos são especialmente desenvolvidos com a quali-
As ferramentas de alta freqüência FEIN provaram sua engenharia dade necessária para gerar permanentemente o mais alto desem-
superior em muitas área da indústria e comércio onde ferramen- penho em operações contínuas. Por essas razões, a construção
tas elétricas são utilizadas de forma contínua em operações das ferramentas de alta freqüência FEIN atendem aos mais altos
pesadas como desbaste, corte e lixamento. padrões de design e qualidade.
As ferramentas de alta freqüência FEIN possuem reservas de O programa de alta freqüência FEIN oferece uma vasta seleção
potência superiores a 100 % do valor nominal e a velocidade de de esmerilhadeiras e retificas retas para utilização em aplicações
trabalho mantêm-se constante ao longo da curva de sobrecarga. industriais e profissionais. As máquinas podem ser utilizadas
Isto significa que a ferramenta sempre trabalha à velocidade de de forma móvel nas obras ou em postos de lixamento fixos.
operação ideal, com maior força de remoção e menor desgaste
do disco abrasivo.
158
Nas páginas seguintes encontra-se uma representação esque-
mática para a configuração de uma instalação de alta freqüência
típica. A instalação e o dimensionamento podem ser executados
por um eletricista.
Esmerilhar
mento. Além disso, a potência de saída Comparação das curvas características das rotações dependendo da potência.
Verde: ar comprimido
do motor aumenta diretamente proporcional à elevação da Azul: freqüência normal
freqüência sem alterar a construção das ferramentas, o que afeta Cor-de-laranja: alta freqüência
peso e tamanho. Ou seja, a 300 Hz, a potência da ferramenta
aumenta 5 vezes em comparação a uma ferramenta de 60 Hz.
Alta freqüência – um sistema superior.

O formato encapsulado das máquinas evita a entrada de pó nas
peças em rotação. As máquinas são refrigeradas na superfície
do motor. À exceção da esmerilhadeira compacta Msf 842-2c,
todas as máquinas têm uma caixa metálica extremamente
robusta. A caixa de engrenagens em metal resiste a cargas
máximas.
Imagem em corte de um motor de alta freqüência refrigerado na superfície.
Vantagens FEIN
 Estrutura robusta das ferramentas elétricas para uma
duração extraordinariamente alta sob as condições
ambientais mais adversas.
 Alta potência efetiva.
 Reduzida queda das rotações em carga, ou seja, elevada
estabilidade das rotações para capacidade de desbaste
uniforme.
 Elevada força de progressão (torque).
 Desgaste reduzido dos componentes rotativos.
 Custos de exploração e de energia favoráveis.
 Baixos custos de manutenção e reparação.
 Desgaste reduzido das ferramentas.
 Tempo de manutenção reduzido.
159
Comparação com máquinas de freqüência normal
A comparação foi feita nas seguintes bases:
– 1 estação de trabalho de esmerilhamento

– 250 dias de serviço/ano; operação em dois turnos,
duração do turno de 8 h
– período de utilização da ferramenta 50 %,
ou seja, 8 h/dia ou 2 000 h/ano
– 3 esmerilhadeiras de freqüência normal por ano (WSG 25-180)
– 1 esmerilhadeira de alta freqüência para 2 anos + 1 conversor
para > 5 anos (MSfo 869-1d & HFS 27-300)
A utilização da solução da estação individual de alta freqüência significa
– um desgaste dos discos abrasivos até 50 % inferior

– menos 33 % de custos salariais para um processo específico
(mais desbaste de material = produtividade mais elevada)
– menos 75 % de custos de manutenção
– menos 32 % de custo total
Custos de Custos dos Custos Custos de Total 1.º ano
aquisição discos abrasivos salariais manutenção
Conclusão:
A aquisição de uma máquina de alta freqüência com conversor para cinzento: ar comprimido laranja: alta freqüência
estação de trabalho individual compensa logo no primeiro ano.
Comparação com esmerilhadeiras pneumáticas

A base para o estudo foi feita sob as seguintes condições:
– 15 estações de trabalho de esmerilhamento

– 250 dias de serviço anuais
– operação em dois turnos
– duração do turno de 8 h
– período de utilização da ferramenta 60 %,
correspondente a 9,6 h/dia ou 2 400 h/ano
A utilização de ferramentas elétricas de alta freqüência significa
– custos de energia até 90 % inferiores

– menos 70 % de custos de investimento
– menos 75 % de custos de manutenção
– menos 50 % de desgaste dos discos abrasivos
– mais 10 % de desbaste de material, ou seja, maior
produtividade
Custos Custos de Custos de Desgaste Desbaste
Conclusão: de energia investimento manutenção dos discos de material
Um investimento que compensa em muito pouco tempo. cinzento: ar comprimido laranja: alta freqüência
160
Esmerilhar
Modelo HFS 17-300 HFS 27-300
Tensão de entrada (V) 220–230 220–230
Tensão de saída (V) 200 200
Freqüência de entrada (Hz) 50–60 50–60
Freqüência de saída (Hz) 300 300
Consumo nominal (W) 1 830 2 900
Potência efetiva (W) 1 700 2 700
Proteção pessoal PSU PSU
Tipo de proteção IP 44 IP 44
Cabo com plug (m) 3 3
Tomada de conexão (CEE) 16 A, 10h, 3 P+E 16 A, 10h, 3 P+E
Peso segundo a EPTA (kg) 5,9 8,3
Referência 9 330 01 0 9 330 02 0
Dois modelos –
vantagens excepcionais
 Aplicável em qualquer local onde  Amortização rápida graças a custos  Construção robusta das carcaças
existe uma rede de 230 V de investimento previsíveis e elementos selados.
 Nenhuma instalação adicional  Fácil de transportar, com flexibilidade  Vida útil extraordinária
é necessária de aplicação  Tipo de protecção IP 44.
161
Esmerilhadeira compacta Modelo
MSf 842-2c Prática esmerilhadeira de alta freqüência Compact para trabalhos leves de lixar e desbastar.
MSf 843-1c Potente esmerilhadeira de alta freqüência Compact para trabalhos médios de lixar e desbastar.
Esmerilhadeira grande Modelo
MSfov 852-1 Esmerilhadeira de pescoço comprido de alta freqüência para locais de difícil acesso.
MSfo 849-1b Potente esmerilhadeira de alta freqüência para trabalhos de acabamento sanitário.
MSfo 849-1c Potente esmerilhadeira de alta freqüência para trabalhos médios de esmerilhamento.
MSfo 852-1d Potente esmerilhadeira de alta freqüência para trabalhos médios a difíceis de esmerilhar e escovar.
MSfo 869-1d Potente esmerilhadeira de alta freqüência para trabalhos de esmerilhar difíceis.
MSfo 870-1d A mais potente esmerilhadeira de alta freqüência FEIN para trabalhos de esmerilhar extremos.
MSfo 852-1c Potente esmerilhadeira de alta freqüência para trabalhos médios a difíceis de esmerilhar e escovar.
MSfo 869-1c Potente esmerilhadeira de alta freqüência para trabalhos de cortar e esmerilhar difíceis.
MSfo 870-1c A mais potente esmerilhadeira de alta freqüência FEIN para trabalhos de cortar e esmerilhar extremos.
Retifica reta Modelo
MShyo 869-1a A mais potente retifica reta de alta freqüência FEIN para trabalhos de acabamento sanitário com ferramentas de grandes dimensões.
MShyo 848-1z Potente retifica reta de alta freqüência para trabalhos de acabamento sanitário com ferramentas com haste.
MShyo 852-4a Potente retifica reta de alta freqüência para trabalhos de acabamento sanitário.
MShyo 840-1b Leve e prática retifica reta de alta freqüência para trabalhos leves de lixar e esmerilhar.
MShyo 852-3a Potente retifica reta de alta freqüência para trabalhos médios a difíceis de lixar.
MShyo 869-1d A mais potente retifica reta de alta freqüência FEIN para trabalhos de lixar difíceis.
MSho 840-2 Prática retifica reta de alta freqüência para trabalhos leves de lixar.
MSh 843-1 Leve e prática retifica reta de alta freqüência para trabalhos de fresar.
MSho 849-1z Potente retifica reta de alta freqüência para trabalhos médios de lixar com ferramentas com haste.
MSho 852-1 Potente retifica reta de alta freqüência para trabalhos médios a difíceis de lixar com rotações elevadas.
MShyo 840-1 Leve e prática retifica reta de alta freqüência para trabalhos de fresar com rotações elevadas.
162
Aplicação Atributos técnicos Referência
16 A para conversores
Peso segundo a EPTA
Máquina com plug de

Rotações em vazio
Consumo nominal
Máquina sem plug

Disco abrasivo Ø
Elást. Ø do prato
para conversores
Tensão/Natureza
Potência efetiva
estacionários
HFS 17-300
HFS 27-300
móveis HFS
da corrente
Freqüência
desbastar
de apoio
rebarbar
(1/min)
Flange
cortar
(mm)
(mm)
Cabo
(Hz)
(V3)
(W)
(W)
(kg)
(m)
  300 200 800 590 7 100 5 2,9 M 14 125 125 7 820 51 7 820 51 95  
   300 200 1 100 730 6 500 5 M 14 125 125 7 820 85 7 820 85 95  
Esmerilhar
Peso segundo a EPTA

Rotações em vazio
Consumo nominal
Máquina sem plug

Disco abrasivo Ø
Elást. Ø do prato
para conversores
Tensão/Natureza
Potência efetiva
estacionários
HFS 17-300
HFS 27-300
móveis HFS
da corrente
Freqüência
desbastar
de apoio
rebarbar
escovar
(1/min)
Flange
cortar
(mm)
(mm)
Cabo
(Hz)
(V3)
(W)
(W)
(kg)
(m)
  300 200 1 900 1 400 8 800 5 5,2 M 14 125 – 7 820 83 7 820 83 95 

  300 200 1 500 1 050 4 400 5 4,6 M 14 – 180 7 820 78
  300 200 1 500 1 050 6 150 5 5,1 M 14 180 180 7 820 80 7 820 80 95  
   300 200 1 900 1 400 8 500 5 5,9 M 14 180 180 7 820 73 7 820 73 95 
    300 200 3 100 2 410 8 600 5 7,4 M 14 180 180 7 820 65 7 820 65 95 
    300 200 3 700 2 710 8 600 5 8,2 M 14 180 180 7 820 77
    300 200 1 900 1 400 6 400 5 6,3 M 14 230 180 7 820 71 7 820 71 95 
    300 200 3 100 2 410 6 500 5 7,7 M 14 230 180 7 820 62 7 820 62 95 
    300 200 3 700 2 710 6 600 5 8,5 M 14 230 180 7 820 75

Corpo de lixar Ø máx.
Peso segundo a EPTA

Rotações em vazio
Consumo nominal
Pinça de aperto Ø
Máquina sem plug

para conversores
Tensão/Natureza
Potência efetiva
estacionários
HFS 17-300
HFS 27-300
móveis HFS
da corrente
Freqüência
desbastar
rebarbar
(1/min)
Flange
fresar
(mm)
(mm)
Cabo
(Hz)
(V3)
(W)
(W)
(kg)
(m)
 300 200 3 100 2 410 5 000 5 8,9 M 16 8 7 824 37

 300 200 1 900 1 400 5 800 5 3,4 M 12 – 50 7 823 21
 300 200 1 900 1 400 5 800 5 5,7 M 12 - 7 824 40 7 824 40 95 
  300 200 360 220 9 400 5 2,2 – 6 50 7 823 15
 300 200 1 900 1 400 10 200 5 5,2 M 12 – 7 824 39 7 824 39 95 
 300 200 3 100 2 410 10 200 5 8,9 M 16 – 7 824 38
  300 200 360 220 18 000 5 2,1 – 6 50 7 823 03
 300 200 1 100 730 18 000 5 3,0 – 6 40 7 823 19 7 823 19 95  
 300 200 1 500 1 050 18 000 5 3,9 – 8 50 7 823 20 7 823 20 95  
   300 200 1 900 1 400 18 000 5 5,2 M 12 – 7 824 42
 300 200 360 220 34 000 5 2,2 – 6 15 7 823 14
 indicado Estão disponíveis outras tensões e freqüências sob encomenda

 especialmente indicado (p. ex. 300 Hz/72 V, 200 Hz/265V).
 adequado para
163
Instalação de alta freqüência
Para o lay-out predefinido de várias estações de trabalho, Os conversores de freqüências FEIN pertencem ao tipo
é recomendada uma instalação fixa com um conversor de proteção IP 54. Quase não necessitam de manutenção.
de freqüências de maior dimensão e cabos fixos. Como referência, o intervalo de manutenção dos rolamentos
Os conversores de freqüências KSR FEIN são conversores de esferas é de aproximadamente 20 000 horas trabalhadas.
de freqüências assíncronos/síncronos. Mesmo sob carga,
a tensão de saída desvia-se em ± 1 % da tensão em vazio Na instalação do conversor de freqüências apenas tem
ajustada. Os conversores estão protegidos contra curto-circuitos. de se garantir uma entrada e saída de ar sem obstruções
É habitual a ligação paralela de vários conversores da versão (máximo + 40° C). A FEIN recomenda a montagem sobre
KSR de tipos e tamanhos semelhantes. amortecedores de vibrações para redução de possíveis vibrações
durante a operação.
Modelo MO 83–7,5 KSR MO 83–11 KSR MO 83–15 KSR MO 83–20 KSR MO 83–25 KSR MO 83–30 KSR MO 83–45 KSR
Tensão do lado secundário (V) 200 200 200 200 200 200 200
Potência de saída (kVA) 7,5 11 15 20 25 30 45
Potência do motor (kVA) 8 11,6 15 20 24 28 41
Corrente do motor (400 V) (A) 16 21,4 26,6 34,2 44,2 49,4 75,1
Consumo de potência
11,1 14,9 18,5 23,8 30,7 34,4 52,1
(kVA)
Rotações em vazio (kVA) 1,1 1,4 2,4 2,8 3,3 3,7 5,4
Peso (kg) 75 110 164 176 200 240 360
Comprimento x Altura (mm) 794 x 360 844 x 360 1 058 x 416 1 058 x 416 1 058 x 416 1 058 x 416 1 252 x 463
Referência 9 28 19 9 28 21 9 28 22 9 28 28 9 28 29 9 28 24 9 28 26
164
Plug de proteção do motor
Os plugs de proteção do motor FEIN
protegem as ferramentas elétricas de
alta freqüência contra sobrecarga com
toda a confiabilidade. Um disparador
de bimetal, que é ajustado individual-
mente à respectiva corrente nominal
do aparelho conectado, evita a ativação
retardada ou prematura em caso de
sobrecarga temporária. O plug de
proteção do motor é montado no cabo Referência 3 07 28 141 00 8
de ligação das ferramentas elétricas de
alta freqüência em vez do plug macho acima de 50 V, 32 A, 100–300 Hz,
Referência 3 21 19 119 01 7 normal. O plug de proteção do motor 10 h, 3 P+E
é composto por um plug tipo CEE, Referência 3 07 28 142 00 1
M 10, com amortecimento, para a disparadores térmicos com compensa-
redução de vibrações em serviços de ção de temperatura e um manípulo Tomada de parede
maior duração. rotativo de ligação. acima de 50 V, 16 A, 100–300 Hz,
Referência 3 21 19 118 01 3 indicado para a série 840, gama de 10 h, 3 P+E
regulação 1,6–2,5 A
M 14, com amortecimento, para a
Esmerilhar
redução de vibrações em serviços de
maior duração.
Referência 3 21 19 117 01 5
Plug macho
acima de 50 V, 16 A, 100–300 Hz, Modelo
10 h, 3 P+E Referência
16 A 3 07 56 085 00 2
32 A 3 07 56 093 00 9
indicado para as séries 842, 843, 849,

gama de regulação 4–6,3 A
Modelo
Referência 3 07 28 123 00 7 Referência
16 A 3 07 56 087 00 9
acima de 50 V, 32 A, 100–300 Hz, 32 A 3 07 56 095 00 1
10 h, 3 P+E
Referência 3 07 28 124 00 5 indicado para a série 848, gama de
regulação 2,5–4 A
até 50 V, 32 A, 300 Hz, 2 h, 3 P Modelo
16 A 3 07 56 086 00 5
até 50 V, 63 A, 300 Hz, 2 h, 3 P 32 A 3 07 56 094 00 7
Referência 3 07 28 228 00 0
indicado para a série 852, gama de
Plug de luva regulação 6,3–9 A
acima de 50 V, 16 A, 100–300 Hz, Modelo
10 h, 3 P+E Referência
16 A 3 07 56 088 00 7
32 A 3 07 56 096 00 4
indicado para a série 869, gama de

regulação 9–12,5 A
Modelo
16 A 3 07 56 089 00 1
Referência 3 07 32 020 00 4
acima de 50 V, 32 A, 100–300 Hz, 32 A 3 07 56 097 00 8
10 h, 3 P+E
Referência 3 07 28 131 00 9 indicado para a série 870, gama de
regulação 12,5–16 A
até 50 V, 32 A, 300 Hz, 2 h, 3 P Modelo
16 A 3 07 56 090 00 3
32 A 3 07 56 098 00 6
Referência 3 07 49 067 00 6
165
166
167
Esmerilhar
168
GRIT – a marca da FEIN para lixar com cinta
GRIT by FEIN – trata-se de lixadeiras de cinta estacionárias das máquinas GRIT também se reflete nos acessórios e especial-
e modulares que são ideias para processar e trabalhar metais. mente nas cintas de lixa. Para nós, as cintas de lixa com qualidade
Um sistema muito econômico para todos os níveis de exigência Premium são extremamente importantes – para garantirem
e os mais variados requisitos – para lixar com cinta e desbastar, a capacidade de desbaste e durabilidade máximas no processa-
assim como para a retificação radial e cilíndrica. Para toda a gama mento de metais. Isto torna o uso de cintas de lixa GRIT originais
de aplicações no processamento de aço carbono e inoxidável. especialmente econômico. Você encontra informações completas
As potentes lixadeiras de cinta básicas e os módulos desmontá- sobre a linha GRIT no folheto de produtos GRIT ou em
veis específicos destinam-se às principais aplicações industriais www.fein.com.
e profissionais no lixamento com cinta. E você não precisa se
preocupar com a confiabilidade e durabilidade das lixadeiras
de cinta GRIT porque elas são fabricadas pela FEIN. O nosso
nome é a garantia disso mesmo. A elevada exigência de qualidade
GRIT GX modular Página 170

Lixadeiras de cinta estacionárias para
a utilização profissional e para a produção
cinta estacionárias
de baixo volume.
Lixadeiras de
GRIT GI modular Página 171–174
a utilização industrial e para a produção
em série.
GRIT GI standalone Página 175–177

Lixadeiras de cinta estacionárias fabricadas
para utilização imediata.
169
A GRIT GX apresenta uma estrutura modular cujo elemento ao formato especialmente flexível, à elevada segurança da
base é uma lixadeira de cinta cujas funcionalidades podem ser máquina, à estrutura robusta e à perfeita adaptação a materiais
aumentadas, se necessário, através de módulos suplementares, e aplicações variadas. A gama GRIT GX convence ainda pela
p. ex. para trabalhos de retificação radial e cilíndrica. Isto permite utilização bastante econômica: quer em trabalhos de lixamento
poupar tempo, dinheiro e espaço. As máquinas GRIT GX são grosseiro, quer em trabalhos de acabamento, com as máquinas
muito fáceis de reequipar em função das aplicações variáveis. GRIT GX você trabalha com maior rapidez, segurança e
A gama GX é especialmente adequada para a utilização em qualidade.
aplicações profissionais e na produção de baixo volume graças
Vantagens FEIN Lixar com

cinta
Retificação
radial Ø máx.
Retificação
cilíndrica
Lixamento
longitudinal
 Ideal para a aplicação na oficina e para a produção (mm) Ø máx.
de baixo volume. (mm)
 Abrange todas as aplicações comuns de lixamento:
trabalhos de retificação com cinta, radial e cilíndrica.
 É simples de montar e pode ser rapidamente modificada.
GRIT GX  75 100 
 Segurança elevada tanto nos aparelhos como
no trabalho.
 Resultados profissionais graças ao equipamento GRIT GI  150 160 
e acessórios profissionais.
 indicado
 completamente adequada
170
A gama de máquinas GRIT GI foi especialmente desenvolvida fornecem resultados profissionais de primeira linha em todas
para a utilização na indústria. Deste modo, a gama de máquinas as aplicações de lixamentos industriais. O manuseio simples
GRIT GI convence pela extrema robustez, surpreendente potên- aumenta a rentabilidade e a segurança de funcionamento.
cia e enorme economia. A gama GRIT GI está especialmente Graças à estrutura modular da gama de máquinas GRIT GI,
preparada para um funcionamento prolongado e cargas elevadas, é fácil e simples compor a máquina perfeita para qualquer
correspondendo às exigências da produção industrial. Quer seja aplicação.
com aço carbono ou inoxidável e metais não ferrosos, quer com
materiais planos ou retangulares – as máquinas GRIT GI
Lixadeiras de
rebarbar Aplicação
móvel
Aspiração
interna /
Produção
em série
Tempos
de
Modula-
ridade
Vantagens FEIN
externa reequipa-  Para o processamento industrial de aço carbono
mento e inoxidável e de metais não ferrosos.
 Ideal para todas as peças comuns e aplicações
de lixamento.
 Formatos e peças ideais para aplicações pesadas
 – – /    
(Heavy Duty).
 Especialmente rentável graças à elevada capacidade
   /     de desbaste com resultados profissionais.
 Elevada segurança no trabalho e manuseio simples.
 Soluções específicas disponíveis para aplicações especiais.
171
Acionamento Base – Lixadeira de cinta
Modelo GI 75 GI 75 2 H GI 150 GI 150 2H

1 velocidade, 75 mm 2 velocidades, 75 mm 1 velocidade, 150 mm 2 velocidades, 150 mm
Descrição
de largura de lixamento de largura de lixamento de largura de lixamento de largura de lixamento
Consumo nominal (kW) 4 2,6–3,1 4 2,6–3,1
Rotações em vazio (1/min) 3 000 1 500/3 000 3 000 1 500/3 000
Dimensões da cinta (mm) 75 x 2 000 75 x 2 000 150 x 2 000 150 x 2 000
Peso (kg) 65 65 82 82
Referência 7 902 01 7 902 02 7 902 04 7 902 05
Lixar com cinta 
Retificação radial 
Lixamento longitudinal 
Aplicação móvel 
 adequado para
 indicado
172
Pé de apoio Módulos
GIB GIBE GIR GIL GIM

Módulo de retificação Módulo de lixamento
sem aspiração com aspiração Aplicação móvel
cilíndrica interna longitudinal
0,35 0,18
150 x 2 250 150 x 2 000 75 / 150 x 2 000

17 55 109 64 35
9 90 01 003 9 90 01 004 9 90 01 007 7 902 08 9 90 01 005 00 0
Lixadeiras de
 
 
 
 
  
  
  
  




173
Acionamento Base – Lixadeira de cinta Módulos
Modelo GX 75 GX 75 2H GXR GXC GXW

1 velocidade, 75 mm 2 velocidades, 75 mm Módulo de retificação Módulo de retificação Módulo de lubrificação-
Descrição
de largura de lixamento de largura de lixamento cilíndrica interna cilíndrica externa refrigeração
Consumo nominal (kW) 3 1,5 / 2 0,18 0,12
Rotações em vazio (1/min) 3 000 1 500/3 000
Dimensões da cinta (mm) 75 x 2000 75 x 2 000 75 x 2 250 75 x 2000
Peso (kg) 75 75 54 48 8,6
Referência 7 901 01 7 901 02 9 900 10 01 7 901 03 7 901 04
Lixar com cinta 
Retificação radial  
 
Retificação cilíndrica
  
  
 adequado para
 indicado
174
Lixar com cinta Modelo Consumo nominal Dimensões Peso Referência
(kW) da cinta (kg)
(mm)
GIS 75 4 75 x 2 000 74 7 902 09 50
GIS 150 4 150 x 2 000 93 7 902 10 50
Retificação cilíndrica Modelo Consumo Rotações Velocidade Dimensões Peso Referência

nominal em vazio periférica da cinta (kg)
(kW) (1/min) (m/sek) (mm)
GICS 3,1 1 500/3 000 30 75 x 3 000 200 7 902 06
Lixadeiras de
Lixamento longitudinal Modelo Consumo Dimensão perfis/ Dimensões Peso Referência
nominal material plano máx. da cinta (kg)
(kW) (mm) (mm)
GILS 2,6–3,1 100 x 100 150 x 2 000 206 7 902 11
175
75 x 2 250 mm
Grão Embalagem
Un Referência
36 10 6 99 03 021 00 0
75 x 3 000 mm
Grão Embalagem
Un Referência
60 10 6 99 03 026 00 0
80 10 6 99 03 028 00 0
120 10 6 99 03 030 00 0
Peso
kg Referência
100 x 1 000 mm
Peso 18 9 90 01 002
Grão Embalagem
kg Referência
Un Referência
28 7 902 03 Pé da máquina GIXBE com
36 10 6 99 03 034 00 0
aspiração
40 10 6 99 03 035 00 0
Máquina de rebarbar GIE Chapa de aço,
60 10 6 99 03 036 00 0
Como máquina de mesa ou opcional- dimensões 305 x 575 x 700 mm,
80 10 6 99 03 037 00 0
mente combinável com pés de máquina potência 370 W, vácuo máx. 2,65 mbar
120 10 6 99 03 038 00 0
com (GIXBE) e sem aspiração (GIXS).
Rotações 1 500/3 000 r.p.m., Ø máx.
150 x 2 000 mm
da ferramenta 250 mm, largura da
Grão Embalagem
ferramenta 2 x 60 mm
Un Referência
36 10 6 99 03 041 00 0
Peso 40 10 6 99 03 043 00 0
kg Referência 60 10 6 99 03 045 00 0
58 9 90 01 009 80 10 6 99 03 047 00 0
120 10 6 99 03 049 00 0
Peso
kg Referência 150 x 2 250 mm
34 7 902 07 Grão Embalagem
Un Referência
Máquina de rebarbar GXE 36 10 6 99 03 054 00 0
Como máquina de mesa ou opcional-
mente combinável com pés de máquina Abrasivos A
com (GIXBE) e sem aspiração (GIXS). Cintas de lixa com granulação fina para
Rotações 1 500 r.p.m., dimensões da lixamento suave de metais até
ferramenta Ø máx. 250 x 60 mm trabalhos de acabamento. Para os
melhores resultados em superfícies.
040 00 0 Tecido de algodão pesado, aglomerado
40 10 6 99 03 042 00 0 com resina 100 % sintética com grão
60 10 6 99 03 044 00 0 abrasivo.
80 10 6 99 03 046 00 0 75 x 2 000 mm
120 10 6 99 03 048 00 0 Grão Embalagem
Peso Un Referência
kg Referência 150 x 2 250 mm 220 10 6 99 03 017 00 0
32 7 901 05 Grão Embalagem 320 10 6 99 03 018 00 0
Un Referência 400 10 6 99 03 019 00 0
36 10 6 99 03 053 00 0
75 x 3 000 mm
Abrasivos Z Grão Embalagem
Uma ferramenta extremamente versátil Un Referência
para lixar e rebarbar aço e metais não 220 10 6 99 03 031 00 0
ferrosos que satisfaz mesmo aos 320 10 6 99 03 032 00 0
requisitos mais elevados. Este abrasivo 400 10 6 99 03 033 00 0
foi desenvolvido em conjunto com
utilizadores profissionais e convence 150 x 2 000 mm
especialmente pela durabilidade e Grão Embalagem
desempenho elevados e pelo uso Un Referência
rentável. Tecido de poliéster pesado, 220 10 6 99 03 050 00 0
aglomerado com resina 100 % sintética 320 10 6 99 03 051 00 0
revestido com grão de zircônio. 400 10 6 99 03 052 00 0
75 x 2 000 mm
Grão Embalagem
Un Referência
36 10 6 99 03 003 00 0
40 10 6 99 03 005 00 0
60 10 6 99 03 008 00 0
80 10 6 99 03 010 00 0
120 10 6 99 03 014 00 0
176
44,5 6 99 02 067 00 0 84,0 6 99 02 126 00 0
45,0 6 99 02 068 00 0 88,9 6 99 02 127 00 0
46,0 6 99 02 069 00 0 101,6 6 99 02 128 00 0
48,0 6 99 02 070 00 0 104,0 6 99 02 129 00 0
48,3 6 99 02 071 00 0 108,0 6 99 02 130 00 0
49,0 6 99 02 072 00 0 114,3 6 99 02 131 00 0
50,0 6 99 02 073 00 0 133,0 6 99 02 132 00 0
50,8 6 99 02 074 00 0 139,7 6 99 02 133 00 0
51,0 6 99 02 075 00 0 168,3 6 99 02 134 00 0
53,0 6 99 02 076 00 0 193,7 6 99 02 135 00 0
53,7 6 99 02 077 00 0
54,0 6 99 02 078 00 0
55,0 6 99 02 079 00 0
57,0 6 99 02 080 00 0
58,0 6 99 02 081 00 0
59,0 6 99 02 082 00 0
60,0 6 99 02 083 00 0
60,3 6 99 02 084 00 0
63,0 6 99 02 085 00 0
63,5 6 99 02 086 00 0
65,0 6 99 02 087 00 0
67,0 6 99 02 088 00 0
69,0 6 99 02 089 00 0
70,0 6 99 02 090 00 0
73,0 6 99 02 091 00 0
75,0 6 99 02 092 00 0
76,0 6 99 02 093 00 0
Lixadeiras de
76,1 6 99 02 094 00 0
76,2 6 99 02 095 00 0
80,0 6 99 02 096 00 0
82,5 6 99 02 097 00 0
88,9 6 99 02 098 00 0
90,0 6 99 02 099 00 0
Espessura do arame
mm Referência
99 02 032 00 0 0,20 6 99 02 006 00 0
24,0 6 99 02 033 00 0 0,35 6 99 02 007 00 0
24,5 6 99 02 034 00 0 0,50 6 99 02 008 00 0
25,0 6 99 02 035 00 0
25,4 6 99 02 036 00 0 Versão em aço inoxidável
25,9 6 99 02 037 00 0
26,0 6 99 02 038 00 0
26,4 6 99 02 039 00 0
26,9 6 99 02 040 00 0 Ø
27,0 6 99 02 041 00 0 mm Referência
28,0 6 99 02 042 00 0 20,0 6 99 02 101 00 0
22,0 6 99 02 102 00 0 Espessura do arame
28,6 6 99 02 043 00 0
28,8 6 99 02 044 00 0 25,0 6 99 02 103 00 0 mm Referência
29,0 6 99 02 045 00 0 25,4 6 99 02 104 00 0 0,20 6 99 02 009 00 0
30,0 6 99 02 046 00 0 26,9 6 99 02 105 00 0 0,35 6 99 02 010 00 0
31,7 6 99 02 047 00 0 28,0 6 99 02 106 00 0
32,0 6 99 02 048 00 0 30,0 6 99 02 107 00 0
33,0 6 99 02 049 00 0 32,0 6 99 02 108 00 0
33,7 6 99 02 050 00 0 33,7 6 99 02 109 00 0
34,0 6 99 02 051 00 0 35,0 6 99 02 110 00 0
35,0 6 99 02 052 00 0 38,0 6 99 02 111 00 0
36,0 6 99 02 053 00 0 38,1 6 99 02 112 00 0
37,5 6 99 02 054 00 0 38,3 6 99 02 113 00 0
38,0 6 99 02 055 00 0 40,0 6 99 02 114 00 0
38,1 6 99 02 056 00 0 42,4 6 99 02 115 00 0
38,3 6 99 02 057 00 0 44,5 6 99 02 116 00 0
40,0 6 99 02 058 00 0 48,3 6 99 02 117 00 0
41,0 6 99 02 059 00 0 50,0 6 99 02 118 00 0
41,2 6 99 02 060 00 0 50,8 6 99 02 119 00 0
42,0 6 99 02 061 00 0 60,0 6 99 02 120 00 0
42,4 6 99 02 062 00 0 60,3 6 99 02 121 00 0
42,6 6 99 02 063 00 0 63,5 6 99 02 122 00 0
43,0 6 99 02 064 00 0 69,0 6 99 02 123 00 0
43,3 6 99 02 065 00 0 76,1 6 99 02 124 00 0
44,0 6 99 02 066 00 0 76,2 6 99 02 125 00 0
177
178
Excelentes resultados em aço inoxidável,
madeira e superfícies pintadas.
No tratamento de superfícies só há um critério que conta: práticos – para resultados profissionais perfeitos. Você encontra-
garantir resultados profissionais impecáveis sob todos rá outros produtos interessantes para tratamento de superfícies
os aspectos. Seja para lixar ou polir – a FEIN oferece as melhores também nos capítulos Oscilar e Lixadeiras de cinta estacionárias.
condições para preencher os mais elevados requisitos no trata-
mento de superfícies com uma gama abrangente
de ferramentas elétricas FEIN e kits profissionais específicos.
Tanto no tratamento de aço inoxidável, como no tratamento
de madeira, nos acabamentos de interiores, na renovação,
na reparação de automóveis e barcos e na construção de veículos
especiais. Você pode contar com a FEIN: com ferramentas
elétricas potentes e extremamente robustas, com excelente
ergonomia para um trabalho sem esforço e com acessórios
Lixadeiras Página 182–197

Ferramentas perfeitas para o lixamento
grosseiro e fino de superfícies, tubos e perfis.
Polidoras Página 198–206

Proteção e conservação de superfícies sensíveis
e de elevada qualidade.
de superfícies
Tratamento
Aspirador Página 207–209
Para resultados precisos e condições
de trabalho saudáveis.
Ferramentas oscilantes Página 210–247

Lixar, limpar, polir, serrar e muito mais.
Ferramentas oscilantes FEIN para todos
os trabalhos em espaços estreitos ou limitados.
GRIT Página 168–177

retificação com cinta, radial e cilíndrica.
São ampliáveis de forma econômica graças
ao conceito modular.
179
Lixadeiras Modelo Página
WSG 14-70 E Potente esmerilhadeira Compact com rotações variáveis para o processamento de aço inoxidável. 183
WPO 14-25 E Polidora lixadora extremamente potente para processar a frio superfícies em aço inoxidável. 185
WPO 14-25 E Conjunto Start de aço inoxidável para aplicações standard no tratamento de superfícies. 186
Lixadeira rotativa extremamente potente para um elevado desbaste em metal, madeira,
ROT 14-200 E 189
revestimentos e plástico reforçado com fibra de vidro (GFK).
RS 12-70 E Lixadeira para tubos de aço inoxidável e as respectivas curvaturas. 191
RS 12-70 E Conjunto Start de aço inoxidável para aplicações standard no processamento de tubos. 192
MSf 636-1 Lixadeira excêntrica com sistema de aspiração otimizado para todas as superfícies. 194
M 10 000-5 Lixadeira pneumática excêntrica compacta para aplicações industriais e profissionais até Ø 125 mm. 196
M 10 000-6 Lixadeira pneumática excêntrica compacta para aplicações industriais e profissionais até Ø 150 mm. 196
Polidoras Modelo Página
WPO 14-15E Polidora angular extremamente potente para a reparação de automóveis e barcos. 199
WPO 14-15 XE Polidora angular extremamente potente para superfícies sensíveis. 200
WPO 14-15E Kit de lixamento e de polimento para a manutenção de barcos. 201
WPO 10-25 E Polidora angular potente pequena para a preparação da pintura. 202
WPO 14-25 E Polidora angular extremamente potente para a preparação da pintura. 203
Aspirador Modelo Página
Compactos aspiradores para uso a seco e em líquidos para ligar ferramentas elétricas
Dustex 25 208
em trabalhos na oficina e de montagem.
Potentes aspiradores para uso a seco e em líquidos para ligar ferramentas elétricas durante
Dustex 40 208
trabalhos em oficina e de montagem.
Ferramentas oscilantes Modelo Página
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com um equipamento único

FMM 250 Q 217
incluindo acessórios abrangentes de lixar para uma diversidade extraordinária de aplicações.
O potente sistema para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais
FSC 2.0 Q 227
para trabalhos de corte rápidos e precisos na montagem de madeira.
GRIT Modelo Página
Lixadeiras de cinta estacionárias para retificação com cinta, radial e cilíndrica.

GRIT 168–177
São ampliáveis de forma econômica graças ao conceito modular.
180






Lixamento Lixamento grosseiro


Lixamento




grosseiro grosseiro





Lixamento fino


Aplicação
Aplicação
Aplicação
Aplicação


Lixamento fino






Lixamento a seco
 indicado


Lixamento fino





Micro-lixamento




Micro-lixamento
Atributos técnicos


    




    
    
Polimento


Micro-lixamento





Consumo Polimento Metal (aço inoxidá-
Lixamento nominal









vel, metais não

400
250
grosseiro (W) Lixamento a seco ferrosos, alumínio)
Material




Lixamento a seco
Tinta



Metal (aço inoxidá- Metal (aço (barcos, automóveis)


vel, metais não inoxidável, metais




Plástico (plástico
ferrosos, alumínio) não ferrosos,



Material

reforçado com fibra
Material
alumínio)
Madeira de vidro, PU)


Madeira

(natural e pintada)






Material mineral

(natural e pintada)
Tinta (barcos, Consumo nominal
Tinta (barcos,



380
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200




Lixamento Oscilações automóveis) (W)
automóveis)

11 000–18 500
11 000–20 000
fino (1/min)
Plástico (plástico Plástico (plástico






de vidro, PU) de vidro, PU)
Rotações em vazio
Atributos técnicos
10 000
10 000
8 800
2 700–7 000
2 700–7 000
900–2 500
900–2 500
900–2 500
2 500–7 000
(1/min)




Material mineral


Material mineral
Peso segundo a EPTA
1,2
1,2
3,8
2,4
3,8
2,6
2,5
2,5
2,4
(kg)
Consumo nominal
800
1 200
1 200
1 200
1 200
Consumo nominal (W) Ferramenta
1 500
1 300
(W) de polimento Ø
Peso segundo
150
125
150
150/200
230
230
125
Micro- a EPTA (mm)
+ opcional
Volume de ar

1,45
1,4
lixamento (kg)
3 600
3 300
(l/min) Rotações em vazio Ø do prato
Atributos técnicos
900–2 500
900–2 500
200–1 500
500–1 500
500–1 500
(1/min) de apoio
Atributos técnicos
150
125
150
150
150/200
150
125
(mm)
Vácuo máx.
Peso segundo a
270
230
(mbar)
2,2
2,5
2,5
2,5
2,5
EPTA (kg)
⁵⁄₁₆ ˝
⁵⁄₁₆ ˝
⁵⁄₁₆ ˝
M 14
M 14
M 14
M 14
Capacidade do Rosca de fixação

depósito Ferramenta de Velocidade de corte
40
24
(l)
150
230
230
230
230
polimento Ø (mm) (m/sek)
Equipamento
Tubos até Ø
Potência máx.
22 8–80
22 8–80
(mm)
M 14
M 14
M 14
M 14
M 14
2 000
2 000
(W) Rosca de fixação
 incluído
Lixamento Placa de lixar
Curso

80
a seco (mm) Peso segundo
5,0
5,0
8,4
Motor de alta (mm)






a EPTA
Equipamento
potência FEIN Motor de alta
9,0
7,0





(kg)
potência FEIN
Mecanismo








automático Aspiração Aspiração

Iniciar/Parar









Bloqueio do eixo Bloqueio do eixo

Regulagem da força


Equipamento
de sucção.
Bloqueio de Bloqueio











religamento de religamento


Lixamento Encaixe da Softstart











Arranque suave Arranque suave

QuickIN
QuickIN
a úmido ferramenta
181
Tratamento
de superfícies
Lixamento e polimento para trabalhos
de acabamento perfeitos.
Para os trabalhos em aço inoxidável, a FEIN lhe oferece uma em madeira, materiais minerais, tintas, plásticos e outros
linha completa e harmonizada de máquinas e acessórios. materiais. Graças ao seu excelente rendimento, este resultado
A polidora lixadora WPO 14-25 E é perfeita para todos os é alcançado rápida e eficazmente em áreas pequenas e grandes.
trabalhos de lixar, escovar e polir, mesmo em funcionamento Além disso, produzem resultados praticamente sem pó com os
contínuo. Também é possível aplicar discos, rolos ou anéis adequados acessórios de sistema FEIN, que incluem pratos
de polir sem problemas. Os acessórios FEIN foram perfeitamente de apoio, folhas de lixa e aspiradores.
desenvolvidos para uma aplicação econômica, desde o desbaste
até o acabamento. A lixadeira para tubos RS 12-70 E, é a ferra-
menta mais rápida e eficaz para preparar tubos de aço inoxidável.
Quando se trata de nivelar costuras de solda ou escovar corri-
mãos inteiros, a lixadeira para tubos é a opção certa. As lixadei-
ras excêntricas FEIN obtêm, sem problemas, superfícies perfeitas
182
WSG 14-70 E
Potente esmerilhadeira Compact com rotações variáveis para o processamento de aço inoxidável.
Dados técnicos
Modelo WSG 14-70 E
Cabo com plug m 4
Flange M 14
de superfícies
Tratamento
Incluído no preço
183
punho anti-vibrações Prato de lixar Disco de lixa Pyramix
M 8, com amortecimento, para com base de fixação auto-aderente, Ø 115 mm
a redução de vibrações em serviços para aplicação de lixa, M 14 para eliminar riscos profundos
de maior duração.
Ø Referência 6 37 17 223 01 0
para eliminar riscos superficiais,
115 6 38 06 172 01 0
Prato elástico estrutura da superfície de polimento,
diminuição da rugosidade
com flange M 14, para discos de lixa Dispositivo de aspiração universal
de fibra Ø 125 mm Ø 125 mm, para discos de lamelas
de lixa (flaps), elást. Prato de apoio,
prato de lixar e escovas cônicas
trançadas
Referência 6 37 17 224 01 0
Referência 6 37 21 052 02 0
para eliminar riscos muito superficiais,
Ø
Conjunto de aço inoxidável estrutura da superfície de polimento,
mm Referência
Preparação para polir superfícies/ diminuição da rugosidade
125 6 38 06 087 01 3
tubos/perfis
Elimina riscos de forma rápida e eficaz; Referência 9 26 02 067 01 6
Prato de lixar
preparação ideal para polir graças à
M 14, Ø 125 mm, com base de fixação
estrutura adaptada da superfície de
auto-aderente, para discos de lixa com Escova de tiras
polimento; em caso de preparação para para dispositivo de aspiração universal
polir: Elevada capacidade de desbaste e Referência 6 37 17 225 01 0
grande rapidez. Conteúdo: 1 prato de
lixar refrigerado a ar conj. (6 38 06 193 Diminuição da rugosidade, preparação
01 0), 50 discos de lixa grão 80 (6 37 28 ideal para o polimento posterior
096 01 9), 5 discos de lixa Pyramix grão
280 (6 37 17 223 01 0), 5 discos de lixa
Pyramix grão 400 (6 37 17 224 01 0),
5 discos de lixa Pyramix grão 600
(6 37 17 225 01 0), 5 discos de lixa
Escova trançada em INOX Discos de tela de lixar Referência 6 37 17 226 01 0
Pyramix grão 1200 (6 37 17 226 01 0)
Ø 115 mm, M14 Ø 115 mm, estável, com fixação rápida
auto-aderente, para utilização com Disco de lixa em lamelas,
prato 6 38 06 172 01 0 grão 120, emb. de 1 unidade
Referência 6 37 22 049 01 8
Grão Embalagem
Referência 6 37 21 052 01 0
Flange interior Un Referência
grosso 10 6 37 32 001 01 8
Disco de acabamento
médio 10 6 37 32 002 01 1
Ø 125 mm, para acabamento final
fino 10 6 37 32 003 01 5
Prato de lixar refrigerado a ar

Referência 6 38 01 120 00 6 Ø 115 mm, prato de lixar com ventilação
traseira, ideal para discos abrasivos Pyramix
Flange roscada Referência 6 37 32 005 01 0
M 14, para discos de cortar e de desbastar,
bem como para discos de lamelas de lixa Disco de lamelas de lixa (flap)
(flaps) e escova circular trançada médio, emb. de 10 unidades
Referência 3 39 01 118 01 0
Ø 125 mm, para eliminar costuras
Caixa de plástico Referência 6 38 06 193 01 0 de solda finas sem danificar as superfí-
Com tampa de fecho para peças cies adjacentes
pequenas e acessórios, indicado para a Disco de lixa grão 80 Emb. c/ 50
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 0, Ø 115 mm, para eliminar riscos muito
no máx. 5 unid./maleta. Referência 6 38 02 052 00 0 profundos e costuras de solda finas
M 14, para pratos de apoio elásticos

e para a escova cônica trançada Referência 6 37 30 018 01 0

de corte
Grão Embalagem Ø
Un Referência mm Referência
Referência 3 39 01 119 00 0 Referência 6 38 01 154 00 7 80 50 6 37 28 096 01 9 125 6 38 11 002 01 0
184
Polidora lixadora
WPO 14-25 E
Polidora lixadora extremamente potente para processar a frio superfícies em aço inoxidável.
Dados técnicos
Modelo WPO 14-25 E
Cabo com plug m 4
Ferramenta de polimento Ø mm 230
Rosca de fixação M 14
de superfícies
Ø do prato de apoio mm 150
Tratamento
Incluído no preço
1 punho adicional
185
Conjunto Start de aço inoxidável
WPO 14-25 E – Conjunto Start de aço inoxidável
Conjunto Start de aço inoxidável para aplicações standard no tratamento de superfícies.
Dados técnicos
Modelo WPO 14-25 E
Rotações em vazio 1/min 900-2 500
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
1 polidora angular FEIN WPO 14-25 E em maleta para ferramentas em plástico, 1 suporte
(giratório), 1 protetor para mãos, 1 conjunto de fixação, 1 disco de lixar com pregas,
1 prato de lixar com base de fixação auto-aderente ( Ø 115 mm, M14), 10 discos de lixar
aderentes ( Ø 115 mm, finas), 1 rolo de lixar elástico (100 x 100 mm, grão 60), 1 rolo
de lã de cordeiro lamelar (100 x 100 mm, grão 180), 2 chaves
186
Conjunto de aço inoxidável Disco de lixa em lamelas Discos de tela de lixar
acabamento sanitário de perfis Ø 150 mm Ø 115 mm, estável, com fixação rápida
Polimento acetinado de perfis para uma para a remoção de pequenas imper- auto-aderente, para utilização com
superfície de polimento perfeita. feições e riscos superficiais prato 6 38 06 172 01 0
Conteúdo: 1 disco de lixa em lamelas
(6 37 21 003 01 7), 1 disco de lixa em
lamelas (6 37 21 004 01 5), 1 disco de
lixa em lamelas (6 37 21 005 01 9),
1 conjunto de fixação (6 38 03 066 02
4), 1 chave de porcas de dois furos Grão Embalagem
(6 29 10 022 00 2), 1 chave de bocas Referência 6 37 21 003 01 7 Un Referência
19 x 22 (6 29 04 003 00 0) grosso 10 6 37 32 001 01 8
para escovamento médio médio 10 6 37 32 002 01 1
fino 10 6 37 32 003 01 5
Prato de lixar
com base de fixação auto-aderente,
para aplicação de lixa, M 14
Referência 6 37 21 004 01 5
Referência 6 37 21 003 04 0 para escovamento fino e acabamento acetinado
Referência 6 37 21 006 04 0 Conjunto de aço inoxidável polir Ø

superfícies/tubos/perfis mm Referência
Conjunto de aço inoxidável lixar Superfícies com polimento espelhado. 115 6 38 06 172 01 0
superfícies Anéis de polir sem fiapos. Conteúdo:
Elevada capacidade de desbaste da superfície. 1 anel de polir sisal (6 37 23 011 01 4), Escova trançada em INOX
Conteúdo: 2 panos duros para anel de polir Referência 6 37 21 005 01 9 Ø 115 mm, M 14
1 rolo de expansão (6 38 06 192 01 0), (6 37 23 013 01 1), 2 panos macios para anel
5 cintas de lixa grão 60 (6 37 14 132 01 0), de polir (6 37 23 014 01 9), 1 pasta de Rolo de lã de cordeiro lamelar
5 cintas de lixa grão 80 (6 37 14 133 01 0), escovar (6 37 23 001 01 8), 1 pasta de Ø 100 x 100 mm
5 cintas de lixa grão 120 (6 37 17 134 01 0) pré-polimento (6 37 26 002 01 1), 1 pasta para acabamento acetinado médio
de polir com brilho (6 37 26 003 01 5),
1 conjunto de fixação (6 38 03 027 03 8)
de superfícies
Referência 6 37 22 049 01 8
Tratamento
1 chave de porcas de dois furos
(6 29 10 022 00 2), 1 chave de bocas Rolo para cintas de lixa
Referência 6 38 06 192 02 0 19 x 22 (6 29 04 003 00 0) 100 x 70 mm
Grão Modelo
Referência
Conjunto de aço inoxidável para 100 médio 6 37 21 008 01 4
acabamento sanitário de
superfícies para acabamento acetinado fino
Polimento acetinado perfeito e sem saliências. Referência 6 38 06 181 01 6
Produção de calor mínima durante o processa-
mento. Conteúdo: 1 rolo de lixar elástico grão Cintas de lixa
60 médio (6 37 21 006 01 2), 1 rolo de lixar 600 x 30 mm
elástico grão 180 fino (6 37 21 007 01 6),
Grão Modelo
1 rolo de tela de lixar sinusoidal grão 180 fino
Referência
(6 37 21 051 01 0)
180 fino 6 37 21 009 01 8
Grão Embalagem
para acabamento acetinado muito fino Un Referência
60 10 6 37 14 044 01 0
120 10 6 37 14 045 01 4
240 10 6 37 14 046 01 7
Referência 6 37 21 050 02 0
Grão Modelo Fita adesiva

Conjunto de aço inoxidável Grão Modelo
Referência para voltar a fechar cintas de lixa,
standard tubos Referência
280 extrafino 6 37 21 010 01 0 no caso de tubulações fechadas, 50 m
Conjunto para aplicações standard no tratamento 60 média 6 37 21 006 01 2 Referência 6 38 09 004 01 9
de tubos retos. Limpeza de sujeiras, remoção de 180 fino 6 37 21 007 01 6
Discos de Lixa
descoloração, até obter um polimento acetinado
com pregas, largura cerca de 30 mm, Cintas de lã de cordeiro
de boa qualidade. Conteúdo: 1 rolo Rolo de tela de lixar sinusoidal
furo 14 mm, para trabalhos leves de com sistema de fecho por botão para
de cinta de lixa (6 38 06 181 01 6), 1 emb. de Ø 100 x 100 mm, com onda sinusoidal
remoção, desoxidação, trabalhos de voltar a fechar, ideal no caso de
10 cintas de lixa grão 60 (6 37 14 044 01 0), 1 emb. para um acabamento liso e acetinado
lixamento leve, trabalhos decorativos tubulações fechadas, 600 x 30 mm
de 10 cintas de lixa grão 120 (6 37 14 045 01 4),
1 cinta de lã de cordeiro média (6 37 14 048 01 9),
1 cinta de lã de cordeiro fina (6 37 14 049 01 3),
1 fita adesiva (6 38 09 004 01 9)
Modelo
Referência
Grão Modelo Ø grosso 6 37 14 047 01 1
Referência mm Referência médio 6 37 14 048 01 9
180 fino 6 37 21 051 01 0 150 6 37 23 021 01 3 fino 6 37 14 049 01 3
Referência 6 38 06 181 03 0 200 6 37 23 022 01 6
187
Anéis de polir, sisal, pano Disco de polimento Pasta de escovar Proteção para mão
Para Ø 150 mm, largura 60 mm, elástico “amarela”, para sisal/pano para
– lixamento fino/escovamento e para polimento escovado, grão 16 polimento fosco de metais não
alisamento de metais não ferrosos (grosso), macio, “verde” ferrosos, ferro/aço e aço inox
após lixamento preparatório com grão
de 240–280 com pasta de escovar
“amarela”.
Referência 3 02 29 216 00 5
– lixamento fino/escovamento e
alisamento de ferro/aço carbono e aço
Referência 6 37 26 001 01 8 punho anti-vibrações
inoxidável após lixamento preparató-
rio com grão de 280–320 com pasta
Referência 6 37 13 013 01 8 Pasta de pré-polimento a redução de vibrações em serviços
de escovar “amarela”
“cor de laranja”, para pano duro, para de maior duração.
– acabamento sanitário/escovamento em
para superfícies finas, grão 24 (médio), pré-polimento e polimento de metais
metais não ferrosos, ferro/aço normal
macio, “azul” não ferrosos, ferro/aço e aço inox
e aço inoxidável com pasta de escovar
“amarela”.
– polimento preparatório de ferro/aço
carbono e aço inoxidável com pasta de
pré-polimento “cor-de-laranja”, aprox. Referência 3 21 19 119 01 7
30 mm de largura, furo de 14 mm
Referência 6 37 26 002 01 1 Rolo de expansão
Ø 100 x 100 mm, para um desloca-
Pasta de polir com brilho mento seguro e sem vibrações das
Referência 6 37 13 015 01 0
“branca”, para pano macio, para cintas de lixa
polimento de alto brilho de metais não
para o polimento fino, grão 46 (fino),
ferrosos, ferro/aço, aço inox e cromo
macio, “castanho”
Ø Referência 6 37 13 016 01 3
mm Referência
150 6 37 23 011 01 4 Para isso é necessário: suporte de
200 6 37 23 012 01 7 aperto
Referência 6 37 26 003 01 5
Anéis de polir, pano duro
Disco de lixa em lamelas Cintas de lixa
Largura cerca de 15 mm, furo 14 mm, para
largura 50 mm, para polir aço Suporte para eliminar pequenos cordões de
o pré-polimento e polimento de metais não
inoxidável para punho lateral, oscilante em 360° solda, riscos muito profundos e
ferrosos, ferro/aço e aço inoxidável, pasta de
marcações de escala
pré-polimento “cor de laranja”
Ø Referência 6 37 33 006 01 0
Ø Grão Embalagem
mm Referência
mm Referência Un Referência
200 6 37 21 001 00 1 Suporte de aperto
150 6 37 23 013 01 1 60 5 6 37 14 132 01 0
para satinadoras (cilindro e rolo),
200 6 37 23 015 01 3
Tecido de microfibra comprimento 100 mm, encaixe da
para eliminar riscos profundos
malha de textura muito fina para ferramenta Ø 19 mm
Anéis de polir, pano macio
eliminar restos de polimento. Versão
Largura cerca de 15 mm, furo 14 mm, para
sem costuras para um trabalho sem
o polimento e espelhamento de metais não
riscos nem fiapos
ferrosos, ferro/aço, aço inoxidável e cromo
com pasta de polir com brilho “Branca”
Referência 6 38 03 067 02 8
Grão Embalagem
Un Referência
com flange de fixação M 14, para anéis
80 5 6 37 14 133 01 0
de polir, capacidade de tensão
15–35 mm
para eliminar riscos, fase anterior
Ø ao acabamento acetinado
mm Referência
Embalagem
150 6 37 23 014 01 9
200 6 37 23 016 01 6 Un Referência
1 6 37 33 003 01 0
Referência 6 38 03 027 03 8
Anéis de polir, tela de lã de
cordeiro, extra macia Dolomita
com flange de fixação M 14, para discos
Largura cerca de 15 mm, furo 14 mm, para Pó de limpeza de aço inoxidável
de lixa em lamelas, discos de polir em Grão Embalagem
o polimento final de metais não ferrosos, para remover pastas de polimento
pano e discos de polimento, capacidade Un Referência
ferro/aço, aço inoxidável e muitos tipos e impressões digitais, 1 kg
de tensão 15–50 mm 120 5 6 37 14 134 01 0
de material sintético com pasta de polir Referência 6 37 26 007 01 4
com brilho “Branca”
Ø
mm Referência
150 6 37 23 019 01 2
200 6 37 23 020 01 4 Referência 6 38 03 066 02 4
188
Conjunto de lixadeira rotativa
ROT 14-200 E
Lixadeira rotativa extremamente potente para um elevado desbaste em metal, madeira,
revestimentos e plástico reforçado com fibra de vidro (GFK).
Dados técnicos
Modelo ROT 14-200 E
Cabo com plug m 4
Ferramenta de polimento Ø mm 150/200
de superfícies
Ø da ligação da mangueira de sucção mm 38
Tratamento
Ø do prato de apoio mm 150/200
Incluído no preço
1 polidora angular FEIN WPO 14-25 E em maleta para ferramentas em plástico,
1 tampa de extração de poeiras, 1 prato de apoio, duro, Ø 200 mm, 1 punho adicional
189
Ø
mm Referência
150 6 37 23 009 00 4
Referência 3 39 01 122 01 0
200 6 37 23 010 00 6
Conjunto de tampas de extração

de pó
Referência 3 18 10 264 01 0
Tampa de extração de pó
Referência 3 18 10 240 01 4
Aspirador de pó “Dustex” FEIN

Potentes aspiradores para uso a seco
e em líquidos para ligar ferramentas
elétricas durante trabalhos em oficina
e de montagem.
Informações detalhadas sobre aspirado-
res de pó FEIN e “lixar sem pó”
encontram-se no capítulo Aspiradores
de pó.
elevado
índice de remoção.
Grão Embalagem
Un Referência
Referência 6 38 06 116 02 1 60 50 6 37 28 077 01 5
80 50 6 37 28 078 01 3
extramacia
Referência 6 38 06 166 02 6 Campo de aplicação: metal, pinturas
automóveis. Qualidade: aglomerado
Base de fixação auto-aderente com resina 100 % sintética, aglomera-
Referência 3 14 26 031 00 4 do médio, coríndon. Característica:
empastamento muito reduzido.
Grão Embalagem
Un Referência
80 50 6 37 28 057 01 7
100 50 6 37 28 027 01 0
150 50 6 37 28 081 01 8
Prato de apoio
Ø 200 mm, perfurado com base de
fixação auto-aderente
duro
Referência 6 38 06 102 02 3
médio
Referência 6 38 06 095 02 1
extramacia
Referência 6 38 06 118 02 3
Base de fixação auto-aderente

Referência 3 14 26 033 00 1
190
Polidora de tubos
RS 12-70 E
Lixadeira para tubos de aço inoxidável e as respectivas curvaturas.
Dados técnicos
Modelo RS 12-70 E
Velocidade de corte m/sek 22
Distância mín. da parede mm 50
Cabo com plug m 4
de superfícies
Tubos até Ø mm 8–80
Tratamento
191
Conjunto Start de aço inoxidável
RS 12-70 E – Kit Profi Aço Inoxidável
Conjunto Start de aço inoxidável para aplicações standard no processamento de tubos.
Dados técnicos
Modelo RS 12-70 E
Cabo com plug m 4
Tubos até Ø mm 8–80
Velocidade de corte m/sek 22
Distância mín. da parede mm 50
Incluído no preço
2 x 10 unid. de cintas de lixa 20 x 815 mm P120/P180, 2 x 10 unid. de cintas de lixa
40 x 815 mm P120/P180, 5 unid. de cintas de lã de cordeiro 20 x 820 mm muito finas,
1 maleta de ferramentas em metal
192
Cintas de lixa Creme de pré-polimento
cintas de lixa extremamente flexíveis, vermelho
ideais para lixar curvaturas de tubos para o polimento preparatório
20 x 815 mm com as cintas de polimento
Referência 6 37 26 008 01 2
Grão Embalagem
Un Referência Creme de brilho branco
120 10 6 37 14 050 01 5 para dar brilho e espelhar
180 10 6 37 14 051 01 4 com as cintas de polimento
320 10 6 37 14 052 01 7
400 10 6 37 14 053 01 1
Embalagem
40 x 815 mm Un Referência
Grão Embalagem 1 6 37 33 003 01 0
Un Referência
120 10 6 37 14 054 01 9 Referência 6 37 26 009 01 6
180 10 6 37 14 055 01 3
Dolomita
Referência 6 37 14 050 02 1
Cintas de lã de cordeiro Pó de limpeza de aço inoxidável
versão muito macia, para superfícies para remover pastas de polimento
Conjunto de polimento para
lisas mesmo em curvaturas de tubos e impressões digitais, 1 kg
lixadeira para tubos
muito estreitas Referência 6 37 26 007 01 4
Preparação desde o polimento até
20 x 815 mm
o espelhamento perfeito.
Polia de desvio
Conteúdo: 2 x 10 un. cintas de lixa,
para locais estreitos (distância
20 x 815 mm, P320/P400; 1 x 3 un.
da parede na ordem dos 50 mm)
cintas de polimento, 20 x 815 mm;
Referência 3 13 35 017 01 1
1 bisnaga de creme pré-polimento
vermelho (200 ml); 1 bisnaga de creme
Maleta de ferramentas em metal
de superfícies
de brilho branco (200 ml)
Tratamento
Grão Embalagem vazia
Un Referência Referência 3 39 01 022 03 6
80 5 6 37 14 056 01 6
120 5 6 37 14 057 01 0
280 5 6 37 14 058 01 8
Cintas de polir
20 x 815 mm, versão muito macia, para
um polimento espelhado totalmente
liso mesmo em curvaturas de tubos
muito estreitas
Referência 6 37 14 052 02 3
Cintas de lixa de cerâmica

Capacidade de desbaste máxima
e durabilidade muito longa. Também
adequado para eliminar costuras
de solda finas
Medidas Embalagem Referência 6 37 26 010 01 8
mm Un Referência
20 x 815 10 6 37 14 130 01 0
40 x 815 10 6 37 14 131 01 0
193
Lixadeira excêntrica
MSf 636-1
Lixadeira excêntrica com sistema de aspiração otimizado para todas as superfícies.
Dados técnicos
Modelo MSf 636-1
Curso mm 8,4
Ø da ligação da mangueira de sucção mm 32
Rosca de ligação do prato de apoio ⁵/₁₆ ˝ –24 UNF
Cabo com plug m 5
Rosca de fixação ⁵⁄₁₆ ˝
Incluído no preço
1 cabeçote excêntrico ø 150 mm, 1 prato de apoio, médio, Ø 150 mm,
1 capa de proteção para a aspiração, 1 jogo de chaves
194
Campo de aplicação: madeira, tinta,
pintura de veículos, massa plástica,
plástico reforçado com fibra de vidro,
plástico. Qualidade: aglomerado com
resina 100 % sintética, coríndon.
Característica: empastamento muito
reduzido, flexível.
Modelo
Referência
dura 6 38 06 101 02 0
média 6 38 06 090 02 3
macia 6 38 06 114 02 4
Cabeçote excêntrico
Ø 150 mm
Plástico, 470 x 275 x 116 mm
Modelo Referência 3 12 07 103 01 3

Referência
dura 6 38 06 103 02 7 Discos de lixa
média 6 38 06 088 02 7 Perfurada, Ø 150 mm, com fixação
de superfícies
Tratamento
macia 6 38 06 117 02 5 rápida auto-aderente
Campo de aplicação: metal, carroçerias
Ø 125 mm para MSf 636-1, em bruto de automóveis, pontos
não perfurada, com base de fixação de soldadura e de solda, plástico
auto-aderente, dura reforçado com fibra de vidro.
Referência 6 38 06 155 03 0 Qualidade: Tela de lixa de elevada
performance, aglomerado com resina Referência 3 39 01 118 01 0
Cabeçote excêntrico 100 % sintética, coríndon. Característi-
Ø 125 mm ca: muito resistente com grande índice Plástico, dimensões interiores:
de remoção 470 x 275 x 232 mm
Grão Embalagem
Un Referência
40 50 6 37 28 009 01 4
60 50 6 37 28 010 01 6
80 50 6 37 28 056 01 3
100 50 6 37 28 054 01 6
Ø
Referência 3 12 07 109 01 4
mm Referência Referência 3 39 01 122 01 0
125 6 37 23 008 00 0
Discos de lixa
150 6 37 23 009 00 4
Perfurada, Ø 125 mm, com fixação
rápida auto-aderente
resina 100 % sintética, aglomerado
médio, coríndon. Característica:
empastamento muito reduzido,
elevado índice de remoção
Grão Embalagem
Un Referência
80 50 6 37 28 001 01 6
100 50 6 37 28 002 01 9
195
Lixadeira excêntrica pneumática
M 10 000-5 Lixadeira pneumática excêntrica compacta para aplicações industriais e profissionais até Ø 125 mm.
M 10 000-6 Lixadeira pneumática excêntrica compacta para aplicações industriais e profissionais até Ø 150 mm.
Dados técnicos
Modelo M 10 000-5 M 10 000-6
Pressão de serviço bar 6 6
Consumo de ar m³/min 0,51 0,51
Curso mm 5,0 5,0
Ø da ligação da mangueira de sucção mm 32 32
Rosca de ligação do prato de apoio ⁵/₁₆ ˝ –24 UNF ⁵/₁₆ ˝ –24 UNF
Diâmetro da mangueira Ø mm 6 6
Ø do prato de apoio mm 125 150
Ferramenta de polimento Ø mm 125 150
Rosca de fixação ⁵⁄₁₆ ˝ ⁵⁄₁₆ ˝
Referência 7 520 15 7 520 16 Acessórios, ver página 197
Incluído no preço
1 capa protetora para a aspiração, 1 mangueira de sucção de ar em espiral, 1 chave,
1 prato de apoio Ø 125 mm
196
resina 100 % sintética, aglomerado
médio, coríndon. Característica:
empastametno muito reduzido,
elevado índice de remoção
Grão Embalagem
Un Referência
80 50 6 37 28 001 01 6
100 50 6 37 28 002 01 9
Modelo 150 50 6 37 28 003 01 3
Referência 180 50 6 37 28 004 01 1
dura 6 38 06 103 02 7 220 50 6 37 28 005 01 5
média 6 38 06 088 02 7 240 50 6 37 28 006 01 8
macia 6 38 06 117 02 5 280 50 6 37 28 007 01 2
320 50 6 37 28 008 01 0
Base de fixação auto-aderente 400 50 6 37 28 058 01 5
Referência 3 14 26 028 00 9
Prato de apoio massa plástica, tinta para automóveis,
Ø 125 mm para MSf 636-1, plástico reforçado com fibra de vidro,
não perfurada, macia, com base de plástico. Qualidade: aglomerado com
fixação auto-aderente, dura resina 100 % sintética, coríndon.
Referência 6 38 06 155 03 0 Característica: altamente flexível.
Grão Embalagem
Base de fixação auto-aderente de Un Referência
reposição para 3 14 26 027 001. 80 50 6 37 27 107 01 4
180 50 6 37 27 110 01 8
Discos de lixa 220 50 6 37 27 111 01 7
Perfurada, Ø 125 mm, com fixação 240 50 6 37 27 112 01 0
rápida auto-aderente 280 50 6 37 27 113 01 4
Campo de aplicação: metal, carroçerias 320 50 6 37 27 114 01 2
em bruto de automóveis, pontos
de superfícies
Tratamento
de soldadura e de solda, plástico
reforçado com fibra de vidro. Qualida-
de: Tela de lixa de elevada performan-
ce, aglomerado com resina 100 %
sintética, coríndon. Característica:
muito resistente, alto índice de
remoção
Grão Embalagem
Un Referência
60 50 6 37 28 055 01 0
197
Para resultados brilhantes em trabalhos de polimento –
polidoras angulares FEIN.
Para o tratamento de superfícies pintadas em veículos e barcos, trabalho confortável também em funcionamento contínuo.
a FEIN oferece soluções brilhantes mesmo em aplicações contí- Além disso, a FEIN fornece a solução certa para tudo –
nuas muito exigentes: as polidoras angulares FEIN WPO 14-15 E acessórios de elevada qualidade e adaptados na perfeição para
e WPO 14-15 XE. Juntas integram o potente motor FEIN cada área de aplicação.
e redução mecânica da engrenagem em dois estágios, que garan-
tem um torque extraordinariamente elevado. A ferramenta
sempre opera na faixa de rotação ideal, que é mantida constante
mesmo com carga de trabalho, para um trabalho eficiente e
resultados brilhantes. O reduzido peso e a baixa produção
de calor, aliados a uma concepção ergonômica, garantem um
198
Polidoras
WPO 14-15E
Polidora angular extremamente potente para a reparação de automóveis e barcos.
Dados técnicos
Modelo WPO 14-15E
Cabo com plug m 4,0
de superfícies
Tratamento
Incluído no preço
1 punho adicional, 1 capa do punho, 1 prato de apoio com base de fixação auto-aderente,
Ø 150 mm, 1 esponja de polimento Ø 150 mm, média
199
Polidoras
WPO 14-15 XE
Polidora angular extremamente potente para superfícies sensíveis.
Dados técnicos
Modelo WPO 14-15 XE
Cabo com plug m 4,0
Incluído no preço
200
Polidora para barcos
WPO 14-15 E Marine-Conjunto de polir
Kit de lixamento e de polimento para a manutenção de barcos.
Dados técnicos
Modelo WPO 14-15E
Cabo com plug m 4,0
de superfícies
Tratamento
Incluído no preço
1 PowerPolisher FEIN WPO 14-15 E com capa do punho e adicionalmente com punho lateral
em maleta de plástico robusta, 1 prato de apoio com base de fixação auto-aderente,
Ø 170 mm, 1 esponja de polimento, Ø 195 mm, 1 boina de lã de cordeiro,
Ø 235 mm, 1 tampa de extração de pó, 1 prato de apoio Ø 150 mm,
2 tela de lixar para Antifouling, 1 tela de fibras mistas, por 2 discos de lixa Ø 150 mm,
perfuradas, (grão 80, 150, 180)
201
Polidoras
WPO 10-25 E
Polidora angular potente e pequena para a preparação da pintura.
Dados técnicos
Modelo WPO 10-25 E
Cabo com plug m 4
Incluído no preço
202
Polidoras
WPO 14-25 E
Polidora angular extremamente potente para a preparação da pintura.
Dados técnicos
Modelo WPO 14-25 E
Cabo com plug m 4
de superfícies
Tratamento
Incluído no preço
203
Cubo de umedecimento Esponja de polir
Cubo de espuma em formato adaptado para fixação rápida auto-aderente,
à mão para umedecimento higiênico altura 40 mm
das lixas circulares.
Ø Modelo
100 macia 6 37 23 024 01 8
Bloco manual de lixa 100 dura 6 37 23 023 01 0
Bloco manual de lixa para aplicação de lixas 125 médio 6 37 23 017 01 0
circulares auto-aderentes nos dois lados. 150 médio 6 37 23 018 01 8
160 macia 6 37 23 026 01 5 Conteúdo
160 dura 6 37 23 025 01 2 ml Referência
250 6 37 26 012 01 0
Pratos de lixar adequados: 1000 6 37 26 015 01 0
para Ø 100 mm – prato de lixar
de Ø 80 mm, para Ø 125 mm – prato de Cera pulverizada
lixar de Ø 125 mm, para Ø 150 mm – prato Conservação de pintura com pulveriza-
de lixar de Ø 150 mm, para Ø 160 mm – dor para limpeza e conservação
prato de lixar de Ø 130 mm duradoura de superfícies polidas.
Remove restos do agente de polimento
Esponja de polimento cor de laranja de peças de plástico.
Esponja de polimento dureza média para
pinturas novas e antigas Ø 150 mm
Referência 6 37 23 028 02 0
Kit de pintura veículos usados

O kit para tratar a pintura de veículos
usados. Conteúdo da maleta de plástico:
1 matriz de aplicação; 1 prato de lixar com
Referência 6 37 23 028 01 0
base de fixação auto-aderente, Ø 150 mm;
1 esponja de polimento Ø 150 mm, média;
Esponja em formato de wafer Conteúdo
1 esponja de polimento, cor-de-laranja,
Conteúdo Esponja de polimento extremamente ml Referência
Ø 150 mm; 1 esponja tipo wafer
fina e macia para remoção de hologra- 100 6 37 26 013 01 0
Ø 150 mm; 1 lã de cordeiro Ø 150 mm; ml Referência
250 6 37 26 011 01 0 mas em pinturas escuras. Ø 150 mm
1 kit de panos de lixa (53 un., K 2800);
1 lixadeira de bloco manual; 1 cubo para 1000 6 37 26 014 01 0
umedecer; 1 agente de polimento NANO
250 ml; 1 vedante de tinta NANO 250 ml; Prato de lixar
1 un. cera em spray 100 ml; 1 pano de com base de fixação auto-aderente, M 14
microfibras; 1 escova de limpeza.
Referência 6 37 23 029 01 0
Lã de cordeiro
com cadarço
Ø
mm Referência
80 6 38 06 179 01 5
125 6 38 06 169 01 6
130 6 38 06 178 01 1
150 6 38 06 170 01 8
200 6 38 06 171 01 7 Ø
Embalagem
mm Referência
Un Referência
para lâ de cordeiro com cadarço, com 120 6 37 23 007 00 2
1 6 37 33 003 01 0
revestimento de borracha, M 14 170 6 37 23 003 00 3
escova de limpeza
com fixação rápida auto-aderente.
Para limpar e escovar a pele de
cordeiro e as esponjas de polimento
Ø
mm Referência
120 6 38 06 012 00 8 Ø
170 6 38 06 030 00 4 mm Referência
125 6 37 23 008 00 0 Referência 6 37 33 004 01 0
para abrasivos autocolantes 150 6 37 23 009 00 4
Ø 200 6 37 23 010 00 6
mm Referência
80 6 38 06 180 01 7
Referência 6 37 17 221 01 0
204
fibra de vidro. Rotações de trabalho Grão Embalagem Limpador multiusos para iate
recomendadas: aprox. 500 r.p.m. Un Referência Limpa cascos e decks de barcos, utilizável
80 50 6 37 28 074 01 4 até para alumínio e vidro, plástico e têxteis.
120 50 6 37 28 084 01 3
150 50 6 37 28 012 01 8
180 50 6 37 28 013 01 2
240 50 6 37 28 015 01 4
320 50 6 37 28 017 01 1
Ø
mm Referência Campo de aplicação: madeira, tinta,
195 6 37 23 033 01 0 massa plástica, tinta para automóveis,
Conteúdo
Cobertura de lã de cordeiro plástico. Qualidade: aglomerado com
ml Referência
Diâmetro: aprox. 235 mm para prato resina 100 % sintética, coríndon.
500 6 37 26 021 01 0
de lixar, Ø 170 mm 6 38 06 187 01 0 M 14 Característica: altamente flexível.
Embalagem com sistema de fixação auto-aderente.
Un Referência Spray anti-amarelamento
Rotações de trabalho recomendadas:
1 6 37 33 003 01 0 Remove sem esforço marcas de amarela-
500–1200 r.p.m. Qualidade TOPWOOL,
mento e algas nos locais de contato com
disco de polimento frisbee. Mistura
Maleta de ferramentas a água, assim como manchas de ferrugem,
de lã de cordeiro e fibras sintéticas, lavável.
Metal, 445 x 310 x 245 mm, 3,8 kg Grão Embalagem é leve e simples de utilizar, não danifica
Referência 3 39 01 098 01 8 plásticos e é extremamente eficiente.
Un Referência
600 50 6 37 28 132 01 0
Plástico, dimensões interiores: 800 50 6 37 28 133 01 0
470 x 275 x 232 mm 1200 50 6 37 28 134 01 0
Conjunto de folhas de lixa

Ø
Composto por 10 x grão 60, 80, 120, 180, 240.
mm Referência
230 6 37 23 035 01 0
Conteúdo
Prato de apoio
ml Referência
Com base de fixação auto-aderente,
500 6 37 26 022 01 0
Ø 150 mm, com orifício para aspiração Embalagem
M 14. Padrão de furação adequado para Un Referência
de superfícies
Cera + Cleaner Carnauba
Tratamento
abrasivos FEIN e outros. 50 6 37 28 074 02 0 Selagem com alto brilho, com efeito
de longa duração: antiestática, resistente
Tela de lixar para Antifouling a choques e aos efeitos dos detergentes. Protege
Tela de lixar para desbastar ou polir o seu iate como se fosse uma segunda pele.
revestimentos Antifouling. Consegue-
se um padrão de lixagem sensacional
sem desgastar a tela de lixar. durabilida-
Ø de extremamente elevada.
mm Referência
150 6 38 06 188 01 0
Discos de lixa
Perfurada, Ø 150 mm, com fixação rápida
Ø Embalagem auto-aderente Conteúdo
mm Un Referência Campo de aplicação: metal, carroçerias em bruto Ø Embalagem ml Referência

170 1 6 38 06 187 01 0 de automóveis, pontos de soldadura e de solda, mm Un Referência 500 6 37 26 023 01 0
plástico reforçado com fibra de vidro. Qualidade: 150 5 6 37 32 004 01 0
Esponja de polir Tela de lixa de elevada performance, aglomerado Cera + Cleaner Nano
Ø 195 mm para prato de lixar, com resina 100 % sintética, coríndon. Carac- Polimento para iate Selagem resistente de longa duração:
Ø 170 mm 6 38 06 187 01 0 M 14 com terística: muito resistente, alto índice de remoção. Processamento simples, efeito de antiestática, resistente a choques e aos
sistema de fixação auto-aderente. Rotações brilho surpreendente: para iates com efeitos dos detergentes. Particular-
de trabalho recomendadas: 500–1000 r.p.m. revestimentos de plástico reforçado mente fina graças às nanopartículas,
com fibra de vidro/Gelcoat e pintados preenche riscos, protege contra os
– ideal mesmo para as cores mais efeitos das intempéries e os raios UV.
escuras dos iates.
Grão Embalagem
Un Referência
60 50 6 37 28 010 01 6
Ø
Campo de aplicação: madeira, tinta, pintura
mm Referência
de veículos, massa plástica, plástico
195 6 37 23 034 01 0
reforçado com fibra de vidro, plástico.
Conteúdo
Qualidade: aglomerado com resina 100 %
Tela de fibras mistas Conteúdo ml Referência
sintética, coríndon. Característica:
Tela de fibras mistas para limpeza ou ml Referência 500 6 37 26 024 01 0
empastamento muito reduzido, flexível.
polimento de cascos e decks de barcos, 500 6 37 26 020 01 0
Ø 195 mm para prato de lixar, Ø 170 mm
6 38 06 187 01 0 M 14 com sistema
de fixação auto-aderente. Para estruturas
antiderrapantes em plástico reforçado com
205
Serviço limpo:
FEIN Dustex.
Os aspiradores da série FEIN Dustex são a combinação perfeita com um cabo elétrico extra longo e mangueira de sucção, pro-
para trabalhos sem pó com ferramentas elétricas na indústria, porcionando maior flexibilidade ao usuário e alcance máximo de
oficinas e trabalhos de montagem. Graças ao prático dispositivo utilização.
automático para ligar/desligar, estes aspiradores profissionais
e especialmente silenciosos, para uso a seco e em líquidos,
são ligados e desligados através do interruptor da ferramenta
eléctrica conectada. Além disso, os aspiradores FEIN Dustex
dispõem de uma função Softstart, que reduz a corrente
de arranque, evitando assim a atuação desnecessária de fusíveis
elétricos menos potentes. Os aspiradores são fornecidos
de superfícies
Tratamento
207
Dustex
Aspirador
Dustex 25 Compactos aspiradores para uso a seco e em líquidos para ligar ferramentas elétricas durante trabalhos na oficina e de montagem.
Dustex 40 Potentes aspiradores para uso a seco e em líquidos para ligar ferramentas elétricas durante trabalhos em oficina e de montagem.
Dados técnicos
Modelo Dustex 25 Dustex 40
Consumo nominal W 1 300 1 500
Volume de ar l/min 3 300 3 600
Vácuo máx. mbar 230 270
Capacidade do depósito l 24 40
Ligação máx. W 2 000 2 000
Cabo com plug m 6 6
Referência 9 20 22 9 20 23
Incluído no preço
1 mangueira de sucção de 5 m, Ø 36 mm, 1 bocal para juntas, 1 bocal para estofados,
1 peça de ligação, 1 peça de conexão universal, 1 saco de filtragem
Dustex 25
1 escova especial para o chão, 2 tubos prolongadores
Dustex 40
1 escova especial para o chão, 1 bocal para líquidos, 2 tubos prolongadores em metal
208
Bocal para estofados
Referência 3 13 22 773 00 6
Bocal para juntas
Referência 3 13 22 810 01 0
Referência 3 13 22 774 00 4
Versão extra fina para um grau elevado
Referência 3 13 22 765 00 9 Escova para o chão de separação, emb. de 5 unidades
Escova para o chão comutável e de alta
Filtro permanente de nylon qualidade com superfície de desliza-
para uma aplicação econômica mento em metal. Aplicação universal
do aspirador, também indicado para para pavimentos duros e revestimentos
pós de pedra. Máxima durabilidade, têxteis de pavimentos.
não entope mesmo sob condições
de utilização difíceis. O filtro perma-
nente substitui o saco de filtragem.
Referência 3 13 22 814 00 0
Referência 3 13 22 813 00 0 Tubo prolongador

Modelo em metal, embalagem
Mangueira de sucção
de superfícies
de 2 unidades
Tratamento
Ø 36 mm, comprimento de 5 m
Peça de ligação Versão extra fina para um grau elevado

para ligação de ferramentas elétricas de separação, emb. de 5 unidades
FEIN.
Referência 3 13 22 767 01 5
Referência 3 13 22 771 00 9
Referência 3 13 22 757 01 6
Peça de conexão universal
para diferentes diâmetros de conexão,
por exemplo para a ligação de
produtos de outros fabricantes.
Referência 3 13 22 772 00 2
209
210
Mais de 40 anos de experiência:
ferramentas elétricas oscilantes da FEIN.
Com a experiência única de mais de 40 anos em tecnologia da FEIN MULTIMASTER é a solução certa. Uma oferta abrangente
de oscilação, a FEIN oferece com os seus 3 sistemas – FEIN de acessórios possibilita aplicações especialmente variadas.
MULTIMASTER , FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION e FEIN SUPERCUT
AUTOMOTIVE – a linha mais forte e versátil de ferramentas elétricas
oscilantes que são sinônimo de soluções profissionais e de
máxima capacidade de carga. Temos uma solução para cada
requisito: A FEIN SUPERCUT é a ferramenta especialista para
acabamentos de interiores em madeira, reparação/troca de
janelas, substituição de azulejos em banheiros, instalação
de aquecimentos e sanitários, saneamento de juntas, veículos
náuticos e vidros de automóveis. Para todos os que valorizam
especialmente a diversidade de aplicações, o sistema universal
MULTIMASTER FEIN Página 214–224

Sistema universal para renovação
e acabamento.
FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION Página 225–237

O sistema potente para trabalhos
de acabamento e renovação.
FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE Página 238–247

O sistema potente para trabalhos
de reparação de automóveis.
Oscilar
211
MULTIMASTER FEIN Modelo Página
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com o equipamento básico para
FMM 250 215
as aplicações mais frequentes.
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios abrangentes para um
FMM 250 Q 216
vasto leque de aplicações.
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com um equipamento único incluindo
FMM 250 Q 217
acessórios abrangentes de lixar para uma diversidade extraordinária de aplicações.
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios para acabamento,
FMM 250 Q 218
manutenção e reparação de iates.
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com um equipamento único incluindo
FMM 250 Q acessórios abrangentes de lixar e aspirador de pó compacto para uso a seco e úmido para uma 219
diversidade extraordinária de aplicações.
MSx 315 A ferramenta oscilante de utilização universal para trabalhos de acabamento e renovação. 220
FEIN SUPERCUT Modelo Página

CONSTRUCTION
O potente sistema para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para a
FSC 2.0 Q 226
desmontagem de janelas usadas e para a substituição de vidros isolantes instalados com massa.
O potente sistema para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para trabalhos
FSC 2.0 Q 227
de cortes rápidos e precisos na montagem de madeira.
O potente sistema para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para
FSC 2.0 Q 228
uma perfeita remoção de azulejos e de juntas de azulejos em banheiros e cozinhas.
FSC 2.0 Q 229
as aplicações mais importantes nas reparações de sanitários.
FSC 2.0 Q 230
o saneamento de juntas.
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para
FSC 2.0 Q 231
trabalhos rápidos e precisos de acabamento, manutenção e reparação de iates.
FSC 2.0 Q A potente ferramenta oscilante com sistema de aperto rápido para acabamento e renovação. 232
FEIN SUPERCUT Modelo Página

AUTOMOTIVE
O potente sistema para a reparação de automóveis com acessórios especiais para uma múltipla
FSC 1.6 Q 239
aplicação na oficina.
O potente sistema para a reparação de automóveis com acessórios especiais para uma remoção rápida
FSC 1.6 Q 240
e segura de vidros de automóveis.
O potente sistema para a manutenção de automóveis com acessórios especiais para a remoção rápida
FSC 1.6 Q 241
e profissional de vidros colados em ônibus, caminhões e veículos ferroviários.
FSC 1.6 Q A potente ferramenta oscilante com sistema de aperto rápido para o setor automotivo. 242
FSC 1.6 A potente ferramenta oscilante para o setor automotivo. 243
MOtlx 6-25 A potente ferramenta oscilante a ar comprimido para veículos de carga. 244
212
Consumo nominal Oscilações Peso segundo Placa de lixar Encaixe da Tensão Peso com bateria
(W) (1/min) a EPTA (mm) ferramenta (V) (kg)
(kg)
250 11 000–20 000 1,2 80
250 11 000–20 000 1,4 80 QuickIN
250 11 000–20 000 1,4 80 QuickIN
250 11 000–20 000 1,4 80 QuickIN
250 11 000–20 000 1,4 80 QuickIN
14 500 80 9,6 1,4
Consumo nominal Oscilações Peso segundo

(W) (1/min) a EPTA
(kg)
400 11 000–18 500 1,45
400 11 000–18 500 1,45
400 11 000–18 500 1,45
400 11 000–18 500 1,45
400 11 000–18 500 1,45
400 11 000–18 500 1,45

400 11 000–18 500 1,45
Oscilar
Consumo nominal Oscilações Peso segundo Pressão de serviço Consumo de ar Diâmetro
(W) (1/min) a EPTA (bar) (m3/min) da mangueira Ø
(kg) (mm)
400 11 000–18 500 1,45
400 11 000–18 500 1,45
400 11 000–18 500 1,45

400 11 000–18 500 1,45
400 11 000–18 500 1,25
20 000 0,9 6,3 0,60 8
213
Durabilidade e diversidade de aplicações:
a FEIN MULTIMASTER .
Sendo um sistema universal para trabalhos de acabamento
e renovação, a FEIN MULTIMASTER é a ferramenta profissional
para quem valoriza especialmente a diversidade de aplicações,
sem redução da durabilidade. Por exemplo, durante os trabalhos
de renovação em casa, no barco ou no automóvel. Para isso,
o sistema de aperto rápido QuickIN facilita a aplicação universal
da FEIN MULTIMASTER através de uma troca muito rápida de
ferramentas. A FEIN MULTIMASTER está disponível em diferentes
kits com variações do modelo da máquina e da seleção de aces-
sórios. Em todas as situações você encontrará na FEIN MULTIMAS-
TER um excelente sistema de renovação para os padrões de
exigência profissionais mais elevados.
214
Ferramenta oscilante – 250 W
FEIN MULTIMASTER Start
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com o equipamento básico para as aplicações mais frequentes.
Dados técnicos
Modelo FMM 250
Cabo com plug m 5
Oscilações 1/min 11 000–20 000
Placa de lixar mm 80
Incluído no preço
1 FEIN MULTIMASTER FMM 250, 1 placa de lixar, folhas de lixar (grão 60, 80 e 120;
5 de cada tipo), 1 lâmina de serra E-CUT Universal (29 mm), 1 espátula fixa,
1 chave e parafusos de fixação
Acessórios, ver página 221–224 Oscilar
215
FEIN MULTIMASTER Select Plus
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios abrangentes para um vasto leque de aplicações.
Dados técnicos
Modelo FMM 250 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN MULTIMASTER FMM 250 Q, 1 placa de lixar, 5 folhas de lixa cada (grão 60, 80, 120, 180),
1 lâmina de serra Universal E-CUT (44 mm), 1 lâmina de serra Standard E-CUT (65 mm),
1 lâmina de serra de metal duro segmentada, 1 grosa extra de metal duro (forma triangular)
perfurada, lâmina de corte de segmento HSS, 1 espátula fixa, 1 maleta de ferramentas
em plástico
216
FEIN MULTIMASTER Top Plus
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com um equipamento único incluindo acessórios abrangentes de lixar
para uma diversidade extraordinária de aplicações.
Dados técnicos
Modelo FMM 250 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 placa de lixar perfurada, folhas de lixar perfuradas (grão 60, 80, 120 e 180, 5 de cada tipo),
1 prato de apoio Ø 115 mm perfurado, folhas de lixa (2 de cada) perfuradas (grão 60, 80, 180),
1 lâmina de serra Universal E-CUT (44 mm), 1 lâmina de serra Standard E-CUT (65 mm),
1 lâmina de serra M-CUT (30 mm), 1 disco de serra segmentado em HSS, 1 lâmina de serra de
metal duro segmentada, 1 grosa extra de metal duro (forma triangular) perfurada, 1 espátula
fixa, 1 kit para lixar perfis, 1 dispositivo de aspiração, 1 maleta de ferramentas em plástico
Oscilar
217
FEIN MULTIMASTER Marine Top
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios para acabamento, manutenção e reparação de iates.
Dados técnicos
Modelo FMM 250 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 dispositivo de aspiração, folhas de lixar perfuradas (grão 60, 80, 120 e 180, 5 de cada tipo),
1 conjunto de serra e lima, 1 lâmina de serra Universal E-CUT (44 mm), 1 lâmina de serra HSS
madeira, 1 limitador de profundidade, 1 lâmina de serra de metal duro segmentada,
1 espátula fixa, por 1 lâmina de corte deck de madeira (4+5 mm), 3 discos de polir de feltro,
2 tela de fibras mistas
218
FEIN MULTIMASTER Top Extra 25
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com um equipamento único incluindo acessórios abrangentes
de lixar e aspirador de pó compacto para uso a seco e úmido para uma diversidade extraordinária de aplicações.
Dados técnicos
Modelo FMM 250 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 placa de lixar perfurada, folhas de lixar perfuradas (grão 60, 80, 120 e 180, 5 de cada tipo),
1 prato de apoio Ø 115 mm perfurado, folhas de lixa (2 de cada) perfuradas (grão 60, 80, 180),
1 lâmina de serra E-CUT Universal (29 mm), 1 lâmina de serra Standard E-CUT (65 mm),
1 lâmina de serra M-CUT (30 mm), 1 disco de serra segmentado em HSS, 1 lâmina de serra
de metal duro segmentada, 1 grosa extra de metal duro (forma triangular) perfurada,
1 espátula fixa, 1 kit para lixar perfis, 1 dispositivo de aspiração, 1 maleta de ferramentas
Oscilar
em plástico, 1 aspirador FEIN Dustex 25
219
Ferramenta oscilante – 9,6 V
MSx 315 9,6 V
A ferramenta oscilante de utilização universal para trabalhos de acabamento e renovação.
Dados técnicos
Modelo MSx 315
Tensão V 9,6
Oscilações 1/min 14 500
Incluído no preço
1 placa de lixar, 5 folhas de lixa cada (grão 60, 80, 120, 180), 1 disco de serra segmentado
em HSS, 1 espátula fixa, 1 bateria (800 mAh), 1 carregador, 1 chave, parafusos tensores

220
Lâminas de serra E-CUT Standard Combinado lâmina de serra Ecut Para recortes em plástico reforçado com
Corta madeira até 50 mm, dry-wall Constituído por 3 lâminas de serra E-CUT fibra de vidro e com fibra de carbono,
e plásticos macios. Possibilita penetra- diferentes: 1 x E-CUT Precision com madeira e chapa, a partir de um comprimen-
ção simples no material em qualquer 65 mm de largura, 1 x E-CUT Standard to de aresta de 30 mm, profundidade
ponto. com 35 mm de largura, 1 x E-CUT máxima de corte: 45 mm (plástico reforçado
Comprimento 50 mm, forma 133 Universal com 44 mm de largura. Deste com fibra de vidro, madeira,) em chapa
modo, está perfeitamente equipado para aprox. 1 mm, comprimento de 50 mm
todas as aplicações de corte.
Largura Embalagem
mm Un Referência Largura Embalagem
35 1 6 35 02 133 01 7 mm Un Referência
35 3 6 35 02 133 03 0 Referência 6 35 02 127 04 0 30 2 6 35 02 157 01 0
Ø Embalagem 35 10 6 35 02 133 04 0
mm Un Referência
Disco de serra HSS Madeira Lima em metal duro
63 1 6 35 02 096 02 3 Comprimento 50 mm, forma 134 Para rebarbar e limar recortes em
Disco de serra HSS circular para
63 2 6 35 02 096 01 7 plástico reforçado com fibra de vidro
madeira – a “mini serra circular” é ideal
63 5 6 35 02 096 05 0 e com fibra de carbono, plásticos e
para cortes longos retos e para
80 1 6 35 02 097 02 7 madeira, comprimento de 50 mm
recortes em pisos laminados já
80 2 6 35 02 097 01 1
Largura Embalagem instalados, laminado e revestimentos
80 5 6 35 02 097 05 0
mm Un Referência de paredes.
Disco de corte de segmento HSS 65 1 6 35 02 134 01 5

Largura Embalagem
Para plásticos, plástico reforçado com 65 3 6 35 02 134 02 5
65 10 6 35 02 134 03 0 mm Un Referência
fibra de vidro, madeira, betume, metais
10 2 6 37 06 017 01 0
leves e chapas até cerca de 1 mm. Ideal
para trabalhar em cantos. Lâminas de serra E-CUT Precision
Máxima velocidade de corte e precisão Conjunto de serra e lima
Ø
devido ao denteado JAPAN de duas Conjunto de serra e lima para recortes em
mm Referência plástico reforçado com fibra de vidro e com
fileiras. Para madeira até 50 mm, dry-wall 100 6 35 02 154 01 0
e plásticos macios. fibra de carbono, madeira e chapa. Lâmina de
Comprimento 50 mm, forma 126 serra M-CUT 10 mm e 30 mm, lima HM 10 mm
com limitador de profundidade
Ø
Ø Embalagem mm Referência
mm Un Referência Largura Embalagem 100 3 26 07 065 02 0
80 1 6 35 02 106 01 5
mm Un Referência
80 2 6 35 02 106 07 0
35 1 6 35 02 126 01 3 Proteção contra contato com a broca Referência 6 35 02 157 02 0
80 5 6 35 02 106 08 0 Proteção contra contato com a broca
35 3 6 35 02 126 03 0
35 10 6 35 02 126 04 0 de substituição para lâmina de serra Kit Ponta de lima e MINICUT
Disco de serra HSS, forma HSS 6 35 02 154 01 0. Para recortes a partir de 10 mm. 2 lâminas
circular, côncava Referência 3 18 10 263 00 0 de serra para madeira e plásticos macios,
Comprimento 50 mm, forma 127
Para plásticos, plástico reforçado com 2 lâminas de serra HSS para plástico duro,
fibra de vidro, madeira, betume, metais Limitador de profundidade
Oscilar
plásticos reforçados com fibra de vidro e
leves e chapas até cerca de 1 mm, Adequado para todas as lâminas de chapas até 1 mm, 1 ponta de lima de
em paralelo à superfície. serra E-CUT , bem como para a lâmina diamante, 1 ponta de lima de metal duro.
Largura Embalagem
de serra HSS para madeira. Somente
mm Un Referência
adequado para a nova
65 1 6 35 02 127 01 7
FEIN MULTIMASTER FMM 250/250 Q.
65 3 6 35 02 127 02 0
65 10 6 35 02 127 03 0
Lâminas de serra E-CUT Universal Referência 6 39 01 025 06 0

Ø Embalagem
Amplo espectro de aplicações através
mm Un Referência
de denteado bimetal. Corta madeira Lâmina de serra MINICUT
85 1 6 35 02 144 01 4 Para madeira e outros materiais macios,
até 50 mm, plásticos, chapa até 2 mm, Referência 3 26 07 065 01 0
85 5 6 35 02 144 02 0 profundidade de penetração de 30 mm.
tubos e perfis de cobre e alumínio.
Embal. de 2.
Comprimento 60 mm, forma 151 Lâmina de serra M-CUT
Disco de serra segmentado
Para recortes em plástico reforçado
côncavo
com fibra de vidro e com fibra de
Só para materiais macios. Ideal para
carbono, madeira e chapa, a partir de
trabalhar em cantos, em paralelo Largura Embalagem Largura Embalagem
um comprimento de aresta de 10 mm,
à superfície. mm Un Referência
mm Un Referência profundidade máxima de corte: aprox.
29 1 6 35 02 151 01 8 28 mm (plástico reforçado com fibra de 10 2 6 35 02 132 01 3
29 3 6 35 02 151 02 0 vidro, madeira,) em chapa aprox. 20 2 6 35 02 131 01 0
29 10 6 35 02 151 03 0 1 mm, comprimento de 50 mm
Lâmina de serra MINICUT HSS
Comprimento 60 mm, forma 152 Para metais não ferrosos e plásticos, profundi-
dade de penetração 20 mm. Embal. de 2.
Ø
mm Referência Largura Embalagem
84 6 35 02 113 01 9 mm Un Referência
Largura Embalagem
10 2 6 35 02 159 01 0 Largura Embalagem
mm Un Referência
44 1 6 35 02 152 01 0 mm Un Referência
44 3 6 35 02 152 02 0 10 2 6 35 02 130 01 1
44 10 6 35 02 152 03 0 20 2 6 35 02 129 01 9
221
Ponta de lima de diamante Disco de serra de diamante Espátula flexível Folhas de lixa
Para afiar lâminas e fios de corte. Para separar juntas de mármore Para remoção de excessos de silicone Não perfurada, com fixação rápida
e de concreto. Reduzida produção de e acrílico em instalações sanitárias auto-aderente. Para aplicação universal
pó, durabilidade muito elevada. e de autocolantes. em quase todas as superfícies.
Largura de corte aprox. 2,2 mm.
Grão Largura
mm Referência
Extrafino 10 6 37 06 014 02 6
Fino 20 6 37 06 013 02 8 Embalagem
Normal 20 6 37 06 012 02 4 Un Referência
Grão Embalagem
2 6 39 03 165 01 3
Ø Embalagem Un Referência
Ponta de lima de metal duro mm Un Referência 36 5 6 37 17 086 04 8
Para limar recortes e para trabalhos 63 1 6 35 02 105 01 2 40 5 6 37 17 081 04 6
de rebarbamento. Adequado para Kit 63 5 6 35 02 105 02 0 60 5 6 37 17 082 04 9
MINICUT e Kit Limas.
80 5 6 37 17 083 04 3
Disco de serra segmentado 100 5 6 37 17 084 04 1
em diamante 120 5 6 37 17 085 04 5
Para recortes de juntas danificadas de 150 5 6 37 17 087 04 2
azulejos e para fresar canais em reboco, 180 5 6 37 17 088 04 0
concreto poroso e materiais de 220 5 6 37 17 089 04 4
construção semelhantes. Elevada 240 5 6 37 17 090 04 6
durabilidade. 36 50 6 37 17 086 01 0
Largura de corte aprox. 2,2 mm. Embalagem 40 50 6 37 17 081 01 8
Un Referência 60 50 6 37 17 082 01 1
2 6 38 06 129 02 6 80 50 6 37 17 083 01 5
100 50 6 37 17 084 01 3
Kit de placas de lixar, plástico 120 50 6 37 17 085 01 7
Com placa de suporte de plástico para 150 50 6 37 17 087 01 4
evitar marcas. Embal. de 2. 180 50 6 37 17 088 01 2
220 50 6 37 17 089 01 6
Ø Embalagem 240 50 6 37 17 090 01 8
mm Un Referência
63 1 6 35 02 114 01 7 Placa de lixar, supermacia
63 5 6 35 02 114 02 0 para campos de aplicação especiais, tais
como rodas de alumínio e reparos de
Lâmina de corte em metal duro pintura. Utilizar apenas com “Folhas de
Para retocar juntas de deck de madeira. lixa, extramacias”. Embal. de 2.
Embalagem
Também adequado para remover juntas
Referência 6 37 31 001 01 4 Un Referência
de azulejos.
2 6 38 06 153 02 2
Largura de corte aprox. 1,3 mm.
Grosa extra de metal duro, forma
de ponta Kit de placas de lixar, planas
Para desbastar massa plástica, cimento- Para aberturas muito estreitas
cola, concreto, pedra e madeira. A (por ex. lamelas em armários, persia-
forma de ponta revestida dos dois nas, etc.) embal. de 2
lados é especialmente adequada para Embalagem
trabalhos artísticos. Un Referência
2 6 38 06 141 02 6
Ø
mm Referência Folhas de lixa, supermacias
63 6 35 02 125 01 0 Folhas de lixa especiais para o trata-
mento de partes de alumínio, trabalhos
Bloco de limpeza Embalagem de reparação nos casos de inclusão
Bloco para limpar ferramentas de metal Un Referência de pó, “lágrimas” de verniz, excesso de
duro e diamantadas. 2 6 38 06 142 02 9 aerossol em madeira, plástico, metal,
etc. Podem ser utilizadas apenas em
Conjunto de folhas de lixa combinação com a placa de lixar
Para aplicação universal em quase 6 38 06 141 02 6.
todas as superfícies. Grãos abrasivos
de coríndon e aglomerado com resina
100 % sintética garantem elevado
índice de desbaste. 10 folhas de lixa
de cada, não perfuradas, com fixação
rápida auto-aderente, grão 60, 80, 120,
180, 240.
Grão Embalagem
Un Referência
240 50 6 37 17 126 01 5
320 50 6 37 17 127 01 9
400 50 6 37 17 128 01 7
Ø
mm mm 500 50 6 37 17 179 01 6
Referência
63 6 35 02 118 01 6 Referência 6 39 03 178 01 7 Referência 6 37 17 082 03 3
222
Kit para lixar perfis Ponta abrasiva
36 50 6 37 17 107 01 1
Composto de: 1 suporte e 6 diferentes Para aplicação em locais muito estreitos
40 50 6 37 17 108 01 9
pontas abrasivas: 1 x forma em “V” para e profundos, em canaletas, ranhuras,
60 50 6 37 17 109 01 3
ângulos de 90°, 1 x forma trapezoidal aberturas e juntas. Também para
80 50 6 37 17 110 01 5
para juntas macho-fêmea, 1 x para perfis a construção de moldes, em formato
100 50 6 37 17 111 01 4
retos, 1 x para forma cônvexa (grande), côncavo e convexo. Embal. de 2.
120 50 6 37 17 112 01 7
1 x para forma côncava e 1 x para forma
150 50 6 37 17 113 01 1
convexa (pequena)
180 50 6 37 17 114 01 9
220 50 6 37 17 115 01 3
Altura Embalagem 240 50 6 37 17 116 01 6
mm Un Referência
7 2 6 38 06 159 02 3 Conjunto de folhas de lixa
10 folhas de lixa perfuradas de cada,
Folhas de lixa para pontas abrasivas com fixação rápida auto-aderente,
Com fixação rápida auto-aderente, coríndon, grão 60, 80, 120, 180, 240.
Referência 6 38 06 183 01 3 aglomerado com resina 100 % sintética,
alto índice de desbaste, coríndon. Campo
Papel abrasivo para kit para lixar perfis de aplicação: madeira, metal, pontos de
Para quase todos os materiais, soldadura, plástico reforçado com fibra de
Embalagem
p. ex., madeira, metal, tinta e plásticos. vidro, plástico, tinta, couro. Embal. de 20
Embal. de 25. Un Referência
2 6 38 06 140 02 7
Referência 6 37 17 109 03 5
Placa de feltro para polimento
Placa de feltro para polimento de
Conjunto de pratos de lixar
convés de barcos (Gelcoat), cromo, aço
Grão Embalagem Para lixar superfícies médias rápida e
inoxidável, alumínio, metais não
Un Referência economicamente, incl. 1 prato de lixar,
ferrosos.
Grão Embalagem 40 20 6 37 17 184 01 2 Ø 115 mm, perfurado. Com 2 folhas
Un Referência 60 20 6 37 17 185 01 6 de lixa, perfuradas, com fixação rápida
80 25 6 37 17 217 01 6 80 20 6 37 17 186 01 9 auto-aderente, grão 60, 80, 180.
120 25 6 37 17 218 01 4 100 20 6 37 17 187 01 3
180 25 6 37 17 219 01 8 120 20 6 37 17 188 01 1
150 20 6 37 17 189 01 5
Kit de lixamento, pedra 180 20 6 37 17 190 01 7
Utilização universal para trabalhar 220 20 6 37 17 191 01 6
pedra e artigos em pedra. Composto Ø Embalagem
240 20 6 37 17 192 01 9
por: cada 5 folhas de lixa, não mm Referência Un Referência
perfuradas. Grão 40, 80, 120, 220, 320, Kit de pratos de lixar, perfuradas 115 6 38 06 195 02 0 5 6 37 23 032 01 0
400, 600, 800, cada 1 placa de lixar, Para lixar com sistema de aspiração de
não perfurada, com placa de suporte pó. Embal. de 2. Conjunto de folhas de lixa Tela de fibras mistas
de alumínio e plástico, 1 placa de feltro Com 4 folhas de lixa Ø 115 mm, perfu- Tela de fibras mistas para limpar convés
para polimento radas, com fixação rápida auto-aderen- de barcos ou limpar/polir estruturas
Oscilar
te, aglomerado com resina 100 % antiderrapantes.
sintética para uma elevada capacidade
de desbaste, grão 60, 80, 120, 180.
Embalagem
Un Referência
2 6 38 06 136 02 9
Folhas de lixa, perfuradas

Referência 6 38 06 129 06 7 Embalagem
Para lixar com sistema de aspiração de
Un Referência
pó. Para aplicação universal em quase
Folhas de lixa, pedra Referência 6 37 17 227 01 0 2 6 37 23 031 01 0
todas as superfícies. Grãos abrasivos de
Folhas de lixa especiais para trabalhos
coríndon e aglomerado com resina
em pedra natural e em pedra artificial. Folhas de lixa Polimento para iate
100 % sintética garantem elevado índice
Em 8 níveis, do desbaste ao polimento Perfuradas, com fixação rápida Processamento simples, efeito de
de desbaste. De grão 36 a 240.
fino. auto-aderente, aglomerado com resina brilho surpreendente: para iates
100 % sintética para uma elevada com revestimentos de plástico
capacidade de desbaste. reforçado com fibra de vidro/Gelcoat
e pintados – ideal mesmo para as cores
mais escuras dos iates.
Grão Embalagem
Un Referência
Grão Embalagem 36 5 6 37 17 107 04 9
Un Referência 40 5 6 37 17 108 04 7
40 50 6 37 17 120 01 4 60 5 6 37 17 109 04 1 Grão Embalagem
80 50 6 37 17 121 01 3 80 5 6 37 17 110 04 3 Un Referência
120 50 6 37 17 122 01 6 100 5 6 37 17 111 04 2 40 16 6 37 17 230 02 0
220 50 6 37 17 123 01 0 120 5 6 37 17 112 04 5 60 16 6 37 17 227 02 0
320 50 6 37 17 124 01 8 150 5 6 37 17 113 04 9 80 16 6 37 17 228 02 0
400 50 6 37 17 125 01 2 180 5 6 37 17 114 04 7 120 16 6 37 17 229 01 0 Conteúdo
600 50 6 37 17 175 01 7 220 5 6 37 17 115 04 1 180 16 6 37 17 231 02 0 ml Referência
800 50 6 37 17 176 01 0 240 5 6 37 17 116 04 4 240 16 6 37 17 232 01 0 500 6 37 26 020 01 0
223
Limpador multiusos para iate Maleta de sistema, vazia
Limpa cascos e decks de barcos, Maleta de plástico com distribuição
utilizável até para alumínio e vidro, prática do espaço interno,
plástico e têxteis. sem máquina ou acessórios.

Conteúdo Referência 3 21 32 020 12 9
Lâmina de segmentos convexa Maleta de sistema, completa
ml Referência
Para cortar materiais rígidos, p. ex., Maleta de plástico com equipamento,
500 6 37 26 021 01 0 Bloco de limpeza
placas de fundação em plástico, linóleo, composto por 1 placa de lixar,
Bloco para limpar ferramentas de metal
borracha, cartão, couro, tela metálica, perfurada, para aspiração de pó, folhas
Spray anti-amarelamento duro e diamantadas.
carpetes, e muito mais. de lixa, perfuradas, de grão 60, 80, 120,
Remove sem esforço marcas de
amarelamento e algas nos locais 180 (5 de cada). 1 sistema de aspiração
de contato com a água, assim como do pó, 2 tubeiras para mangueira de
manchas de ferrugem, é leve e simples sucção Ø 27/32 mm e 2 adaptadores
de utilizar, não danifica plásticos para ligar aos aspiradores domésticos
Referência 6 37 19 007 01 0
e é extremamente eficiente. mais comuns, kit de lixagem de perfis,
1 grosa em metal duro.
Referência 6 39 03 192 01 4 Tubo adaptador
Para ligação do sistema de aspiração
Lâmina de corte para materiais de pó aos aspiradores domésticos das
de enchimento de juntas marcas mais conhecidas. Conexão
Para uma remoção rápida e segura de mangueira Ø 27 mm.
dos materiais para calafetar convés de
barcos de madeira. Também em locais Modelo
problemáticos como superestruturas Referência
Conteúdo de cabines, bordas de barcos, grades e Fino 3 06 05 110 00 8
ml Referência corrimãos, cunhos e curvas. Grosso 3 06 05 109 00 6 Referência 3 39 01 118 17 0
500 6 37 26 022 01 0
Kit Aspiração Aspirador de pó “Dustex” FEIN
Cera + Cleaner Carnauba 2 placas de lixar perfuradas; 5 folhas Potentes aspiradores para uso a seco
Selagem com alto brilho, com efeito de lixa perfuradas de cada, grão 60, 80, e em líquidos para ligar ferramentas
de longa duração: antiestática, 120; 1 tampa de extração de pó com elétricas durante trabalhos em oficina
resistente a choques e aos efeitos dos tubo de aspiração; 2 tubeiras para e de montagem.
Largura Embalagem
detergentes. Protege o seu iate como ligação de uma mangueira de Ø 27 e Informações detalhadas sobre aspirado-
da lâmina
se fosse uma segunda pele. 32 mm, bem como 2 adaptadores para res de pó FEIN e “lixar sem pó”
mm Un Referência
a ligação de aspiradores domésticos encontram-se no capítulo Aspiradores
3 1 6 39 03 200 01 7
de pó.
4 1 6 39 03 201 01 6
Referência 9 26 02 081 01 0
5 1 6 39 03 202 01 9
Mesa e suporte de perfuradora

Perfeito para recortes de precisão:
a FEIN MULTIMASTER pode ser fixada
na mesa ou na bancada e a peça pode
Conteúdo ser aproximada com segurança.
ml Referência Também é possível fixar a máquina
500 6 37 26 023 01 06 37 26 023 01 0 em suportes de perfuradoras com
diâmetro de encaixe de 43 mm – neste
Cera + Cleaner Nano caso, a FEIN MULTIMASTER pode ser
Selagem resistente de longa duração: ajustada ao milímetro graças ao sistema
antiestática, resistente a choques e aos mecânico. Adequado apenas para
efeitos dos detergentes. Particularmen- a FEIN MULTIMASTER FMM 250/250Q.
te fina graças às nanopartículas,
preenche riscos, protege contra os
efeitos das intempéries e os raios UV.
Referência 9 26 02 083 01 0
Conteúdo
ml Referência
500 6 37 26 024 01 0
224
FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION –
a potência e resistência necessárias.
FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION, o sistema potente para trabalhos de azulejos e banheiros, instalação de aquecimentos e sanitários,
de acabamento e renovação, é a ferramenta elétrica certa para saneamento de juntas e veículos náuticos. Cada kit atende
todos os profissionais de áreas específicas. perfeitamente às necessidades e tarefas específicas de cada área
O potente motor de 400 W e o redutor resistente estão em questão.
preparados para as aplicações mais exigentes.
Graças a uma potência do motor mais elevada e um movimento
oscilante mais forte, a FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION é sinônimo
de maior progresso no trabalho e, consequentemente, de uma
maior economia de tempo e custos.
O sistema potente para trabalhos de acabamento e renovação
está disponível em seis kits diferentes: para reparação/troca
de janelas, acabamentos de interiores em madeira, saneamento
Oscilar
225
Kit profissional FEIN para reparação/troca de janelas
O potente sistema para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para a desmontagem de janelas usadas
e para a substituição de vidros isolantes instalados com massa.
Dados técnicos
Modelo FSC 2.0 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION em maleta de ferramentas de plástico, 1 disco de serra côncava
em HSS, Ø 100 mm, 1 lâmina de serra HSS madeira, 1 lâmina de serra E-CUT Standard
(Forma 124), lâminas de serra E-CUT Universal (Formas 147 e 148, 1 de cada tipo), 1 lâmina de
corte fungiforme, 1 limitador de profundidade, 1 placa de lixar, folhas de lixar (grão 80, 120 e
180; 5 de cada tipo), 1 adaptador e 2 elementos tensores
226
Kit profissional FEIN para acabamentos de interiores em madeira
O potente sistema para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para trabalhos de corte rápidos
e precisos na montagem de madeira.
Dados técnicos
Modelo FSC 2.0 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION em maleta de ferramentas de plástico, 1 lâmina de serra HSS
madeira, 4 lâminas de serra E-CUT Standard (Formas 123, 124, 135, 136), 4 lâminas de serra
E-CUT Precision (Formas 119, 120, 121, 122), lâminas de serra E-CUT Universal (Formas 147
e 148, 1 de cada tipo), 1 limitador de profundidade, 1 placa de lixar, folhas de lixar (grão 80,
120 e 180; 5 de cada tipo), 1 adaptador e 2 elementos tensores
Oscilar
227
Kit profissional FEIN para saneamento de azulejos e casas de banho
O potente sistema para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para uma perfeita remoção de azulejos
e de juntas de azulejos no saneamento de banheiros.
Dados técnicos
Modelo FSC 2.0 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION em maleta de ferramentas de plástico, 1 lâmina de segmento
revestida de diamante (Forma 162), 1 lâmina de segmento em metal duro (forma 224), 1 lâmina
de corte fungiforme, 1 espátula, 2 grosas revestidas de metal duro forma triangular, perfuradas
para sistema de aspiração, lâminas de serra E-CUT Universal (Formas 147 e 148, 1 de cada tipo),
1 adaptador e 2 elementos tensores
228
Kit profissional FEIN para instalação de aquecimentos e sanitários
O potente sistema para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para as aplicações mais importantes
nas reparações de sanitários.
Dados técnicos
Modelo FSC 2.0 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION em maleta de ferramentas de plástico, 1 lâmina de segmento
revestida de diamante (Forma 162), 1 ferramenta de entalhar cada (12, 13 e 22 mm),
1 lâmina de corte, reta e longa (Forma 116), lâminas de serra E-CUT Universal (Formas 147
e 148, 1 de cada tipo), 1 espátula, 1 grosa revestida de metal duro forma triangular, perfurada
para sistema de aspiração de pó, 1 adaptador e 2 elementos tensores
Oscilar
229
Kit profissional FEIN para saneamento de juntas
O potente sistema para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para o saneamento de juntas.
Dados técnicos
Modelo FSC 2.0 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION em maleta de ferramentas em metal, 1 punho curvo redutor
de vibrações, 1 dispositivo de aspiração, 5 lâminas de corte retas (Forma 117), 1 lâmina de
corte reta e longa (Forma 116), 2 lâminas de limpeza retas revestidas de diamante (Forma 161),
1 bloco de limpeza
230
Kit profissional FEIN Marine
O sistema universal para trabalhos de acabamento e renovação com acessórios especiais para trabalhos rápidos
e precisos de acabamento, manutenção e reparação de iates.
Dados técnicos
Modelo FSC 2.0 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION em maleta de ferramentas de plástico, 1 placa de lixar, 5 folhas
de lixa cada (grão 60, 80, 120, 180), 1 dispositivo de aspiração, 1 placa de lixar perfurada,
folhas de lixar perfuradas (grão 60, 80, 120 e 180, 5 de cada tipo), 1 lâmina de serra M-CUT cada
(forma 138, 158), 1 lima em metal duro, 1 lâmina de serra Universal E-CUT (44 mm),
1 lâmina de serra HSS Madeira, 1 limitador de profundidade, 1 lâmina de serra em metal duro,
1 espátula, 1 de cada lâmina de corte deck de madeira (4+5 mm), 2 tela de fibras mistas,
3 discos de polir de feltro
Oscilar
231
FSC 2.0 Q
A potente ferramenta oscilante com sistema de aperto rápido para acabamento e renovação.
Dados técnicos
Modelo FSC 2.0 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION em maleta de ferramentas de plástico
232
Comprimento 50 mm, forma 121 Lâmina de serra M-CUT Lâmina circular
Para cortes, recortes e entalhes HSS, côncava
em chapa, plástico, plástico reforçado Para trabalhos universais de corte
com fibra de vidro e plástico reforçado em couro, filmes de plástico, cartão
com fibra de carbono, Embal. de 2. para forros, redes anti-insetos, etc.,
larga emb. de 1
Largura Embalagem
mm Un Referência
55 1 6 35 02 121 01 1
55 5 6 35 02 121 04 9
Largura Comprimento
55 25 6 35 02 121 03 3
mm mm Referência
Largura Embalagem 30 50 6 35 02 138 01 4
Comprimento 50 mm, forma 122 Ø
mm Un Referência mm Referência
32 1 6 35 02 123 01 8 estreita
100 6 39 03 220 01 0
32 5 6 35 02 123 04 6
32 25 6 35 02 123 03 0 Pasta para cortes
Lubrificante para trabalhos
Comprimento 78 mm, forma 124 Largura Comprimento com chapas.
Largura Embalagem
mm mm Referência
mm Un Referência
10 50 6 35 02 158 01 0
65 1 6 35 02 122 01 4
65 5 6 35 02 122 04 2
Largura Embalagem Disco de serra
65 25 6 35 02 122 03 6
HSS, com dentes finos para cortes
mm Un Referência
precisos. Aplicação universal em chapas
42 1 6 35 02 124 01 6 Lâminas de serra E-CUT Universal
até cerca de 1 mm mesmo duplas e
42 5 6 35 02 124 04 4 com dentes bimetálicos, côncava,
plásticos.
42 25 6 35 02 124 03 8 adequada também para raios, alta
velocidade de corte, chapas Referência 3 21 32 020 12 9
Comprimento 50 mm, forma 135 (400 N/mm²) até ca. de 2 mm, perfis
de alumínio, canos de cobre, madeira, Lâmina de corte para materiais
dry-wall e quase todos os plásticos. de enchimento de juntas
Comprimento 60 mm, forma 147 Fungiforme, embal. de 5, para cortar
Largura Embalagem silicone e material de betume macio
Ø Embalagem
mm Un Referência
mm Un Referência
35 1 6 35 02 135 01 9
63 2 6 35 02 102 01 6
35 5 6 35 02 135 03 1
63 5 6 35 02 102 07 0
80 2 6 35 02 103 01 0
mm Un Referência Referência 6 39 03 128 01 2
80 5 6 35 02 103 05 0
Comprimento 50 mm, forma 136 28 1 6 35 02 147 01 5
28 5 6 35 02 147 02 1 Lâmina de segmentos
disco de serra HSS
28 25 6 35 02 147 03 7 côncava, para remover vidros
HSS, côncava, parafuso fixação
de isolamento térmico assentados
Oscilar
rebaixado, para trabalhos rentes.
Comprimento 60 mm, forma 148 em camada de betume. Embal. de 2.
Largura Embalagem
mm Un Referência
65 1 6 35 02 136 01 2
65 5 6 35 02 136 03 4
Ø Embalagem Referência 6 39 03 166 01 6
mm Un Referência
Lâminas de serra E-CUT Precision mm Un Referência
44 1 6 35 02 148 01 3
com duplo dente original japonês, para 85 1 6 35 02 145 01 8 Adaptador para FEIN SUPERCUT
44 5 6 35 02 148 02 9
cortes de alta precisão em madeira, 85 5 6 35 02 145 02 0 com QuickIN
44 25 6 35 02 148 03 5
dry-wall e plástico, mesmo à mão livre. 100 1 6 35 02 137 01 6 Necessário para o encaixe dos
Comprimento 50 mm, forma 119 100 5 6 35 02 137 02 0 acessórios com 8 encaixes de estrela
(p. ex. placas de grosar, de lixar e para
Limitador de profundidade adequado
Disco de serra HSS Madeira polimento).
para todas as lâminas de serra E-CUT
Ideal para cortes longos e retos e para
e discos de serra redondos,
Largura Embalagem recortar pisos flutuantes ou em
não côncavos com diâmetro entre
mm Un Referência parquet.
80 e 100 mm.
35 1 6 35 02 119 01 0 sem limitador de profundidade
35 5 6 35 02 119 04 8
Referência 6 37 33 005 01 0
35 25 6 35 02 119 03 2
Kit de pratos de lixar, sem furo

Para lixar sem aspiração. Embal. de 2.
Ø Embalagem
Referência 3 26 07 062 02 2 mm Un Referência
Largura Embalagem 100 1 6 35 02 153 01 0
mm Un Referência
45 1 6 35 02 120 01 2 com limitador de profundidade
45 5 6 35 02 120 04 0 Ø Embalagem Embalagem
45 25 6 35 02 120 03 4 mm Un Referência Un Referência
100 1 3 26 07 062 04 0 2 6 38 06 129 02 6
233
Folhas de lixa Folhas de lixa, pedra 80 5 6 37 17 110 04 3 Linha de corte cerca de 1,2 mm, para
Não perfurada, com fixação rápida Folhas de lixa especiais para trabalhos 100 5 6 37 17 111 04 2 juntas de mármore extremamente
auto-aderente. Para aplicação universal em pedra natural e em pedra artificial. 120 5 6 37 17 112 04 5 finas. Profundidade de corte máx.
em quase todas as superfícies. Em 8 níveis, desde lixamento ao 150 5 6 37 17 113 04 9 10 mm. Não adequadas para juntas de
polimento fino. 180 5 6 37 17 114 04 7 resina epóxi e de cimento.
220 5 6 37 17 115 04 1
240 5 6 37 17 116 04 4
36 50 6 37 17 107 01 1
40 50 6 37 17 108 01 9
60 50 6 37 17 109 01 3
Grão Embalagem
Grão Embalagem 80 50 6 37 17 110 01 5
Un Referência Embalagem
Un Referência 100 50 6 37 17 111 01 4
36 5 6 37 17 086 04 8 Un Referência
40 50 6 37 17 120 01 4 120 50 6 37 17 112 01 7
40 5 6 37 17 081 04 6 1 6 39 03 196 01 3
80 50 6 37 17 121 01 3 150 50 6 37 17 113 01 1
60 5 6 37 17 082 04 9 5 6 39 03 196 02 0
120 50 6 37 17 122 01 6 180 50 6 37 17 114 01 9
80 5 6 37 17 083 04 3
220 50 6 37 17 123 01 0 220 50 6 37 17 115 01 3
100 5 6 37 17 084 04 1 Disco de serra
320 50 6 37 17 124 01 8 240 50 6 37 17 116 01 6
120 5 6 37 17 085 04 5 Com diamante, forma côncava,
400 50 6 37 17 125 01 2
150 5 6 37 17 087 04 2 Ø 80 mm
600 50 6 37 17 175 01 7 Conjunto de folhas de lixa
180 5 6 37 17 088 04 0 Linha de corte cerca de 2,2 mm,
800 50 6 37 17 176 01 0 10 folhas de lixa perfuradas de cada,
220 5 6 37 17 089 04 4 versão standard para todas as juntas
com fixação rápida auto-aderente,
240 5 6 37 17 090 04 6 de mármore, resina epóxi e de
Kit Aspiração coríndon, grão 60, 80, 120, 180, 240.
280 5 6 37 17 091 04 5 cimento.
Para todos os trabalhos de lixa e grosa,
com prato de lixar triangular ou a grosa
36 50 6 37 17 086 01 0
de metal duro, inclui 2 placas de lixar
40 50 6 37 17 081 01 8
perfuradas; 5 folhas de lixa perfuradas
60 50 6 37 17 082 01 1
de cada, grão 60, 80, 120; 1 tampa de
80 50 6 37 17 083 01 5
extração de pó com tubo de aspiração;
100 50 6 37 17 084 01 3
2 tubeiras para mangueira de sucção
120 50 6 37 17 085 01 7
Ø 27 e 32 mm, bem como 2 adaptado-
150 50 6 37 17 087 01 4 Referência 6 37 17 109 03 5 Embalagem
res para a ligação de aspiradores
180 50 6 37 17 088 01 2 Un Referência
domésticos das marcas mais conheci-
220 50 6 37 17 089 01 6 Aspirador de pó “Dustex” FEIN 1 6 35 02 115 01 1
das.
240 50 6 37 17 090 01 8 Potentes aspiradores para uso a seco 5 6 35 02 115 03 0
e em líquidos para ligar ferramentas
Conjunto de folhas de lixa elétricas durante trabalhos em oficina Linha de corte cerca de 1,2 mm,
Para aplicação universal em quase e de montagem. para juntas de mármore extremamente
todas as superfícies. Grãos abrasivos Informações detalhadas sobre aspirado- finas. Não adequadas para juntas
de coríndon e aglomerado com resina res de pó FEIN e “lixar sem pó” de resina epóxi e de cimento.
100 % sintética garantem elevado encontram-se no capítulo Aspiradores
índice de desbaste. 10 folhas de lixa Referência 9 26 02 074 01 4 de pó.
rápida auto-aderente, grão 60, 80, 120, Kit de pratos de lixar, perfuradas
180, 240. Para lixar com sistema de aspiração
de pó. Embal. de 2.
Embalagem
Un Referência
1 6 35 02 116 01 4
5 6 35 02 116 02 0
Referência 6 37 17 082 03 3 Embalagem Lâmina de segmentos em metal

duro
Un Referência
Kit de lixagem, pedra 2 6 38 06 136 02 9
Comparando com o modelo revestido
Utilização universal para trabalhar com diamante, tanto o preço como
pedra e artigos em pedra. Composto a durabilidade são mais reduzidos.
Folhas de lixa, perfuradas
por: 5 folhas de lixa não perfuradas, Para cantos e raios, assim como para
Para lixar com sistema de aspiração de
de cada grâo 40, 80, 120, 220, 320, trabalhar sem sobreposição, linha
pó. Para aplicação universal em quase
400, 600, 800, 1 placa de lixar, não de corte de aprox. 2,2 mm para todas
perfurada, com placa de suporte as juntas de mármore e resina epóxi.
de alumínio e plástico, 1 placa de feltro Embalagem
para polimento índice de desbaste. De grão 36 a 280. Un Referência
1 6 39 03 225 01 0
5 6 39 03 225 02 0
25 6 39 03 225 03 0
Referência 6 38 06 129 06 7 Grão Embalagem Embalagem

Un Referência Un Referência
36 5 6 37 17 107 04 9 1 6 39 03 162 01 7
40 5 6 37 17 108 04 7 5 6 39 03 162 03 0
60 5 6 37 17 109 04 1
234
Para cantos e raios, assim como para Grosa extra de metal duro, Ferramenta de entalhar Dispositivo de aspiração
trabalhar sem sobreposição, versão extra forma de ponta Para a aplicação de ranhuras de 13 x Para trabalhos com ferramentas
fina, linha de corte de aprox. 1,2 mm, Para desbastar massa plástica, cimento- 6,5 mm em placas de construção de revestidas de diamante, montável sem
profundidade de corte de 10 mm no cola, concreto, pedra e madeira. espuma rígida para aquecimento ferramentas. Conexão de mangueira
máx. Inadequada para juntas em cimento A forma de ponta revestida dos dois elétrico de paredes e de pisos. Ø 32 mm.
ou epóxi de dureza elevada. lados é especialmente adequada para Embalagem de 2 unidades
trabalhos artísticos.
Referência 6 37 31 002 01 7 Largura Largura Profundidade Referência 9 26 02 084 01 0

de corte de corte
Embalagem Espátula mm mm mm Referência Punho curvo
Un Referência Para desbastar pavimentos e revesti- 50 13 6,5 6 39 03 223 01 0 Para a redução de vibrações e para
1 6 39 03 224 01 0 mentos, como, por exemplo, revesti- melhor manuseio da FEIN SUPERCUT em
5 6 39 03 224 02 0 mentos protetores do subchassis, Para a aplicação de ranhuras em placas serviços de maior duração. Aplica-se
25 6 39 03 224 03 0 restos de cola, etc., embal. de 1 de construção de espuma rígida para também em conjunto com o dispositi-
cabos elétricos com diâmetro até vo de aspiração 9 26 02 075 01 8.
Côncava, Ø 80 mm, linha de corte 12 mm. Embalagem de 2 unidades
de aprox. 2,2 mm, standard para todas
as juntas de mármore, resina epóxi
e juntas de cimento.
Embalagem
Embalagem
Un Referência
Un Referência Largura Diâmetro
1 6 35 02 156 01 0 Referência 3 21 19 116 01 1
2 6 39 03 206 01 8 de penetração
5 6 35 02 156 02 0
mm mm Referência
25 6 35 02 156 03 0
Lâmina de corte para materiais Bloco de limpeza
50 12 6 39 03 222 01 0
de enchimento de juntas Bloco para limpar ferramentas de metal
Versão extra fina, linha de corte de duro e diamantadas.
Forma reta. Lâmina de corte universal Para a aplicação de ranhuras em placas
aprox. 1,2 mm, inadequada para juntas
para quase todas as juntas de expansão. de construção de espuma rígida para
em cimento ou epóxi de dureza
Embal. de 5 canos de água quente de ½ ˝ e ¾ ˝ , bem
elevada. Também adequado para
como de canos vazios e instalações
retocar juntas de deck de madeira.
elétricas. Embalagem de 2 unidades
Referência 6 37 19 007 01 0
Luvas protetoras
Referência 6 39 03 117 01 5 conforme EN 388/420, EN ISO 10819,
Largura Diâmetro
de penetração
Embalagem Forma reta, longa, para juntas muito
mm mm Referência
Un Referência profundas. Embal. de 5
50 22 6 39 03 221 01 0
Oscilar
1 6 35 02 155 01 0
5 6 35 02 155 02 0
Kit Aspiração
25 6 35 02 155 03 0
Para todos os trabalhos com lixa e grosa,
com prato de lixar triangular ou a grosa Tam.
Adaptador para FEIN SUPERCUT
de metal duro, inclui 2 placas de lixar Referência
com QuickIN
perfuradas; 5 folhas de lixa perfuradas 9 L 3 21 73 003 00 3
Necessário para fixação dos acessórios Referência 6 39 03 116 01 1 de cada, grão 60, 80, 120; 1 tampa de 10 XL 3 21 73 004 00 1
com 8 encaixes de estrela (p. ex. placas
extração de pó com tubo de aspiração; 11 XXL 3 21 73 005 00 5
de grosar, de lixar e para polimento). Lâmina de segmentos 2 tubeiras para mangueira de sucção
Forma de segmento, para cortes em Ø 27 e 32 mm, bem como 2 adaptado- Kit de acessórios para saneamen-
“V” ou cortes em cantos, embal. de 2 res para a ligação de aspiradores to de azulejos e banheiros
domésticos das marcas mais conhecidas. Encomenda posterior para kit profis-
sional para saneamento de azulejos e
banheiro, composta por: 1 lâmina de
Referência 6 37 33 005 01 0 segmentos revestida de diamante
(forma 162); 1 lâmina de segmentos
Grosa extra de metal duro, (fina) em metal duro (forma 224);
Comprimento Comprimento Referência 9 26 02 074 01 4
forma triangular do gume total 1 lâmina fungiforme (forma 128);
composta de metal duro mm mm Referência 1 espátula; 2 grosas revestidas de metal
Aspirador de pó “Dustex” FEIN
Para desbastar massa plástica, cimento- 30 73 6 39 03 132 01 0 duro; 2 lâminas de serra E-CUT
Potentes aspiradores para uso a seco e em
cola, concreto, pedra e madeira. Para Universal (formas 147, 148);
líquidos para ligar ferramentas elétricas
aplicação com ou sem sistema de Lâmina de corte para materiais 1 adaptador e 1 elemento tensor.
durante trabalhos em oficina e de montagem.
aspiração de pó. de enchimento de juntas Informações detalhadas sobre aspiradores
Fungiforme, embal. de 5, para cortar de pó FEIN e “lixar sem pó” encontram-se no
silicone e material de betume macio capítulo Aspiradores de pó.

Referência 6 39 03 128 01 2
235
Kit Acessório Azulejos Lâmina de segmentos larga
Encomenda posterior para Kit Forma de segmento, para cortes em
profissional para azulejistas, composto “V” ou cortes em cantos, embal. de 2
por: 1 lâmina de segmento revestida
de diamante (forma 162);
1 lâmina de corte fungiforme;
1 espátula; lâminas de serra E-CUT Largura Comprimento
“Universal” (formas 147, 148, mm mm Referência
1 de cada); 1 adaptador; 2 grosas 30 50 6 35 02 138 01 4
revestidas de metal duro, forma Comprimento Comprimento
triangular, perfuradas para sistema do gume total Lima em metal duro
de extração de pó. mm mm Referência Para rebarbar e limar recortes em
30 73 6 39 03 132 01 0 plástico reforçado com fibra de vidro
e com fibra de carbono, plásticos e
Lâmina de limpeza Largura Embalagem madeira, comprimento de 50 mm
Reta e revestida com diamante, mm Un Referência
para limpar flancos de juntas antes 28 1 6 35 02 147 01 5
do preenchimento 28 5 6 35 02 147 02 1
28 25 6 35 02 147 03 7
Comprimento 60 mm, forma 148 Embalagem

Un Referência
2 6 37 06 018 01 0
Embalagem Lâmina de segmentos em metal duro

Un Referência Comparando com o modelo revestido
Largura Embalagem
1 6 39 03 161 01 4 com diamante, tanto o preço como
5 6 39 03 161 03 0 mm Un Referência
a durabilidade são mais reduzidos.
44 1 6 35 02 148 01 3
versão extra fina, linha de corte de
Luvas protetoras 44 5 6 35 02 148 02 9
aprox. 1,2 mm, inadequada para juntas
redutoras de vibração, com certificação 44 25 6 35 02 148 03 5
em cimento ou epóxi de dureza
conforme EN 388/420, EN ISO 10819, elevada. Também adequado para
EEC Nr. 0200, emb. de 1 par Lâminas de serra E-CUT Precision
retocar juntas de deck de madeira.
com duplo dente original japonês, para
Referência 9 26 02 084 01 0 cortes de alta precisão em madeira,
dry-wall e plástico, mesmo à mão livre.
Bloco de limpeza Comprimento 50 mm, forma 119
duro e diamantadas.
Tam.
Referência Embalagem
Largura Embalagem
9 L 3 21 73 003 00 3 Un Referência
10 XL 3 21 73 004 00 1 mm Un Referência 1 6 35 02 155 01 0
Referência 6 37 19 007 01 0
11 XXL 3 21 73 005 00 5 35 1 6 35 02 119 01 0
35 5 6 35 02 119 04 8 Disco de serra
Lâmina de corte para materiais
Punho curvo 35 25 6 35 02 119 03 2 HSS, com denteado fino para cortes
de enchimento de juntas
Forma reta. Lâmina de corte universal Para a redução de vibrações e para precisos. Aplicação universal em chapas
melhor manuseio da FEIN SUPERCUT em Comprimento 50 mm, forma 122 até cerca de 1 mm mesmo duplas e
para quase todas as juntas de expansão.
Embal. de 5 serviços de maior duração. Aplica-se plásticos.
também em conjunto com o dispositi-
vo de aspiração 9 26 02 075 01 8.
Largura Embalagem
mm Un Referência
65 1 6 35 02 122 01 4
Referência 6 39 03 117 01 5 Ø Embalagem
65 5 6 35 02 122 04 2
mm Un Referência
Referência 3 21 19 116 01 1 65 25 6 35 02 122 03 6
Forma reta e longa, para juntas muito 63 2 6 35 02 102 01 6
profundas. Embal. de 5 80 2 6 35 02 103 01 0
Lâmina de serra M-CUT
Para cortes, recortes e entalhes em
disco de serra HSS
chapa, plástico, plástico reforçado com
HSS, côncava, parafuso fixação
fibra de vidro e plástico reforçado a
rebaixado, para trabalhos rentes.
fibra de carbono, Embal. de 2.
estreita
Referência 6 39 03 116 01 1
Largura Comprimento Ø Embalagem

mm mm Referência mm Un Referência
10 50 6 35 02 158 01 0 85 1 6 35 02 145 01 8
100 1 6 35 02 137 01 6
236
Disco de serra HSS Madeira Folhas de lixa Folhas de lixa perfuradas Papel abrasivo para kit para lixar perfis
Ideal para cortes longos e retos Não perfurada, com fixação rápida Para lixar com sistema de aspiração de Para quase todos os materiais, p. ex.,
e para recortar pisos flutuantes ou em auto-aderente. Para aplicação universal pó. Para aplicação universal em quase madeira, metal, tinta e plásticos. Embal.
parquet. em quase todas as superfícies. todas as superfícies. Grãos abrasivos de 25.
sem limitador de profundidade de coríndon e aglomerado com resina
índice de desbaste. De grão 36 a 280.
Grão Embalagem
Grão Embalagem Un Referência
Ø Embalagem 80 25 6 37 17 217 01 6
Un Referência
mm Un Referência 120 25 6 37 17 218 01 4
36 5 6 37 17 086 04 8
100 1 6 35 02 153 01 0 Grão Embalagem 180 25 6 37 17 219 01 8
40 5 6 37 17 081 04 6
60 5 6 37 17 082 04 9 Un Referência
com limitador de profundidade 36 5 6 37 17 107 04 9 Tela de fibras mistas
80 5 6 37 17 083 04 3
Ø Embalagem Tela de fibras mistas para limpar convés
100 5 6 37 17 084 04 1 40 5 6 37 17 108 04 7
mm Un Referência 60 5 6 37 17 109 04 1 de barcos ou limpar/polir estruturas
120 5 6 37 17 085 04 5
100 1 3 26 07 062 04 0 80 5 6 37 17 110 04 3 antiderrapantes.
150 5 6 37 17 087 04 2
180 5 6 37 17 088 04 0 100 5 6 37 17 111 04 2
Lâmina de corte para materiais 120 5 6 37 17 112 04 5
220 5 6 37 17 089 04 4
de enchimento de juntas 150 5 6 37 17 113 04 9
240 5 6 37 17 090 04 6
Para uma remoção rápida e segura 180 5 6 37 17 114 04 7
280 5 6 37 17 091 04 5
dos materiais para calafetar convés de 220 5 6 37 17 115 04 1
madeira em barcos. Também em locais 240 5 6 37 17 116 04 4
36 50 6 37 17 086 01 0 Embalagem
problemáticos como superestruturas 280 5 6 37 17 117 04 8
40 50 6 37 17 081 01 8 Un Referência
dos de cabines, bordas de barcos,
60 50 6 37 17 082 01 1 2 6 37 23 031 01 0
grades e corrimãos, cunhos e curvas. 36 50 6 37 17 107 01 1
80 50 6 37 17 083 01 5
Embal. de 2. 40 50 6 37 17 108 01 9
100 50 6 37 17 084 01 3 Grosa extra de metal duro,
120 50 6 37 17 085 01 7 60 50 6 37 17 109 01 3 forma triangular
150 50 6 37 17 087 01 4 80 50 6 37 17 110 01 5 composta de metal duro
180 50 6 37 17 088 01 2 100 50 6 37 17 111 01 4 Para desbastar massa de aparelhar,
220 50 6 37 17 089 01 6 120 50 6 37 17 112 01 7 cimento-cola, concreto, pedra e
240 50 6 37 17 090 01 8 150 50 6 37 17 113 01 1 madeira. Para aplicação com ou sem
280 50 6 37 17 091 01 7 180 50 6 37 17 114 01 9 sistema de aspiração de pó.
220 50 6 37 17 115 01 3
Conjunto de folhas de lixa 240 50 6 37 17 116 01 6
Largura da lâmina Para aplicação universal em quase 280 50 6 37 17 117 01 0
mm Referência todas as superfícies. Grãos abrasivos
3 6 39 03 183 01 9 de coríndon e aglomerado com resina Conjunto de folhas de lixa
4 6 39 03 184 01 7 100 % sintética garantem elevado 10 folhas de lixa perfuradas de cada,
5 6 39 03 185 01 1 com fixação rápida auto-aderente, Referência 6 37 31 001 01 4
Oscilar
índice de desbaste. 10 folhas de lixa de
6 6 39 03 186 01 4 cada, não perfuradas, com fixação coríndon, grão 60, 80, 120, 180, 240.
rápida auto-aderente, grão 60, 80, 120, Grosa extra de metal duro,
Espátula 180, 240. forma de ponta
Para desbastar pavimentos e revesti- Para desbastar massa de aparelhar,
mentos, como, por exemplo, revesti- cimento-cola, concreto, pedra e
mentos protetores do subchassis, madeira. A forma de ponta revestida
restos de cola, etc., embal. de 1 dos dois lados é especialmente
adequada para trabalhos artísticos.
Referência 6 37 17 109 03 5
Kit para lixar perfis

Referência 6 37 17 082 03 3 Composto de: 1 suporte e 6 diferentes
pontas abrasivas: 1 x forma em “V” Referência 6 37 31 002 01 7
Kit de pratos de lixar, perfuradas para ângulos de 90°, 1 x forma
Para lixar com sistema de aspiração trapezoidal para juntas macho-fêmea, Aspirador de pó “Dustex” FEIN
Embalagem
de pó. Embal. de 2. 1 x para perfis retos, 1 x para forma Potentes aspiradores para uso
Un Referência
2 6 39 03 206 01 8 cônvexa (grande), 1 x para forma a seco e em líquidos para ligar
côncava e 1 x para forma convexa ferramentas elétricas durante trabalhos
Kit de placas de lixar, plástico (pequena) em oficina e de montagem.
Com placa de suporte de plástico para Informações detalhadas sobre aspirado-
evitar marcas. Embal. de 2. res de pó FEIN e “lixar sem pó”
Embalagem de pó.
Un Referência
2 6 38 06 136 02 9
Referência 6 38 06 183 01 3
Embalagem
Un Referência
2 6 38 06 153 02 2
237
Para o melhor rendimento na desmontagem de vidros
e na oficina de automóveis: FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE
Uma das ferramentas elétricas mais eficientes do mundo para anos da FEIN oferece um elevado grau de segurança face a danos
cortar vidros de automóveis colados com cola resistente, na pintura e nos vidros. Além disso, a FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE
a FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE, o sistema mais potente de pode ser igualmente utilizada em trabalhos de lixamento corte
reparação de automóveis, não deixa nada a desejar na área ou polimento. Para resultados profissionais na oficina de auto-
automotiva – a nível comercial, o leque de produtos inclui kits móveis.
profissionais otimizados para oficinas de automóveis e para
veículos de carga. A FEIN SUPERCUT AUTOMOTIVE adequa-se a
quase todos os tipos de veículos e é recomendada por renoma-
dos fabricantes de automóveis. O sistema de desmontagem
de vidros da FEIN é simples de manusear e oferece vantagens
visíveis: as lâminas originais da FEIN garantem excelentes níveis
de manuseio, durabilidade e economia. A experiência de muitos
238
Kit profissional FEIN para oficinas de automóveis
O potente sistema para a reparação de automóveis com acessórios especiais para uma múltipla aplicação na oficina.
Dados técnicos
Modelo FSC 1.6 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT FSC 1.6 Q em maleta para ferramentas em plástico, 2 lâminas de corte em U,
lado mais curto (forma 076), 2 lâminas de corte em U, lado mais curto (1 x forma 079
e 1 x forma 101), 2 lâminas de corte em L, dentadas (forma 207), 1 lâmina de corte dentada,
em “L” (Forma 208), 1 lâmina de corte em U reforçada (forma 157), 1 lâmina de corte reta,
curvatura em “Z”, com rolo limitador ajustável (Forma 143), 1 lâmina raspadora em forma
de pá, com revestimento de proteção contra riscos (Forma 129), 1 lâmina de serra em HSS
(Ø 80 mm), 1 cobertura protetora para a troca de ferramentas, 1 espátula para eliminar
Oscilar
revestimentos protetores do subchassis, 1 pedra de afiar (6 37 19 010 01 4), Acessórios, ver página 245–247
1 DVD de formação
239
Kit profissional FEIN para vidros de automóveis
O potente sistema para a reparação de automóveis com acessórios especiais para uma remoção
rápida e segura de vidros de automóveis.
Dados técnicos
Modelo FSC 1.6 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT FSC 1.6 Q em maleta para ferramentas em plástico, 3 lâminas de corte em L
dentadas (Forma 207), 2 lâminas de corte em L dentadas (forma 208), 1 lâmina de corte em L
dentada (forma 209), lâminas de corte em “U”, modelo reforçado (Formas 157 e 111, 1 de cada
tipo), 2 lâminas de corte em “U”, modelo reforçado (Forma 212), 1 lâmina de corte reta,
curvatura em “Z”, com rolo limitador ajustável (Forma 143), 1 lâmina de corte reta, curvatura
em “Z”, dentada (Forma 081), 1 cobertura protetora para a troca de ferramentas, 1 pedra
de afiar (6 37 19 010 01 4), 1 DVD de formação
240
Kit profissional FEIN para veículos de carga
O potente sistema para a manutenção de automóveis com acessórios especiais para a remoção
rápida e profissional de vidros colados em ônibus, caminhões e veículos ferroviários.
Dados técnicos
Modelo FSC 1.6 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT FSC 1.6 Q em maleta para ferramentas em plástico, 2 lâminas de corte retas
dentadas (Forma 073), 2 lâminas de corte retas, curvatura em Z dentadas (forma 081),
1 lâmina de corte forma de gancho dentada (Forma 217), 1 lâmina de corte curva, curvatura
em “Z” (Forma 072), 2 lâminas de corte em L dentadas (forma 207), 1 lâmina de corte em L
dentada (forma 209), 1 lâmina de corte em U dentada (forma 212), 1 lâmina raspadora com
revestimento de proteção contra riscos (Forma 105), 1 cabo de tração com fixação,
1 pedra de afiar (6 37 19 010 01 4), 1 cobertura protetora para a troca de ferramentas,
Oscilar
1 DVD de formação

241
FSC 1.6 Q
A potente ferramenta oscilante com sistema de aperto rápido para o setor automotivo.
Dados técnicos
Modelo FSC 1.6 Q
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT FSC 1.6 Q em maleta para ferramentas em plástico, 1 cobertura protetora
para a troca de ferramentas, 1 pedra de afiar (6 37 19 010 01 4), 1 DVD de formação
242
FSC 1.6
A potente ferramenta oscilante para o setor automotivo.
Dados técnicos
Modelo FSC 1.6
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT FSC 1.6, 1 maleta de ferramentas em plástico, 1 pedra de afiar
(6 37 19 010 01 4), 1 parafuso fixação (3 30 01 039 01 7), 1 chave, 1 DVD de formação
Oscilar
243
Ferramenta oscilante – pneumática
MOtlx 6-25
A potente ferramenta oscilante a ar comprimido para veículos de carga.
Dados técnicos
Modelo MOtlx 6-25
Pressão de serviço bar 6,3
Consumo de ar m3/min 0,60
Oscilações 1/min 20 000
Diâmetro da mangueira Ø mm 8
Incluído no preço
1 FEIN SUPERCUT pneumática MOtlx 6-25, 1 maleta de ferramentas em plástico, 2 chaves
244
Disco de serra Lâminas de serra E-CUT Universal Adequado para a remoção de peças
HSS, com dentes finos para cortes com dentes bimetálicos, côncava, montadas na carroçeria.
precisos. Aplicação universal em chapas adequada também para raios, alta Curvatura em “Z”, dentada,
até cerca de 1 mm mesmo duplas velocidade de corte, chapas (400N/mm²) embal. de 2.
e plásticos. até ca. de 2 mm, perfis de alumínio,
canos de cobre, madeira, dry-wall
e quase todos os plásticos.
Comprimento Comprimento
Largura Embalagem do gume total
Referência 3 21 74 011 00 0 Ø Embalagem
mm Un Referência mm mm Referência
mm Un Referência
28 1 6 35 02 147 01 5 60 120 6 39 03 081 01 3
Pedra de afiar 63 2 6 35 02 102 01 6
Para afiar as lâminas antes de as utilizar, 80 2 6 35 02 103 01 0
Comprimento 60 mm, forma 148 Espátula
para um corte perfeito.
disco de serra HSS Para desbastar pavimentos e revesti-
HSS, côncava, parafuso fixação mentos, como, por exemplo, revesti-
rebaixado, para trabalhos rentes. mentos protetores do subchassis,
restos de cola, etc., embal. de 1
Largura Embalagem
mm Un Referência
Referência 6 37 19 010 01 4 44 1 6 35 02 148 01 3
Pasta para cortes Comprimento 60 mm, forma 147

Lubrificante para trabalhos com chapas. Ø Embalagem
mm Un Referência
85 1 6 35 02 145 01 8 Embalagem
100 1 6 35 02 137 01 6 Un Referência
Largura Embalagem 2 6 39 03 206 01 8
Lâmina de serra M-CUT mm Un Referência
Para cortes, recortes e entalhes 28 5 6 35 02 147 02 1 Adaptador
em chapa, plástico, plástico reforçado Necessário para a fixação dos acessó-
com fibra de vidro e plástico reforçado Comprimento 60 mm, forma 148 rios com 8 encaixes de estrela
a fibra de carbono, Embal. de 2. (p. ex. placas de grosar, de lixar e para
larga polimento).
Largura Embalagem
Oscilar
mm Un Referência
44 5 6 35 02 148 02 9
Largura Comprimento
Pasta para cortes Referência 3 06 05 114 01 1
mm mm Referência
30 50 6 35 02 138 01 4 Lubrificante para trabalhos com chapas.
Adaptador para FEIN SUPERCUT
com QuickIN
estreita
Necessário para a fixação dos acessó-
rios com 8 encaixes de estrela
(p. ex. placas de grosar, de lixar e para
polimento).
Largura Comprimento
mm mm Referência
Referência 3 21 32 020 12 9
10 50 6 35 02 158 01 0
Referência 9 06 07 003 01 3
Forma reta Referência 6 37 33 005 01 0
Lima em metal duro
adequado para entalhes redondos em
Forma reta Para rebarbar e limar recortes em
plástico. Kit de pratos de lixar, sem furo
Curvada, curvatura em “Z”, encomen- plástico reforçado com fibra de vidro
dentada, emb. de 2. Para lixar sem aspiração. Embal. de 2.
da posterior para dispositivo de e com fibra de carbono, plásticos
desmontagem 9 06 07 001 01 6, e madeira, comprimento de 50 mm
embal. de 2.
do gume total
Embalagem mm mm Referência Embalagem
Referência 6 39 03 197 01 7 Un Referência 35 56 6 39 03 073 01 1 Un Referência
2 6 37 06 018 01 0 2 6 38 06 129 02 6
245
Conjunto de folhas de lixa com gume de corte transversal, haste longa, embal. de 2 Curvatura em “Z”, embal. de 2.
Para aplicação universal em quase embal. de 2.
índice de desbaste. 10 folhas de lixa
rápida auto-aderente, grão 60, 80, 120, do gume total
180, 240. Comprimento do gume mm mm Referência
Largura do gume mm Referência 19 68 6 39 03 122 01 1
mm Referência 18 6 39 03 127 01 4 18 84 6 39 03 181 01 2
13 6 39 03 144 01 1 32 6 39 03 114 01 4 23 65 6 39 03 173 01 0
32 6 39 03 191 01 1 25 65 6 39 03 124 01 3
Kit de lâminas raspadoras 45 6 39 03 154 01 0 27 85 6 39 03 174 01 8
composto por: 1 lâmina raspadora 52 6 39 03 153 01 2 32 110 6 39 03 123 01 5
em forma de pá, com revestimento 60 6 39 03 107 01 6 70 120 6 39 03 171 01 3
Referência 6 37 17 082 03 3
de proteção contra riscos de cada
forma (129/105). Modelo reforçado, emb. de 2 Curvada, embal. de 2
A FEIN oferece um sortimento amplo
de papeis abrasivos. Informações
detalhadas podem ser solicitadas
ao seu revendedor FEIN.

de enchimento de juntas do gume total
Fungiforme, embal. de 5, para cortar Referência 6 39 03 129 01 6
Comprimento do gume mm mm Referência
silicone e material de betum. 14 65 6 39 03 120 01 9
composto por: 1 lâmina raspadora mm Referência
60 6 39 03 157 01 1 16 75 6 39 03 104 01 5
com gume de corte transversal
95 6 39 03 111 01 9 35 75 6 39 03 103 01 7
e revestimento de proteção contra
35 75 6 39 03 109 01 8
riscos no limitator frontal, de cada
Modelo reforçado, dentada, emb. de 2. 35 75 6 39 03 164 01 9
forma (113/131).
35 75 6 39 03 172 01 6
Curvada, curvatura em “Z”,

embal. de 2
Comprimento do gume
mm Referência
19 6 39 03 210 01 6 Comprimento Comprimento
25,5 6 39 03 211 01 5 do gume total
38 6 39 03 212 01 8 mm mm Referência
45 120 6 39 03 168 01 8
Forma em “L” 70 120 6 39 03 125 01 7
dentada, emb. de 2.
Curvatura em “Z”, com limitador
de profundidade fixo, embal. de 2.
Comprimento Comprimento Comprimento do gume

do gume total mm Referência
mm mm Referência 19 6 39 03 208 01 0 Comprimento Comprimento
12 64 6 39 03 129 05 0 25,4 6 39 03 207 01 2 do gume total
Comprimento do gume
18 65 6 39 03 146 01 8 38 6 39 03 209 01 4 mm mm Referência
25 64 6 39 03 105 01 9 mm Referência
16 120 6 39 03 099 01 0
10 6 39 03 083 01 0
Forma reta 58 125 6 39 03 097 01 8
Com gume de corte transversal 16 6 39 03 095 01 1
Embal. de 2.
e revestimento de proteção contra 16 6 39 03 108 01 4
Curvatura em “Z”, com limitador
riscos no limitator frontal, 18 6 39 03 087 01 9
de profundidade regulável, embal. de 2.
embal. de 2. 19,5 6 39 03 118 01 3
22 6 39 03 115 01 8
24 6 39 03 076 01 6
28 6 39 03 163 01 1 Comprimento Comprimento
32 6 39 03 147 01 2 do gume total
36 6 39 03 079 01 2 mm mm Referência
40 6 39 03 110 01 0 26 56 6 39 03 121 01 8
Largura do gume 60 6 39 03 101 01 0 40 90 6 39 03 176 01 5 Comprimento Comprimento
mm Referência 70 6 39 03 155 01 4 35 145 6 39 03 194 01 6 do gume total
13 6 39 03 113 01 6 mm mm Referência
25 6 39 03 131 01 7 16–43 100 6 39 03 143 01 3
18–39 100 6 39 03 170 01 4
20–35 100 6 39 03 198 01 5
60–76 120 6 39 03 169 01 2
246
Plana, com limitador de profundidade Curvatura em “Z”, embal. de 2. Forma de gancho
regulável, embal. de 2. dentada, emb. de 2.
do gume total
Comprimento Comprimento Comprimento do gume
do gume total mm mm Referência
60 120 6 39 03 216 01 7 mm Referência
mm mm Referência 38 6 39 03 217 01 1
42-60 145 6 39 03 182 01 5
Adequado para a remoção de peças
montadas na carroçeria. Lâmina de segmentos
Curvatura em “Z”, curvada, com Forma de segmento, para cortes em
Curvatura em “Z”, dentada,
limitador de profundidade fixo, “V” ou cortes em cantos, embal. de 2
embal. de 2.
embal. de 2.
Comprimento Comprimento Comprimento Comprimento

Comprimento Comprimento do gume total do gume total
do gume total mm mm Referência
mm mm Referência
mm mm Referência 30 73 6 39 03 132 01 0 Referência 6 39 03 167 38 3
60 120 6 39 03 081 01 3
54 120 6 39 03 160 01 5
Cabo de tração Acessórios para oficina mecânica
Gume de corte angular, embal. de 2.
Forma curva com punho. Utilização recomendada Conteúdo: 2 lâminas de corte em U,
Curvatura em “Z”, com limitador para corte de separação externo com lado mais curto (forma 076); 2 lâminas
de profundidade fixo, embal. de 2. lâmina de corte em forma de “L” ou de de corte em U, lado mais curto
gancho. Trabalho facilitado com menos (1 x forma 079 e 1 x forma 101);
esforço para a remoção de vidros de 2 lâminas de corte em L dentadas
pontos problemáticos em ônibus, (forma 207); 1 lâmina de corte em L
caminhões e veículos ferroviários. dentada (forma 208); 1 lâmina de corte
do gume total em U, reforçada (forma 157); 1 lâmina
de corte reta, curvatura em Z, com
mm mm Referência
rolo limitador ajustável (forma 143);
65/8 85 6 39 03 177 01 9
Comprimento Comprimento 1 faca de raspagem em forma de pá,
35/20 83 6 39 03 203 01 3
do gume total com revestimento de proteção contra
riscos (forma 129); 1 espátula; 1 lâmina
mm mm Referência Forma curva
14 80 6 39 03 082 01 6 de serra HSS (Ø 80 mm).
Curvatura em “Z”, embal. de 2. Referência 9 26 02 030 01 4
16 80 6 39 03 133 01 4
Oscilar
39 85 6 39 03 152 01 8 Luvas protetoras
Curvatura em “Z”, com limitador conforme EN 388/420, EN ISO 10819,
de profundidade regulável, embal. de 2. EEC Nr. 0200, emb. de 1 par
do gume total Referência 6 39 03 167 25 7
mm mm Referência
45 80 6 39 03 072 01 7 Kit de acessórios para veículos
de carga
Forma em “L” Encomenda posterior para Kit Profi
dentada, emb. de 2. Tam. Cargo, composto por: 2 lâminas
Referência de corte, forma reta (forma 073),
9 L 3 21 73 003 00 3 1 lâmina de corte forma reta, curvatura
10 XL 3 21 73 004 00 1 em “Z”, dentada (forma 081), 1 lâmina
11 XXL 3 21 73 005 00 5 de corte, forma de gancho, dentada
Comprimento do gume (forma 217), 1 lâmina de corte,
mm Referência Punho curvo forma curva
25,4 6 39 03 207 01 2 Para a redução de vibrações e para
38 6 39 03 209 01 4 melhor manuseio da FEIN SUPERCUT em
serviços de maior duração. Aplica-se
Forma em “U” também em conjunto com o dispositi-
com alma prolongada, embal. de 2. vo de aspiração 9 26 02 075 01 8.
Referência 6 39 03 167 32 0
do gume total Comprimento do gume Referência 3 21 19 116 01 1
mm mm Referência mm Referência
35 56 6 39 03 073 01 1 40 6 39 03 156 01 7
247
248
Nem todas as chapas são iguais.
E as nossas ferramentas sabem a diferença.
Chapas onduladas, chapas trapezoidais, placas de aço e perfis
exigem soluções especiais. A FEIN sabe o que é importante
no acabamento de chapas – e isso desde 1927. Da sua experiên-
cia de muitos anos resultou uma gama de produtos exemplar
no que diz respeito à versatilidade e profissionalismo:
As tesouras punção compactas estão entre as ferramentas mais
ágeis e manejáveis em curvas. Tesouras para chapa que combinam
a elevada velocidade de corte com robustez e durabilidade.
E tesouras de ranhuras para chapa ideais para cortes sem aparas.
Apesar de todas as diferenças existentes entre os especialistas
em processamento de chapa FEIN, há algo que têm em comum:
São perfeitamente adaptáveis aos requisitos do dia-a-dia.
Tesouras de ranhuras Página 252–256

Recortes precisos sem torção em chapas,
perfis e tubos – com apenas uma apara contínua.
Tesouras faca para chapa Página 257–262

A escolha certa para quem valoriza um desempenho
de corte elevado em chapas e em aço inoxidável.
Tesouras punção Página 263–271

Extremamente ágil e manejável em curvas – adequada
especialmente para chapas trapezoidais, chapas onduladas,
perfis e chapas abauladas.
Trabalhar chapas
249
Tesouras de ranhuras Modelo Página
BSS 1.6 C Tesoura de ranhuras prática, manejável em curvas com cortador de aparas integrado. 253
BSS 1.6 Tesoura de ranhuras prática, manejável em curvas para cortes sem deformações. 254
BSS 2.0 Tesoura de ranhuras potente para dutos de ventilação e cortes sem deformações. 255
Tesouras faca para chapa Modelo Página
BLS 1.6 X Tesoura faca para chapa: prática, manejável em curvas para cortar e recortar chapas mais finas. 258
BLS 2.5 Tesoura faca para chapa: prática, manejável em curvas para o processamento de aço inoxidável. 259
BLS 3.5 Tesoura faca universal para chapa com ajuste da espessura de material sem necessitar de ferramenta. 260
BLS 4.2 Tesoura faca para chapa de alta potência para cortar, separar e recortar construções em chapa. 261
Tesouras punção Modelo Página
BLK 1.3 T Tesoura punção rápida e compacta para chapas trapezoidais. 264
BLK 1.3 CS Tesoura punção rápida e compacta para chapas onduladas. 264
BLK 1.6 Tesoura punção universal para chapas, perfis, chapas trapezoidais e onduladas. 265
BLK 1.6 L Tesoura punção compacta para chapas trapezoidais fundas aplicadas na construção de tetos e fachadas. 266
BLK 2.0 Tesoura punção compacta com manuseio ilimitado em curvas, cantos e esquinas. 267
BLK 3.5 Tesoura punção de alta potência com manuseio ilimitado em curvas para entalhes e recortes. 269
BLK 5.0 Tesoura punção de alta potência para trabalhos difíceis de corte e de desmontagem. 270
250












Cortes curvos Cortes





Cortes
Aplicação
Aplicação
Aplicação








Recortes Cortes curvos




Cortes curvos
Chapas trapezoidais com





canaletas até 85 mm Recortes
incluído
indicado
Material





Chapas onduladas




Chapas finas



Perfis
Material



Perfis
Material


Chapas finas - ligeiramente

Dutos de ventilação





abauladas






Chapas finas
especialmente indicado



Chapas finas - ligeiramente Chapas finas







abauladas Consumo nominal
350
350
1 200
1 200
Chapas trapezoidais com (W) Chapas finas - ligeiramente




canaletas até 160 mm abauladas
Consumo nominal Número de cursos Consumo nominal
350
350
4 000
350
1 500
350
350
1 500
1 200
750
1 200
(W) (1/min) (W)
Atributos técnicos
Número de cursos
Número de cursos
1 800
1 800
1 500
1 000
1 500
750
750
(1/min) Velocidade de corte 350 2 200
350 3 800
350 3 800
(1/min)
5–8
3–6
4–5
4–5
Velocidade de corte (m/min)
2,3
2,3
1
1,9
1,9
1,3
1,3
(m/min) Velocidade de corte
Atributos técnicos
Atributos técnicos
2–4
6–10
6–10
Peso segundo a EPTA (m/min)

Peso segundo a EPTA
¹ Com lâmina de corte curvo

1,75
1,8
1,8
1,8
1,9
3,5
3,8
1,6
2,0
5,4
5,2
(kg) (kg) Peso segundo a EPTA
1,7
1,4
1,4
Aço até 400 N/mm² (kg)
1,3
1,3
1,6
2,0
1,6
3,5
5,0
(mm)
Aço até 400 N/mm²
1,6
2,5
3,5
4,2
Aço até 600 N/mm² (mm)
2,0
1,6
1,6
(mm)
0,8
0,8
1,0
1,5
1,0
2,3
3,3
(mm)
Aço até 800 N/mm² Aço até 600 N/mm²
0,6
0,7
0,6
1,0
0,7
1,8
2,5
1,5
1,2
1,2
(mm) (mm)
1,2
3
2,0
3,0
(mm)
Metais não ferrosos até
2,0
2,5
2,0
2,5
2,5
7
3,5
250 N/mm² (mm)
1,3
0,8
0,8
Aço até 800 N/mm² (mm)

Materiais sintéticos
1,0
2
1,6
2,0
(mm)
2,5
5
(mm) Metais não ferrosos até
3,0
2,0
2,0
Metais não ferrosos até 250 N/mm² (mm)

Largura da ranhura de corte
5
4
8
5
8
14
(mm) 250 N/mm²
Largura de corte
2,0
4
3,0
5,0
(mm)
5,0
5,0
5,0
Ø de penetração com matriz (mm)
19
22
19
18
24
43
30
(mm)
Menor raio de curva Menor raio de curva
Menor raio de curva
15
20
30
(interior/exterior) 25 (mm)
245
(mm)
25/30
30/35
15/20
4/0
65/70
86/94
7/0
(mm)
Motor de alta potência




Motor de alta potência Diâmetro de penetração






FEIN
12
90 (30)¹ 15 (8)¹
90 (30)¹ 15 (8)¹
FEIN (mm)





QuickIN Motor de alta potência


Equipamento
Lâmina de reversão FEIN

4x
4x
2x
2x
Equipamento
Direcção de corte

Cortador de aparas
8 x 45°
8 x 45°
8 x 45°
8 x 45°
8 x 45°
3 x 90°
3 x 90°
Equipamento


Defletor de aparas




punção redondo rotativo QuickIN
251
Trabalhar chapas
Cortes excelentes – e sem aparas:
Tesouras de ranhuras FEIN.
Para cortes totalmente precisos, sem deformações com apenas Principalmente em pré-fabricados e acabamentos, em trabalhos
uma apara contínua: As tesouras de ranhuras FEIN encontram-se na área do aquecimento/climatização/ventilação ou para trabalhos
disponíveis em três versões, sendo adequadas tanto para cortes de instalação elétrica. Além disso: Pode parar ou retirar
rápidos como para recortes precisos em chapas, perfis ou tubos. a BSS 1.6 C do corte a qualquer momento.
Cortes curvos também não apresentam problemas. Mais vanta- Graças ao QuickIN, a troca das lâminas de corte ocorre em
gens: A excelente ergonomia e o peso reduzido das tesouras segundos, totalmente sem ferramentas e sem qualquer ajuste.
de ranhuras FEIN permitem trabalhar de forma flexível, rápida Mais uma razão para as tesouras de ranhuras FEIN assegurarem
e sem esforço. Ao mesmo tempo, o cabeçote de corte aberto um trabalho sem esforço.
oferece uma visão perfeita do corte – a condição prévia para
resultados de trabalho precisos.
252
Tesoura de ranhuras até 1,6 mm
BSS 1.6 C
Tesoura de ranhuras prática, manejável em curvas com cortador de aparas integrado.
Dados técnicos
Modelo BSS 1.6 C
Número de cursos 1/min 3 800
Velocidade de corte m/min 6–10
Cabo com plug m 5
Espessura máx. do material
Aço até 400 N/mm² mm 1,6
Metais não ferrosos até 250 N/mm² mm 2,0
Largura de corte mm 5,0
Raio da menor curva mm 90 (30)¹
Diâmetro de penetração mm 15 (8)¹
Incluído no preço
1 lâmina de corte reta até 1,6 mm, 1 par de mordentes, 1 chave
Trabalhar chapas
253
Tesoura de ranhuras até 1,6 mm
BSS 1.6
Tesoura de ranhuras prática, manejável em curvas para cortes sem deformações.
Dados técnicos
Modelo BSS 1.6
Cabo com plug m 5
Raio da menor curva mm 90 (30)¹
Diâmetro de penetração mm 15 (8)¹
Incluído no preço
1 lâmina de corte reta até 1,6 mm, 1 par de mordentes, 1 chave
254
Tesoura de ranhuras até 2 mm
BSS 2.0
Tesoura de ranhuras potente para dutos de ventilação e cortes sem deformações.
Dados técnicos
Modelo BSS 2.0
Cabo com plug m 5
Raio da menor curva mm 245
Diâmetro de penetração mm 12
Incluído no preço
1 lâmina de corte, 1 par de mordentes
Trabalhar chapas
255
Referência 3 13 08 121 00 1
Referência 3 39 01 118 01 0 Rolo de apoio

Para o trabalho confortável em cortes
Caixa de plástico longos
Referência 3 13 08 122 00 4

Referência 3 39 01 119 00 0
de enchimento de juntas
Para chapas de aço até 400 N/mm2
Pasta para cortes
Lubrificante para trabalhos com chapas.
Espessura da chapa
mm Referência
2,0 3 13 08 110 00 3
para aço inox até 800 N/mm²
Espessura da chapa
1,3 3 13 08 123 00 8
Mordentes
Embal. de 2.
Referência 3 13 08 113 00 9
Pernos de lâminas
Referência 3 13 08 111 00 2
256
Rápidas, confiáveis e econômicas –
é assim que funcionam as tesouras para chapa FEIN.
As tesouras faca para chapa FEIN lhe garantem um excelente patenteado, que permite um corte contínuo e sem interrupções,
corte mesmo em materiais de grande espessura. Com 4 modelos para o processamento de grandes superfícies de corte em muito
de design diferente, a FEIN lhe oferece a solução ideal para cada menos tempo – simples, preciso e econômico.
espessura de material até 4,2 mm, para trabalhos em construções
metálicas, na área do aquecimento/climatização/ventilação e para
aplicação em trabalhos de canalização, funilaria ou serralharia.
O potente e durável MOTOR HIGH-POWER permite um
rendimento de corte extremamente elevado, tanto em chapas
como em aço inoxidável. E a construção compacta e leve permite
efetuar trabalhos precisos e sem esforço. Comparando com
outras tesouras para chapa até 4,2 mm, os modelos FEIN BLS 3.5
e BLS 4.2 distinguem-se também pelo: defletor de aparas FEIN
Trabalhar chapas
257
Tesoura faca para chapa até 1,6 mm
BLS 1.6 X
Tesoura faca para chapa: prática, manejável em curvas para cortar e recortar chapas mais finas.
Dados técnicos
Modelo BLS 1.6 X
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
Lâmina móvel e lâmina fixa, 1 par de chaves, 1 protetor contra aparas
258
Tesoura faca para chapa até 2,5 mm
BLS 2.5
Tesoura faca para chapa: prática, manejável em curvas para o processamento de aço inoxidável.
Dados técnicos
Modelo BLS 2.5
Cabo com plug m 5

Incluído no preço
Lâmina móvel e lâmina fixa, 1 par de chaves, 1 protetor contra aparas
Trabalhar chapas
259
Tesoura faca para chapa
até 3,5 mm
BLS 3.5
Tesoura faca universal para chapa com ajuste da espessura de material sem necessitar de ferramenta.
Dados técnicos
Modelo BLS 3.5
Cabo com plug m 5
Aço até 600 N/mm² mm 3
Aço até 800 N/mm² mm 2
Metais não ferrosos até 250 N/mm² mm 4
Incluído no preço
Lâmina móvel e lâmina fixa, 1 protetor contra aparas, 1 punho adicional, 1 par de chaves
260
Tesoura faca para chapa
até 4,2 mm
BLS 4.2
Tesoura faca para chapa de alta potência para cortar, separar e recortar construções em chapa.
Dados técnicos
Modelo BLS 4.2
Número de cursos 1/min 750
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
Lâmina móvel e lâmina fixa, 1 protetor contra aparas, 1 punho adicional,
1 calibre de ajuste, 3 chaves
Trabalhar chapas
261
Referência 3 39 01 118 01 0
Caixa de plástico
Referência 3 39 01 119 00 0
Pasta para cortes

Referência 3 21 32 020 12 9
262
Totalmente ágeis, pequenas e potentes:
tesouras punção FEIN.
Devido às suas dimensões compactas, as tesouras punção FEIN rápido – dependendo da espessura do material, até 2,3 m por
são as ferramentas de corte mais ágeis e manejáveis que existem minuto. Além disso, o manuseio ideal, a elevada durabilidade
para cortes curvos em chapas onduladas, trapezoidais e perfis e os acessórios orientados para a prática garantem baixos custos
até 5 mm. Na construção de fachadas e telhados, em construções operacionais e resultados de trabalho perfeitos. Nem se espera
metálicas, na construção de quadros de distribuição, em serralha- outra coisa das ferramentas elétricas FEIN.
rias, nas áreas de desmanche e reciclagem. Em todas as tesouras
punção FEIN é possível alterar a direção de trabalho sem ferra-
mentas. Isto permite que as tesouras punção adaptem-se a
trabalhos em pequenos espaços e a canhotos. Além disso,
o QuickIN permite trocar rapidamente e sem ferramentas
o punção e a matriz. E o potente e praticamente indestrutível
MOTOR HIGH-POWER garante um progresso de trabalho
Trabalhar chapas
263
Tesoura punção
até 1,3 mm
BLK 1.3 T Tesoura punção rápida e compacta para chapas trapezoidais.
BLK 1.3 CS Tesoura punção rápida e compacta para chapas onduladas.
Dados técnicos
Modelo BLK 1.3 T BLK 1.3 CS
Número de cursos 1/min 1 800 1 800
Velocidade de corte m/min 2,3 2,3
Cabo com plug m 5 5
Aço até 400 N/mm² mm 1,3 1,3
Aço até 600 N/mm² mm 0,8 0,8
Aço até 800 N/mm² mm 0,6 0,6
Metais não ferrosos até 250 N/mm² mm 2,0 2,0
Largura da ranhura de corte mm 4 4
Ø de penetração com matriz mm 19 19
Raio da menor curva (interior/exterior) mm 25/30 15/20
Referência 7 232 35 7 232 36
Incluído no preço
1 Punção (6 36 02 050 00 0)1 Matriz para chapa trapezoidal (3 01 09 170 00 1)
264
Tesouras punção
até 1,6 mm
BLK 1.6
Tesoura punção universal para chapas, perfis, chapas trapezoidais e onduladas.
Dados técnicos
Modelo BLK 1.6
Velocidade de corte m/min 1,9
Cabo com plug m 5
Ø de penetração com matriz mm 22
Largura da ranhura de corte mm 5
Raio da menor curva (interior/exterior) mm 30/35
Incluído no preço
1 porta-matrizes para chapa trapezoidal e ondulada, 1 matriz (3 01 09 141 00 3),
1 punção (6 36 02 048 00 4)
Trabalhar chapas
265
Tesouras punção
até 1,6 mm
BLK 1.6 L
Tesoura punção compacta para chapas trapezoidais fundas aplicadas
na construção de tetos e fachadas.
Dados técnicos
Modelo BLK 1.6 L
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 porta-matrizes, 1 matriz para chapas trapezoidais (3 13 09 122 00 5),
1 punção (6 36 02 049 00 8), 1 placa protetora

266
Tesouras punção
até 2 mm
BLK 2.0
Tesoura punção compacta com mobilidade ilimitada em curvas para cantos e esquinas.
Dados técnicos
Modelo BLK 2.0
Cabo com plug m 5
Velocidade de corte m/min 1
Materiais sintéticos mm 2,5
Incluído no preço
Trabalhar chapas
1 porta-matrizes, 1 matriz (3 13 09 040 00 2), 1 punção (6 36 02 051 00 9)
267
Embalagem
1 6 36 02 048 00 4 Un Referência
5 6 36 02 048 04 0 1 6 36 02 049 00 8
10 6 36 02 048 05 0 2 6 36 02 049 04 0
5 6 36 02 049 05 0
Matriz
Embalagem Matriz
Referência 3 39 01 118 01 0
1 3 01 09 141 00 3 Un Referência
Caixa de plástico 2 3 01 09 141 02 0 1 3 13 09 122 00 5
Com tampa de fecho para peças 5 3 01 09 141 03 0 2 3 13 09 122 02 0
pequenas e acessórios, indicado para a 5 3 13 09 122 03 0
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 0, Punção e matriz
no máx. 5 unid./maleta. em kit composto por 1 punção
6 36 02 048 004 e 1 matriz
3 01 09 141 003.
Referência 6 36 02 048 01 3
Porta-matrizes
Para chapas trapezoidais e onduladas.
Referência 3 39 01 119 00 0
Pasta para cortes

Lubrificante para trabalhos com chapas. Referência 3 01 09 154 00 7
Para placas de chapa e chapas onduladas

Referência 3 01 09 151 00 2
Conjunto de perfis 160

(para chapas trapezoidais de canaletas
fundas de 85-160 mm) incl. punção,
matriz e placa de desgaste.
Referência 9 26 02 071 01 9
Referência 3 21 32 020 12 9
268
Tesouras punção
até 3,5 mm
BLK 3.5
Tesoura punção de alta potência com manuseio ilimitado em curvas para entalhes e recortes.
Dados técnicos
Modelo BLK 3.5
Cabo com plug m 5
Incluído no preço
1 porta-matrizes, 1 matriz (3 13 09 093 00 3), 1 punção (3 13 09 097 00 2), 1 punho adicional
Trabalhar chapas
269
Tesouras punção
até 5 mm
BLK 5.0
Tesoura punção de alta potência para trabalhos difíceis de corte e de desmontagem.
Dados técnicos
Modelo BLK 5.0
Cabo com plug m 5
Metais não ferrosos até 250 N/mm² mm 7
Materiais sintéticos mm 5
Incluído no preço
1 porta-matrizes, 1 matriz (3 13 09 107 00 0), 1 punção (3 13 09 110 00 4), 1 punho adicional
270
Referência 3 13 09 097 00 2

Referência 3 13 09 098 00 0
Matriz
Para chapas de aço até 400 N/mm²
Referência 3 39 01 118 01 0
Caixa de plástico
Referência 3 13 09 093 00 3

Referência 3 13 09 094 00 1
Saco de aparas
Referência 3 13 09 099 00 4
Guia circular e reta

Referência 3 39 01 119 00 0 Para recortes circulares até Ø 760 mm
e tiras paralelas até 370 mm.
Pasta para cortes Referência 3 13 09 077 02 9
3 09 107 00 0
chapas de aço inoxidável até 3,0 mm

Referência 3 21 32 020 12 9 (600 N/mm²)
Trabalhar chapas
Referência 3 13 09 108 00 8
Balancim
Informações detalhadas sobre o chapas de alumínio até 7,0 mm
Balancim FEIN encontram-se no (250 N/mm²)
capítulo Acessórios / Balancim. chapas de aço até 5,0 mm
(400 N/mm²)
Referência 3 13 09 109 00 2
271
272
Tecnologia de ponta para resultados perfeitos:
Serras e fresas FEIN.
As ferramentas para o processamento de tubos completam
o programa FEIN: Serras tico-tico para tubos até no máx.
440 mm de diâmetro, destinadas sobretudo à montagem
de instalações e ligações de abastecimento municipais. Para
a montagem de instalações e pipelines, a FEIN também
produz máquinas especiais de cortar tubos até aprox.
3000 mm de diâmetro.
Serras tico-tico e serras para tubos Página 275–283

Velocidade de corte ideal com desgaste
mínimo.
Fresa de montagem Página 284–286

Desmontar janelas usadas sem
pó nem danos na parede.
Fresas de tubo Página 287

Tecnologia de corte robusta do programa
de processamento de tubos FEIN.
Serrar/Fresar
273
Serras e fresas FEIN –
resistentes e duráveis.
Modelo ASt 638 ASte 638 ASte 649-1 AStx 649-1 AStxe 649-1 STS 325 R
Serra tico-tico de Serra tico-tico de Serra tico-tico para Serra tico-tico Serra tico-tico Serra pneumática
precisão para metal, precisão para metal as aplicações mais potente para tubos potente para tubos para tubos
robustez e com regulagem difíceis em metais, e perfis. e perfis com e perfis.
durabilidade contínua das aço inoxidável, regulagem contínua
máximas. rotações, robustez material de do número de
e DURAbilidade isolamento cursos.
máximas. (sandwich)
Página 276 276 278 280 280 281
Atributos técnicos
Consumo nominal (W) 350 450 750 750 750
Número de cursos (1/min) 3 350 1 050–2 600 750–2 600 350 100–350 330
Comprimento do curso (mm) 20 20 26 60 60 60
Pressão de serviço (bar) 6,0
Consumo de ar (m³/min) 1,45
Peso segundo a EPTA (kg) 2,2 2,3 5,9 6,1 6,4 7,2
Aço inoxidável (V2A) (mm) 3 6 8
Aço (St 37) (mm) 8 10 25
Alumínio/cobre, latão (mm) 10/10 15/10 20/20/12
Madeira macia/dura e compen-
50/40 60/50 100/60
sado (mm)
Tecido laminado/tecido de fibra
25/20 30/30 60/>100
de vidros (mm)
Menor raio de corte curvo
Aço/madeira, materiais sintéticos (mm) 8/6 8/6 30/15
Alumínio/latão (mm) 20/12
Tubos até Ø (mm) 440 * 440 * 440 *
Perfis até L x A (mm) 290 x 550 290 x 550 290 x 500
* Com prolongamento da corrente.
Modelo MF 14-180
Fresa de montagem robusta e de alta potência para a desmontagem de janelas antigas.
Página 285
Atributos técnicos
Consumo nominal (W) 1 200
Rotações em vazio (1/min) 7 000
Peso segundo a EPTA (kg) 4,1
Disco de diamante Ø (mm) 180
Profundidade de corte (mm) 0–50
274
Serrar pode ser tão fácil.
Com serras tico-tico FEIN.
Para cortes precisos em aço até 25 mm de espessura ou em As lâminas de serra perfeitamente adaptadas às respectivas
madeira até 100 mm de espessura para cortar e processar perfis aplicações e os acessórios adequados como o dispositivo
ou tubos fundidos de plástico, aço até 440 mm de diâmetro. de aperto e de avanço FEIN para tubos e material redondo
As serras tico-tico FEIN convencem sempre pela durabilidade facilitam mesmo os trabalhos difíceis de serragem. Comprove
elevada, pela potência máxima e pelos resultados de trabalho você mesmo.
perfeitos. Eis o seu segredo: foram concebidas especificamente
para aplicações difíceis na área dos metais, tendo em conta
o número de cursos e a carga das engrenagens redutoras.
Além disso, o sistema eletrônico integrado permite às serras
tico-tico FEIN manter o número de cursos constante ao nível
selecionado mesmo sob carga elevada. Para uma velocidade
de corte ideal e sem desgaste excessivo da lâmina de serra.
Serrar/Fresar
275
Serra tico-tico para aço até 10 mm/madeira até 60 mm
ASte 638 Serra tico-tico de precisão para metal com regulagem contínua das rotações, robustez e durabilidade máximas.
ASt 638 Serra tico-tico de precisão para metal, robustez e durabilidade máximas.
Dados técnicos
Modelo ASte 638 ASt 638
Número de cursos 1/min 1 050–2 600 3 350
Comprimento do curso mm 20 20
Cabo com plug m 5 5
Aço inoxidável (V2A) mm 6 3
Aço (St 37) mm 10 8
Alumínio/cobre, latão mm 15/10 10/10
Madeira macia/dura e compensado mm 60/50 50/40
Tecido laminado/tecido de fibra de vidros mm 30/30 25/20
Menor raio de corte curvo
Aço/madeira, materiais sintéticos mm 8/6 8/6
Referência 7 234 15 7 234 17
Incluído no preço
2 embalagens de lâminas de serra, 1 proteção contra o arranque de aparas ASte 638:
1 proteção contra aparas adicional
276
Lâminas de serra metal SANDWICH Embala- Referência
Qualität/
e material sandwich L
Quality
gem
(Un)
< 1,2 < 1,2 77 0,7 HSS 5 6 35 03 060 01 0
< 1,2 100 0,7 HSS 5 6 35 03 076 01 0
< 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 4,0 88 1,2 HSS 5 6 35 03 035 01 1
< 2,0 < 2,0 < 2,0 < 2,0 < 4,0 88 1,2 BIM 5 6 35 03 112 01 0
< 10,0 < 8,0 < 10,0 < 6,0 < 8,0 88 2,0 HSS 5 6 35 03 036 01 4
< 10,0 < 8,0 < 10,0 < 6,0 < 8,0 88 2,0 BIM 5 6 35 03 113 01 0
< 6,0 < 15,0 100 3,0 BIM 5 6 35 03 088 01 1
< 2,0 < 2,0 < 2,0 < 4,0 < 70,0 120 1,2 HSS 5 6 35 03 077 01 4
< 10,0 < 8,0 < 10,0 < 30,0 < 120 180 2 BIM 5 6 35 03 114 01 0
Lâminas de serra madeira Embala- Referência

Qualität/
e outros L
Quality
gem
(Un)
< 25,0 < 25,0 77 2 HCS 5 6 35 03 087 01 3
< 40,0 < 15,0 < 25,0 88 3,0 HCS 5 6 35 03 037 01 8
< 50,0 < 30,0 < 50,0 88 4,0 HCS 5 6 35 03 038 01 6
< 60,0 < 30,0 < 60,0 100 4,0 HCS 5 6 35 03 082 01 0
< 25,0 < 30,0 88 4,0 HSS 5 6 35 03 039 01 0
77 HM 5 6 35 03 089 01 5
< 10,0 77 1 6 35 03 061 01 9
Perfis de chapa Ponteira de ligação Pasta para cortes

prolongado, para serrar perfis e Para a ligação de ferramentas eléctricas Lubrificante para trabalhos com chapas.
material de isolamento perfilado. da FEIN com sistema de aspiração
Comprimento aprox. 340 mm. do pó
Referência 3 27 14 084 00 8
Serrar/Fresar
Proteção contra aparas soltas

Embal. de 5 Ø
mm Referência Referência 3 21 32 020 12 9
32 3 05 17 028 00 7
Referência 3 39 01 118 01 0 27 3 05 17 029 00 1
Caixa de plástico Aspirador de pó «Dustex» FEIN

Com tampa de fecho para peças Potentes aspiradores para uso a seco
pequenas e acessórios, indicado para a Referência 3 14 28 102 01 6 e em líquidos para ligar a ferramentas
maleta de ferramentas 3 39 01 118 01 0, elétricas durante trabalhos em oficina
no máx. 5 unid./maleta. Proteção contra aparas e de montagem.
para ASt(e) 638 Informações detalhadas sobre
aspiradores de pó FEIN e «lixar
sem pó» encontram-se no capítulo
Aspiradores de pó.
Referência 3 39 01 119 00 0
Referência 3 27 14 088 00 7
277
Serra tico-tico para aço até 25 mm
ASte 649-1
Serra tico-tico para as aplicações mais difíceis em metais, aço inoxidável,
material de isolamento (sandwich)
Dados técnicos
Modelo ASte 649-1
Número de cursos 1/min 750–2 600
Comprimento do curso mm 26
Cabo com plug m 2,5
Aço inoxidável (V2A) mm 8
Aço (St 37) mm 25
Alumínio/cobre, latão mm 20/20/12
Alumínio/latão mm 20/12
Madeira macia/dura e compensado mm 100/60
Tecido laminado/tecido de fibra de vidros mm 60/>100
Menor raio de corte curvo com
lâminas para o corte curvilíneo
Aço/madeira, materiais sintéticos mm 30/15
Incluído no preço
3 lâminas de serra, 1 parafuso de aperto, 1 chave
278
Lâminas de serra metal SANDWICH
L Qualität/
Em- Referência
e material sandwich Quality bala-
gem
< 1,5 < 1,5 < 1,5 < 100 < 1,0 ½˝ BIM 3 6 35 03 041 01 1
< 3–8 < 3–8 < 3–8 < 3–8 <8 < 100 1,8 ½˝ BIM 3 6 35 03 042 01 4
< 25 < 30 < 30 < 100 2,5 ½˝ BIM 3 6 35 03 043 01 8
<3 <3 <3 X < 100 1,4 ½˝ BiM 3 6 35 03 115 01 0
< 2–6 < 2–6 < 2–6 < 2–6 X < 100 2,0 ½˝ BIM 3 6 35 03 116 01 0
< 3–8 < 3–8 < 3–8 < 3–8 < 30 < 150 1,8 ½˝ BIM 3 6 35 03 047 01 7
< 25 >5 < 25 < 30 < 150 2,5 ½˝ BiM 3 6 35 03 048 01 5
< 3–8 < 3–8 < 3–8 < 3–8 < 228 1,8 ½˝ BIM 3 6 35 03 051 01 0
< 20 < 40 < 30 X 100 3,0 ½˝ HSS 3 6 35 03 056 01 2
< 1,5 < 180 < 228 < 1,0 ½˝ BIM 3 6 35 03 059 01 8
< 1,2 < 90 X < 150 < 1,0 ½˝ BIM 3 6 35 03 058 01 4
<
< 2–4 < 15 < 115 1,4 ½˝ HM 3 6 35 03 125 01 0
2–50
Lâminas de serra madeira Embala- Referência

Qualität/
e outros L
Quality
gem
(Un)
< 50 X 150 4,0 ½˝ HCS 3 6 35 03 049 01 9
< 90 240 8,5 ½˝ HCS 3 6 35 03 053 01 7
< 5–150 < 5–150 < 5–150 < 203 2,2–4,6 ½˝ HCS 3 6 35 03 123 01 0
Punho lateral Perfis de chapa Pasta para cortes

prolongado, para serrar perfis Lubrificante para trabalhos com chapas.
e material de isolamento perfilado.
Serrar/Fresar
Comprimento aprox. 340 mm.

Referencia 3 27 14 084 00 8
Referencia 3 21 19 032 00 2
Referencia 3 21 32 020 12 9
Referencia 3 39 01 032 01 3
279
Serra tico-tico para cortar tubos até Ø 440 mm
AStx 649-1 Serra tico-tico potente para tubos e perfis.
AStxe 649-1 Serra tico-tico potente para tubos e perfis com regulagem contínua do número de cursos.
Dados técnicos
Modelo AStx 649-1 AStxe 649-1
Número de cursos 1/min 350 100 - 350
Comprimento do curso mm 60 60
Cabo com plug m 2,5 2,5
Tubos até Ø mm 440 * 440 *
Perfis até L x A mm 290 x 550 290 x 550
Referência 7 234 22 7 234 23
Incluído no preço
2 lâminas de serra, 1 punho adicional, 1 jogo de chaves
280
Serras tico-tico para tubos até Ø 440 mm
STS 325 R
Serra pneumática para tubos e perfis.
Dados técnicos
Modelo STS 325 R
Comprimento do curso mm 60
Tubos até Ø mm 440 *
Perfis até L x A mm 290 x 500
Pressão de serviço bar 6,0
Consumo de ar m³/min 1,45
Incluído no preço
2 lâminas de serra, 1 jogo de chaves, 1 punho adicional, 1 acoplamento de mangueira

Serrar/Fresar
281
Folhas de serra
Metais e aço Aço acima Diversos Compri- Espaçamento Espessura Peso Material
não ferroso de mento entre dentes (líquido)
400 N/mm2 400 N/mm2
mm mm mm kg Referência
x x ≤ Ø 80 200 1,0 1,5 0,06 HSS 6 35 03 067 00 6
x x ≤ Ø 80 200 1,6 1,5 0,06 HSS 6 35 03 066 00 2
x x ≤ Ø 170 ¹ 300 1,6 1,5 0,06 HSS 6 35 03 063 00 7
x x ≤ Ø 260 ¹ 400 1,6 1,5 0,125 HSS 6 35 03 064 00 5
x x ≤ Ø 350 ² 500 1,8 2,0 0,18 HSS 6 35 03 072 00 2
x x ≤ Ø 440 ² 600 1,8 2,0 0,21 HSS 6 35 03 073 00 6
x x 300 2,1 1,5 0,08 HSS 6 35 03 070 00 0
x * 530 2,1 1,5 0,170 HSS 6 35 03 069 00 8
x (AL) Plástico 200 3,2 1,5 0,06 HSS 6 35 03 065 00 9
x (AL) Plástico 400 3,2 1,5 0,125 HSS 6 35 03 068 00 4
Tubos em poli-
etileno, con- 300 6,3 1,5 0,08 6 35 03 071 00 9
creto poroso
rury PE,
530 6,3 1,5 0,170 6 35 03 040 00 3
gazobeton *
Folhas de serra em HD
Folhas de serra especiais para trabalhar aço carbono e inox. Folhas de serra de grande durabilidade, trabalho rápido e contínuo.
Metais e aço car- Aço acima Diversos Compri- Espaçamento Espessura Peso Material
bono não ferrosos de mento entre dentes (líquido)
400 N/mm2 400 N/mm2
mm mm mm kg Referência
x x ≤ Ø 170 ¹ 300 1,6 2,0 0,08 HSS 6 35 03 093 00 4
x x ≤ Ø 350 ² 500 1,8 2,0 0,18 HSS 6 35 03 099 00 5
x x ≤ Ø 325 * 530 2,1 2,0 0,17 HSS 6 35 03 100 00 6
x x ≤ Ø 260 ¹ 400 2,1 2,0 0,175 HSS 6 35 03 094 00 2
x x ≤ Ø 260 ¹ 400 3,2 2,0 0,175 HSS 6 35 03 095 00 6
x x ≤ Ø 440 ² 600 1,8 2,0 0,21 HSS 6 35 03 098 00 1
Folhas de serra em TD
As folhas de serra TD adequam-se ao corte a seco e úmido e convencem através dos seus resultados de corte rápidos e
limpos.
Para tubos GG e com revestimento Tubos Ø Compri- Compri- Espessura Peso

do concreto (DN) mento mento
útil
mm mm mm mm kg Referência
x 80–150 ² 320 260 2,2 0,110 6 35 03 096 01 8
x 8–300 ² 490 430 2,9 0,220 6 35 03 097 01 2
* só com a guia para folha de serra 9 06 06 002 00 9

¹ com dispositivo de fixação e avanço 9 07 02 005 00 0 ou só de fixação 9 07 02 004 00 6
² Só com prolongamento da corrente até Ø 440 mm, para isso usar a corrente 3 02 31 003 00 3 e pino 3 02 16 130 00 4
282
para perfis até 310 mm de largura com Pasta para cortes
uma altura máxima de 550 mm Lubrificante para trabalhos com chapas.
Referência 9 07 02 003 00 8
Guia da lâmina de serra

Tempo de carregamento cerca de
15-60 min. dependendo do acumula-
dor, consumo de potência 150 VA,
corrente de carga máx. 3,9/3,5 A
dependendo do acumulador,
peso 1,0 kg, comprimento
do cabo 1,9 m, incl. adaptador para
Referência 9 07 02 005 00 0
interface industrial (ACCUTEC)
Infotext
O preço inclui: 1 Maleta de ferramen-
tas, metal, 1 Chave catraca ½ ˝ encaixe
interno quadrado, 1 Tensionador com
cinta, 1 Parafuso de fixação, 1 Pino de
fixação, 1 Conjunto de chaves
Mordentes de proteção em aço

Para proteger a superfície do tubo
contra danos, são necessárias 4
unidades Referência 9 06 06 002 00 9
Referência 3 13 27 064 00 8
Encosto
Bloco de limpeza para trabalhar com as mãos livres
duro e diamantadas.
Referência 6 37 19 007 01 0
Dispositivo de aperto
para tubos até Ø 159 mm também
para cortes em meia-esquadria Referência 3 27 14 062 02 3
Metal 690 x 240 x 160 mm
Serrar/Fresar
Referência 9 07 02 001 00 1
Compri-
para tubos de Ø 100-325 mm, apenas mento Largura Altura
com prolongamento da corrente até mm mm mm Referência
Ø 440 mm, para este é necessário 690 240 160 3 39 01 022 01 4
corrente 3 02 31 003 00 3 e pino
3 02 16 130 00 4 cunha abridora
Impede que a lâmina de serra encrave
Referência 6 33 05 006 00 8
Referência 9 07 02 004 00 6
283
Desmontagem de janelas com um só corte –
fresa de montagem FEIN.
Com precisão, rapidez, sem danos nem grandes quantidades serra de sabre, uma esmerilhadeira ou um cinzel para remover
de pó ou retoques demorados – as janelas usadas já podem ser janelas usadas! A fresa de montagem FEIN também serve para
removidas sem quaisquer problemas: A fresa de montagem cortes sem pó em azulejos, placas de pisos de pedras naturais
FEIN MF 14-180 com disco diamantado especial secciona com e degraus de escadas. Como complemento ideal para a fresa
um único corte vigoroso reboco, alvenaria, cimento, azulejos de montagem e para seccionar os caixilhos de janelas, recomen-
e fixadores de metal. Corta a um a distância mínima sobre damos o FEIN SUPERCUT CONSTRUCTION.
o caixilho da janela usada, paralelamente à parede externa.
Ao mesmo tempo, o pó é aspirado eficazmente e recolhido
num recipiente próprio. A maior vantagem: Trabalha muito
rapidamente e a baixo custo. Ou seja: quem trabalhar uma
vez com a fresa de montagem FEIN nunca mais utilizará uma
284
Fresa de montagem 1 200 W
MF 14-180
Fresa de montagem robusta e de alta potência para a desmontagem de janelas antigas.
Dados técnicos
Modelo MF 14-180
Cabo com plug m 4
Profundidade de corte mm 0–50
Disco de diamante Ø mm 180
Incluído no preço
1 fresa de montagem FEIN MF 14-180, 1 disco de diamante Ø 180 mm,
1 maleta de ferramentas em plástico
Serrar/Fresar
285
Ø
mm Referência
180 6 35 02 146 01 1
Aspirador de pó «Dustex» FEIN

Potentes aspiradores para uso a seco
e em líquidos para ligar a ferramentas
elétricas durante trabalhos em oficina
e de montagem.
Informações detalhadas sobre aspirado-
res de pó FEIN e «lixar sem pó»
de pó.
Filtro permanente de nylon

para uma aplicação econômica do
aspirador, também indicado para pós
de pedra. Máxima durabilidade, não
entope mesmo sob condições de
utilização difíceis. O filtro permanente
substitui o saco de filtragem.
Referência 3 13 22 813 00 0
286
Os melhores resultados com tecnologia eficiente –
máquinas de cortar tubos FEIN.
As máquinas de cortar tubos FEIN garantem um trabalho sempre máquinas de cortar tubos FEIN estão disponíveis nas versões
seguro, preciso e confiável. Quer sejam tubos de fundição ou elétrica e pneumática. A vantagem especial: os motores elétricos
de aço para óleo, gás e água, como os que são utilizados em são à prova de explosão, pelo que preenchem os mesmos
pipelines, redes de abastecimento públicas, centrais elétricas requisitos de segurança que os motores pneumáticos. Ou seja:
e instalações de processos industriais. É especialmente sob também as máquinas elétricas de cortar tubos são perfeitas para
condições difíceis que as máquinas de cortar tubos FEIN revelam trabalhos em tubos de gás e óleo. As máquinas de cortar tubos
toda a experiência acumulada na construção de ferramentas FEIN potentes e profissionais garantem resultados perfeitos.
profissionais práticas. Os diversos escalonamentos do redutor (Pode encontrar mais informações abrangentes sobre as fresas de
asseguram velocidades de corte e avanço ideais em cada material, tubo FEIN no prospecto do nosso programa ou na Internet em
o que garante uma aplicação rentável das ferramentas HSS e HM. www.fein.com)
Além disso, o sistema de fixação por correntes proporciona
cortes exatos em tubos de 250 a 3 000 mm de diâmetro. As
Serrar/Fresar
287
288
Práticos, úteis e por vezes indispensáveis:
acessórios FEIN concebidos sob medida.
Com mais de 140 anos de experiência na construção de ferra-
mentas elétricas, sabemos o que conta, nas mais diversas
aplicações e em todos os ramos. É também por isso que
o equipamento básico das ferramentas elétricas FEIN é tão
amplo e algumas peças estão apenas disponíveis como acessórios.
Pois o que é indispensável a uns é supérfluo para outros.
A experiência demonstra isso mesmo.
Balancim Página 290–293

Os balanços aumentam o conforto
e a segurança de utilização.
Para capacidades de carga de 0,5 a 60 kg.
Maleta de ferramentas Página 294–295

Maleta para ferramentas FEIN em plástico
ou metal para transportar e armazenar
em segurança máquinas e acessórios.
Acessórios
289
O equilíbrio perfeito – balancim da FEIN.
Para um maior conforto e segurança de utilização e em trabalhos
com ferramentas elétricas e aparelhos pesados: os comprimentos
de extensão dos balacins FEIN permitem um grande raio de ação
e as capacidades de carga gradualmente ajustáveis vão de 0,5
a 60 kg, conforme o modelo escolhido. Força de tração cons-
tante, suspensão segura do aparelho e do cabo em estado
de «gravidade zero», assim como o formato pequeno e o manu-
seio fácil, que são outras vantagens do balancim FEIN. Acessórios
como cabos helicoidais, ganchos rotativos e dispositivos de
retenção aumentam ainda mais a segurança e o conforto no
trabalho.
290
Balancim
Suspensão segura do aparelho e do cabo em estado de «gravidade zero».
Capacidade de carga Ajuste de fábrica Extensão Peso Referência

ajustável kg kg máx. do cabo m kg
0,5–1,5 1 0,9 0,35 9 08 01 012 00 8

1,5–2,5 1 0,9 0,35 9 08 01 023 00 1
Balancim

1–3 2 2 3,2 9 08 01 024 00 9
2,5–5 3,5 2 3,2 9 08 01 025 00 3
3,5–6,5 5 2 3,2 9 08 01 026 00 6
4,5–9 7 2 3,2 9 08 01 027 00 0
7,5–11 9 2 3,2 9 08 01 028 00 8
10–14 12 2 3,2 9 08 01 029 00 2
13,5–17 15 2 3,2 9 08 01 030 00 4
Acessórios
291
Balancim

13–25 15 1,9 11,2 9 08 01 048 00 6
22–32 25 1,9 11,5 9 08 01 049 00 0
30–45 40 1,9 12 9 08 01 050 00 2
45–60 50 1,9 12,4 9 08 01 051 00 1
292
Referência 3 02 40 239 01 4
Gancho rotativo
para a suspensão no sapatilho. Impede
a torção do cabo.
Referência 3 02 32 044 01 0
Acessórios
293
Transportar e guardar em segurança –
maleta para ferramentas FEIN.
As ferramentas elétricas FEIN são especialmente robustas
e concebidas para a aplicação sob as condições mais adversas.
Contudo: Para o transporte seguro, a armazenagem adequada
e a organização eficaz das suas valiosas ferramentas elétricas,
recomendamos as nossas maletas para ferramentas em metal ou
plástico. Disponíveis nos tamanhos mais variados e para quase
todas as ferramentas elétricas FEIN. Além disso, contribuem para
que as suas ferramentas elétricas FEIN não só funcionem após
muitos anos, como ainda permaneçam em perfeito estado.
294
Maleta de ferramentas em metal
adequado ao modelo Comprimento Largura Altura Referência
(as dimensões indicadas correspondem (mm) (mm) (mm)
às dimensões interiores)
DSe 648; ASze 648 a; ASz 648 a; DS 648; ASzx 648-1; 700 180 100 3 39 01 021 01 1
MSh 648-1; MShe 648-1; MShy 648-1 Z; MSfv 649-1;
MShy 649-1; MShy 649; MSFV649; ASZX648; MSh 648;
MShe 648; MShy 648 Z; SCW 16-6 Mammut; ASge 648
WSB 20-180; WSG 20-180; WSB 25-180 X; WSG 690 240 160 3 39 01 022 01 4
25-180; WSB 20-230; WSG 20-230; WSB 25-230 X;
WSG 25-230; MShy 664-1; AStx 649; MOT6-18-2;
AStxe 649; MShy 664; AStx 649-1; STS 325 R;
AStxe 649-1
DDSk 672-1; DSke 658-1; DSke 672; DSk 658-1; 400 130 400 3 39 01 032 01 3
DDSk 672; ASb 658-1 EC 2; ASb 658-1; ASb 647-1;
ASb 647-1-EC 2; ASb 648; ASb 648-EC 2; ASbe 647-1;
ASbe 648; ASte 649-1; MSs 641 a; MSs 641 b
Maleta para ferramentas em plástico

adequado ao modelo Comprimento Largura Altura Referência
(as dimensões indicadas correspondem (mm) (mm) (mm)
às dimensões interiores)
DSeu 638; ASse 636; ASb 636; ASb 636-EC 2; ASke 636; 470 275 116 3 39 01 118 01 0
ASkeu 636; ASy 630; ASye 636; BLK 3.5; BLK 5.0;
DSke 636; DSkeu 636; SCU 7-9; ASge 636; DSceu 638;
WSG 10-125 S; WPO 14-25 E; WPO 10-25 E;
WSG 10-115; WSG 14-125; WSB 10-115 T;
WSG 14-125 S; WSS 14-125; WSB 14-125 T;
WSG 14-150; ASzxeu 636-1; MSh 635; SCS 6.3-19 X;
MSh 636-1; SCT 6-25 X; ROT 14-200 E; SCT 5-40 M;
SCT 5-40 UX; SCT 5-40 X; SCS 4.8-25; BSS 1.6 C;
BSS 1.6; BSS 2.0; BLK 1.3 T; BLK 1.3 CS; BLK 1.6 L;
BLK 1.6; BLK 2.0; AHSl 636 c; DSse 642; WSG 14-70 E;
BLS 1.6 X; BLS 2.5; BLS 3.5; BLS 4.2; ASte 638; ASt 638;
WPO 14-15 E Marine-Conjunto de polir;
MSf 636-1; MOtlx 6-25
WPO 10-25 E; WPO 14-25 E; 470 275 232 3 39 01 122 01 0

WPO 14-15 E Marine-Conjunto de polir;
ROT 14-200 E; MSf 636-1;
WPO 14-15E; WPO 14-15 XE
Acessórios
295
296
O que você deveria saber sobre a FEIN.
A FEIN é sinônimo de ferramentas elétricas extremamente
robustas para aplicações profissionais e industriais. Mas a FEIN
consegue ser muito mais do que isso. Pois oferecemos toda
uma linha de serviços individuais, além das máquinas, ferramentas
e acessórios duráveis e potentes. Nas próximas páginas pode
ver quais são e o que caracteriza tanto o serviço FEIN como
a cooperação com o comércio especializado.
Pós-vendas FEIN Página 298–299

Estamos sempre perto de você graças à nossa densa rede
de serviços internacional. Garantimos que a sua ferramenta
elétrica continuará a funcionar por muito tempo.
Comércio especializado FEIN Página 300–301

No setor de vendas, a FEIN apostou, desde sempre,
no comércio especializado. Uma parceria com
competências variadas.
Redução de vibrações FEIN Página 302–303

As ferramentas devem ser não só duráveis, como
também ergonômicas e fáceis de utilizar. Veja o melhor
exemplo disso: a exemplar redução de vibrações FEIN.
Motores desmontáveis FEIN Página 304–305

As nossas máquinas e ferramentas são uma ajuda confiável
quando é preciso. O mesmo aplica-se aos nossos motores
desmontáveis FEIN altamente duráveis.
Curiosidades
297
Você enco
ntrará a s
oficina au ua
torizada
mais próx
ima em:
w ww.fein.c
om
Você pode contar com nossos

especialistas em reparos
e atendimento ao cliente.
Ninguém pode prometer que uma máquina vai funcionar sempre,
especialmente se utilizada de forma contínua como meio
de produção industrial e sob condições difíceis. Mas a FEIN
garante-lhe que a máquina voltará a funcionar em breve, caso
ocorra uma avaria. Graças a uma extensa rede de oficinas
qualificadas, pode contar com a FEIN para executar todos os
trabalhos de manutenção, reparação e inspeções de segurança
rápida e economicamente. Por isso, trabalhamos exclusivamente
com oficinas autorizadas FEIN, cujos profissionais recebem
treinamento regularmente e que conhecem as mais recentes
inovações técnicas.
298
Garantido pela FEIN.
A FEIN oferece dois anos de garantia contra defeitos de fabrica- FEIN nas primeiras 6 semanas após a compra em www.fein.com
ção a usuários finais privados e um ano de garantia para indústria e receberá de imediato um certificado de garantia, com o qual
ou profissionais, garantindo uma fabricação irrepreensível e livre poderá beneficiar da garantia FEIN PLUS de 3 anos. Terá à sua
de falhas. Rigorosos antes de serem lançadas no mercado. Você disposição informações detalhadas sobre o âmbito de aplicação
e muitos outros utilizadores nas mais variadas áreas em todo da garantia FEIN Plus de 3 anos. Você também pode contactar o
o mundose beneficiam deste nível de alta tecnologia das nossas seu revendedor FEIN. Ele terá todo o prazer em ajudá-lo.
ferramentas. Temos não só orgulho disso, como estamos seguros Garantidamente.
do funcionamento confiável e sem problemas dos nossos produ-
tos por muitos anos. Por isso, através do prolongamento do
nosso serviço de garantia com a garantia FEIN PLUS de 3 anos,
tornamos mais claro porque é possível trabalhar de forma mais
simples e eficiente com a FEIN. É muito fácil obter a garantia
FEIN PLUS de 3 anos: registe a sua nova ferramenta elétrica
Curiosidades
299
Uma parceria vantajosa –
o conceito FEIN para o comércio especializado
A FEIN aposta claramente no comércio especializado. Só assim rentável para ambas as partes. Neste processo apoiamos
podemos garantir aos nossos clientes uma venda e um aconse- os nossos parceiros através das mais diversas medidas, desde
lhamento especializado e objetivo. A FEIN não só oferece a assistência à venda ativa através dos respectivos meios
condições justas e um atrativo sistema de prêmios e descontos publicitários em PoS, incluindo medidas online e apresentações
aos nossos parceiros de comércio especializado, como também itinerantes comuns, até pacotes de ações concebidos à medida,
os apoia através de variadas medidas, desde um abrangente formações e modelos especiais de parceria. Resumindo
material de decoração e informação até campanhas, promoções e concluindo: temos tudo o que o comércio especializado
de vendas e relações públicas com a imprensa. precisa para ter sucesso nas vendas.
Na colaboração com os nossos parceiros de comércio

especializado, adotamos uma estratégia justa de ganho mútuo,
incluindo a assistência conjunta aos clientes finais, o aumento
da competitividade e do desempenho, bem como o crescimento
Medidas vantajosas:
 Equipamento da área de vendas e apresentação
dos produtos
 Material impresso, catálogos, material de publicidade, malas
diretas
 Portal de comércio especializado na Internet
 Aplicações multimídia
 Pacotes de promoções
 Feiras
 RP
 Demonstrações / treinamentos
 Modelos de premiação a parceiros
 ... e muito mais.
Deseja saber mais?

Contacte-nos! Modelos de premiação a parceiros.
300
301
Curiosidades
A FEIN elimina vibrações antes delas ocorrerem.
As vibrações não são apenas desagradáveis, como também 90 % de todas as ferramentas elétricas FEIN, como por exemplo,
podem ser nocivas para a saúde. É por isso que a lei prevê um a nossa esmerilhadeira Compact, cumprem os requisitos de
período limitado de trabalho com ferramentas elétricas de funcionamento contínuo industrial, mesmo ao longo de vários
operação manual: Apenas podem ser utilizadas oito horas por turnos de trabalho. Neste caso, as vibrações não serão reduzidas
dia as máquinas que não excedem um determinado valor de posteriormente com utilização do punho, como acontece com
vibrações, o chamado «valor-limite de exposição a», de 5 m/s². muitas outras marcas, mas serão definitivamente reduzidas antes
No caso dos aparelhos que não respeitem este valor, é necessá- disso, graças a uma construção especial de toda a ferramenta.
rio tomar medidas de segurança ou limitar o seu período de Apenas os aparelhos como furadeiras de impacto, cuja constru-
utilização. Em vez de utilizar punhos anti-vibrações, a FEIN ção e movimentos não permitem uma redução dentro da máqui-
combate as vibrações antes de sua ocorrência, logo na fase de na, irão precisar de recursos adicionais como luvas anti-vibrações,
construção. etc., para funcionarem continuamente durante 8 horas.
FEIN
Produto A
Produto B
1 2 3 4 5 6 7 8
Período de utilização em horas
302
303
Curiosidades
Motores desmontáveis FEIN –
um acionamento confiável com eficácia comprovada.
Os motores desmontáveis FEIN ganharam nome como compo- pronto para instalação. Os motores desmontáveis FEIN
nentes comprovados para máquinas. Enquanto acionamento estão disponíveis com uma faixa de potência de 180 W
para ferramentas e máquinas especiais, demonstram diariamente a 2500 W de consumo nominal. A escolha é sua.
a sua confiabilidade sob as condições mais adversas. Estão dispo-
níveis numa variedade de modelos, os quais tornam possível
efetuar todas as modificações e adaptações imagináveis aos
requisitos específicos dos clientes. Converse com os nossos
especialistas, que podem lhe aconselhar qual melhor variante
de acionamento para as suas necessidades. Depois, o motor
desmontável FEIN só precisará de ser montado na engrenagem
ou no adaptador para funcionar. O cabeamento interior já vem
304
305
Curiosidades
Encontre aqui o produto que você procura.
Aqui você encontra todos os produtos mencionados neste e indicação da página. Encontrará, assim, qualquer produto
catálogo por ordem numérica, apresentados numa tabela com ou acessório num piscar de olhos mesmo se só possuir o número
número de produto/encomenda, designação do modelo de produto (p. ex. retirado da lista de preços).
Referência Modelo Página Referência Modelo Página
Furadeiras de 7 104 03 50 ASB 14 81 Parafusadeiras para e 7 213 13 SCT 5-40 X 95

impacto a bateria acabamentos
7 104 04 50 ASB 18 82 7 213 14 SCT 5-40 UX 96
Parafusadeiras 7 110 93 50 ASW 12-16 115 7 213 15 SCT 6-25 X 97
ACCUTEC
7 110 94 50 ASW 12-25 115 Parafusadeiras de 7 215 07 ASb 648 108
impacto
7 112 00 50 ASW 9-10 115 7 215 08 ASbe 648 108
7 112 01 50 ASM 12-12 114 7 215 12 ASb 647-1 107
7 112 02 50 ASM 12-9 114 7 215 13 ASbe 647-1 107
7 112 03 50 ASM 9-9 114 7 215 21 ASb 648-EC 2 108
7 112 04 50 ASM 9-6 114 7 215 23 ASb 647-1-EC 2 107
7 112 05 50 ASM 9-6-150 114 7 215 25 ASb 658-1 110
7 112 06 50 ASM 9-4 114 7 215 26 ASb 658-1 EC 2 110
7 112 07 50 ASM 9-2 114 7 215 28 ASbe 642 105
7 112 08 50 ASW 9-10 115 7 215 29 ASb 636 104
7 112 09 50 ASW 9-10 115 7 215 30 ASb 636-EC 2 104
7 112 10 50 ASM 9-4-2ST 114 Lixadeiras 7 220 78 MSf 636-1 194
7 112 11 50 ASM 9-6-2ST 114 Esmerilhadeiras 7 221 05 WSB 20-180 137
Furadeiras-parafusa- 7 113 01 50 ABS 9 77 7 221 06 WSB 20-230 141
deiras a bateria
7 113 02 50 ABS 12 78 7 221 07 WSG 20-180 135
7 113 03 50 ABS 14 79 7 221 08 WSG 20-230 140
Parafusadeiras 7 113 04 50 ASW 12-16 115 7 221 10 WSB 25-180 X 138
ACCUTEC
7 113 05 50 ASW 12-16 115 7 221 11 WSB 25-230 X 143
Furadeira-parafusa- Lixadeiras
7 113 06 50 ABS 18 80 7 221 13 50 RS 12-70 E 191
deira a bateria
MULTIMASTER FEIN 7 221 13 51 RS 12-70 E 192
7 129 02 MSx 315 220
Esmerilhadeiras 7 221 26 WSG 25-180 136
Furadeiras 7 201 06 ASz 648 a 24
7 201 14 ASze 648 a 25 7 221 27 WSG 25-230 142
Esmerilhadeiras 7 221 31 MSfv 649-1 130
7 202 03 DS 648 27
compactas
7 202 06 DDSk 672 35 7 221 40 WSS 14-125 128
7 202 09 DSke 672 32 7 221 41 WSG 14-125 126
7 202 10 DSe 648 26 7 221 42 WSG 14-150 132
7 202 26 DSk 658-1 30 7 221 43 WSG 14-70 E 183
7 202 27 DSke 658-1 29 7 221 44 WSG 14-125 S 127
Furadeira angular 7 203 04 ASzx 648-1 49 7 221 46 WSB 10-115 T 121
Furadeira 7 221 47 WSB 14-125 T 125

7 204 30 DSceu 638 40
de impacto Polidoras 7 221 48 50 WPO 14-15E 201
Furadeira 7 205 01 DDSk 672-1 34 7 221 48 51 WPO 14-15E 199
7 205 03 ASq 672-1 37 Lixadoras 7 221 49 WPO 14-25 E 185
Furadeira angular 7 205 34 ASzxeu 636-1 48 7 221 49 50 WPO 14-25 E 186
Furadeiras 7 205 40 DSeu 638 22 Polidoras 7 221 49 51 WPO 14-25 E 203
7 205 43 50 BOP 6 18 7 221 50 51 WPO 14-15 XE 200
7 205 44 50 BOP 10 19 Esmerilhadeiras 7 221 61 WSG 10-115 122
7 205 45 50 BOP 10-2 20 compactas
7 221 62 WSG 10-125 S 124
Rosqueadeiras 7 209 16 ASge 648 55 Polidoras 7 221 63 51 WPO 10-25 E 202
7 209 37 ASge 636 53 Lixadoras 7 221 65 50 ROT 14-200 E 189
Parafusadeiras 7 210 71 ASse 636 86 Retíficas retas 7 223 02 AHSI 636 c 146
universais
7 210 94 SCU 7-9 88 7 223 03 MSh 636-1 148
Parafusadeira 7 223 12 MSh 635 147
7 210 98 SCW 16-6 101
angular
Parafusadeira 7 223 13 MShy 648-1 Z 152
7 213 04 SCS 4.8-25 91
TEK 7 223 14 MSh 648-1 150
Parafusadeira para e 7 223 13 MShe 648-1 151
7 213 06 50 SCT 5-40 M 98
acabamentos
7 224 04 MShy 649-1 154
Parafusadeira
7 213 09 SCS 6.3-19 X 92 7 224 05 MShy 664-1 155
TEK
306
Referência Modelo Página Referência Modelo Página
MULTIMASTER FEIN 7 229 36 FMM 250 215 Polidoras angulares

7 820 78 MSfo 849-1b 162
AF FEIN
7 229 37 50 FMM 250 Q 216
Esmerilhadeiras 7 820 80 MSfo 849-1c 162
7 229 37 51 FMM 250 Q 217 AF FEIN
7 820 83 MSfov 852-1 162
7 229 37 52 FMM 250 Q 219 7 820 85 MSf 843-1c 162
7 229 37 54 FMM 250 Q 218 Retíficas retas 7 823 03 MSho 840-2 162
Tesouras de ranhuras 7 230 22 BSS 2.0 255 AF FEIN
7 823 14 MShyo 840-1 162
Tesouras faca para 7 230 23 BLS 3.5 260 7 823 15 MShyo 840-1b 162
chapa
7 230 24 BLS 4.2 261 7 823 19 MSh 843-1 162
7 230 26 BLS 2.5 259 7 823 20 MSho 849-1z 162
Tesouras de ranhuras 7 230 27 BSS 1.6 254 7 823 21 MShyo 848-1z 162
7 230 28 BSS 1.6 C 253 7 824 37 MShyo 869-1a 162
Tesouras faca para chapa 7 230 29 BLS 1.6 X 258 7 824 38 MShyo 869-1d 162
Tesouras punção 7 232 29 BLK 2.0 267 7 824 39 MShyo 852-3a 162
7 824 40 MShyo 852-4a 162
7 232 30 BLK 3.5 269
7 824 42 MSho 852-1 162
7 232 31 BLK 5.0 270
GRIT 7 901 01 GX 75 174
7 232 32 BLK 1.6 265
7 901 02 GX 75 2H 174
7 232 35 BLK 1.3 T 264
7 901 03 GXC 174
7 232 36 BLK 1.3 CS 264
7 901 04 GXW 174
7 232 37 BLK 1.6 L 266
7 902 01 GI 75 172
Serras tico-tico 7 234 06 ASte 649-1 278 7 902 02 GI 75 2 H 172
7 234 15 ASte 638 276 7 902 04 GI 150 172
7 234 17 ASt 638 276 7 902 05 GI 150 2H 172
7 234 22 AStx 649-1 280 7 902 06 GICS 175
7 234 23 AStxe 649-1 280 7 902 08 GIL 172
FEIN SUPERCUT 7 902 11 GILS 175
7 236 31 50 FSC 1.6 243
AUTOMOTIVE
7 902 09 50 GIS 75 175
FEIN SUPERCUT 7 236 36 50 FSC 2.0 Q 232
CONSTRUCTION 7 902 10 50 GIS 150 175
7 236 36 51 FSC 2.0 Q 226 Base magnética 9 03 14 MBS 23 F 44
7 236 36 52 FSC 2.0 Q 227 9 03 15 MBS 23 44
7 236 36 53 FSC 2.0 Q 228 9 03 16 MBS 32 F 45
7 236 36 54 FSC 2.0 Q 230 9 03 17 MBS 16 43
7 236 36 55 FSC 2.0 Q 231 Balancim Equilibrador de cargas
9 08 01 012 00 8 291
até 1,5 kg
7 236 36 56 FSC 2.0 Q 229
Equilibrador de cargas
9 08 01 023 00 1 291
FEIN SUPERCUT 7 236 42 50 FSC 1.6 Q 242 até 2,5 kg
AUTOMOTIVE Equilibrador de cargas
7 236 42 55 FSC 1.6 Q 239 9 08 01 024 00 9 291
até 3 kg
7 236 42 56 FSC 1.6 Q 240 Equilibrador de cargas
9 08 01 025 00 3 291
7 236 42 57 FSC 1.6 Q 241 até 5 kg
Fresa de montagem 7 238 14 MF 14-180 285 9 08 01 026 00 6 291
até 6,5 kg
Mandriladora de 7 270 27 KBM 32 Q 62 Equilibrador de cargas
9 08 01 027 00 0 291
precisão para metal até 9 kg
7 270 28 KBM 65 QF 65
9 08 01 028 00 8 291
7 270 29 KBM 65 Q 65 até 11 kg
7 270 31 KBM 52 U 64 Equilibrador de cargas
9 08 01 029 00 2 291
até 14 kg
7 270 32 KBM 80 auto 70 Equilibrador de cargas
9 08 01 030 00 4 291
7 270 33 KBM 50 QX 63 até 17 kg
7 270 34 KBM 80 U 69 9 08 01 048 00 6 292
até 60 kg
Lixadoras 7 520 15 M 10 000-5 196 Equilibrador de cargas
9 08 01 049 00 0 292
até 60 kg
7 520 16 M 10 000-6 196
Serras tico-tico 7 534 08 STS 325 R 281 9 08 01 050 00 2 292
até 60 kg
SUPERCUT 7 536 03 MOtlx 6-25 244 Equilibrador de cargas
9 08 01 051 00 1 292
até 60 kg
Rebarbadoras 7 820 51 MSf 842-2c 162
AF FEIN Aspirador 9 20 22 Dustex 25 208
7 820 62 MSfo 869-1c 162
9 20 23 Dustex 40 208
7 820 65 MSfo 869-1d 162 GRIT 9 90 01 001 00 0 GXR 174
Curiosidades
7 820 71 MSfo 852-1c 162 9 90 01 003 00 0 GIB 172

7 820 73 MSfo 852-1d 162 9 90 01 004 00 0 GIBE 172
7 820 75 MSfo 870-1c 162 9 90 01 005 00 0 GIM 172
7 820 77 MSfo 870-1d 162 9 90 01 007 00 0 GIR 172
307
Sempre perto de você: FEIN
A FEIN está presente em mais de 45 países ao redor do mundo
através de especialistas competentes. Para saber a localização
mais próxima do seu parceiro de vendas ou assistência FEIN,
consulte a seguinte lista de endereços ou visite a nossa página
de Internet em: www.fein.com
Alemanha: Brasil:
C. & E. FEIN GmbH Wendt do Brasil

Hans-Fein-Str. 81 Av. Vitória Rossi Martini 525 – Distrito
73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau Industrial American Park
13347-650 – Indaiatuba
Telefone +55 (19) 3935-6458
Fax +55 (19) 3935-6458
www.fein.com
308
Bem-vindo à FEIN.
No novo catálogo da FEIN para 2011, você encontrará a nossa gama completa de ferramentas
elétricas eficazes e extremamente confiáveis para aplicações industriais e profissionais. O novo
catálogo da FEIN, que é tão prático quanto os nossos produtos, lhe oferece um o resumo da
gama completa de produtos FEIN. Apresenta uma estrutura ainda mais clara para uma orienta-
ção rápida. É breve e conciso, incluindo todas as informações importantes que são necessárias
a uma escolha acertada ou a um aconselhamento eficaz. O catálogo é extenso pois contém
todos os dados e fatos que você necessita, incluindo informações detalhadas dos sistemas de
acessórios FEIN.
As ferramentas elétricas FEIN preenchem os requisitos de segurança segundo EN 50144,

EN 61029, HD 400 e os requisitos de acordo com EN 55014, EN 61000-3-2/-3-3.
As descrições dos produtos dizem respeito aos equipamentos básicos, caso não sejam referidas
outras versões. São válidas para a tensão nominal de 230 V com uma frequência de 60 Hz.
Estão disponíveis sob encomenda outras tensões e frequências. Reservado o direito a alterações.
Ilustrações sujeitas a alteração. Printed in Germany.
1 88 10 083 07 0
Ferramentas elétricas FEIN 2011

18810083070-pt BR

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

18810083070-pt BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ferramentas elétricas FEIN 2011

As ferramentas elétricas FEIN preenchem os requisitos de segurança segundo EN 50144,

Perfurar Metal 58–71

Lixadeiras de cinta estacionárias 168–177

Tratamento de superfícies 178–209

Trabalhar chapas 248–271

Serrar e fresar 272–287

O início de uma história de sucesso

Substituição de pára-brisas, adaptação, conversão ou desmanche de carro- • Remoção de pára-brisas de veículos

Furadeiras Página 17–38

Furadeira de impacto Página 39–41

Base magnética Página 42–46

Furadeira angular Página 47–51

Rosqueadeiras Página 52–57

Furadeiras-parafusadeiras sem fio Página 76–84

Furadeira de impacto Modelo Página

Base magnética Modelo Página

MBS 16 Coluna de base magnética para máquinas de furar até 16 mm. 43

Furadeira Modelo Página

Rosqueadeiras Modelo Página

Furadeiras-parafusadeiras Modelo Página

6 10 6 20 – 500 0–4 000 1,7

Rosca em aço até Consumo nominal Rotações Rotações Peso segundo

Tensão Ø dos Ø de Ø de Ø de perfuração Rotações Número Torque máx. Peso com

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 21

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 21

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 21

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 23

horizontal Mandril de aperto rápido

forma pontiaguda R com dispositivo de

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration Acessórios, ver página 28

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 28

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 28

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 28

forma pontiaguda R com dispositivo

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 31

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 31

Cone porta-brocas Pontas quadradas

Necessário para função misturadora Pontas com quadrado exterior

Referência 6 39 02 001 01 0 Anel de borracha

Embreagem de segurança por

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 33

Embreagem de segurança por

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 36

132 mm 427 mm DDSk 672

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration

Acessórios, ver página 36

132 mm 427 mm DDSk 672

Embreagem de segurança por

Mandril de castanhas com encaixe MK 3 e saída Ø 30 mm,

Os valores de emissões (som/vibração) encontram-se em www.fein.com/vibration