Você está na página 1de 47

Imprimir

0
INTRODUÇÃO À
EDIÇÃO

s e õ ç at o n a r e V
AUDIOVISUAL
88 minutos

 Aula 1 - Premiere: edição de audiovisual

 Aula 2 - Edição de imagem

 Aula 3 - Edição de áudio

 Aula 4 - Trabalhando com textos e


formas
 Aula 5 - Revisão da unidade

 Referências

Aula 1

PREMIERE: EDIÇÃO DE AUDIOVISUAL


O software Adobe Premiere Pro é usado para a edição de vídeos profissionais e muito utilizado no mercado
audiovisual. Essa mistura de áudio e vídeo permite trazer mais emoção ao espectador, e o Premiere possui
inúmeros recursos para auxiliar você nessa tarefa.
17 minutos

INTRODUÇÃO
Olá, caro estudante!

O software Adobe Premiere Pro é usado para a edição de vídeos profissionais e muito utilizado no mercado audiovisual.
Essa mistura de áudio e vídeo permite trazer mais emoção ao espectador, e o Premiere possui inúmeros recursos para
auxiliar você nessa tarefa. Vamos ver, inicialmente, a área de trabalho e como configurar os painéis conforme as
preferências do usuário para que você comece a se familiarizar com o software. Na sequência, vamos explorar alguns
painéis e suas ferramentas. Por fim, vamos apresentar a Timeline, explicando sua importância na edição de um vídeo.

Domine o Adobe Premiere Pro para explorar melhor os recursos do software para a edição de vídeos com qualidade e, ao
mesmo tempo, abrir portas do mercado audiovisual para você!

Bons estudos!
INTRODUÇÃO AO PREMIERE PRO
O Adobe Premiere Pro (Pr) é um dos melhores softwares existentes no mercado para a criação de vídeos profissionais,
permitindo criar conteúdo de forma rápida. Indicado para editar vídeos, documentários, reportagens, curtas de cinema e

0
campanhas publicitárias. Com ele, é possível criar clipes, transições, efeitos, filtros, dentre outros, em seu desktop, a partir
da edição de fotos ou vídeos gravados em câmeras profissionais, celulares, tablets etc. Inclusive, gravações trêmulas podem

s e õ ç at o n a r e V
ser corrigidas, além de criar renderizações, permitindo produzir materiais audiovisuais de qualidade para distintas mídias,
como cinema, televisão e web, incluindo as redes sociais. Por isso, este software é uma ferramenta de trabalho reconhecida
e de referência por profissionais do ramo para desenvolvimento de conteúdo de áudio e vídeo em altas resoluções.

Além disso, o Premiere funciona integrado a outros aplicativos da Adobe, como o Photoshop e o Illustrator, permitindo
conversar na nuvem com uma integração perfeita a partir do Creative Cloud e, dessa forma, você pode, por exemplo,
adicionar um logotipo criado em um deles direto no Premiere. Outra grande vantagem que ele possui é quanto ao
compartilhamento, consentindo que o mesmo projeto possa ser trabalhado em diferentes máquinas, característica
excelente para trabalhos em equipe (MEDEIROS, 2007).

Área de trabalho – Iniciar

Após instalado o Premiere Pro versão 2022, nos deparamos com a tela de início, onde é possível criar um novo projeto
‘Novo Projeto’ ou abrir um existente em ‘Abrir Projeto’ (Figura 1).

Figura 1 | Tela inicial

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Criando um projeto

Ao clicar em ‘Novo Projeto’ ou dar dois cliques, você vai estar na interface do software (Figura 2).

Figura 2 | Novo projeto


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Na interface você tem três abas (Figura 2) que seguem exatamente o caminho da edição de um vídeo:

Importar: quando você traz seus arquivos para dentro do programa.

Editar: onde você trabalha com a edição dos seus vídeos.

Exportar: quando você exporta do Premiere e transforma no seu arquivo de vídeo.

ATENÇÃO: para iniciar o seu projeto é importante que você salve seus arquivos no computador para fazer a importação
para o software. Uma dica é deixar todos em uma pasta com o título do seu projeto para facilitar a sua edição e deixar tudo
mais organizado.

Aba importar

Para importar uma mídia para um novo projeto, você deve seguir os passos (Figura 3):

Figura 3 | Importando mídias

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.


A partir da Figura 3:

1. Escolha um nome para o projeto.

2. Defina um o caminho onde o projeto será salvo.

3. Selecione as mídias para edição. Elas já aparecem no centro da sua área de trabalho, porém você deve escolher a

0
pasta, como: sua área de trabalho, seus downloads etc. Inclusive o software disponibiliza mídias para teste, chamadas

s e õ ç at o n a r e V
de mídia de amostra.

4. Você também tem algumas opções para ajustes das suas mídias, alterar o tamanho para visualizar suas imagens, ou
deixar a exibição em grade ou lista, pesquisar por nomes ou extensões etc.

5. Depois, selecione as mídias que você quer levar para edição clicando no quadrado acima dela. O Premiere Pro é
compatível com uma lista grande de formatos e perfis de documentos, os mais comuns são o: MP4, AVI e MOV.

6. Você também tem algumas configurações de importação: copiar mídia se quiser fazer uma cópia dos arquivos; novo
compartimento quando pede para o software criar uma pasta; e criar um nome para a sequência do seu projeto.

7. Por fim, selecione em ‘Criar’.


EXPLORANDO OS PAINÉIS DO PREMIERE PRO
Os painéis no Premiere Pro precisam ser organizados para que você possa trabalhar de maneira rápida e organizada. O
programa tem algumas pré-seleções para os painéis, porém, você pode mudar eles de posição, permitindo configurar de

0
outra forma, como se sentir mais confortável para trabalhar. Os painéis estão localizados na aba de edição e cada um deles
tem uma finalidade específica.

s e õ ç at o n a r e V
Aba EditarO software tem um modelo padrão com alguns painéis para edição, disposto conforme a Figura 4. Cada um dos
painéis é formado por janelas e, para você identificar a que está ativa, observe o contorno azul. Observe que a sequência
escolhida das mídias segue a mesma ordem que você definiu na aba importar; como você já tem as mídias, pode começar
sua edição.

Figura 4 | Configuração padrão da aba editar

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Você pode modificar o tamanho das janelas clicando nas bordas e arrastando para as dimensões desejadas, permitindo
deixar as dimensões maiores quando você precisa verificar algo com maior nível de detalhe no momento em que você
estiver trabalhando. Além disso, você também pode alterar a posição das janelas, bastando clicar em cima da janela com o
botão esquerdo do mouse e arrastar para a posição desejada.

Você pode configurar os painéis de acordo com os critérios que julgar necessários:

Adicionar um painel: você clica na parte superior no menu ‘Janela’ e vai aparecer uma lista de todos os painéis
disponíveis que você pode usar. Basta clicar no painel que você quer inserir e o ele vai aparecer na área de trabalho
(Figura 5a).

Salvar uma configuração: caso você faça algum ajuste nos painéis, é importante que você salve este novo workspace
(espaço de trabalho) para que essa customização esteja disponível para uso, caso contrário, ele volta para o template
(modelo inicial). O passo a ser desenvolvido é: ‘Janela’ > ‘Áreas de trabalho’ > ‘Salvar como Nova área de trabalho...’
(Figura 5b).

Resetar um painel: caso queira resetar, voltando para a configuração original, selecione: ‘Janela’ > ‘Áreas de trabalho’ >
‘Redefinir o layout salvo’ (Figura 5c).
Figura 5 | Menu ‘Janela’

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Excluir um painel: você fecha o painel da sua área de trabalho. Clique com o botão direito do mouse no ícone
representado por linhas horizontais (Figura 6a) e selecione ‘Fechar Painel’.

Desencaixar um painel: o painel fica na frente, dando liberdade de movimentação, clique com o botão direito do
mouse no ícone representado pelas linhas horizontais (Figura 6b) e selecione ‘Desencaixar Painel’.

Figura 6 | Fechar ou desencaixar um painel


Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Como o Premiere apresenta muitos painéis e excelentes ferramentas para explorar, uma dica é trabalhar com mais de um
monitor, possibilitando o uso de mais janelas com um layout personalizado por você.

0
ATENÇÃO: Como todo software, o Premiere Pro possui diversas teclas de atalho que facilitam o fluxo de trabalho, gerando
rapidez nas suas criações. À medida que você for se familiarizando com o software é importante que estude essas teclas.

s e õ ç at o n a r e V
LINHA DO TEMPO E LINHAS DE EDIÇÃO
Painel ‘Linha do tempo’A linha do tempo, também é chamada de Timeline, onde você consegue visualizar todo o seu
projeto, pois ela monta as sequências de clipes um ao lado do outro. Nesse painel, é possível criar, editar e reorganizar as
sequências do seu material, permitindo aplicar efeitos especiais, alterar a trilha sonora e realizar parte do trabalho criativo
da produção de seu vídeo.

O painel ‘Linha do tempo’ é exibido na parte inferior da tela da aba editar. Ele está presente na configuração padrão por ser
de grande importância na edição, e é nomeado de acordo com o nome que você deu na sequência na importação, neste
caso: ‘Sequência teste’ (Figura 7).

Figura 7 | Controles de navegação na ‘Linha do tempo’

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Vamos ver os controles que formam o painel Timeline:

A. Escala de tempo: mede o tempo em uma régua da esquerda para a direita.

B. Indicador de reprodução: mostra o que está sendo exibido em tempo real.

C. Posição do indicador de reprodução: mostra a posição do indicador, ou seja, o tempo total de vídeo, inclusive, você
pode marcar um tempo no vídeo para voltar.

D. Barra de rolagem de zoom: mostra a área visível da escala de tempo.

Lembrando que a sequência das mídias que aparece no painel ‘Projeto’, localizado no canto inferior esquerdo (Figura 8),
segue exatamente a ordem que você selecionou na importação. Assim funciona a linha do tempo, você vai colocando as
mídias em ordem (vídeos, imagens, áudio etc.) na forma que você quer que elas apareçam. Porém, não se preocupe se
precisar de uma mídia que não importou, pois basta ir ao ‘Navegador de mídia’, na aba de ‘Projetos’. Caso queira trocar a
posição, é só arrastar com o botão direito do mouse o material da aba de ‘Projetos’ e soltá-los diretamente na ‘Linha do
tempo’. A Figura 8 mostra a localização do primeiro vídeo em ‘Projetos’ na última posição na ‘Linha do tempo’.

Figura 8 | Posicionando vídeos na ‘Linha do tempo’

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Você também pode simplificar as sequências com o objetivo de limpar ou remover elementos indesejados. Para simplificar,
deixe a Timeline ativa e clique na barra de ferramentas: ‘Sequência’ > ‘Simplificar sequência’. Uma caixa de diálogo é aberta
(Figura 9) permitindo escolher os elementos (faixas vazias, gráficos etc.) que não deseja na sua cópia. Por último, clique em
‘Simplificar’, e o Premiere vai criar a sequência simplificada ao lado da original.

Figura 9 | Elementos da caixa ‘Simplificar sequência’

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Linha de edição

As linhas de edição também são chamadas de linhas guias e servem para verificar o alinhamento de textos e imagens, com
o objetivo de guiar você na organização dos elementos de suas sequências. Para adicioná-las você deve ativar o painel
‘Programa’, depois ir ao menu ‘Exibir’ > ‘Mostrar Régua’ (Figura 10) ou ‘Exibir’ > ‘Mostrar Guias’.

Figura 10 | Exibindo ‘Guias’ e ‘Réguas’


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Outra opção é clicar no (+) do painel e adicionar os ícones no quadro (Figura 11).

Figura 11 | Exibindo as ‘Guias’ e ‘Réguas’ por botões

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Para trazer uma guia para a tela, basta clicar na “Régua” e arrastar; perto da guia aparece um número que indica sua
posição em pixels. Caso você queira um valor exato, clique com o botão direito sobre a ‘Régua’ > ‘Adicionar guia’. O exemplo
mostra uma guia adicionada no centro (50%) e na vertical, vindo da esquerda para dentro, conforme seleção (Figura 12).
Caso deseje que não saiam da posição, clique em ‘Exibir’ > ‘Bloquear Guias’.

Figura 12 | Exibindo ‘Guias’ precisas

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.


VIDEO RESUMO
Nosso vídeo vai apresentar a área de trabalho do Adobe Premiere Pro, mostrando a importância do software para a criação
de arquivos audiovisuais. Trataremos dos requisitos mínimos de hardware para a execução do Premiere. Apresentaremos a
tela inicial e veremos como configurar os painéis. Por fim, faremos uma abordagem sobre a ‘Linha do tempo’ e sobre o uso

0
da ‘Régua’ e da ‘Guia’ para ajudar na organização dos trabalhos.

s e õ ç at o n a r e V
 Saiba mais
O Premiere é excelente para manipulação/edição de vídeos profissionais. Porém, para um desempenho ideal com uso
do Premiere Pro, são importantes alguns requisitos de sistema, ou seja, seu computador deve atender a alguns
requisitos mínimos de hardware para que funcione sem travar ou gerar erros.

Verifique todos os requisitos no site da Adobe.

Aula 2

EDIÇÃO DE IMAGEM
Toda animação é composta por frames (quadros) dispostos sequencialmente para simular o movimento.
Ele provoca a ilusão no cérebro humano de que algo se move continuamente, dependendo da quantidade
de quadros por segundo. Vamos falar sobre a importância dos frames, do número, tamanho, tempo,
velocidade, de forma a garantir a fluidez do resultado.
18 minutos

INTRODUÇÃO
Olá, caro estudante!

Toda animação é composta por frames (quadros) dispostos sequencialmente para simular o movimento. Ele provoca a
ilusão no cérebro humano de que algo se move continuamente, dependendo da quantidade de quadros por segundo.
Vamos falar sobre a importância dos frames, do número, tamanho, tempo, velocidade, de forma a garantir a fluidez do
resultado.

O Adobe Premiere Pro é líder na edição de vídeos, e permite que você faça cortes com precisão. Vamos mostrar como fazer
cortes nos clipes diretamente da sua Timeline.

Treine a edição de vídeos para que consiga criar mídias que impressionem. A ferramenta você tem, só precisa se
aperfeiçoar, pois é bem verdade que, quanto mais você treinar, melhor você vai trabalhar. Então, mãos à obra!

FRAMES EM UM VÍDEO
O que são frames?

São quadros ou imagens fixas de um produto audiovisual, também conhecido como frames per second (FPS), ou quadros
por segundo, em português. Isso significa que todo movimento que você vê em um vídeo são quadros reproduzidos, um
após o outro, em um espaço de tempo, fazendo com que o nosso cérebro enxergue uma ação, ou seja, temos aqui duas

0
características muito importantes quando tratamos de frames:

s e õ ç at o n a r e V
Tempo: duração que as coisas acontecem, padronizado em segundos.

Velocidade: é o movimento rápido, padronizado em quadros por segundo.

Então, quanto mais frames forem exibidos no mesmo período de tempo, mais imagens serão reproduzidas, ou seja, vai
aumentar a velocidade e mais natural será a ilusão de movimento, transmitindo uma melhor sensação para o
telespectador.

Número de frames

Quando temos uma quantidade pequena de frames, por exemplo, 15 fps (15 imagens por segundo), vai parecer que a
imagem deixa um rastro, não apresentando boa fluidez/suavidade na tela. O olho humano reconhece uma imagem estática
entre 10 e 12 frames por segundo, imagem animada a partir de 12 frames e cenas em movimento entre 16 e 24 frames por
segundo. O padrão atual para filmagens é de 24 fps; para obras cinematográficas, é de 30 fps; e nos games, de 60 fps. Essa
diferença ocorre porque, no game, o jogador não está apenas assistindo a um vídeo, mas interagindo com o jogo e
esperando respostas em tempo real, por isso necessita de uma quantidade maior de fps. Porém, quanto maior o número
de quadros por segundo, melhor deve ser a placa de vídeo para reprodução, a taxa de atualização da tela e a capacidade de
processamento do computador. Por isso, mesmo sendo o mínimo aceitável, encontramos games a 30 fps (MACHADO,
2011). É bem verdade que o uso de um número maior de frames pode resultar em animações e vídeos com movimento
mais realista, mas é importante entender também que vídeos com uma alta taxa de frames podem sobrecarregar a
percepção do olho humano, além dos equipamentos, pois o hardware precisa criar/renderizar mais imagens que o
convencional.

Tamanho do quadro

O tamanho de um quadro é importante para a alta qualidade de um vídeo e o aumento do tamanho do quadro em uma
taxa de pixels resulta na redução da qualidade. O tamanho do quadro está relacionado à quantidade de pixels e são
exibidas para cada configuração de largura e altura (Tabela 1). Dependendo de onde você vai postar o seu vídeo, existem
medidas ideais, de forma a garantir uma boa resolução final.

Tabela 1 | Tamanhos de quadro de vídeos comuns

Nome Largura x altura

4K 4096 x 2160

UHD 3840 x 2160

Quad HD 2560 x 1440


Nome Largura x altura

Full HD 1920 x 1080

HD 1280 x 720

0
SD NTSC Wide 854 x 480

s e õ ç at o n a r e V
SD NTSC 720 x 480

Fonte: elaborada pela autora

Velocidade de gravação x velocidade de exportaçãoExiste uma diferença entre velocidade de gravação (origem) e a
velocidade de exportação (saída). Muitas câmeras permitem escolher a taxa de quadros por segundos, e alguns jogos têm o
que é chamado de taxa de quadros variável, cuja taxa muda para obter o menor tamanho do arquivo, deixando-o mais leve.
O que pode acontecer é que, ao importar as suas mídias, você tenha diferentes taxas de quadros em sua sequência na
Timeline. O ideal seria que tivessem a mesma taxa para a fluidez do resultado.

FRAMES NO ADOBE PREMIERE PRO


Velocidade de um clipe na origem

A velocidade de reprodução de um vídeo pode ser alterada no Premiere Pro. O clipe é um vídeo curto, então podemos dizer
que o vídeo final é formado por vários clipes. Ao alterar a velocidade de um clipe, você não altera o arquivo de mídia
original, somente altera a velocidade de reprodução do clipe selecionado. Para escolher uma nova taxa de reprodução dos
quadros, clique em: ‘Clipe’ > ‘Velocidade/duração...’. Uma janela é aberta para que você possa configurar (Figura 1).

Figura 1 | Editando a velocidade

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Interpolação é um algoritmo criado para aumentar o número de frames. A interpolação de tempo (representado pela seta
na Figura 1), é usada quando a taxa de quadros da mídia exportada é diferente da mídia de origem, como, por exemplo, se
a sequência de origem estiver em 30 fps, mas deseja exportá-la em 60 fps.
Amostragem de quadro: duplica ou remove quadros para obter a taxa de quadros desejada, pode produzir uma
reprodução interrompida ou cortada em alguma gravação.

Mesclagem de quadros: adiciona ou remove quadros ao mesclá-los com quadros adjacentes, o que pode resultar em
uma reprodução mais suave.

0
Fluxo óptico: adiciona ou remove quadros ao interpolar o movimento dos pixels dos quadros ao redor, não é
compatível com a execução em tempo real.

s e õ ç at o n a r e V
Velocidade de um vídeo na saídaA aba exportar é a última etapa da edição de um vídeo, e é quando você exporta o seu
trabalho final do Premiere Pro para o seu computador (arquivo de mídia), Youtube, Vimeo, dentre outros. Nesta aba, você
pode fazer a alteração nas configurações básicas do seu vídeo, alterando tanto o tamanho como a taxa dos quadros, como
mostra a Figura 2.

Figura 2 | Configurações de vídeo

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Frames no Adobe Premiere Pro

O Premiere Pro permite:

Edição frame a frame: quando você consegue trabalhar com quadro a quadro do seu vídeo (Figura 3), excelente na
edição de um projeto.

Figura 3 | Configurações de vídeo


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Congelar frame: é uma pausa no seu vídeo, muito usado para enfatizar ou chamar atenção de algo em uma criação.
Após selecionar o quadro que você quer travar na sua timeline, posicionando o seu indicador de reprodução (também
chamado de agulha de reprodução), selecione a faixa, no menu: ‘Clipe’ > ‘Opções de vídeo’ > ‘Adicionar quadro em
espera’ ou, com o botão direito do mouse sobre a faixa, selecione ‘Adicionar quadro em espera’ (Figura 4). Uma
imagem estática da posição atual do indicador de reprodução é criada na ‘Linha do tempo’.

Figura 4 | Congelamento de quadro

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.


Exportar frame: quando você exporta um único quadro congelado para um local do seu computador. Posicione o
indicador de reprodução no quadro desejado, depois, no monitor ‘Origem’ ou ‘Projeto’, clique no ícone exportar
quadro e uma janela vai abrir para configuração (Figura 5).

Figura 5 | Exportando um quadro congelado

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

A partir da Figura 5, você pode configurar:

Nome do quadro: porém, de forma padrão, o timecode, que é o quadro do clipe original, é adicionado ao nome do
clipe da imagem congelada. O timecode é um código digital registrado por gravadores de áudio ou vídeo.

Formato: BMP, JPEG, PNG, TIFF, dentre outros.

Caminho: local onde o quadro será salvo no computador. Clique em alterar, caso queria localizar outro caminho.

Importação no projeto: permite importar o quadro para o painel ‘Projeto’.

EDITANDO UM VÍDEO NO PREMIERE PRO


Cortes no Adobe Premiere Pro

Os cortes são usados com o objetivo de alterar a proporção e duração de um clipe, aplicar transição, retirar partes
indesejadas no início, meio ou fim, entre outros. Por exemplo, no processo de edição, pode ocorrer de você desejar cortar o
clipe de entrada um pouco antes de onde tinha planejado originalmente, quando marcou os clipes. Para resolver esse
problema no Premiere Pro, você pode editar um clipe direto na ‘Linha do tempo’, com a ferramenta ‘Fatiar’ ou ‘Aparar’.

‘Fatiar’: selecione a faixa na sua Timeline e com a agulha defina o início do corte; depois, clique no painel ‘Ferramentas’,
no ícone ‘Fatiar’ e selecione o cursor em cima da agulha com a linha tracejada, definindo o ponto de entrada (início) e o
ponto de saída (fim) (Figura 6). Depois, no painel ‘Ferramentas’, clique no ícone ‘Seleção’ e clique na faixa a excluir
(Figura 7). Por fim, basta clicar no “Delete” do teclado e vai ficar uma lacuna Timeline (Figura 8).

Figura 6 | Fatiando um vídeo

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Figura 7 | Selecionando a faixa para excluir

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Figura 8 | Deletando a faixa para finalizar o corte

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

‘Aparar’: permite que você faça a remoção e alteração na sequência das imagens a partir de uma combinação das
ferramentas de aparar. Vamos exemplificar os tipos de apara para a ‘Linha do tempo’.
a. Apara regular: essa técnica é responsável pela seleção do lado do clipe, onde ‘Aparar para fora’ (]) no lado direito
de uma lacuna vazia é equivalente a selecionar ‘Aparar para dentro’ ([) o clipe adjacente. Use a Ferramenta
‘Seleção’: no painel ‘Ferramentas’ clique no ícone ‘Seleção’ e, depois, no ponto de edição na sua Timeline para
‘Aparar para dentro’ ou ‘Aparar para fora’, dependendo de qual lado você deseja editar. Selecione com o botão
esquerdo do mouse e arraste a borda/extremidade do clipe definindo a duração do que você quer excluir com
precisão (Figura 9a), e o corte vai ser realizado quando soltar o mouse ficando uma lacuna (Figura 9b).

0
Figura 9 | Ferramenta ‘Seleção’

s e õ ç at o n a r e V
(a) (b)

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

b. Apara de ondulação: ajusta o clipe movendo o ponto de edição e deslocando todos os clipes subsequentes
automaticamente, ou seja, o clipe adjacente muda para uma posição diferente, mas com seu ponto de entrada
permanecendo o mesmo. Use a Ferramenta ‘Edição com Ondulação’: no painel ‘Ferramentas’ clique no ícone ‘Edição
com Ondulação’ clique com o botão esquerdo na área que deseja excluir da Timeline e, depois, com o botão direito,
clique em ‘Exclusão de Ondulação’ (Figura 10a); automaticamente fecham-se as lacunas/vazios causados pela edição,
preservando os clipes à esquerda ou à direita (Figura 10b).

Figura 10 | Ferramenta ‘Edição com Ondulação’

(a) (b)

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

c. Apara de rolagem: muito útil quando você tem duas imagens semelhantes, com o mesmo plano de fundo, e você quer
sincronizá-las, permitindo afinar o corte. Ela apara o ponto de entrada de um clipe e o ponto de saída do outro,
deixando a duração combinada dos dois clipes inalterada. Usa a Ferramenta ‘Edição de Rolagem’: no painel
‘Ferramentas’ clique no ícone ‘Edição de Rolagem’ depois na Timeline, onde dois lados são selecionados. Caso o ícone
‘Edição de Rolagem’ não esteja visível no painel ‘Ferramenta’, basta pressionar o ícone ‘Edição com Ondulação’. Depois,
com o botão esquerdo do mouse pressionado na área que deseja excluir (Figura 11a), encurte o clipe anterior, e
automaticamente ele alonga o próximo, mantendo a duração (Figura 11b). Porém, se um lado do ponto de edição for
uma lacuna vazia, o comportamento será o mesmo de um ‘apara regular’.

Figura 11 | Ferramenta ‘Edição de Rolagem’

0
s e õ ç at o n a r e V
(a) (b)

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

VÍDEO RESUMO
Nosso vídeo vai mostrar como fazer edição de imagens com o Adobe Premiere Pro. Trataremos da importância dos frames
para um vídeo, além de como congelar e exportar frames. Apresentaremos a diferença entre velocidade de gravação
(origem) e a velocidade de exportação (saída). Finalmente, veremos um exemplo prático de fazer cortes, utilizando as
ferramentas: ‘Fatiar’ e ‘Aparar’, além de atalhos do teclado.

 Saiba mais
Saiba mais

Os clipes podem ser editados na ‘Linha de tempo’, como estudamos. Porém, também podem ser editados na ‘Origem’
e em ‘Programas’. Para aprofundamento dos seus estudos, acesse o conteúdo de Aparar clipes no site da Adobe.

Também é importante que você estude sobre os atalhos do teclado no Premiere Pro para editar mais rápido seus
projetos.

Aula 3

EDIÇÃO DE ÁUDIO
O áudio é um dos formatos de conteúdo mais utilizados ultimamente, para criação de podcast, webinar e
outros aliados poderosos para aperfeiçoamento/otimização de estratégias de negócio.
19 minutos

INTRODUÇÃO
Olá, caro estudante!
O áudio é um dos formatos de conteúdo mais utilizados ultimamente, para criação de podcast, webinar e outros aliados
poderosos para aperfeiçoamento/otimização de estratégias de negócio. Porém, para que seus conteúdos sejam
considerados relevantes, é necessário que esteja bem produzido e editado. O Adobe Premiere Pro é bastante conhecido
quando se trata de edição de áudio, pois é capaz de gerar arquivos de áudio de altíssima qualidade profissional.

0
Após uma breve introdução sobre a edição de áudios no Premiere Pro, você verá ferramentas para cortar partes de áudios,
inserir novas gravações, fazer mixagens etc. Finalmente, vamos apresentar como inserir efeitos e transições, alterando a

s e õ ç at o n a r e V
qualidade final do seu arquivo audiovisual.

A edição de áudios associados ao empreendedorismo vem crescendo de forma considerável no Brasil. Significa que você
está na hora e no lugar certo e que precisa mergulhar neste conteúdo.

Vamos iniciar?

FAIXAS DE ÁUDIO
O que é um editor de áudio? `Nada mais é do que um software, um aplicativo ou uma ferramenta online que cria um
arquivo de áudio, a partir de fontes diversas, como, por exemplo, uma gravação no celular ou um arquivo baixado da
internet.

Faixas de áudio no Premiere Pro

A importação de um arquivo para o Premiere Pro, acontece da mesma forma que o vídeo na aba ‘Importar’ (Figura 1), ou
você pode arrastar o clipe de áudio do painel ‘Projeto’ ou ‘Origem’ para a Timeline. Os formatos mais usuais são: MP4, MP3,
WMA e MPEG.

Figura 1 | Importando um áudio

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

A edição de um áudio digital é baseada em faixas de áudio, um espaço que mostra o áudio em formato de ondas. No Adobe
Premiere Pro você pode trabalhar com faixas de vídeo e áudio no painel ‘Linha do tempo’, que é responsável por organizar,
editar e adicionar efeitos especiais de áudio ao seu trabalho. As faixas de vídeo são representadas pela letra V e as faixas de
áudio são representadas pela letra A (Figura 2). Para adicionar uma faixa, clique na faixa com o botão direito do mouse e
selecione ‘Adicionar faixas’; para excluir faça o mesmo procedimento e selecione ‘Excluir faixas’.

Atenção: quando você adiciona uma nova faixa de vídeo, ela aparece acima das já existentes, e quando você adiciona uma
nova faixa de áudio ela aparece abaixo.
Figura 2 | Faixas de áudio e vídeo

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Ao lado de cada faixa na Timeline, aparecem alguns ícones para a faixa de áudio (Figura 3).

Figura 3 | Faixas de áudio

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Ícones da Figura 3:

1. Alternar bloqueio de faixa: bloqueia uma faixa inteira, útil para evitar alterações em qualquer clipe nessa faixa.

2. Alternar o destino da faixa: alterna a ordem/posição de reprodução dos clipes.

3. Alternar bloqueio de sincronização: habilita as faixas que serão afetadas ao executar operações.

4. Silenciar faixa: silencia temporariamente o áudio.

5. Isolar faixa: permite que somente a faixa seja ouvida.

6. Gravação de voice-over: permite gravar uma faixa de áudio a partir de locuções.

Canais de áudio

São fontes sonoras, e os formatos podem ser:

Mono: utiliza um único canal de áudio, ou seja, os canais (esquerdo e direito) reproduzem a mesma gravação ou
apenas um dos canais.

Estéreo: utiliza canal duplo, ou seja, a reprodução do áudio utiliza dois canais de som (esquerdo e direito) com o tempo
sincronizado.

Adaptável: pode conter clipes mono, estéreo e adaptáveis. Com faixas adaptáveis, é possível mapear o áudio de
origem para canais de saída de áudio da maneira que funcionar melhor para seu fluxo de trabalho. Esse tipo de faixa é
útil para trabalhar com áudio de câmeras que gravam várias faixas de áudio, com clipes mesclados ou com sequências
de várias câmeras.

5.1: só podem conter clipes 5.1, ou seja: 3 canais de áudio dianteiros (esquerdo, centro e direito), 2 canais de áudio
traseiros (esquerdo e direito) e 1 canal de áudio LFE (efeitos de baixa frequência) encaminhado para 1 alto-falante
subwoofer, dedicado à reprodução das baixas frequências conhecidas como sons graves (SONY, 2022).

0
ATENÇÃO: é possível transformar os canais de áudio, como, por exemplo: um canal de mono para estéreo, como mostram

s e õ ç at o n a r e V
os passos da Figura 4. Clique com o botão direito do mouse na mídia que você quer fazer a troca, depois em ‘Modificar’ >
‘Canais de Áudio’, troque de ‘Mono’ (1 canal) para ‘Estéreo’ (2 canais).

Figura 4 | Passos para configurar um canal de áudio

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

TRATAMENTO DE ÁUDIO NO ADOBE PREMIERE


O processo de edição de áudio deve ser extremamente preciso para um resultado perfeito, excluindo-se o que for
inconveniente, como ruídos, e adicionando o que for relevante, como, por exemplo, uma trilha sonora. Porém, o editor
precisa dominar o software para conseguir dar o melhor tratamento ao áudio. Uma dica é usar fones de ouvido para obter
um melhor resultado.

Edição de áudio

‘Unidades de tempo de áudio’: para editar áudios mais precisos, é importante alterar a escala de tempo da sequência
para amostras de áudio. Assim, o áudio não é dividido em quadros, mas em amostras de áudio e, dessa forma, pode-se
definir pontos de entrada e saída mais exatos. Clique nas três linhas empilhadas da Timeline e selecione ‘Mostrar
unidades de tempo de áudio’ (Figura 5).

Figura 5 | Passos para alterar a unidade de tempo de áudio


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Inserir novo clipe de áudio: uma faixa pode conter vários clipes, por isso é importante ficar atento para encaixar na
faixa correta. Para inserir um novo clipe em uma sequência basta arrastá-lo do painel ‘Projeto’, ‘Origem’ ou do
‘Navegador de Mídia’ para a ‘Linha do tempo’ ou ‘Programa’. Ao adicionar um clipe em uma sequência pré-definida,
você força os clipes posteriores a se deslocarem para acomodar o novo clipe. Uma opção muito interessante para a
edição, é que você pode arrastar da ‘Origem’ para a Timeline somente o áudio ou somente o vídeo, a partir da seleção
de ícones, demonstrados na Figura 6.

Figura 6 | Passos para arrastar somente áudio ou somente vídeo

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Substituir clipes: você também pode substituir um clipe e reorganizar a sua sequência arrastando o clipe para a faixa
ou clicando com o botão esquerdo do mouse no clipe selecionado da Timeline e, depois, em ‘Substituir com clipe’; por
fim, você escolhe o clipe que vai trazer para substituir.
‘Desvincular’: quando você traz um vídeo para a sua Timeline, ele vem completo, com a faixa de áudio. Porém, é
possível fazer a separação, caso queira editar somente um deles. Selecione os clipes na Timeline e clique com o botão
esquerdo do mouse, selecionando ‘Desvincular’ (Figura 7). O procedimento também pode ser refeito para ‘Vincular’.

Figura 7 | Separação do áudio do vídeo

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Sincronização: você pode gravar os vídeos e áudios separadamente e juntá-los com a opção de sincronia, permitindo
que o áudio e o vídeo fiquem no mesmo tempo (sem avanços ou atrasos). Na Timeline, clique no arquivo original,
aperte ‘Shift’ e clique no arquivo que foi gravado separadamente. Depois que os dois arquivos estiverem selecionados,
clique com o botão direito do mouse em ‘Sincronizar’ > ‘OK’ (Figura 8). A sincronização é processada automaticamente,
mas é importante que você confirme o resultado. No final, você pode conservar o original, deixando a faixa muda ou
excluindo o original, substituindo o arquivo sincronizado no original.

Figura 8 | Sincronizando arquivos

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

‘Medidor de áudio’: importante para você fazer uma leitura do volume do áudio em decibéis (dB). O painel ‘Medidor de
áudio’ aparece na interface padrão, e também pode ser acessado em ‘Janela’ > ‘Medidor de áudio’. Você pode pedir
para mostrar os picos, clicando com o botão esquerdo do painel e selecionando ‘Mostrar vales’ (Figura 9).

Figura 9 | Separação de áudio e vídeo

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

‘Ganho de áudio’: você pode dar um ganho no áudio aumentando/diminuindo o seu volume. Para isso, selecione o
áudio na Timeline e, depois, clique com o botão direito do mouse selecionando a opção ‘Ganho de áudio’; para
aumentar o volume, use valor positivo e para diminuir valor negativo (Figura 10).

Figura 10 | Ajustando o ganho

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

EFEITOS E TRANSIÇÕES DE ÁUDIO NO ADOBE PREMIERE


Você pode incluir efeitos e transições nos seus arquivos de áudio, clicando na barra de ferramentas em ‘Janela’ > ‘Efeitos’,
possibilitando verificar os efeitos e transições de áudio que o Adobe Premiere Pro disponibiliza (Figura 11).

Figura 11 | Efeitos e transição


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

ATENÇÃO: você pode ver uma lista dos efeitos que aplicou ou fazer edição, clicando em ‘Janela’ > ‘Controles de efeitos’.

Efeitos de áudio

A caixa de ‘Efeitos de áudio’ apresenta vários plugins (Figura 12) que fazem total diferença no seu resultado. Vamos
apresentar alguns efeitos para auxiliar você na resolução de problemas de áudio.

Removedor de ruídos: reduz ou remove completamente o ruído do arquivo de áudio, como: bipes, chiados etc. Clique
em ‘Efeitos de áudio’ > ‘Redução/Restauração de ruído’ > ‘Eliminar ruído’, depois, arraste o efeito para a faixa de áudio
da Timeline. Em controle de efeitos, clique em ‘Editar’; a caixa do editor apresenta os valores de ruído que variam de
0% a 100% e controlam a quantidade de ruído aplicado ao sinal de áudio. É importante que você vá testando,
movimentando o botão para ver qual a melhor opção para o seu áudio. Porém, como o ruído remove algumas
frequências, você pode perder qualidade do seu áudio.

Figura 12 | Eliminando ruídos


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Compressão: reduz de maneira independente quatro faixas de frequências (Figura 13). Clique em ‘Efeitos de áudio’ >
‘Amplitude e compactação’ > ‘Compactador de multibanda’, arrastando o efeito para a faixa de áudio da Timeline. A
caixa do editor permite que você possa deixar a voz mais grave ou mais aguda, além de adicionar efeitos.

Figura 13 | Comprimindo áudios

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Equalização: é a alteração de parâmetros de forma a alterar a curva de resposta em frequência (kHz). Clique em
‘Efeitos de áudio’ > ‘Filtro e EQ’ > ‘Equalizador paramétrico’, arrastando o efeito para a Timeline. A caixa do editor
permite equalizar de todas as frequências, aumentando ou diminuindo a amplitude de um sinal em uma dada
frequência, adicionando grave e agudo ao áudio pelo movimento dos botões (Figura 14).
Figura 14 | Equalizando áudios

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Mixagem: é o processo de unir faixas gravadas, que podem ser misturadas por vários processos. O painel trabalha
com o grupo (toda a faixa de áudio), permitindo um ajuste uniforme em todos os áudios. Para abrir o painel, clique em
‘Janela’ > ‘Mixer da faixa de áudio’; o painel abre um controlador para cada faixa e a mistura final (mix). Os
controladores são diferentes, dependendo do tipo de canal (mono, estéreo, multicanal ou 5.1); para este caso, os
controladores são estéreos (Figura 15).

Figura 15 | Controlador para faixa estéreo

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Para aplicar efeitos, basta selecionar na seta (Figura 16) e uma caixa apresenta opção de seleção dos efeitos que deseja
incluir, como: redução de ruídos, controle de equalização etc.

Figura 16 | Selecionar efeitos


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Masterização: é o processo final de pós-produção do áudio, geralmente depois da mixagem, quando algumas falhas
tornam-se aparentes. Para abrir o painel, clique em ‘Efeitos de áudio’ > ‘Especial’ > ‘Masterização’ (Figura 17), arrastando
o efeito para a faixa de áudio da Timeline. A masterização aprimora o áudio eliminando ou minimizando falhas,
considerando os requisitos da mídia de destino.

Figura 17 | Masterizando áudios

Fonte: captura de tela do Premiere elaborado pela autora.

Transição de áudio

No processo de edição, as transições inseridas entre dois clipes adjacentes na mesma faixa de áudio fazem com que não se
perceba o corte entre eles, pois criam um vínculo animado entre os clipes. O Premiere Pro permite que você aplique três
tipos de crossfade (transições de áudio, em português), arrastando direto para a Timeline (Figura 18).

Figura 18 | Transições de áudio


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

VIDEO RESUMO
Nosso vídeo vai apresentar uma visão geral da edição de áudios no Adobe Premiere Pro, mostrando que o áudio é tão
importante quanto a imagem. Vamos apresentar conceitos sobre faixas, canais de áudio, efeitos e transições, explicando
como fazem total diferença no resultado de um áudio, além de auxiliar na resolução de problemas. Finalmente, veremos
um exemplo prático da aplicação de alguns efeitos e transições de áudio, mostrando as diferenças obtidas no resultado
final com esses tratamentos.

 Saiba mais
O Premiere Pro disponibiliza uma grande variedade de efeitos e transições para tratamento de áudios. É importante
saber como usá-lo para obter áudios de qualidade. Para aprofundamento dos seus estudos acesse os conteúdos a
seguir.

• Efeitos de áudio.

• Transições e efeitos de áudio.

Além disso, o software tem um painel chamado ‘Áudio Essencial’, que é um painel bastante completo para tratamento
de áudios. Estude como ele funciona e quais os recursos que disponibiliza.

Aula 4

TRABALHANDO COM TEXTOS E FORMAS


O Premiere Pro possibilita que você realize diversas edições de áudios e vídeos de maneira versátil,
obtendo resultados incríveis.
19 minutos

INTRODUÇÃO
Olá, caro estudante!
O Premiere Pro possibilita que você realize diversas edições de áudios e vídeos de maneira versátil, obtendo resultados
incríveis.

No primeiro momento, vamos ver como adicionar textos, formas e transcrição em um vídeo. Depois, veremos como criar
legendas em um projeto, além de editar e estilizar. Na sequência, vamos ver como exportar o projeto com ou sem legenda

0
para diversos destinos, além de inserir rolagem, ou seja, apresentar um efeito de texto rolando na tela e créditos de autoria
ao final do seu projeto.

s e õ ç at o n a r e V
É muito importante ter autoconfiança no desenvolvimento de um projeto. Para isso, o caminho é o aprofundamento do
estudo, portanto praticar as ferramentas estudadas pode ser de grande valia para o seu aprendizado. Lembre-se que
profissionais seguros têm muito mais chance de sucesso, pois são capazes de desenvolver uma carreira sólida e com
momentos de destaque. Então, vamos iniciar!

CRIANDO TEXTOS, FORMAS E TRANSCRIÇÃO


Na etapa final do seu projeto, ou seja, quando a sua edição estiver concluída, é o momento ideal para adicionar elementos
de texto ao seu vídeo, deixando-o ainda mais profissional.

Criar textos

Existem duas formas simples de criar textos:

1. ‘Texto’ : selecione a ferramenta ‘Texto’, clique no ‘Monitor de programas’ e insira o texto na caixa vermelha (Figura 1).
Quando você cria textos, automaticamente uma nova camada de gráficos é adicionada à Timeline. Para editar, é
possível usar o painel ‘Controle de Efeitos’ ou o painel ‘Gráficos Essenciais’.

Figura 1 | Inserindo ‘Texto’

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

‘Título existente’: Clique em ‘Arquivo’ > ‘Novo’ > ‘Título existente’. Uma caixa se abre para você inserir um nome (Figura
2), depois clique em ‘OK’. O painel ‘Texto’ permite adicionar textos, além de apresentar várias ferramentas para edição
(Figura 3).
Figura 2 | Inserindo ‘Novo título’

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Figura 3 | Painel ‘Texto’

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Criar formas

Você pode inserir algumas formas para dar ênfase ao seu trabalho, por exemplo: combinar formas e texto para criar um
botão de inscrição para o seu vídeo. Use ‘Retângulo’, ‘Elipse’ e ‘Polígono’ para criar formas e use a ferramenta ‘Caneta’ para
criar linhas ou caminhos de forma livre (Figura 4). Selecione uma das ferramentas de forma e clique no ‘Monitor de
programas’ para criar o formato desejado.

Figura 4 | Inserindo formas


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

O software também permite que você agrupe linhas, formas e textos, selecionando e clicando no ícone ‘Agrupar’ do painel
‘Gráficos essenciais’, localizado em ‘Janela’ > ‘Gráficos essenciais’. Esse painel possibilita o trabalho com textos e formas
dentro do software, inclusive permite que você aplique alguns modelos disponíveis, selecionando e arrastando para a
Timeline (Figura 5).

Figura 5 | Aplicando modelos disponíveis


Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Criar transcriçãoA transcrição é uma prática comum para diferentes profissionais, pois permite a reprodução escrita de
um material de áudio ou vídeo. Porém, fazer de forma manual é muito cansativo, por isso, é importante contar com
ferramentas e tecnologia para facilitar esse processo. O Adobe Premiere Pro transforma diálogos em textos com

0
transcrições automáticas em dezenas de idiomas. Clique em ‘Janela’ > ‘Texto’ > ‘Transcrição’ > ‘Criar transcrição’ (Figura 6).
Porém, antes de clicar em ‘Criar transcrição’, selecione na sua Timeline se vai transcrever tudo ou apenas uma faixa.

s e õ ç at o n a r e V
Figura 6 | Criando transcrições automáticas

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Configure a transcrição e, depois, clique em ‘Transcrever’ (Figura 7). O Premiere Pro inicia o processo de transcrição e exibe
os resultados na guia ‘Transcrição’.

Figura 7 | Configurando para geração das transcrições automáticas

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Você também pode editar o nome do orador clicando no ícone ... > ‘Editar oradores’ (Figura 8). Uma caixa de diálogo se abre,
onde é possível editar o nome do orador, excluir ou adicionar um novo orador.
Figura 8 | Editando o nome do(s) orador(es)

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

ATENÇÃO: a transcrição manual é um procedimento trabalhoso e demorado, entretanto elimina consideravelmente as


chances de erro no material. Contudo, caso opte pela transcrição automática, é importante estar atento à grafia correta das
palavras.

Se você identificar, por exemplo, uma palavra que não está com a grafia correta, pode substituí-la na transcrição (Figura 9).

Figura 9 | Substituindo textos

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

1. Pesquisa: ao digitar a palavra no campo de pesquisa, o software seleciona todas as palavras no texto, destacando-as
na transcrição.

2. Para baixo: navega no texto para baixo a partir da palavra definida.

3. Para cima: navega no texto para cima a partir da palavra definida.

4. Substituir: o ícone abre novos campos (5, 6 e 7).

5. Substituir por: para você digitar a palavra que vai substituir.

6. Substituir: o ícone é igual ao 4 e permite substituir apenas a palavra selecionada.

7. Para cima: substitui todas as palavras da transcrição.


CRIANDO E ESTILIZANDO LEGENDAS
O Adobe Premiere Pro fornece um conjunto de ferramentas que permitem criar, editar, estilizar e exportar legendas em
vários formatos.

Criar legendas

0
Após o processo de transcrição (automática ou manual), é possível criar as legendas de duas formas.

s e õ ç at o n a r e V
1. ‘Criar Legendas’: na aba ‘Transcrição’, clique em ‘Criar legendas’ a partir do ícone (Figura 10). Uma caixa de diálogo é
aberta e você pode criar a legenda (da parte que você fez a transcrição, ou de uma faixa em branco), selecionando o
formato e o estilo da faixa de legenda. Além disso, você pode configurar a duração máxima do texto em número de
caracteres, o tempo mínimo que o texto vai aparecer em segundos e o espaço que você quer deixar em cada uma das
legendas, adicionando quadros de espaço entre as legendas. Por fim, se você quer deixar as legendas com linhas
simples ou duplas (padrão do cinema), clique em ‘Criar’ e aguarde o processamento na sua Timeline, onde vai aparecer
uma faixa de legendas em laranja.

Figura 10 | Criando legendas – Aba: ‘Transcrição’

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

‘Criar nova faixa de legenda’: Na aba ‘Legendas’ clique em ‘Criar nova faixa de legenda’ (Figura 11).
Figura 11 | Criando legendas – Aba: ‘Legendas’

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: elaborada pela autora.

Uma caixa de diálogo é aberta como ‘Nova faixa de legenda’, onde você pode selecionar o formato e o estilo da faixa de
legenda (Figura 12).

Figura 12 | Configurando a nova faixa

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.


Editar legendas

As legendas têm a sua própria faixa na Timeline. Para editar, é o mesmo que editar uma faixa de vídeo ou áudio. Você pode
habilitar ou desabilitar o seu aparecimento na ‘Linha do tempo’, clicando no ícone . É possível ver a faixa de legenda
habilitada representada pela letra C1 (Figura 13).

0
Figura 13 | Faixa de legenda na Timeline

s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Estilizar legendas

É possível estilizar legendas, ou seja, dar um estilo ou uma forma estética diferente usando as ferramentas de design, como:
fonte, cor, tamanho e local. Selecione a faixa que você quer editar, clique em ‘Janela’ > ‘Gráficos essenciais’ (Figura 14). Esse
painel possibilita o trabalho com textos e formas dentro do software, apresentando uma grande variedade de ferramentas
de edição.

Figura 14 | Estilizando as legendas

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.


A partir da Figura 14, podemos ver os campos principais:

A. Alterar as propriedades das fontes: define a fonte, estilo, tamanho, cor do texto, alinhamento de parágrafo,
espaçamento entre os caracteres, entrelinhas, entre outros.

B. Alterar a posição do texto: responsável por alinhar o texto e alterar sua posição: posiciona legendas com zonas,

0
posiciona a partir de um ajuste fino e altera o tamanho da caixa de texto.

s e õ ç at o n a r e V
C. Alterar a aparência do texto: executa o preenchimento, traçado, plano de fundo e sombra.

Além disso, é possível definir um ‘Estilo de faixa’, no qual você aplica um mesmo estilo para todas as legendas. Porém, não é
obrigatório, é possível ter diferentes estilos para faixas diferentes. Para isso, defina a configuração desejada no painel
‘Gráficos essenciais’ > ‘Criar estilo’. Uma caixa se abre onde é possível adicionar um nome ao seu novo estilo, depois clique
em ‘OK’ (Figura 15). Pronto, seu novo estilo está salvo!

Figura 15 | Criando um estilo

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Para verificar se o efeito foi salvo, repita os mesmos passos, observando se aparece o nome que você deu ao novo estilo e
verificando se é possível aplicar esse novo estilo na faixa (Figura 16).

Figura 16 | Aplicando o novo estilo criado

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.


Para aplicar você tem duas opções (Figura 16):

Todas as legendas na faixa: atualiza somente as legendas nessa faixa.

Estilo no projeto: atualiza todos os usos desse estilo no projeto, mesmo em outras sequências.

0
EXPORTANDO VÍDEOS E CRÉDITOS

s e õ ç at o n a r e V
Exportar vídeos

A última etapa da produção é a exportação, que é uma forma de compactação, porém preservando os detalhes das
imagens. O Premiere Pro oferece suporte para exportação em formatos para várias aplicações e dispositivos de destino. A
partir do momento que você está com a legenda pronta, é possível exportar o seu vídeo com ou sem a legenda gravada,
clicando direto na aba ‘Exportar’ ou clique em ‘Arquivo’ > ‘Exportar’ > ‘Mídia’ (Figura 17). Esse tipo de exportação é ideal se
você quiser, por exemplo, exportar esse vídeo para o seu canal no Youtube, pois basta selecionar a mídia de destino. Após a
exportação ser concluída, o seu vídeo vai automaticamente para a plataforma escolhida.

Figura 17 | Exportando pela aba ‘Exportar’

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Na aba ‘Legendas’, em opções de exportação:

Nenhum: a exportação não incluirá legendas.

Criar arquivo secundário: as informações de legenda serão exportadas como um arquivo de texto separado,
juntamente com o arquivo de vídeo. Os formatos compatíveis são: SCC, MCC, XML, STL, SRT e DFXMP.

Gravar legendas no vídeo: a exportação incluirá as legendas, ou seja, o texto será gravado graficamente no vídeo e
não poderá ser desativado durante a reprodução.
Existem muitas opções de exportação, que variam de acordo com o formato escolhido, pois cada formato tem requisitos
únicos que determinam quais configurações estão disponíveis. O formato de arquivo .SRT é o mais utilizado na internet, por
isso é usado como padrão na exportação. Porém, você pode escolher outros formatos de arquivo na aba ‘Editar’ (Figura 18).

Figura 18 | Exportando pela aba ‘Editar’

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

A partir da Figura 18, veja os formatos de exportação:

Exportar para arquivo SRT: exporta no formato padrão de arquivo de texto usado para a legendagem em vídeos.

Exportar para arquivo de texto: cria um arquivo TXT, organizado em linhas, para revisar, compartilhar com um cliente
ou criar conteúdo escrito para o vídeo.

Exportar para arquivo CSV: exporta o arquivo CSV (valores separados por vírgulas), é um arquivo de texto com
formato específico para possibilitar o salvamento dos dados em um formato estruturado de tabela.

É possível também usar a ‘Exportação rápida’, como o nome afirma, serve para exportar rapidamente, ou seja, com poucos
cliques você finaliza a exportação (Figura 19). Clique no ícone , defina o nome e local onde o arquivo vai ser salvo/exportado,
selecione a predefinição e, por fim, clique em ‘Exportar’.

Figura 19 | Usando a ‘Exportação rápida’


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Texto com rolagem/créditos

Os créditos sempre devem ser dados, para listar quem fez o quê. Para você inserir créditos, selecione a ferramenta ‘Texto’ ,
clique na tela no ‘Monitor de programas’ e digite os créditos, com todos os participantes do projeto na caixa vermelha
(Figura 20). Para editar, use o painel ‘Gráficos essenciais’, onde é possível fazer vários tipos de ajustes: alterar a fonte,
tamanho do texto, opacidade, cor etc.

Figura 20 | Inserindo créditos

Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Para ativar a barra de rolagem, você clica abaixo da sua camada, no espaço vazio (Figura 21). Depois, selecione ‘Rolar’ e
automaticamente a barra de rolagem é ativada, permitindo que você visualize e customize toda a sua arte. Para alterar a
duração, ou seja, deixar a rolagem mais rápida ou mais lenta, ajuste na faixa direto na Timeline.
Figura 21 | Ativando a barra de rolagem

0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

Exportar créditos

Clique com o botão direito na faixa onde estão os créditos e selecione ‘Exportar como modelo de animações’. Crie um nome
e selecione o destino (Figura 22). Pronto, sua animação ficou salva como um padrão para usar em projetos futuros!

Figura 22 | Exportando créditos


0
s e õ ç at o n a r e V
Fonte: captura de tela do Premiere elaborada pela autora.

VIDEO RESUMO
Nosso vídeo vai apresentar como trabalhar com textos e formas com o Adobe Premiere Pro. Trataremos da importância da
transcrição de textos para um vídeo. Apresentaremos como criar legendas, editar e estilizar. Apresentaremos como
exportar um vídeo com ou sem legenda. Finalmente, veremos um exemplo prático para salvar um template de créditos
para ser usado em projetos futuros.

 Saiba mais
Existem outras opções de transcrição, como: transcrever novamente a sequência, verificar ortografia, configurações
do verificador ortográfico, dentre outros. É muito importante também que você estude e se aprofunde nesse tema.

Também oriento você a se aprofundar no painel ‘Gráficos essenciais’, pois apresenta várias ferramentas de edição,
importantes para deixar os seus projetos mais profissionais.

Aula 5

REVISÃO DA UNIDADE
12 minutos

USANDO O PREMIERE
O Adobe Premiere Pro é um software muito popular para edição de vídeos, pois até os projetos mais desafiadores ficam
mais fáceis pelo potencial do programa. Você pode trabalhar com ele desde a pré-produção, ou seja, da concepção da ideia,
até a pós-produção, exportando o arquivo editado com todos os efeitos e com qualidade profissional para várias mídias,
incluindo as redes sociais.

0
Na área principal, você tem três abas, que definem o fluxo do seu trabalho:

s e õ ç at o n a r e V
• Importar: nesta etapa, você importa todos os arquivos para o seu computador para trabalhar com o Adobe Premiere Pro.
Esses arquivos podem ser gravados em câmeras profissionais, celulares ou outros. Assim que você seleciona os arquivos,
uma sequência é definida para ser enviada para a aba de edição. Você também pode voltar nessa aba quantas vezes quiser
para escolher novos arquivos para adicionar ao projeto.

• Editar: nesta fase, sua sequência é criada com suas faixas de áudio e/ou vídeo, e é nesta etapa que você faz toda a parte
mecânica, ou seja, realiza cortes, aplica efeitos e transições, insere textos e formas, cria legendas, aplica trilhas sonoras,
entre outros. A manipulação de vídeo é diferente do áudio, por isso, existem efeitos diferentes para serem aplicados. Além
disso, você também pode adicionar créditos ao seu vídeo com os textos em rolagem, indicando todas as pessoas envolvidas
com a produção do material e deixando o seu material ainda mais profissional. A aba editar apresenta vários painéis, cada
um com as suas funcionalidades e finalidade específica. A edição de um arquivo audiovisual não tem regras, você tem um
objetivo específico e, a partir daquele objetivo, você vai construindo medidas para alcançá-lo a partir dos painéis
disponíveis. Nesse momento, você pode reposicionar os seus painéis, retirar, desencaixar ou adicionar novos, de forma a
organizar sua área de trabalho, de acordo com o que for mais adequado para você. Essa realocação de janelas tem o
objetivo de deixar a área de trabalho mais limpa e prática para o uso. Além dos painéis que já aparecem no template
(modelo inicial), tem vários painéis ocultos que você pode abrir quando for útil à sua edição. Além disso, você pode salvar a
sua personalização, ou seja, redefinir um novo layout para usar em trabalhos futuros.

• Exportar: a última fase é a exportação do material finalizado para vários destinos, por exemplo, para uma pasta dentro do
seu computador ou direto para as redes sociais (YouTube, Vimeo, Twitter, Facebook, entre outros). Nessa aba, você pode
configurar o nome do seu vídeo, o local onde ele vai ser salvo, a qualidade e o formato de envio. Além disso, você pode
definir o tamanho do vídeo, decidir se vai renderizar e até modificar a quantidade de frames por segundos, definindo a
qualidade e o tamanho do vídeo.

REVISÃO DA UNIDADE
Nosso audiovisual vai apresentar de forma objetiva as principais características do Adobe Premiere Pro, mostrando um
passo a passo para desenvolver um projeto prático no software, utilizando arquivos de áudio e vídeo, de forma a treinar as
principais ferramentas estudadas. Como resultado dessa prática, você aprenderá os conceitos fundamentais para
desenvolver um projeto, como fazer a exportação de um arquivo direto para as redes sociais.
ESTUDO DE CASO
Você trabalha em uma empresa de publicidade e propaganda e faz parte da equipe de criação, responsável pelo trabalho
criativo da agência. Um cliente procurou a empresa pois está desenvolvendo um novo produto para o seu catálogo e
gostaria de divulgá-lo nas redes sociais (YouTube) com o objetivo de impulsionar a venda do produto online. Hoje com a

0
popularização da banda larga, existem várias plataformas de streaming que apresentam bastante força na divulgação de
conteúdo audiovisual como ferramenta de venda. A agência direcionou essa atribuição para a equipe de criação, e você foi

s e õ ç at o n a r e V
selecionado para criar o anúncio desse produto, pois tem muito prestígio por saber trabalhar muito bem com o Adobe
Premiere Pro. No briefing, o cliente solicitou que quer o arquivo repleto de efeitos especiais e com uma trilha sonora de
impacto para chamar mais atenção das pessoas para o produto que será lançado. O trabalho já foi iniciado, várias fotos
foram tiradas e vídeos foram gravados em diversos ângulos do novo produto pela equipe de fotografia. Todos esses
arquivos foram encaminhados para o seu setor para dar sequência ao trabalho de edição.

Qual deve ser o passo a passo de criação desse arquivo para que o editor possa inserir os efeitos especiais no Adobe
Premiere Pro?

 Reflita
Você deve refletir sobre os itens essenciais para realizar a entrega do arquivo audiovisual para o cliente:

• É importante que as fotos e os vídeos gravados tenham alta qualidade?

• Quais os passos que você deve desenvolver para a edição de um arquivo para divulgação de produtos?

• Qual a importância da edição de arquivos audiovisuais na atualidade?

• Os efeitos sonoros são uma forma de trazer mais evidência ou ênfase a um vídeo, porém não devem ficar com o
volume muito alto para não prejudicar quem está ouvindo.

• A edição deve ser focada no destino do arquivo?

• Qual seria o melhor formato de arquivo para as redes sociais (YouTube, Facebook etc.)?

• O arquivo deve ser entregue em um único formato?

• É possível fazer a exportação automática direto para as redes sociais? Quais os prós e os contras?

RESOLUÇÃO DO ESTUDO DE CASO


Para a edição de um arquivo audiovisual no Premiere Pro, o primeiro passo é salvar as mídias no computador para fazer a
importação para o software. A próxima etapa é a edição, e é nessa fase que os efeitos especiais são inseridos no Adobe
Premiere Pro. Caso os vídeos gravados não estejam em boa resolução, é possível, com o uso do software, melhorar a
nitidez, resolução, brilho, cores e outros efeitos do seu vídeo. O mesmo acontece para os arquivos de áudio, vários efeitos
podem ser adicionados para o aprimorar eliminando ou minimizando falhas, como: eliminar o ruído, aplicar controles,
equalizar, mixar, masterizar, entre outros. Inclusive gravações trêmulas podem ser corrigidas, além de criar renderizações,
permitindo produzir materiais audiovisuais de qualidade para distintas mídias, como cinema, televisão e web, incluindo as
redes sociais. Além disso, as transições também devem ser acrescentadas, evitando que apareça o corte entre as mídias,
deixando suas edições muito mais dinâmicas e criativas, além de obter uma melhor qualidade do seu produto final. A
música para adicionar como trilha sonora deve ser pensada de acordo com o objetivo da produção. Existem dois tipos
diferentes de trilha sonora: a trilha musical que utiliza canções que já circulavam antes da produção, muitas vezes famosas,
e a trilha original, composta especialmente para um projeto em específico. Porém, sempre fique atento aos direitos

0
autorais. Por fim, o Premiere Pro é compatível com uma lista grande de formatos e perfis de documentos para a
exportação, os mais comuns são o: MP4, AVI, MOV, entre outros. Além disso, o Premiere Pro permite que você configure e

s e õ ç at o n a r e V
encaminhe o arquivo direto para um canal do YouTube, e essa plataforma oferece aos usuários a liberdade de enviar vídeos
em vários formatos. Porém, você só deve fazer isso após a aprovação e solicitação do cliente.

RESUMO VISUAL

Importação Edição Exportação


• Seleciona as mídias. • Vídeos: efeitos e transições. • Vários formatos.

• Define a sequência para a • Áudios: efeitos e transições. • Diversas mídias.


edição.

REFERÊNCIAS
3 minutos

Aula 1
ADOBE. Disponível em: https://www.adobe.com/br/. Acesso em: 17 jul. 2022.

JACOBSON, M. Dominando Técnicas Multicâmeras: da pré-produção à edição e entrega do produto final. Rio de Janeiro:
Editora Elsevier Ltda, 2011.

JAGO, M. Adobe Premiere Pro. 1. Ed. São Paulo: Macromedia Press, 2020.

MEDEIROS, F. A. Adobe Premiere Pro 1.5. Edição de Vídeo. Rio de Janeiro: Editora Ciência Moderna, 2007.

Aula 2
ADOBE. Disponível em: https://www.adobe.com/br/. Acesso em: 17 jul. 2022.

JACOBSON, M. Dominando Técnicas Multicâmeras: da pré-produção à edição e entrega do produto final. Rio de
Janeiro: Editora Elsevier Ltda, 2011.
JAGO, M. Adobe Premiere Pro. 1. Ed. São Paulo: Macromedia Press, 2020.

MACHADO, J. 2011. O que são frames por segundo? Disponível em: https://www.tecmundo.com.br/video/10926-o-que-sao-
frames-por-segundo-.htm. Acesso em: 18 jul. 2022.

MEDEIROS, F. A. Adobe Premiere Pro 1.5 - Edição de Vídeo. Rio de Janeiro: Editora Ciência Moderna, 2007.

0
s e õ ç at o n a r e V
Aula 3
ADOBE. Disponível em: https://www.adobe.com/br/. Acesso em: 23 jul. 2022.

BARROS, G. C.; MENTA, E. Podcast: produções de áudio para educação de forma crítica, criativa e cidadã. Revista de
Economía Política de las Tecnologías de la Información y Comunicación www.eptic.com.br, v. IX, n. 1, 2007.

JAGO, M. Adobe Premiere Pro. 1. Ed. São Paulo: Macromedia Press, 2020.

MEDEIROS, F. A. Adobe Premiere Pro 1.5 - Edição de Vídeo. Rio de Janeiro: Editora Ciência Moderna, 2007.

SONY. Qual é a diferença entre um subwoofer ativo e um subwoofer passivo? Disponível em:
https://www.sony.com.br/electronics/support/articles/00020675. Acesso em: 26 jul. 2022.

Aula 4
ADOBE. Disponível em: https://www.adobe.com/br/. Acesso em: 10 ago. 2022.

FORTUNATO, E. Cinescópio: Para que servem os créditos? Disponível em: https://www.omelete.com.br/filmes/cinescopio-


pra-que-servem-os-
creditos#:~:text=Os%20cr%C3%A9ditos%20servem%2C%20obviamente%2C%20para,%C3%A9%20s%C3%B3%20informar%2
0o%20p%C3%BAblico. Acesso em: 13 ago. 2022.

JAGO, M. Adobe Premiere Pro. 1. ed. São Paulo: Macromedia Press, 2020.

MEDEIROS, F. A. Adobe Premiere Pro 1.5 - Edição de Vídeo. Rio de Janeiro: Editora Ciência Moderna, 2007.

Aula 5
ADOBE. Disponível em: https://www.adobe.com/br/. Acesso em: 15 ago. 2022.

JAGO, M. Adobe Premiere Pro. 1. ed. São Paulo: Macromedia Press, 2020.

MEDEIROS, F. A. Adobe Premiere Pro 1.5 - Edição de Vídeo. Rio de Janeiro: Editora Ciência Moderna, 2007.

PHILLIPS, P. L. Briefing: a Gestão do Projeto de Design. 2. ed. São Paulo: Editora Blucher, 2018.

SCURI, A. E. Fundamentos da Imagem Digital. 1. ed. Rio de Janeiro: Tecgraf/PUC-Rio, 2002.


Imagem de capa: Storyset e ShutterStock.

Você também pode gostar