Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

M E LHO
V E R
L IV R O U I A PA RA
ANÇA
SEU G COM S
EGUR
VEIS
O S INFLAMÁ NDIO
ID INCÊ
E IO D E LÍQU EC Ó DIG OS DE
S A
MANU Õ E S SOBRE
OSH
RM A Ç
IMA S INFO
CL U I AS ÚLT
IN
COMO
LIDAR
INFLAMÁVEL
E
COMBUSTÍVEL
LÍQUIDOS
COM SEGURANÇA

Apoiada por mais de um século de experiência, a Justrite Manufacturing

Company tem fornecido aos locais de trabalho soluções de proteção

compatíveis para o gerenciamento de materiais perigosos.

Nossa experiência e equipamentos oferecem maneiras deloja,

transferir,usar, edescartarde líquidos inflamáveis.
OVIGA–EO sistema foi reconhecido como uma parte vital dos

programas ambientais, de saúde e de segurança em todo o mundo.

Para saber mais, visite-nos em www.justrite.com.

© 2021 Grupo de Segurança Justrite

 INTRODUÇÃO:SEU GUIA PARA MANUSEAR
LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS COM SEGURANÇA

Esteja a salvo
Exceto em raros casos de catástrofes naturais, todo incêndio é evitável. É por
isso que existe o RedBook.

Dentro você encontrará explicações sobre os equipamentos e métodos que você pode

usar para ajudar a minimizar a chance de incêndios causados ou propagados pela

ignição de líquidos inflamáveis e combustíveis. As informações o ajudarão a prevenir

incêndios desastrosos e perdas esmagadoras de vidas e propriedades.

Existe uma distinção técnica entre líquidos “inflamáveis” e

“combustíveis” (ver página 30). No entanto, ambas as classes queimam
rápida e intensamente, são explosivas sob certas condições e, se não forem
devidamente contidas, podem espalhar o fogo de forma rápida e
incontrolável. Neste guia, o termo “líquidos inflamáveis” será utilizado para
abranger as classes inflamáveis e combustíveis.

O manuseio e armazenamento seguros desses líquidos inflamáveis

exigem o uso de equipamentos e práticas aprovadas. Eles foram
estabelecidos pela National Fire Protection Association (NFPA),
International Fire Code (IFC), FM Approvals (FM), Underwriters Laboratories
Inc. (UL), códigos de segurança estaduais e locais, e são o que a
Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) exigem. Todos
os equipamentos de segurança apresentados neste guia estão catalogados
na Justrite®literatura do produto disponível mediante solicitação.

ÍNDICE
Armazenar
Seção Técnica 27-29
Armazenamento e distribuição de tambores 4-7
Armários de Segurança para

Armazenamento de Materiais Perigosos 8-12

Transferir Códigos pertinentes

Tabela de compatibilidade química de latas 13-18 e Regulamentos 30-32
de segurança para transferência de líquidos 19

Usar Tabela de propriedades de

Recipientes especiais para risco de incêndio 33-37
limpeza e distribuição 20-21

Disposição Lista de verificação de segurança 38

Equipamento para
Descarte seguro de resíduos 22-25

Aplicações externas Recursos 39

Armazenamento de tambor ao ar livre

e recipientes para fumar 26

3
ARMAZENAR
Fio de aterramento

Ventilação do tambor de segurança

Segurança de fechamento automático

Torneira de Tambor

Berço de Tambor
Extensão de torneira

Fio de ligação

Lata de segurança

Bandeja de derramamento

4

Armazenamento e distribuição de tambores
As salas internas para armazenamento a granel de
líquidos inflamáveis estão sujeitas a requisitos de
construção, arranjo e equipamento, bem como a
limitações de capacidade, que estão além do
escopo desta publicação. As especificações para
locais de armazenamento aceitáveis podem ser
encontradas nas publicações da NFPA e da IFC,
bem como nos códigos de incêndio locais. Os
padrões OSHA também se referem ao
armazenamento.
Supondo uma sala construída
adequadamente, a discussão a seguir abrange
práticas recomendadas e equipamentos
necessários para armazenamento seguro e
retirada de líquidos para uso na fábrica.
Dois métodos são aceitáveis para retirar
líquidos perigosos de tambores: Método
de Fluxo Gravitacional ou Método de
Bomba.
O Método do Fluxo Gravitacional utiliza uma
torneira de segurança com fechamento automático*
que exige que o tambor esteja na posição horizontal
para distribuição. Um dispositivo como um suporte
de tambor ou um transportador de tambor fornece
uma maneira fácil de mover os tambores para a
posição e apoiá-los para armazenamento. O método
de fluxo por gravidade requer o uso de uma
ventilação de segurança no tambor, uma bandeja de
derramamento sob a torneira, um fio de ligação
entre o tambor e o recipiente que está sendo
preenchido e um fio de aterramento entre o tambor
e um aterramento, como um cano de água fria. .
* Torneira de fechamento automático aprovada conforme exigido pela OSHA.
O Método da Bombautiliza uma bomba para
retirar o conteúdo de um tambor armazenado
verticalmente. Uma bomba de segurança
transfere líquidos inflamáveis e combustíveis
de recipientes a granel para recipientes
intermediários. As bombas de pistão manuais e
aprovadas pela Justrite FM são de aço inoxidável
ou galvanizadas e incluem corta-chamas e fios
de aterramento e ligação pré-montados.
Se um tambor for armazenado temporariamente antes
da instalação de uma torneira ou bomba, o
aterramento e a ventilação são necessários.
recomendado. Uma ventilação de segurança do tambor
ajuda a manter o tambor como um recipiente seguro e
fechado, conforme exigido por lei. Permite alívio de
vácuo para operações de distribuição e fornece
ventilação de pressão de emergência em caso de
incêndio. Sem uma ventilação de segurança do tambor,
um incêndio pode transformar um tambor de líquidos
inflamáveis numa bomba.
Ao distribuir líquidos inflamáveis ou
combustíveis de um recipiente para
outro, é importante unir ou
aterre os recipientes para evitar descargas
estáticas que podem inflamar o vapor. Para obter
informações completas sobre as práticas
recomendadas sobre eletricidade estática,
consulte a NFPA 77,Prática recomendada em
eletricidade estática.
Para obter detalhes sobre torneiras de segurança e respiros de
tambor de segurança, consulte as páginas 6 e 7.
Aterramento e ligação
O acúmulo de cargas de eletricidade estática em
contêineres e pessoas é uma fonte perigosa de faíscas
que podem desencadear incêndios repentinos onde
quer que líquidos inflamáveis estejam sendo
transferidos ou usados. É importante que as práticas
adequadas de aterramento e ligação sejam seguidas
para evitar que descargas estáticas provoquem ignição
de vapores.
Aterramento.Aterrar todos os contêineres a
uma fonte de aterramento é o método
recomendado para evitar o acúmulo de
eletricidade estática. Os cabos de aterramento
devem ser conectados a cada tambor à fonte de
aterramento e deixados no lugar enquanto o
tambor estiver na sala. O aterramento, na
verdade, drena a carga estática para a terra.
ARMAZENAR
Colagemé simplesmente conectar um fio de
ligação entre o recipiente de distribuição e o
recipiente de recebimento. Isto dá a ambos os
recipientes o mesmo potencial estático,
eliminando assim a possibilidade de descarga
estática. Antes de um recipiente ser enchido a
partir de uma torneira de tambor, um fio de
ligação preso ao tambor deve ser preso ao
recipiente.
É fundamental que seja feita uma conexão
metal com metal entre um contêiner e os
cabos de ligação e aterramento. A área de
conexão deve estar limpa de sujeira,
ferrugem e tinta para um contato
adequado com o metal descoberto. É
importante fazer todas as conexões (ver
exemplo em
página oposta) e descarregar-se antes de
abrir qualquer recipiente. Isso pode ser
feito tocando primeiro no fio terra ou no fio
de ligação, antes de abrir qualquer
recipiente.
Controle de derramamento
Sempre que transferir líquidos, existe potencial para
vazamentos ou derramamentos. Para evitar lesões por
escorregões e quedas, bem como proteger contra
contaminação de pisos de fábricas, drenos e águas
subterrâneas externas, uma variedade de dispositivos
de controle de derramamento ajudam a reduzir os
riscos. Uma bandeja de segurança contra
derramamentos deve ser posicionada abaixo de cada
torneira do tambor para coletar vazamentos de uma
torneira desgastada ou danificada. Essas latas sem
tampa têm um defletor de fogo perfurado sobre a
abertura para proteger contra fontes externas de
ignição.
Para proteção contra derramamentos maiores, paletes
e transportadores em conformidade com a EPA
seguram baldes ou tambores em 30 ou
Capacidades de 55 galões (110 ou 200 litros).
5
ARMAZENAR

Torneiras de Tambor
As torneiras de segurança aprovadas para distribuição
de líquidos inflamáveis de tambores horizontais
fecham automaticamente e estão equipadas com
vedações à prova de gotejamento. O recurso de
fechamento automático, exigido pela OSHA, evita a
distribuição autônoma que pode resultar em
transbordamentos e derramamentos. Os corta-chamas
integrados dissipam rapidamente o calor para evitar
que o fogo atinja o espaço de vapor do tambor.

Vários tipos de torneiras de segurança Justrite

estão disponíveis. Um deles é um tipo rígido
padrão feito de latão. As outras duas são
torneiras com conexão giratória de latão ou aço
Acima: As torneiras de segurança com fechamento automático aprovadas incorporam
inoxidável. Eles podem ser parafusados
um corta-chamas interno que evita o retorno do fogo no tambor.
firmemente no tambor e, em seguida, o bico
ajustado independentemente para a posição
vertical necessária. Este recurso evita a
possibilidade de vazamentos perigosos devido
ao aperto excessivo e descascamento das
roscas ou ao aperto insuficiente para posicionar
a bica da torneira verticalmente.
Todas as torneiras Justrite de ¾" NPT possuem
aprovação FM e podem ser trancadas com cadeado
para evitar a retirada não autorizada do conteúdo do
tambor.

Extensões de torneira de mangueira flexível,

latão ou aço inoxidável, que são aparafusadas na
torneira estão disponíveis para reduzir a
possibilidade de derramamentos e fornecer um
caminho de ligação elétrica ao recipiente que
está sendo enchido, proporcionando contato
metal com metal.

Inflamáveis viscosos muito espessos para torneiras

de segurança NPT padrão de ¾" podem ser
dispensados através da abertura da tampa de 2"
usando uma válvula de gaveta de tambor de
segurança. Estas válvulas de latão são aprovadas pela
FM para líquidos não corrosivos 2000 SSU ou
viscosidade superior (óleo de motor cerca de 30W).

Acima: O alívio de vácuo é controlado manualmente em um respiro de tambor instalado em um
tambor posicionado horizontalmente. O alívio de pressão é automático.
Fios antiestáticospara tambores reduzem os riscos de
incêndio causados pela eletricidade estática.
Disponível em fio flexível ou fio flexível isolado, e os
estilos de conexão final incluem pinças jacaré,
braçadeiras manuais, braçadeiras C ou braçadeiras
para tubos.

6
 ARMAZENAR

Ventilação do Tambor

Tambores de líquidos inflamáveis requerem

ventilação para aliviar o acúmulo de pressão
devido ao calor e também para evitar a criação
de vácuo ao distribuir líquido ou quando o
tambor estiver sujeito a resfriamento repentino.
Tanto a pressão quanto o vácuo podem causar
falha no recipiente. Em caso de incêndio, os
riscos de vazamento ou explosão do tambor
devido ao acúmulo excessivo de pressão são
assustadores de se considerar.

Uma ventilação de segurança do tambor ajuda a

manter o tambor como um recipiente seguro e
fechado, conforme exigido por lei. Permite alívio
de vácuo para operações de distribuição e fornece
Acima: A ventilação em um tambor armazenado
ventilação de pressão de emergência em caso de
verticalmente fornece pressão e vácuo. Um dr de latão anti-
incêndio. faísca abre tampas apertadas.
Quando um tambor estiver equipado com uma
torneira de segurança, tanto o alívio de pressão
Acessórios para bateria
quanto o vácuo devem ser fornecidos por um
Mover tambores cheios de até 272 kg (600 lbs) pode ser
respiradouro aprovado instalado na abertura da
difícil e o uso de equipamento de manuseio motorizado
tampa do tambor. O alívio começa quando a
é muitas vezes impossível devido a limitações de
pressão interna atinge aproximadamente 5 libras
espaço. Soluções eficazes para fácil portabilidade do
por polegada quadrada (0,35 bar) e para quando a
tambor incluem um suporte de aço para tambor ou um
pressão cai para um nível seguro abaixo disso.
transportador de contenção de derramamento de
Dru
polietileno que oferece a vantagem adicional tambores pesados.
O alívio de vácuo é necessário para
permitir o fluxo suave do líquido do proteção do controle de derramamento.

tambor, bem como para evitar possíveis

colapsos e vazamentos do tambor.
Existem dois tipos de aberturas de bateria
Justrite, ambas aprovadas pela FM. Um
fornece alívio automático de pressão e
vácuo. O outro fornece alívio automático de
pressão com operação manual rápida e fácil
de alívio de vácuo.
Outros tipos de acessórios de bateria oferecem
maior comodidade. Para maximizar a drenagem
de um tambor armazenado horizontalmente,
um adaptador de sifão de tambor é útil. Para
determinar o nível de líquido em um tambor
armazenado verticalmente, use um medidor Prático
pop-up de polietileno. Outro acessório de acessórios: tambor
bateria útil para abrir tampas de tambor é uma berço, sifão
chave de tambor de latão. adaptador com bandeja de derramamento de torneira.

Fios antiestáticos para

uso em ligação e
aterramento

Chave de tambor cabe em muitos 2"ou ¾"estilos de batoque. Medidor pop-up avisa quando o tambor
está quase cheio.

7
ARMAZENAR
Armários de segurança para proteção compatível de líquidos perigosos
Praticamente todos os locais de negócios têm oportunidade de usar líquidos
inflamáveis ou combustíveis. Quer se trate de uma fábrica ou de
processamento, de um laboratório ou de uma instituição comercial, os riscos
de incêndio podem ser reduzidos armazenando líquidos perigosos em
armários de segurança para líquidos inflamáveis.
Os gabinetes de segurança desempenham várias funções críticas. Em
primeiro lugar, eles fornecem um invólucro resistente ao calor para
recipientes de líquidos inflamáveis, o que ajuda a proteger o pessoal e a
propriedade contra incêndios devastadores. Os gabinetes ajudam a
identificar, organizar e segregar líquidos perigosos. Muitas vezes eles
podem estar localizados perto de pontos de uso, economizando tempo e
esforço ao eliminar idas frequentes a um depósito central.
Para identificar claramente o conteúdo, os gabinetes de segurança incluem
uma etiqueta de advertência visível: "Inflamável – Mantenha o fogo afastado".
Etiquetas refletivas por natureza oferecem uma medida extra de segurança.
Quando iluminada com uma lanterna durante quedas de energia ou sob
condições de fumaça, a etiqueta de advertência refletiva explode com alta
visibilidade, alertando os bombeiros ou funcionários sobre a localização de
materiais perigosos.
Por último, os armários de segurança melhoram a segurança contra a utilização não
autorizada dos seus conteúdos potencialmente destrutivos. Os gabinetes Justrite podem
ser trancados com cadeado, permitindo que a segurança tenha chaves diferentes, chaves
iguais ou chaves mestras para conveniência dos funcionários.
Projeto de gabinete de segurança
Os requisitos de construção e projeto para gabinetes de segurança
estão descritos na NFPA 30,Código de líquidos inflamáveis e
combustíveise vários regulamentos da OSHA. Os gabinetes devem
ser feitos de aço de parede dupla, calibre 18 (1 mm) com 1½” (38
mm) de espaço de ar isolante na parte inferior, superior, portas e
laterais do gabinete.
Os requisitos adicionais são que as juntas sejam soldadas, rebitadas
ou apertadas por algum meio igualmente eficaz e que a porta seja
fornecida com um sistema de travamento de três pontos. Além
disso, a soleira da porta deve ser elevada pelo menos 2” (51 mm)
acima da parte inferior do gabinete e ser rotulada como “Inflamável
– Mantenha o fogo afastado”.
Em resposta aos critérios estabelecidos pela NFPA e OSHA, agências de
testes independentes, como FM e UL, estabeleceram procedimentos para
testar a eficácia de um gabinete de armazenamento de líquidos
inflamáveis. Um gabinete é considerado aceitável se a temperatura
interna for limitada a não mais que 325°F (163°C) quando submetido a um
teste de incêndio de 10 minutos usando a curva padrão de temperatura e
tempo conforme estabelecido na NFPA 251, Métodos Padrão de
Resistência ao Fogo de Construção e Materiais de Edifícios.
8
Além dos requisitos de projeto para gabinetes de segurança para líquidos
inflamáveis, os códigos de incêndio também reconheceram a necessidade de
abordar o armazenamento de materiais perigosos – não porque sejam
inflamáveis, mas porque são altamente reativos. Exemplos de líquidos são
ácidos, bases, peróxidos orgânicos, oxidantes e materiais pirofóricos, tóxicos e
reativos à água. O Código de Materiais Perigosos NFPA 1, IFC e NFPA 400
especifica que esses gabinetes de segurança devem ser feitos de aço de parede
dupla de calibre 18 com espaço de ar de 1½", ter um sistema de travamento de
3 pontos com portas de fechamento automático, um reservatório de 2" , e ser
rotulado como PERIGOSO, MANTENHA O FOGO LONGE. Os armários de
segurança para materiais perigosos da Justrite também incluem bandejas de
polietileno para revestir as prateleiras de aço para resistência à corrosão e
etiquetas específicas do conteúdo que devem ser afixadas no armário para
identificação adequada do conteúdo.
Nota: se um líquido perigoso apresentar uma característica inflamável, tal como
ácido acético concentrado, aplicam-se as regras de segurança para líquidos
inflamáveis, ou seja, armazenado num armário identificado como Inflamável –
Mantenha o Fogo Afastado.
Ventilação
Os gabinetes de segurança incluem aberturas duplas com corta-chamas
embutidos com tampas, geralmente localizadas nas laterais de um gabinete:
uma alta e outra baixa e normalmente acomodam um tubo de aço rígido com
rosca NPT de duas polegadas. Contudo, a NFPA 30 não exige que o gabinete
seja ventilado para fins de proteção contra incêndio. Além disso, o código
afirma que, se não forem ventiladas, as aberturas de ventilação devem ser
vedadas com as tampas fornecidas. Prossegue dizendo que se o gabinete for
ventilado por qualquer motivo, "as aberturas de ventilação devem ser
canalizadas diretamente para um local seguro ao ar livre ou para um dispositivo
de tratamento projetado para controlar compostos orgânicos voláteis (VOCs) e
vapores inflamáveis de tal maneira que não comprometerá o desempenho
especificado do gabinete e de uma forma que seja aceitável para a autoridade
com jurisdição."
Para determinar se um gabinete deve ser ventilado, é fundamental que o Corpo de
Bombeiros/Inspetor de Bombeiros local seja contatado para uma determinação
com base nas regulamentações locais ou estaduais. Também é recomendado
contratar os serviços de um engenheiro profissional para projetar um sistema de
ventilação seguindo as orientações abaixo.
O projetista/instalador deve consultar os códigos de construção
locais, o código de incêndio e a autoridade competente para
compreender as leis e procurar recomendações ou interpretações
antes da instalação. Também pode ser útil entrar em contato com o
responsável local de EHS (Saúde e Segurança Ambiental), um
higienista industrial, a seguradora responsável ou um gerente
corporativo responsável pelas diretrizes gerais de segurança de
uma empresa.
 ARMAZENAR

Ventilação (cont.)
Se um gabinete for ventilado, algumas diretrizes incluem:
O(s) soprador(es) deve(m) ser especificado(s) como
seguro(s) para o manuseio de vapores inflamáveis (à
prova de explosão) e instalados de forma a evacuar os
vapores do gabinete usando pressão negativa (sucção)
para evitar a dispersão de vapores no o próprio quarto.

• Os sopradores devem ser desligados em

caso de incêndio para evitar a entrada de
ar quente e chamas no gabinete.
Os armários são projetados
• O uso de amortecedores de ventilação acionados e construído para limitar a
termicamente em cada abertura de ventilação, em temperatura interna a não mais

conjunto com dutos de tubo de aço rígido, é a maneira que 325°F (163°C) quando
submetido a um teste de
mais eficaz de ventilar um gabinete de segurança e
incêndio de 10 minutos usando a
garantir o desempenho de um gabinete de segurança curva tempo-temperatura
em caso de incêndio. padrão conforme estabelecido
na NFPA 251.
• Como os vapores inflamáveis são geralmente
mais pesados que o ar, é importante
aspirar pela ventilação inferior e
forneça ar fresco pela ventilação superior.

Proteção Sísmica
Para regiões sísmicas, ou simplesmente onde é
necessária uma medida adicional de estabilidade, um
Para proteger pessoas e propriedades contra riscos de incêndio
kit de suporte sísmico permite a montagem no chão ou
associados a líquidos voláteis, armazene combustíveis inflamáveis,
na parede. Um kit de montagem que faznão envolver solventes e produtos químicos em armários de segurança
perfuração no gabinete é necessário para não violar o resistentes ao fogo especialmente projetados. Todos os gabinetes
projeto de parede dupla, mantendo as propriedades de de segurança Justrite atendem às especificações OSHA e NFPA, e a
proteção contra incêndio do gabinete e a aprovação maioria é testada e aprovada de forma independente pela FM

FM. Approvals.

Aterramento
Embora não sejam exigidos pelas regulamentações federais, os
gabinetes de segurança de aço incluem um terminal de
aterramento integrado, geralmente localizado no lado inferior
direito. Para o armazenamento seguro de produtos inflamáveis,
faz sentido, em termos de segurança, aterrar um gabinete
quando possível. Se processos de distribuição ou coleta
estiverem ocorrendo dentro do gabinete, como bombear para
fora de um tambor ou despejar resíduos em um funil de tambor,
é fundamental que o gabinete esteja conectado a um
aterramento e que sejam seguidas técnicas adequadas de
ligação entre os recipientes.

O amortecedor de gabinete de segurança com atuação

térmica Justrite Safe-T-Vent™, usado em conjunto com um
gabinete de segurança Justrite e um sistema de ventilação
adequadamente projetado, é uma maneira segura, confiável
e compatível de ventilar um gabinete de segurança e ainda
manter o desempenho do gabinete em um fogo.

9
ARMAZENAR

O que torna um gabinete de segurança seguro?

5
1 4
2 3

6
Está em conformidade com
OSHA 29 CFR 1910.106,
Código NFPA 30,
NFPA 1 e IFC 8
7
Testado contra fogo e

aprovado por
9
Aprovações FM.

11

10

12 13 (estilo de porta com fechamento automático mostrado)

1 Aço de parede dupla de calibre 18 (1mm) com 1-1/2” (38mm) de 7 A alça embutida aceita cadeados ou chaves para proteger o conteúdo contra
espaço de ar isolante para resistência ao fogo. uso não autorizado; reduz as “capturas” do tráfego de passagem.

2 A construção totalmente soldada mantém a quadratura para maior vida útil,

8 As prateleiras são ligeiramente inclinadas para direcionar derramamentos perigosos para
oferecendo maior proteção em caso de incêndio, uma vez que as lacunas de ar
a parte traseira e inferior do reservatório à prova de vazamentos. Eles atendem aos
são reduzidas.
padrões ANSI com uma carga segura permitida de 350 lb. (159 kg).

3 A etiqueta altamente refletiva “Inflamável – Mantenha o fogo afastado” alerta

9 Suportes de prateleira soldados interligam-se para estabilidade segura e
sobre o conteúdo e proporciona maior visibilidade quando iluminada com uma
“antideslizante” e ajustam-se em centros de 3" (76 mm).
lanterna durante condições de incêndio. A etiqueta refletiva inferior alerta os

bombeiros quando a fumaça crescente pode obscurecer os pontos mais altos.
4 Os cantos arredondados nas portas reduzem cortes acidentais.
5 No estilo de gabinete com fechamento automático, as portas são mantidas abertas
por meio de um fusível. Se inadvertidamente for deixado aberto, sob condições de
10 O terminal de aterramento integrado aceita fio antiestático opcional para
aterrar com segurança o gabinete ao aterramento. Suportes sísmicos
opcionais fixam o gabinete ao chão ou à parede para uma medida extra de
segurança quando é necessária maior estabilidade.
11 Aberturas duplas com corta-chamas integrados selados com tampas.

incêndio o link derreterá a 165°F (74°C) e feche automaticamente as portas para 12 O reservatório à prova de líquidos de 2” (51 mm) contém com segurança vazamentos ou

proteger o conteúdo. Os gabinetes de duas portas são projetados para serem auto- derramamentos perigosos.

indexados, de forma que ambas as portas fechem na sequência correta.

13 Pés niveladores ajustáveis para estabilidade em superfícies irregulares.

Indica a localização do sistema de travamento de 3 pontos.

6 O sistema de autotravamento de bala de 3 pontos em aço inoxidável

fornece fechamento de porta positivo e à prova de falhas com maior

resistência ao calor.

10

Considerações importantes ao selecionar um gabinete de segurança
Os armários de segurança vêm em uma
ampla seleção de cores, tamanhos,
formatos e arranjos de portas. Além de
escolher um gabinete que atenda aos
requisitos da NFPA, OSHA e possua um
Aprovação FM, outros fatores devem ser
considerados.
Características Químicas
É importante identificar e inventariar todos os
produtos químicos a serem armazenados. Uma revisão
da Ficha de Dados de Segurança (SDS)
determinará as características e práticas de
armazenamento recomendadas. Para evitar a
geração de explosões tóxicas e prevenir incêndios,
é fundamental segregar produtos químicos
incompatíveis. A rotulagem e o treinamento de
produtos químicos são cobertos pelos
regulamentos e pela Lei do Direito de Saber (ou
Padrão de Comunicação de Perigos). Para facilitar
o acesso às folhas SDS, estão disponíveis caixas de
armazenamento de documentos que aderem
diretamente a um gabinete de segurança para
disponibilidade no ponto de uso e para evitar a
modificação dos gabinetes de segurança.
Uma maneira fácil de organizar produtos químicos
ou combustíveis e segregar líquidos incompatíveis
é armazená-los em armários de segurança de
cores diferentes para rápida identificação e
visibilidade aos trabalhadores. Também é útil para
o pessoal do corpo de bombeiros reconhecer os
perigos ao responder a situações de emergência.
De acordo com os códigos regulamentares, os
gabinetes de segurança devem ser corretamente
rotulados para representar os perigos
encontrados em uma área. Embora os códigos não
exijam a cor específica, a indústria costuma
observar certas cores para líquidos definidos (ver
gráfico abaixo).
A construção do gabinete de segurança varia.
Parainflamávelarmazenamento de líquidos,
OSHA, NFPA e IFC especificam critérios de projeto
para construção em aço ou madeira. Os
gabinetes de segurança para líquidos inflamáveis
mais populares e amplamente utilizados são
feitos de aço.
Amarelo para líquidos inflamáveis
Cores prateadas ou neutras
para ambientes de laboratório
Consulte a página 8 para critérios de construção.
Paralíquidos corrosivos que apresentam uma
característica inflamável, as regras de
armazenamento de líquidos inflamáveis devem ser
seguidas com os mesmos critérios de projeto acima.
A adição de bandejas de polietileno deve ser
adicionada a um armário de armazenamento
inflamável para ajudar a resistir à natureza agressiva
de produtos químicos corrosivos. O gabinete também
deve ser rotulado como "Inflamável - Mantenha o
fogo afastado".
Os códigos de incêndio abordam o armazenamento de
materiais perigosos, incluindo ácidos
– não porque sejam inflamáveis, mas porque
são altamente reativos. Consulte a página 8
para obter regulamentos, exemplos de
materiais perigosos e critérios de projeto de
aço. Esses gabinetes podem ser usados para
aumentar as Quantidades Máximas Permitidas
(MAQs) por código.
Para situações não ditadas pelos códigos de
incêndio, como paraácidos não inflamáveis e
corrosivosonde as quantidades estão abaixo do
MAQ, a construção de gabinete adequada inclui
polietileno de baixa densidade, madeira laminada
ou polietileno sólido de alta densidade. Para
aumentar os MAQs, as opções de construção de
gabinete incluem aço com revestimento de
poliéster ou aço com revestimento termoplástico
em todas as superfícies internas.
Não importa o tipo de líquido que está sendo
armazenado, é importante manter adequadamente um
armário de segurança ou de armazenamento. Sempre
armazene produtos químicos em recipientes fechados,
neutralize derramamentos de ácido e limpe
imediatamente derramamentos e resíduos nas
superfícies dos gabinetes e recipientes. Certifique-se
de que o gabinete esteja nivelado e localizado em um
ambiente interno bem ventilado e com baixa umidade.
Regulamentação e Segurança
Considerações
Conforme abordado anteriormente, os critérios de construção
deve estar em conformidade com as especificações ções
Verde para pesticidas
e inseticidas
Azul para líquidos
corrosivos e perigosos
ARMAZENAR
pela NFPA e OSHA. Em algumas
áreas do país onde o
Se o Código Internacional de Incêndio (IFC) for
seguido, é ainda exigido que as portas de um
armário para líquidos inflamáveis sejam bem
instaladas efechamento automático.
Os armários de segurança vêm em estilos de
fechamento de uma ou duas portas: manual ou de
fechamento automático. Portas econômicas de
fechamento manual permitem que as portas abram
180 graus e exigem que o usuário as feche
fisicamente. As portas com fechamento automático e
indexação automática incorporam um mecanismo
que fecha automaticamente as portas ao serem
liberadas. Elos fusíveis mantêm as portas abertas
durante o uso, mas se forem deixadas abertas
inadvertidamente, derreterão a 165°F (74°C) em caso
de incêndio fechar automaticamente as portas.
Embora as portas de fechamento automático
sejam exigidas em estados que adotam um código
de incêndio específico, recomenda-se que as
jurisdições locais sejam sempre contatadas para
requisitos específicos. As portas de fechamento
automático garantem o fechamento, eliminando o
“elemento humano” de potencialmente esquecer
de fechar as portas. É, portanto, frequentemente
considerada a escolha de porta preferida para um
bom programa de segurança geral. Além disso, os
mecanismos de fechamento automático ocultos na
parede superior do gabinete são um benefício
adicional, maximizando o espaço de
armazenamento disponível.
Seja manual ou com fechamento automático, uma
porta e uma maçaneta com travamento automático
são essenciais, pois não exigem que o usuário gire
manualmente uma maçaneta para garantir que a trava
obrigatória de três pontos esteja devidamente
engatada. Um sistema de travamento tipo bala de aço
inoxidável oferece fechamento positivo e longevidade
ideal com maior resistência ao calor.
Todos os gabinetes Justrite possuem 3 pt.
bala de aço inoxidável autotravante
sistema, atender OSHA e NFPA, e
estabelecidas a maioria é FM a pp.vagou.
Vermelho para tintas, tintas e
outros líquidos combustíveis
Branco, bege ou cinza para
resíduos ou armários externos
11
ARMAZENAR
Fatores de Capacidade
A OSHA limita a quantidade de líquido mantido fora de um armário de
armazenamento inflamável ou dentro de um depósito. As autoridades locais ou
companhias de seguros podem exigir o uso de armários de segurança para
quantidades inferiores às da OSHA. É simplesmente uma boa prática de
segurança armazenar até mesmo a menor quantidade de produtos inflamáveis
em armários, em vez de em cima ou embaixo de bancadas ou em outros locais
onde o descuido possa contribuir para riscos de incêndio e possíveis citações de
inspeção.
Ao escolher um gabinete de segurança, identifique quanta
capacidade química é necessária para as necessidades existentes e
futuras. Os armários de armazenamento de líquidos inflamáveis da
Justrite estão disponíveis em tamanhos que variam de 4 a 120 galões
(15 a 454 litros).
Para determinar o limite de volume de líquido inflamável a ser armazenado
em um único gabinete, é importante entender se alguém está fazendo
referência à legislação trabalhista (OSHA) ou aos códigos de incêndio
(NFPA 30, NFPA 1 e IFC). A partir de 2012, as classificações de líquidos
inflamáveis passaram a ser diferentes. Os códigos de incêndio referem-se
a uma “Classe” de líquido, enquanto a OSHA se refere a uma “Categoria” de
líquido. Outra diferença é que os códigos de incêndio definem líquidos
combustíveis, enquanto a OSHA eliminou totalmente a referência a
“combustível” e define todos os líquidos inflamáveis por ponto de
inflamação com notações sobre líquidos aquecidos dentro de 30°F (16,7°C)
do seu ponto de inflamação.
A OSHA mudou para a classificação de “Categoria” para alinhar seu
Padrão de Comunicação de Perigos (HCS) com o Sistema Globalmente
Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos
(GHS) das Nações Unidas. Consulte o gráfico à direita para
classificação de líquidos por ponto de fulgor. A OSHA declara que não
mais de 60 galões (227 litros) de líquidos inflamáveis de categoria 1, 2
ou 3, nem mais de 120 galões (454 litros) de líquidos inflamáveis de
categoria 4 podem ser armazenados em um único gabinete.
Para a classificação de líquidos e quantidades máximas permitidas
(MAQs) de acordo com os códigos de incêndio, consulte as páginas
28-29.
Como as MAQs são complexas e podem ser diferentes entre os códigos
de incêndio e a legislação trabalhista, é fundamental consultar sempre a
autoridade competente (AHJ) para as determinações finais.
Além das questões de código, deve-se pensar no tipo de
contêineres armazenados e na localização. Há uma variedade
de tamanhos e formatos disponíveis, acomodando
12
latas de segurança e recipientes menores até o armazenamento de tambores
grandes, armazenados na vertical ou na horizontal.
Segurança e outras considerações de segurança Para proteger conteúdos
perigosos contra uso não autorizado, todos os armários de segurança podem
ser trancados. As alças U-Loc™ do gabinete Justrite incluem um conjunto de
chaves duplas e também são projetadas para aceitar um cadeado que oferece
um impedimento claramente visível. Ele também permite uma maneira
econômica de controlar o acesso ao conteúdo, pode ser codificado de forma
diferente para segurança, com chave mestra ou com chave semelhante para
conveniência do funcionário. O recurso de cadeado elimina a necessidade de
perfurar o gabinete para fixar um ferrolho de cadeado, o que violaria a
aprovação FM e a propriedade de proteção contra incêndio do gabinete.
Para identificar conteúdos inflamáveis e alertar os funcionários, os armários de
segurança possuem uma grande etiqueta de advertência “Inflamável –
Mantenha o fogo afastado”. As etiquetas de advertência trilíngues nos gabinetes
Justrite são reflexivas por natureza. Quando iluminados com uma lanterna
durante a escuridão, eles explodem com alta visibilidade e podem ser vistos a
grande distância. Estrategicamente posicionado em zonas altas e baixas, seu
design amigável aos bombeiros permite que o pessoal de emergência localize
um gabinete durante uma visita investigativa ou ao rastejar em uma área cheia
de fumaça.
Outras coisas a serem observadas ao selecionar um gabinete incluem prateleiras que
atendam aos padrões ANSI para carregamento seguro. A capacidade de direcionar
derramamentos e vazamentos para o reservatório do gabinete à prova de vazamentos é uma
vantagem. Por último, escolher um gabinete com acabamento de qualidade garante que os
gabinetes funcionarão corretamente por muito tempo.
Os gabinetes Justrite vêm com garantia limitada de 10 anos.
Classificação de líquidos por OSHA
Gráfico 1:Classificação por ponto de inflamação Definição
199,4°F (93°C)
Categoria 4 140°F (60°C)
100°F (37,8°C)
Categoria 3 Inflamável
Líquido
73°F (22,8°C)
Categoria 2
Ponto de ebulição 95°F (35°C) ou superior
Categoria 1
Ponto de ebulição inferior
a 95°F (35°C)
Notas
1) Quando um líquido inflamável de Categoria 4 é aquecido para uso até 30°F (16,7°C) de seu ponto de fulgor, ele deve
ser manuseado de acordo com os requisitos para um líquido de Categoria 3 com um ponto de fulgor igual ou superior a
100°. F (37,8°C).
2) Quando um líquido de Categoria 3 com um ponto de fulgor igual ou superior a 100 °F (37,8 °C) é aquecido para uso
dentro de 30 °F (16,7 °C) de seu ponto de fulgor, ele deve ser manuseado de acordo com os requisitos para um líquido de
categoria 3 com ponto de inflamação inferior a 100 °F (37,8 °C).
3) Quando um líquido com um ponto de fulgor superior a 199,4 °F (93 °C) é aquecido para uso dentro de 30
°F (16,7 °C) de seu ponto de fulgor, ele deve ser manuseado de acordo com os requisitos para uma categoria
4. líquido inflamável.

Transferência – Latas de Segurança para Transferência de Líquidos
Latas de segurança para
armazenamento e transferência
As latas de segurança aprovadas (exigidas pela
OSHA) são os equipamentos de segurança mais
familiares vistos em muitas fábricas e
provavelmente estão entre os menos
compreendidos sobre o que são e o que devem
fazer.
O objetivo básico de uma lata de segurança
é controlar vapores inflamáveis, ao mesmo
tempo que fornece um meio seguro e
conveniente de transportar, dispensar e
armazenar até 5 galões (19 litros) de líquido
inflamável.
Isso exige que a lata:
1. Seja estanque;
2. Ventile automaticamente o
vapor entre 3 e 5 psig (0,2 e
0,35 bar) interno
pressão para evitar ruptura (ou
explosão em caso de incêndio);
3. Evitar que a chama atinja o
conteúdo líquido inflamável
através da bica;
4. Feche automaticamente após encher ou despejar
(tampa com fechamento automático).
Para obter mais detalhes sobre o que torna uma lata
de segurança “segura”, consulte a página 15.
Além de proteger contra possíveis incêndios e
explosões, as latas de segurança devem ser
capazes de resistir a danos e desgaste no uso
normal, permitir o uso pronto e conveniente no
vazamento, enchimento e transporte e ser
devidamente marcadas para identificar seu
conteúdo. Padrões OSHA para
recipientes de segurança portáteis para líquidos
inflamáveis com ponto de fulgor igual ou inferior
a 80°F (27°C) exigem que a segurança possa ser
vermelha com uma faixa amarela ao redor do
recipiente ou estêncil de identificação do conteúdo
da lata. Todas as latas de segurança Justrite
carregam um amarelo
banda com uma grande área na banda para o
usuário identificar o conteúdo para reduzir o
uso indevido. As latas de segurança Justrite
oferecem garantia limitada de 10 anos.
Vários tipos diferentes de latas de segurança, bem
como uma gama completa de capacidades de latas,
são necessários para um serviço mais conveniente e
eficiente em diversas situações de uso.
Isso inclui latas de segurança Tipo I e Tipo II,
corpos de latas de aço galvanizado e não
metálico, torneira e rack de inclinação
latas de laboratório e latas descartáveis de boca
larga. Todas as latas de segurança Justrite são
aprovadas pela FM e/ou listadas pela UL.
Para fornecer as informações necessárias
para fazer o melhor uso das latas de
segurança corretas, seguem breves dados
de projeto e aplicação para cada tipo.
Mecanismos operacionais de limitenas latas de
segurança são acionadas por mola e com
fechamento automático para fornecer uma
vedação de bico à prova de vazamentos e
ventilação com alívio de pressão. Anexada ou
integrada ao mecanismo de operação da tampa
está uma alça para transporte de lata. O design da
alça afetará muito a conveniência de transportar e
usar latas de segurança. O melhor design oscilará
para distribuir o peso uniformemente e proteger a
tampa quando não estiver em uso. Também
permitirá ao utilizador abrir a tampa sem
quaisquer ligações secundárias incómodas.
A pressão da mola é aplicada à tampa
autocompensadora e à sua junta de vedação para
fazer uma vedação à prova de vazamentos com a
borda do bico da lata. A tensão da mola que veda a
tampa também foi projetada para permitir que a
tampa se levante para aliviar pressões internas
excessivas.
Telas corta-chamasdentro do bico da
tampa são essenciais para evitar o
retorno do fogo ao conteúdo da lata.
TRANSFERIR
Os corta-chamas nas latas de segurança Justrite
são longos e construídos em aço inoxidável com
grande área de superfície para permitir
enchimento e vazamento de fluxo total.
Um corta-chamas funciona fornecendo
rápida dissipação de calor de uma
chama, extinguindo a chama, para evitar
a propagação da chama para o espaço
de vapor dentro da lata de segurança.
Os funcionários devem ser instruídos a
não remover ou danificar as telas corta-
chamas. Quaisquer furos nas telas
alteram as características de absorção
de calor da área envolvida e podem
anular a eficácia da unidade.
Classificações de capacidade.As latas de segurança
não devem ser enchidas acima de sua capacidade
nominal, que depende da costura que une a parte
superior da lata de metal ao corpo ou até a marca de
nível de enchimento em uma lata não metálica. O
enchimento excessivo pode resultar em
transbordamento perigoso de líquido do bico, à
medida que a pressão aumenta com o aumento da
temperatura.
Aprovações.As latas de segurança são
projetadas para atender às
especificações estabelecidas pela
Administração de Segurança e Saúde
Ocupacional (OSHA) e pela Associação
Nacional de Proteção contra Incêndios
(NFPA). Além disso, a maioria obteve
certificação de laboratórios de testes
reconhecidos nacionalmente, como FM
Approvals (FM), Underwriters
Laboratories (UL/ULC) e TÜV SÜD.
ACEITO SOB O TÍTULO 13 DO CARB
13
 amarelo – óleo diesel
TRANSFERIR
vermelho – gasolina

Estilos de segurança.Os vários tipos de latas de

segurança são frequentemente definidos pelo
design da tampa e pelos métodos de enchimento e
vazamento.

Lata de segurança tipo IUma abertura para encher e

despejar em recipientes receptores maiores.

Latas de segurança tipo I e tipo IIsão

exigidos pela OSHA quando usados por
qualquer empresa ou empresa comercial. verde – óleo

azul – querosene

Cores.Ao trabalhar com líquidos inflamáveis ou combustíveis, usar o fluido errado pode
resultar em danos ao equipamento ou até mesmo representar um desastre potencial.
Usar cores em suas práticas de armazenamento ajuda a identificar, organizar e segregar
líquidos para evitar acidentes.

OSHA exige produtos inflamáveis com ponto de inflamação inferior a 80°F (27°C) estar em lata
vermelha com faixa amarela. A convenção típica da indústria é vermelho = gasolina, amarelo =
Lata de segurança tipo IIDuas aberturas: abertura superior com diesel, azul = querosene e verde = óleo.
alavanca de elevação para enchimento e uma

o segundo com mangueira de metal flexível anexada
para distribuição controlada e sem glúteos em
aberturas menores.
Latas de segurança tipo Isão as latas de segurança típicas de bico único, amplamente
utilizadas para transferência, armazenamento e distribuição de líquidos inflamáveis em
capacidades de 1 litro (0,5 litro) a 5 galões (19 litros). A Justrite fabrica latas Tipo I com corpos de
aço galvanizado em vários tamanhos e com corpos não metálicos nos tamanhos mais
comumente usados.

As latas de segurança Tipo I são projetadas principalmente para enchimento de recipientes

com grandes aberturas de recebimento, como tanques de enxágue ou limpeza. No entanto,
podem ser equipados com funis acessórios para encher recipientes com aberturas
menores.

Lata de segurança DOT tipo IIDuas aberturas: abertura Perna triangular: É controlado por:

superior com alavanca de elevação para enchimento e Aquecer

Co
r

Corta-chamas, tampa de fechamento automático

ce

m
bu
ue

stív

uma segunda com mangueira metálica flexível anexada

Aq

el

Combustível Tampa de fechamento automático, tampa com vedação estanque

para distribuição precisa e sem glúteos em aberturas
menores. Recursos de segurança adicionais incluem
Oxigênio Tampa vedada estanque
Oxigênio
construção de barra de segurança e um suporte de
fixação protegido por fusível para proteção durante o
transporte rodoviário.
O triângulo do fogo demonstra os três elementos básicos que devem estar
presentes simultaneamente para sustentar um incêndio. Esses elementos são as
Latas de segurança DOT tipo IIsão exigidos pelo “pernas” de um triângulo de fogo. Uma lata de segurança é projetada para eliminar
Departamento de Transportes e OSHA para uso em
especificamente um ou mais dos elementos necessários para o início de um
qualquer veículo comercial ao transportar produtos
incêndio: calor, oxigênio e combustível.
inflamáveis em vias públicas e rodovias (algumas
exceções podem ser aplicadas).

14
O que torna uma lata de segurança segura? TRANSFERIR
Tampa com fechamento automático, à prova de vazamentos e vedada

Protege os vapores contra escape e protege contra derramamentos perigosos se

a lata cair acidentalmente ou for derrubada. Com mola, fecha automaticamente
após o enchimento ou vazamento para mantê-lo em um recipiente seguro e
fechado, conforme exigido por lei.

Tampa de alívio de pressão positiva

Permite que o recipiente seja ventilado automaticamente para evitar ruptura
ou explosão em caso de incêndio.

Corta-chamas dentro do bico de enchimento/despejo

Protege contra a entrada de fontes externas de calor, como uma faísca,
no recipiente - protegendo assim o espaço de vapor volátil no interior do
recipiente contra a ignição.

100% testado contra vazamento

Cada lata de segurança é testada sob pressão para garantir que não vazará.

Faixa amarela ao redor do corpo da lata

Alerta sobre perigo e inclui grande área para identificação de conteúdo.

Alça de transporte
O design da alça arredondada não corta a mão e facilita o transporte de cargas
pesadas. O estilo de balanço livre nas latas Tipo I recua para abrir a tampa. A alça de
transporte rígida nas latas Tipo II inclui um mecanismo de gatilho fácil para
vazamento controlado.

Anéis de reforço
Fortalece as paredes da lata e reduz amassados.

Recipiente aprovado
Testado e aprovado de forma independente pela FM, listado pela UL/ULC e certificado pela TÜV
Vista em corte de uma lata de segurança Tipo I.

Técnicas adequadas de aterramento e ligação evitam com segurança a

descarga estática e o potencial de explosão e incêndio.

Fio de aterramento conectado a um

aterramento elétrico, como um cano
de água ou faixa de aterramento.

O fio de ligação conecta

lata de distribuição para

recebimento de contêineres.

15
TRANSFERIR

Latas de segurança tipo IIoferecem comodidade adicional com duas aberturas;

abertura superior com alavanca de elevação para enchimento e uma segunda
abertura equipada com uma mangueira metálica flexível para vazamento preciso e
Vista em corte de um corta-chamas em uma
controlado em pequenas aberturas. Um design especial do coletor incorpora uma
lata de segurança Tipo II
ventilação de deslocamento de ar para um fluxo de líquido suave e sem glúteos. Uma
Combinação de abertura de
tampa à prova de vazamentos e com fechamento automático controla enchimento e ventilação de alívio.
derramamentos e ventilação automática para evitar o aumento de pressão. Como a A tampa com mola é estanque

lata Tipo I, um corta-chamas interno de aço inoxidável interrompe a ignição de

retorno para reduzir os riscos de incêndio.

Mangueira de distribuição flexível

As latas de segurança Tipo II com corpo metálico Justrite são fabricadas em uma
variedade de capacidades. Eles atendem à OSHA, NFPA e IFC e são aprovados pela
FM, listados pela UL/ULC e certificados pela TÜV. Todos os modelos são adequados
para o vazamento controlado de combustível ou outros líquidos inflamáveis em
recipientes com pequenas aberturas, como pequenos tanques de combustível para
motores e latas dispensadoras.

Latas metálicas de laboratóriosão latas de segurança com torneiras de fechamento

automático, projetadas para dispensar líquidos inflamáveis em recipientes menores.
Os modelos Justrite estão disponíveis nos tipos prateleira e rack inclinável. A lata
dispensadora de prateleira possui uma torneira de segurança próxima à sua base para
drenagem do fluxo por gravidade e uma bica superior para enchimento e alívio de
pressão. A lata de laboratório com rack inclinável é montada em uma estrutura
inclinável robusta com o bico de vazamento na parte superior da lata, oposto ao bico
de enchimento e alívio de pressão. Quando tubos de ensaio, frascos pequenos e Faixa de barriga amarela

outros recipientes de abertura pequena forem preenchidos, essas latas são

recomendadas. Os modelos de prateleira são fabricados em tamanhos de 1, 3 e 5
galões (4, 11, 19 litros); a lata de laboratório com rack inclinado tem capacidade de 5
galões (19 litros). Mangueiras de segurança metálicas flexíveis podem ser rosqueadas
nas torneiras para controle completo.

Fios antiestáticos com

pinças jacaré são uma
escolha popular quando
recipientes de aterramento.
Clipes com dentes afiados
podem ser "mexedos"
para garantir que o metal

contato metálico ligado

superfícies pintadas.

16
 TRANSFERIR

Latas de segurança não metálicas As latas de

segurança não metálicas são um desenvolvimento
original da Justrite em contenção de segurança para
líquidos inflamáveis. Eles têm aplicações especiais e
vantagens sobre latas de segurança metálicas que
preenchem lacunas importantes no quadro geral de
manuseio de líquidos inflamáveis. Eles são testados com
os mesmos rigores que as latas de segurança de aço e
atendem à OSHA
requisitos para um contêiner aprovado.

Os corpos das latas são moldados em polietileno denso e

espesso, altamente resistente a produtos químicos
corrosivos. As latas não metálicas da Justrite possuem uma
inserção exclusiva de carbono que transporta corrente
embutida nas nervuras, o que facilita a ligação ou
aterramento adequado.

As latas de segurança não metálicas também são muito mais resistentes ao uso pesado do que as latas metálicas convencionais. Eles têm maior
resistência a amolgadelas, perfurações e quedas do que o metal e mantêm uma boa aparência por mais tempo porque sua cor vermelha brilhante é
moldada no material da lata em vez de pintada. Sua durabilidade os tornou ideais em canteiros de obras e também em fábricas. Como podem
acomodar líquidos corrosivos ou de alta pureza, são uma escolha popular entre os profissionais de laboratório.

Para aterrar adequadamente

ao usar não metálico

recipientes, um fio antiestático
conecta o conjunto da tampa
da lata de polietileno
(com especial interno
inserir) para o navio
receptor. Um segundo
fio antiestático conecta o
recipiente receptor a um
tubo de aterramento.

O condutor,
transportando corrente

inserção de carbono é

embutido no
costela do contêiner
criando um aterramento
caminho entre o
montagem da tampa e
o corta-chamas na bica
para auxiliar no
aterramento adequado.
TRANSFERIR

As latas de segurança não metálicas incluem corta-chamas internos de aço
inoxidável para impedir a ignição de retorno. As ferragens externas também
são de aço inoxidável para proteção ideal contra corrosivos.
Sob exposição extrema ao fogo, a parte superior de uma lata não
metálica amolecerá, derreterá e colapsará para dentro. O vapor
liberado da superfície do líquido exposto então queima, assim como o
vapor que escapa de qualquer bico de segurança queima na presença
de chama. Contudo, o corpo não metálico da lata não funde nem
rompe abaixo do nível do líquido contido. Assim, nenhum líquido
escapa para espalhar o fogo.
As latas de segurança não metálicas Justrite Tipo I estão disponíveis em
capacidades de 2½ e 5 galões (9 e 19 litros) no formato redondo e em
formato oval de ½ galão e 1 galão (2 e 4 litros). Estas últimas são populares
para uso em laboratório, com cinco latas ovais ocupando não mais espaço
do que três latas redondas da mesma capacidade. Todos os modelos são
aprovados pela FM.
Latas para descarte de resíduos não metálicos em tamanhos de 2
galões e 5 galões (8 e 19 litros), projetadas com bocas largas para
coleta de resíduos inflamáveis, são discutidas na página 23 deste
manual.

Para aplicações de líquidos corrosivos em laboratórios ou fábricas, as latas

de segurança não metálicas são um substituto ideal para latas de
segurança de aço inoxidável mais caras ou garrafas de porcelana e vidro
relativamente frágeis.

Não metálico
formato oval
latas de segurança

exigem menos
espaço de armazenamento

e são um
escolha popular
em laboratórios
onde
alta pureza
líquidos
são usados.

18
 TRANSFERIR

Tabela de compatibilidade de latas de segurança Justrite

Aço ado

ve l
eno
iz

xidá
van

etil

Aço
Ino
Poli
Químico Pode material Gal

Ácido acético NR Bom Bom

Acetona Pobre Justo Bom
Acetonitrila Justo Bom Justo

Anilina Bom Bom Bom

Benzeno Justo Justo Bom
Ciclohexano Bom Justo Pobre

Ciclohexanona Bom NR Pobre

Etanol Bom Bom Bom

Acetato de Etila Bom Justo Bom
Éter Etílico Bom Justo Bom
Etilenoglicol Bom Bom Bom
Óleo combustível Bom NR Bom
Gasolina Bom Justo Bom
Heptano Bom Pobre Bom
Hexano Bom NR Bom
Ácido Clorídrico 37% NR Bom NR
Álcool Isopropílico 70% NR Bom Bom
Querosene Bom NR Bom
Metanol Bom Bom Bom
Metil-etil-cetona Bom Justo Bom
Aviso:Este gráfico é oferecido como um guia por conveniência e não
Metil Isobutil Cetona Bom Justo Pobre
substitui o entendimento claro do usuário sobre a natureza e o uso
Cloreto de metileno NR NR Bom adequado dos produtos químicos usados, a higiene da área e as

Pentano Bom NR Bom condições ambientais, e as leis que regem o uso. Consulte o fabricante
do produto químico para obter mais informações. A mistura de
Éter de petróleo Bom Pobre Bom
diferentes produtos químicos e concentrações químicas pode afetar a
Tolueno Bom Justo Bom adequação e a compatibilidade. Este gráfico não é uma garantia,
expressa ou implícita, de adequação de uso e a Justrite não assume
Tricloroetileno NR NR Bom
nenhuma responsabilidade pelo uso ou uso indevido destas
Terebintina Pobre Pobre Bom informações.
Xileno Bom Justo Bom

NR = Não recomendado

19
USAR

A dispensação Tampa com fechamento automático e acionamento por

bandeja superior de
pedal em um tanque de enxágue Justrite
um êmbolo pode contém vapores inflamáveis, extingue
incorpora um incêndios repentinos.
metal perfurado
corta-chamas.
Pressionando para baixo

bombeia líquido para cima

da lata para

umedecimento seguro

de panos de limpeza.

Perfurado,
com mola
bandeja do painel

cobre o
abertura de um
banco pode.
Cesta de acessórios
contém peças pequenas

para imersão
em limpeza
solvente.

Redondo

estilo banco
tanque de lavagem

tem link fusível

dispositivo para fechar a tampa

em caso de fogo.

20

Uso Seguro de Líquidos Combustíveis em Operações de Limpeza
Muitas vezes, os solventes são usados em
operações de limpeza ou no ponto de uso
em linhas de produção. A NFPA 30B 9.7.6
indica que a limpeza de todas as peças deve
ser realizada com um
solvente não inflamável. A exceção
observada é que um líquido combustível
com um ponto de fulgor acima de 100°F
(37,8°C) (copo fechado) pode ser usado
para limpeza, desde que seja fornecida
ventilação adequada e não
fontes de ignição estão presentes
na área de limpeza.
A OSHA exige que as operações de
enxágue e imersão sejam cobertas ou
“pode-se substituir uma tampa fechada
por um dispositivo automático aprovado
para o sistema automático de extinção de
incêndio, se a tampa também puder ser
ativada manualmente”.
O cumprimento dos requisitos da OSHA e da
NFPA é atendido em grande parte pelo uso de
contêineres aprovados pela Justrite FM que
possuem tampas de fechamento por gravidade,
tampas de fechamento por mola ativadas por
elos fusíveis ou placas de colisão.
Latas de êmbolo para
Umedecendo panos de limpeza Latas de
êmbolo aprovadas pela FM fornecem o
método mais seguro de molhar panos com
líquidos combustíveis para
limpeza de peças e equipamentos. As
latas são construídas com um pedestal
com mola no qual é montada uma
bandeja dispensadora com um corta-
chamas de metal perfurado.
Um pano colocado na bandeja é pressionado
USAR
para baixo para bombear o líquido da lata para a no tanque, um elo fusível que derrete a
bandeja, molhando o pano. Quando o pano é 165°F (74°C) faz com que a tampa feche
recolhido, qualquer excesso de líquido é drenado automaticamente para apagar a chama.
com segurança de volta para a lata. Os corpos das
Os cestos de drenagem facilitam a lavagem
latas são de aço galvanizado ou
rápida de quantidades de peças pequenas. O
polietileno, vêm em diversos tamanhos e são
operador simplesmente coloca as peças na
oferecidos nas cores vermelha ou amarela para
cesta de drenagem, agita a cesta no solvente
ajudar na diferenciação dos líquidos ou para uso em
para limpar a sujeira e a graxa e levanta a cesta
diferentes turnos de trabalho.
para a posição de drenagem.
Latas de bancada para limpeza As latas de
Todas as peças que estão sendo limpas
bancada aprovadas pela FM são recomendadas
em tanques de líquidos combustíveis,
para imersão e enxágue de peças pequenas e
sejam peças pequenas em cestos de
também para umedecimento de panos grandes
drenagem ou peças maiores que são
com líquidos combustíveis.
lavadas individualmente, devem ser
Uma bandeja perfurada com mola cobre a completamente drenadas antes de serem
abertura da lata larga e rasa. O líquido retiradas dos tanques.
combustível na lata está abaixo do nível
O enchimento e drenagem dos tanques de lavagem e
da bandeja e a própria bandeja serve
imersão devem ser feitos com recipientes de segurança.
como tela corta-chamas. Panos de limpeza
Latas de segurança regulares podem ser usadas para
grandes colocados na bandeja e
encher e reabastecer tanques, enquanto latas de
pressionados são umedecidos com
drenagem de segurança devem ser usadas para
líquido, cujo excesso será drenado com
esvaziar o conteúdo.
segurança quando o batedor retornar à
sua posição superior acima do nível do Recipientes de distribuição
líquido. Os recipientes dispensadores são uma forma
conveniente de aplicar pequenas quantidades de
Pequenas peças colocadas na bandeja do batedor e
solventes combustíveis. Um frasco dispensador
mergulhadas no líquido também são drenadas
de polietileno com fio de aço inoxidável permite
automaticamente quando o batedor sobe. Para
que a haste seja moldada para alcançar áreas de
maior comodidade no manuseio, uma cesta de
"difícil acesso". Um simples aperto pode
peças que cabe na bandeja do dosador permite a
direcionar líquidos diretamente para peças ou
imersão de peças pequenas. Uma variedade de
panos de limpeza.
tamanhos estão disponíveis.
As latas dispensadoras não metálicas aprovadas pela
FM aprovado
FM permitem a aplicação fácil de líquido com uma mão
Enxaguar e limpar tanques Os tanques para
na superfície de trabalho ou em um recipiente
imersão ou lavagem de peças em líquidos
pequeno, como um béquer de laboratório.
combustíveis estão disponíveis nos estilos de piso
A válvula dispensadora de latão é à prova de vazamentos e
e bancada. Os tanques de enxágue Justrite tipo
fecha automaticamente quando liberada para minimizar
piso de 11 galões (42 litros) e 22 galões (84 litros)
derramamentos e controlar o excesso.
têm tampas de fechamento automático que são
abertas por uma barra de pé. Uma verificação
pneumática evita batidas na tampa e ferimentos
nas mãos quando o abridor da tampa é liberado.
Os tanques de lavagem e imersão estilo bancada da
Justrite são fabricados em configurações redondas com
capacidade de até 8 galões (30 litros). Ambos os tipos
possuem tampas operadas manualmente que
permanecem abertas enquanto o tanque está em uso.
Em caso de incêndio
21
DISPOSIÇÃO

O elo fusível derrete em condições de

incêndio para fechar a tampa.

Fio de ligação
conecta pode

Acumulação Segura de Resíduos

para funilar.

Os equipamentos e métodos de eliminação de

resíduos são tão importantes nos programas de
prevenção de incêndios como os procedimentos de
segurança no fornecimento e utilização de materiais
frescos. Os líquidos inflamáveis podem, na verdade,
tornar-se mais perigosos quando os resíduos
contaminados e oleosos e combustíveis apresentam
perigos que não estão presentes nos trapos e papéis
não utilizados.

Os resíduos líquidos inflamáveis devem ser

recolhidos, transferidos e armazenados em
recipientes e procedimentos de segurança
Aterramento
aprovados. O uso de recipientes não
fio conecta
aprovados, como panelas abertas ou latas para
tambor para a terra

chão. A ventilação de segurança fornece

contenção intermediária entre os pontos de
pressão automática coleta e descarte de resíduos, é um convite ao
e alívio de vácuo. desastre iminente, bem como uma causa válida
para citações e multas da OSHA.

Descarte de líquidos inflamáveis Tambores de

descarte de resíduos usados para coleta de
líquidos inflamáveis requerem aterramento
adequado do tambor e ligação do recipiente que
está sendo esvaziado ao funil receptor. O uso de
Plataforma de derramamento

mantém o tambor
um funil de segurança especialmente projetado
fora do chão proporciona uma maneira segura e conveniente de
e pega encher tambores de descarte. Possui tubo corta-
incidental chamas que absorve e dissipa o calor, evitando que
pinga. Para EPA fontes externas de ignição (como faíscas de
compatível
ferramentas elétricas, eletricidade estática,
controle de derramamento,
Chama embutida
cigarros) atinjam o conteúdo inflamável do tambor.
reservatório maior pára-raios impede
capacidade
Uma tampa articulada permanece aberta para um
intrusão de fogo.
paletes são enchimento conveniente e pode ser fechada para
disponível. reduzir a propagação de vapores. Se não for
vigiado e estiver aberto, um elo fusível na tampa de
fechamento automático derreterá a 165°F (74°C),
acionando um mecanismo de fechamento para
fechar automaticamente a tampa e extinguir as
chamas.

22
 DISPOSIÇÃO

Segurança de grande diâmetro

funis de tambor vêm em diferentes

comprimentos de tubo

para fácil coleta de

solventes residuais sem
derramamentos e bagunça.

Os grandes funis de segurança em aço da Justrite são aprovados pela FM e aceitam
um cadeado para segurança. Os comprimentos dos tubos corta-chamas são de
6” (152 mm) ou 32” (813 mm) para maior fluxo de líquido. Para líquidos viscosos,
inflamáveis ou não inflamáveis, um tubo de latão sólido com extremidade aberta
de 33” (838 mm) direciona o fluxo do líquido para dentro do tambor. Um funil de
pequena capacidade também está disponível para baldes de 5 galões (19 litros).
As latas de descarte seguro são latas de segurança aprovadas, com
bico de grande diâmetro para minimizar a chance de derramamentos
durante o enchimento. A tampa trava para facilitar o enchimento e
possui um corta-chamas integrado para evitar a intrusão de fogo. A
tampa fecha com um toque do dedo e ventila automaticamente para
proteger contra ruptura ou explosão.
sistema "fechado" da máquina HPLC diretamente para a lata de
segurança. O acoplamento de desconexão rápida (feito de aço inoxidável
ou polietileno) oferece um meio rápido e seguro de separar a lata do
processo de HPLC sem precisar desengatar qualquer tubo já conectado à
máquina de HPLC. Tanto o acoplamento quanto a desconexão possuem
válvulas para evitar liberação de vapor ou vazamento de solvente durante
os processos de coleta e descarte. As “latas de HPLC” da Justrite são
aprovadas pela FM em tamanhos de 1, 2 e 5 galões (4, 8 e 19 litros) e
podem ser personalizadas com acessórios adicionais para atender
aplicações específicas.

As latas de descarte de segurança não metálicas da Justrite devem ser

coladas a recipientes de metal que estão sendo drenados ou enchidos e
podem ser usadas para líquidos corrosivos e inflamáveis. Os tamanhos
de 2 e 5 galões (8 e 19 litros) são aprovados pela FM.

Latas de descarte de segurança com acessórios de desconexão

rápida são ideais para coleta de resíduos de máquinas de HPLC
Acessórios para latas de HPLC oferecem maior conveniência e proteção. Uma opção
(cromatografia líquida de alta eficiência). Eles são aprovados pela
múltipla coleta com segurança resíduos de diversas máquinas; um filtro acessório
FM e protegem contra derramamentos e vidros quebrados, comuns fornece controle importante de vapores e odores perigosos.
em garrafas e garrafões frágeis, e fornecem um

23
DISPOSIÇÃO

Eliminação de solvente
Trapos Encharcados
Latas de resíduos oleosossão essenciais sempre que
forem usados panos, lenços e panos de limpeza.
Panos contendo solventes, diluentes, óleo de linhaça,
adesivos combustíveis e outros líquidos inflamáveis
apresentam sério risco de incêndio quando
descartados incorretamente. Latas de aço
especialmente projetadas para resíduos oleosos, feitas
de aço incombustível, protegem uma instalação contra
incêndios que podem começar devido à combustão
espontânea, faíscas ou uso descuidado de material
fumegante.

A tampa de fechamento automático da lata é

um bloqueio eficaz à transmissão de fogo de
fora da lata. Qualquer fogo transmitido ao
conteúdo da lata enquanto a tampa está aberta
é imediatamente extinto quando a tampa
fecha.
A tampa operada pelo pé fecha por gravidade
Uma tampa fechada também rouba o oxigênio de
quando o pedal é liberado para reduzir o
qualquer combustão interna que possa ocorrer como
fornecimento de oxigênio e evitar incêndio.
resultado da combustão espontânea.
Estilos operados manualmente também estão
O volume de resíduos na lata, a disponíveis.

disponibilidade de ar e o tempo que os

resíduos permaneceram na lata são
fatores na geração de calor que
precedem a combustão espontânea.
A primeira e mais óbvia precaução de
segurança é o esvaziamento frequente –
“pelo menos uma vez por dia no final de cada As portas de ar circulam o
turno”, conforme especificado pela OSHA. ar e dispersam o calor.

Para ajudar a evitar o aumento de

temperatura, as latas são projetadas com o
fundo elevado acima do chão para que haja
circulação de ar para dissipar o calor.
As latas de resíduos oleosos da Justrite são fabricadas em
vários tamanhos e todas são aprovadas pela FM.

Capas de segurança para tamboresfornecem

Latas de cores diferentes ajudam a separar os resíduos de trapos.
uma maneira econômica de converter tambores
comuns de cabeça aberta em recipientes à prova
de fogo para lixo combustível ou trapos embebidos
em solvente. Uma tampa de fechamento
automático permanece aberta durante o uso e é
equipada com um fusível para fechar
automaticamente a tampa em caso de incêndio.
Uma variedade de tampas de tambor Justrite
aprovadas pela FM estão disponíveis, incluindo
uma tampa autotravante e vedada para controlar
as emissões de VOC para atender à EPA e NESAM
(National Emissions Standards for Aerospace
Manufacturing).
Tampa do tambor com fecho automático e fusível.

24
 DISPOSIÇÃO

Eliminação de
Resíduos Não Oleosos
Cessar-fogo®Recipientes para Resíduos são
projetados para autoextinguir incêndios acidentais
em resíduos de papel e outros resíduos sem
solventes. Os recipientes aprovados pela Justrite
FM e listados pela UL em uma variedade de
tamanhos e cores são equipados com topos ou
cabeças com uma grande abertura central para
receber os resíduos e uma borda em forma de
cúpula ao redor da abertura. A fumaça e o gás de
um incêndio dentro do receptáculo sobem sob a
borda da cabeça e são direcionados de volta para
a área de combustão, cortando o fornecimento
externo de oxigênio e extinguindo o fogo em
questão de segundos.

Como é o “cessar-fogo”
apaga o fogo
1. O fogo começa

e combustão
os vapores sobem.

2. O defletor inverte o fluxo.

3. O oxigênio é cortado e
o fogo morre.

Coleta de Resíduos Inflamáveis

Latas de drenagem de segurançapossuem funis de boca larga para coletar solventes residuais de
tanques de limpeza e latas de bancada com o mínimo de derramamento ou respingos. Um corta-
chamas de metal perfurado na base do funil permite que os solventes sejam drenados livremente para
dentro da lata, protegendo o conteúdo de fontes de ignição. As latas de drenagem são aprovadas pela
FM em tamanhos de 3 e 5 galões (11 e 19 litros).

25
 AR LIVRE
FORMULÁRIOS

Perigoso ao ar livre
Armazenamento de material

Os regulamentos exigem que os recipientes de

materiais perigosos, como baldes e tambores
de 55 galões (200 litros) acumulados ao ar livre,
sejam protegidos da luz solar direta, chuva,
neve e outras condições climáticas que causem
ferrugem ou deterioração. Um sistema de
contenção de derramamentos deve ser
Armazene com segurança materiais perigosos ao ar livre. As

melhores práticas incluem aterramento quando necessário fornecido para garantir que não haja
possibilidade de vazamentos que possam
contaminar o meio ambiente.

Como os requisitos podem variar de acordo

com a Agência de Proteção Ambiental, a
Associação Nacional de Proteção contra
Incêndios ou outros códigos de incêndio
locais, é fundamental consultar a autoridade
local com jurisdição para garantir a proteção
adequada contra condições perigosas.
Armazenamento ao ar livre
as unidades estão disponíveis em construção
em aço ou em polietileno à prova de ferrugem
e quimicamente resistente. Os avanços
ambientais incluem galpões externos feitos de
polietileno reciclado.

Fumantes
Lixo de cigarro
Cessar-fogo®
Para a coleta segura de pontas de cigarro ao ar
Inovativa
livre, recipientes especialmente projetados
autoextinguível
mantêm as áreas com aparência limpa e, ao
design reduz
mesmo tempo, reduzem o risco de incêndio.
o risco de incêndio.
Um design autoextinguível restringe o oxigênio
para sufocar um cigarro aceso e apagá-lo
rapidamente. As bitucas coletadas no balde ou
urna interna removível de aço devem ser
esvaziadas regularmente. Para maior
comodidade, um saco de descarte resistente ao
fogo pode ser adicionado ao balde, facilitando a
limpeza. Quando essas bolsas são usadas com
recipientes aprovados pela Justrite FM, todo o
sistema é aprovado pela FM. Os recipientes
estão disponíveis em uma variedade de cores e
estilos, incluindo uma opção verde feita de
polietileno reciclado.

26

Fatos sobre incêndio que você precisa saber
O fogo é talvez o fenômeno mais útil já
descoberto pela humanidade. O homem
primitivo aprendeu a fazer uso produtivo de
incêndios gerados naturalmente por raios,
materiais ejetados por vulcões e outras
ocorrências naturais. Hoje, o fogo é vital
para a civilização. Alimentos, energia,
transporte, processamento industrial,
saúde, agricultura e nosso programa
espacial, todos dependem do processo de
combustão.
Praticamente todos os seres humanos vivos
reconhecem a extraordinária utilidade do fogo
e, ao mesmo tempo, estão conscientes dos
perigos extraordinários que apresenta.
Incêndios industriais e residenciais apresentam
enormes problemas. NFPA
as estatísticas mostram que 1.3750.000
incêndios foram relatados nos EUA durante
2012. Um corpo de bombeiros respondeu a
um incêndio a cada 23 segundos. Uma
morte civil ocorreu a cada 3 horas e 4
minutos e danos materiais
totalizou US$ 12,4 bilhões. Para
entender como prevenir essas
catástrofes, a seguir estão alguns
princípios básicos sobre incêndio.
O que é fogo?
O fogo foi definido como a energia
térmica visível liberada pela rápida
oxidação de um combustível. Algo está
“pegando fogo” quando a liberação
exotérmica de calor da reação de
oxidação atinge o nível de luz visível.
O clássico triângulo do fogo ilustra os três
componentes que, quando combinados,
resultarão em incêndio. As três pernas do
triângulo do fogo representam combustível,
oxigênio e calor. O ar fornece oxigênio para
combustão. A quantidade de calor necessária
para a ignição varia com as características do
combustível e pode ser introduzida por uma
variedade de fontes, incluindo faíscas elétricas
ou de fricção,
TÉCNICO
chama aberta ou elementos de Como os líquidos inflamáveis
aquecimento. Combustível é qualquer Equipamento de segurança separa o
substância que sustentará a combustão triângulo do fogo
após a aplicação inicial de calor para iniciá- Os equipamentos de segurança utilizados para
la. Pode ser papel, madeira ou outro armazenar, transportar ou distribuir líquidos
combustível Classe A, gás natural ou de inflamáveis são projetados para controlar uma ou
garrafa, ou vapores de gasolina, querosene, mais pernas do triângulo do fogo.
óleo diesel, etc. A ênfase prática está na A contenção do combustível líquido para evitar que
prevenção do início de um incêndio, ele se espalhe em caso de incêndio é uma função
proibindo a formação do triângulo.
primária de todos os equipamentos de segurança
contra inflamáveis, incluindo latas de segurança,
armários de segurança, êmbolos e latas de bancada,
Exemplos:
tanques de enxágue e lavagem, recipientes de
Co
r
Aquecer
ce
bu
ue
Faíscas mecânicas, descarga resíduos e outros.
stív
Aq
el
elétrica estática, chama aberta,
fumo, calor friccional, raios A dissipação de calor para evitar que o vapor
Oxigênio Combustível líquido inflamável atinja sua temperatura de
A. Sólidos: papel, madeira, plástico,
O Triângulo do Fogo tecido
ignição está incorporada em certos tipos de
B. Líquidos: líquidos inflamáveis, equipamentos de segurança. O corta-chamas é
vapores como gasolina,
óleo de cozinha, removedor
comum a latas de segurança, torneiras, latas de
de esmalte bancada, latas de êmbolo e outros
C. Gases: gás natural,
Co
r
ce
equipamentos descritos anteriormente neste
bu
ue
stív
propano, butano
Aq
el
manual. Na forma de uma tela de malha de
OxigênioAr
arame ou placa defletora perfurada, permite
Todas as três pernas que o vapor que escapa queime, mas dissipa o
A remoção de qualquer perna
do triângulo devem
estar presente para um do triângulo do fogo impede calor para que o vapor dentro do recipiente não
o início do incêndio.
fogo para começar.
entre em ignição ou exploda.
Fechar o oxigênio é outra função dos recipientes de
segurança. Quando as tampas dos tanques de
Este livro trata de líquidos inflamáveis. O que é
enxágue com fechamento automático se fecham, elas
que os torna perigosos? Quais são as
apagam o fogo fechando o suprimento de oxigênio.
características a serem controladas? Devemos
Tampas de fechamento automático em funis e latas de
reconhecer, em primeiro lugar, que não é o
segurança fazem o mesmo. As latas de resíduos
líquido em si que causa a dificuldade. Isso é
oleosos também são projetadas com
vapor que se forma, se mistura com o ar e
queima quando o líquido é aquecido até o seu tampas de fechamento automático.
ponto de fulgor ou acima e inflamado. Vapores Características de
líquidos inflamáveis formam a perna de Líquidos inflamáveis
combustível do triângulo. As ignições por vapor Para melhor compreender os perigos dos
líquido inflamável ocorrem tão rapidamente líquidos inflamáveis, os procedimentos de
que são controle e interpretar as tabelas nas páginas
frequentemente descritas como explosões. 33 a 37, será útil familiarizar-se com os
Eles geram calor e luz extraordinários e seguintes termos.
assustadores em um instante.
27
TÉCNICO
Classificação de líquidos por códigos
Nota: As classificações de líquidos mostradas nas páginas 28-29 e os gráficos
• Código NFPA 30 para Líquidos Inflamáveis e Combustíveis
nas páginas 33-37 refletem as definições de acordo com os códigos de incêndio
• Código de Incêndio NFPA 1 • Código Internacional de Incêndio
e líquidos inflamáveis (NFPA 30, NFPA 1, IFC). A legislação trabalhista (OSHA)
define líquidos inflamáveis de forma diferente dos códigos de incêndio –
consulte a página 12 para obter detalhes. Gráfico 1:Classificação por ponto de inflamação Definição
Classificações, líquidos inflamáveis e combustíveis.Um Classe IIIB 200°F (93,3°C)

líquido inflamável é aquele que tem um ponto de fulgor abaixo Classe IIIA 140°F (60°C)
de 100°F (37,8°C) e uma pressão de vapor não superior a 40 Combustível
libras por polegada quadrada absoluta a 100°F. Um líquido Líquido
combustível é aquele que tem um ponto de fulgor igual ou Classe II
superior a 100°F (37,8°C). Para classificações e detalhes, ver 100°F (37,8°C)

Quadro 1.
Vapor.Em qualquer líquido existe um movimento constante de
Classe IC
73°F (22,8°C)
moléculas. À medida que a temperatura aumenta, as moléculas Inflamável
aceleram, algumas adquirindo energia suficiente para escapar da Líquido
superfície do líquido na forma de vapor. Classe IBPonto de ebulição
100°F (37,8°C) ou superior
Quando o vapor escapa de um líquido inflamável para o ar,
pode ocorrer uma situação inflamável ou explosiva,
Classe IAPonto de ebulição
inferior a 100°F (37,8°C)
dependendo da mistura ar/vapor. Não é o líquido
que queima, é o vapor e sua mistura com o ar que
queima.
ponto de inflamaçãoé a temperatura mais baixa em qualquer líquido na Gráfico 2:Líquidos inflamáveis/combustíveis típicos
qual emite vapores suficientes para formar uma mistura inflamável com Classificação Químico Ponto de inflamação Ponto de ebulição

o ar próximo à superfície do líquido ou dentro do recipiente utilizado.

Classe IIIB Óleo Lubrificante, Turbina, Freio 400°F (204°C)

Consulte a Tabela 2 para obter exemplos de líquidos inflamáveis/ (igual ou superior a 200°E) Hidráulico/Fluido Trans 250-450°F (121-232°C)

combustíveis típicos. Classe IIIA Óleo Combustível Pesado No. 6 150-270°F (66-132°C)
158°F (70°C) 364°F (184°C)
Ponto de fogoé uma temperatura acima do ponto de fulgor de um (igual ou superior a 140°E) Anilina

líquido, que após a combustão inicial pode ocorrer combustão Classe II Espíritos minerais 104°F (40°B) 300°F (149°C) 304-574°F
100-162°F (38-72°C) (151-304°C)
(igual ou superior a 100°E)
sustentada. A combustão sustentada ocorre quando há oxigênio
Querosene (Óleo Combustível No.1)

suficiente, combustível suficiente e calor suficiente para alimentá- Classe IC Xileno 63°F (17°C) 292°F (144°C)
(igual ou superior a 73°E) Terebintina 95°F (35°C) 300°F (149°C)
lo. Aí a preocupação é como apagar o fogo.
Classe IB Metil-etil-cetona 16°F (-9°C) 176°F (80°C) 133°F (56°
Temperatura de ignição (automática)é 1) a temperatura mínima de uma Acetona - 4°F (-20°C) B) 100-400°F (38-204°
(abaixo de 73°E)
fonte de calor para inflamar o vapor líquido inflamável com ar na faixa (ferve igual ou superior a 100°E)
Gasolina - 45 - -36°F(-43 - -38°C) C)

inflamável (no que se refere ao desempenho da cabine de segurança em Classe IA Pentano <-40°F (<-40°C) 97°F (36°C)

um incêndio), ou 2) a temperatura mais baixa na qual uma massa entrará (abaixo de 73°E) Éter Etílico - 49°F(-45°C) 95°F (35°C)

(ferve abaixo de 100°E)

em combustão espontânea (no que se refere a trapos oleosos).

Alcance inflamável (explosivo)de líquidos inflamáveis é a

proporção de vapor líquido no ar, por volume,
Gráfico 3:Gama Explosiva de Inflamáveis
dentro do qual pode ocorrer ignição, consulte o Gráfico 3. A
Líquido
gasolina, por exemplo, tem uma faixa explosiva entre 1,4% e
e ignição
7,6%. Isto indica que qualquer proporção de vapor de gasolina Temperatura Mistura Magra Mistura rica
no ar entre esses limites percentuais irá inflamar 1% 5% 9%
em qualquer temperatura igual ou superior ao seu ponto de
fulgor, quando uma fonte de ignição fornece uma temperatura Óleo Combustível No.1 410°F 0,7 5,0
de contato na faixa de 500° a 800°F (260 a 426,6°C) (temperatura (Classe II) (210°C)

de autoignição).
Xileno 867°F 0,9 6.7
Os valores do alcance explosivo são baseados em pressões e (Classe IC) (463°C)
temperaturas atmosféricas normais. Pode haver variação considerável
Gasolina 536-583°F 1.4 7.6
na faixa explosiva onde outras pressões e temperaturas estão
(Classe IB) (280-456°C)
presentes. Aumentos na temperatura ampliarão o alcance explosivo.
As diferenças de pressão dependem do líquido inflamável envolvido; Pentano 500°F 1,5 7,8
mas diminuições substanciais de pressão geralmente estreitarão o (Classe IA) (260°C)

alcance explosivo.

28
 TÉCNICO

Gravidade EspecíficaA utilização de líquidos inflamáveis é importante no
planejamento da prevenção de incêndios para antecipar o comportamento de
materiais perigosos onde água ou outros líquidos estão presentes em
condições de incêndio. Muitos líquidos inflamáveis com gravidade específica
abaixo de 1 (mais leves que a água, por isso flutuam na água) também são
insolúveis em água. Em caso de incêndio com a presença de tais líquidos, a
água pode ser ineficaz como agente extintor.
Pressão de vaporé a pressão exercida pelo vapor acima da
superfície de um líquido em um recipiente fechado. É causado pela
evaporação e é estabilizado pelo confinamento em um recipiente
fechado a uma pressão característica de um líquido específico. As
pressões de vapor de líquidos inflamáveis são uma consideração
importante na prevenção de incêndios. Eles fornecem a velocidade
relativa de evaporação: quanto maior a pressão de vapor, maior a
taxa de evaporação e maior o potencial de escape de vapor sempre
que um recipiente é aberto. A pressão de vapor dos líquidos é
inferior a 40 libras por polegada quadrada absoluta, a 100°F
(37,8°C), por definição. Materiais com pressão de vapor mais alta
são considerados gases a 37,8°C (100°F).
Ponto de ebuliçãode um líquido é a temperatura do líquido na
qual sua pressão de vapor é igual à pressão atmosférica.
Densidade do vapor, conforme comumente usado na proteção contra
incêndio, é o peso de um volume de gás puro comparado ao peso de um
volume igual de ar seco na mesma temperatura e pressão. Um número maior
que 1 indica que um gás é mais pesado que o ar. Isto significa que quaisquer
vapores escapados irão depositar-se no chão e fluir com as correntes de ar,
contornando os cantos e descendo escadas ou poços de elevador,
acumulando-se em locais baixos. Se a fonte de líquido estiver aberta e um
suprimento contínuo de vapor estiver fluindo, uma faísca em qualquer lugar
ao longo da trilha de vapor desencadeará uma explosão e um incêndio que
poderá envolver um edifício inteiro quase que instantaneamente.
Miscível em águaos líquidos são capazes de se misturar completamente
com a água no nível molecular. A volatilidade de líquidos inflamáveis
miscíveis, como álcoois, pode ser diluída com água – quanto maior a
porcentagem de água, menor o ponto de fulgor do composto.

Definições Listado:Equipamentos, materiais ou serviços incluídos em uma lista publicada por uma

Relacionado a procedimentos e equipamentos de segurança para líquidos inflamáveis organização que seja aceitável para a autoridade com jurisdição e preocupação com a

avaliação de produtos ou serviços, que mantenha inspeção periódica da produção de

Aprovado:Salvo indicação em contrário, aprovado ou listado por pelo menos um dos
equipamentos ou materiais listados ou avaliação periódica de serviços, e cuja listagem declara
seguintes laboratórios de testes reconhecidos nacionalmente: Underwriters Laboratories
que o equipamento, material ou serviço atende aos padrões designados apropriados ou foi
Inc., FM Approvals.
testado e considerado adequado para uma finalidade específica.
Colagem:Fornecimento de contato metal com metal, geralmente por fio, entre dois
Quantidade Máxima Permitida (MAQ):Para efeitos da NFPA 30, a quantidade de líquido inflamável e
recipientes para evitar a geração de faíscas elétricas estáticas, criando o mesmo
combustível permitida numa área de controle. Consulte a Tabela 9.6.1 da NFPA 30.
potencial estático.

Código NFPA 30:O código desenvolvido pela NFPA para abranger o armazenamento e manuseio
Área de controle:Um edifício ou parte de um edifício dentro do qual é permitido
seguros de líquidos inflamáveis e combustíveis.
armazenar, distribuir e usar ou manusear líquidos inflamáveis e combustíveis em

quantidades que não excedam a quantidade máxima permitida. Padrões OSHA 1910.106:Requisitos estabelecidos pelo Departamento de Trabalho,

Administração de Segurança e Saúde Ocupacional para conformidade com a Lei de

Aprovações FM (FM):Um laboratório de testes reconhecido nacionalmente, estabelecido pela
Segurança e Saúde Ocupacional em 1970.
indústria de seguros, ao qual os fabricantes submetem seus produtos para avaliação da capacidade

de atender aos requisitos de segurança sob o uso pretendido. Os produtos que atendem a esses Combustão espontânea:Autoignição resultante de uma reação química exotérmica que

requisitos são “aprovados pela FM”. cria um aumento de temperatura nos resíduos.

Aterramento:Fornecimento de contato entre o recipiente e a terra, geralmente por fio, Laboratórios de Subscritores (UL):Um laboratório de testes independente reconhecido nacionalmente ao

para evitar a geração de faíscas elétricas estáticas, drenando a estática para a terra. qual os fabricantes submetem seus produtos para avaliação da capacidade de atender aos requisitos de

segurança sob o uso pretendido. Os produtos que atendem aos requisitos são “listados pela UL”.
Dentro da área de armazenamento de líquidos:Sala ou edifício utilizado para armazenamento de

líquidos em recipientes ou tanques portáteis, separados de outros tipos de ocupação.

Tabela 9.6.1 Tabela 9.6.1 da NFPA 30, edição de 2015*

MAQ de líquidos inflamáveis e combustíveis por área de controle Notas:
(1) As quantidades podem ser aumentadas em 100 por cento quando armazenadas em armários aprovados para
Quantidade
armazenamento de líquidos inflamáveis ou em latas de segurança de acordo com o código de incêndio. Caso a
Classe(s) de Líquido(s) garota eu Notas
Nota 2 também seja aplicável, o aumento de ambas as notas pode ser aplicado cumulativamente.

Inflamável IA 30 115 1,2 (2) As quantidades podem ser aumentadas em 100 por cento em edifícios totalmente equipados com um

líquidos sistema automático de sprinklers instalado de acordo com a NFPA 13,Norma para Instalação de Sistemas

IB e IC 120 460 1,2 de Sprinklers.Caso a Nota 1 também seja aplicável, o aumento de ambas as notas pode ser aplicado

IA, IB, IC 120 460 1,2,3 cumulativamente.

combinado (3) Contendo não mais do que a quantidade máxima permitida por área de controle de líquidos inflamáveis Classe 1A,

Classe 1B ou Classe 1C, individualmente.

(4) As quantidades não são limitadas em um edifício totalmente equipado com um sistema automático
Combustível II 120 460 1,2
de sprinklers instalado de acordo com a NFPA 13,Norma para Instalação de Sistemas de Sprinklers, e
líquidos
concebido de acordo com os critérios de proteção contidos no Capítulo 16 deste código.
IIIA 330 1.265 1,2
IIIB 13.200 50.600 1,2,4
7*ver página 39

29
 CÓDIGOS &
REGULAMENTOS
Resumos de Regulamentos e Normas
- CÓDIGO OSHA 29 DE REGULAÇÃO FEDERAL
- 1910.106(a)(5)
Ponto de ebulição significa o ponto de ebulição de um líquido a
uma pressão de 14,7 libras por polegada quadrada absoluta
(psia) (760 mm). Quando um ponto de ebulição preciso não
estiver disponível para o material em questão, ou para misturas
que não tenham um ponto de ebulição constante, para os fins
desta seção, o ponto de 10 por cento de uma destilação
realizada de acordo com o Método Padrão de Teste para
Destilação de Petróleo Produtos, ASTM D-86-62, que é
incorporado por referência conforme especificado na Seção.
1910.6, pode ser usado como o ponto de ebulição do líquido.
- 1910.106(a)(12)
Por zona de incêndio entende-se uma área de um edifício separada
do resto do edifício por uma construção que tenha uma resistência
ao fogo de pelo menos 1 hora e que tenha todas as aberturas de
comunicação devidamente protegidas por um conjunto com uma
classificação de resistência ao fogo de pelo menos 1 hora.
- 1910.106(a)(14)
“Ponto de inflamação” significa a temperatura mínima na qual um
líquido emite vapor dentro de um recipiente de teste em concentração
suficiente para formar uma mistura inflamável com o ar próximo à
superfície do líquido, e deve ser determinada da seguinte forma:
(i) Para um líquido que tenha uma viscosidade inferior a 45
SUS a 100°F (37,8°C), não contenha sólidos suspensos e não
tenha tendência a formar uma película superficial durante o
teste, o procedimento especificado em o Método Padrão de
Teste para Ponto de Ignição por Testador Fechado com Etiqueta
(ASTM D-56-70), que é incorporado por referência conforme
especificado em § 1910.6, ou um método de teste equivalente
conforme definido no Apêndice B de § 1910.1200 - Critérios de
Perigo Físico, deve ser usado.
- (ii) Para um líquido que tem uma viscosidade de 45 SUS ou
mais a 100 °F (37,8 °C), ou contém sólidos suspensos, ou tem
tendência a formar uma película superficial durante o teste, o
Método Padrão de Teste para Ponto de fulgor pelo Testador
Fechado Pensky-Martens (ASTM D-93-71) ou um método
equivalente conforme definido pelo Apêndice B do § 1910.1200 -
Critérios de Perigo Físico, deve ser usado, exceto que os
métodos especificados na Nota 1 da seção 1.1 da ASTM D- 93-71
podem ser usados para os respectivos materiais especificados
na Nota. A norma ASTM anterior é incorporada por referência
conforme especificado em § 1910.6.
(iii) Para um líquido que é uma mistura de compostos que
possuem diferentes volatilidades e pontos de fulgor, seu ponto
de fulgor deverá ser determinado usando o procedimento
especificado no parágrafo (a)(14)(i) ou (ii) desta seção sobre o
líquido na forma em que é enviado.
(4)Os peróxidos orgânicos, que sofrem decomposição
térmica auto-acelerada, estão excluídos de qualquer um dos
métodos de determinação do ponto de inflamação
especificados neste subparágrafo.
- 1910.106(a)(19)
Líquido inflamável significa qualquer líquido com ponto de
inflamação igual ou inferior a 199,4 °F (93 °C). Os líquidos
inflamáveis são divididos em quatro categorias:
(i) A categoria 1 incluirá líquidos com pontos de
inflamação inferiores a 73,4 °F (23 °C) e com ponto de
ebulição igual ou inferior a 95 °F (35 °C).
(ii) A categoria 2 incluirá líquidos com pontos de
inflamação inferiores a 73,4 °F (23 °C) e com ponto de
ebulição superior a 95 °F (35 °C).
(iii) A categoria 3 incluirá líquidos com pontos de inflamação
iguais ou superiores a 73,4 °F (23 °C) e iguais ou inferiores a
140 °F (60 °C). Quando um líquido de Categoria 3 com ponto de
fulgor igual ou superior a 100 °F (37,8 °C) é aquecido para uso
dentro de 30 °F (16,7 °C) de seu ponto de fulgor, ele deve ser
manuseado de acordo com os requisitos para um Líquido de
categoria 3 com ponto de fulgor abaixo de 37,8 °C (100 °F).
(iv) A categoria 4 incluirá líquidos com pontos de inflamação
acima de 140 °F (60 °C) e iguais ou inferiores a 199,4 °F (93 °C).
Quando um líquido inflamável de categoria 4 é aquecido para
uso até 30°F (16,7°C) de seu ponto de fulgor, ele deve ser
manuseado de acordo com os requisitos para um líquido de
categoria 3 com um ponto de fulgor igual ou superior a 100°F
( 37,8ºC).
30
(v) Quando um líquido com um ponto de fulgor superior a
199,4 °F (93 °C) for aquecido para uso dentro de 30 °F (16,7 °C)
de seu ponto de fulgor, ele deverá ser manuseado de acordo
com os requisitos para uma Categoria 4 líquido inflamável.
- 1910.106(a)(35)
Aprovado, salvo indicação em contrário, aprovado ou listado por
um laboratório de testes reconhecido nacionalmente. Consulte
1910.7 para definição de laboratório de testes reconhecido
nacionalmente.
- 1910.106(d) "Escopo"
“Armazenamento em contêineres e tanques portáteis” –
(eu)“Geral” Este parágrafo se aplica apenas ao
armazenamento de líquidos inflamáveis em tambores ou outros
recipientes (incluindo aerossóis inflamáveis), não excedendo 60
galões de capacidade individual e aos tanques portáteis não
excedendo 660 galões de capacidade individual.
(ii)“Exceções” Este parágrafo não se aplica ao
seguinte:
(ii)(a)Armazenamento de contêineres em graneleiros,
postos de serviço, refinarias, indústrias químicas e destilarias;
(ii)(b)Líquidos inflamáveis da categoria 1,2,3 nos tanques de
combustível de um veículo motorizado, aeronave, barco ou motor
portátil ou estacionário;
(ii)(c)Tintas, óleos, vernizes e misturas semelhantes
inflamáveis utilizados para pintura ou manutenção quando não
conservados por período superior a 30 dias;
(ii)(d)Bebidas quando embaladas em recipientes
individuais com tamanho não superior a 1 galão.
Equipamento/manuseio de bateria
- 1910.106(e)(2)(iii):
"Separação e proteção." As áreas nas quais os líquidos
inflamáveis são transferidos de um tanque ou recipiente para
outro recipiente devem ser separadas de outras operações no
edifício por uma distância adequada ou por uma construção
com resistência adequada ao fogo. Drenagem ou outros meios
devem ser fornecidos para controlar derramamentos. Deve ser
fornecida ventilação natural ou mecânica adequada.
- 1910.106(d)(4)(v):
Armazenamento em arrecadações interiores. Em cada depósito interno deverá
ser mantido um corredor livre com pelo menos 3 pés de largura. Recipientes
com capacidade superior a 30 galões não devem ser empilhados uns sobre os
outros. A distribuição deve ser feita apenas por bomba aprovada ou torneira
com fechamento automático.
- 1910.106(e)(2)(iv):
“Manuseio de líquidos no ponto de uso final.”
(a)Líquidos inflamáveis de categoria 1 ou 2, ou líquidos inflamáveis
de categoria 3 com ponto de fulgor inferior a 37,8 °C (100 °F), devem ser
mantidos em recipientes cobertos quando não estiverem em uso.
(b)Quando líquidos inflamáveis forem usados ou manuseados, exceto
em recipientes fechados, deverão ser fornecidos meios para eliminar
prontamente e com segurança vazamentos ou derramamentos.
(c)Líquidos inflamáveis de categoria 1 ou 2, ou líquidos
inflamáveis de categoria 3 com ponto de fulgor abaixo de 37,8 °C (100
°F), podem ser usados somente onde não houver chamas abertas ou
outras fontes de ignição dentro do possível caminho de deslocamento
do vapor.
(d)Líquidos inflamáveis devem ser retirados ou transferidos para
recipientes, contêineres ou tanques portáteis dentro de um edifício
somente através de um sistema de tubulação fechado, de latas de
segurança, por meio de um dispositivo puxado pela parte superior, ou
de um contêiner ou tanques portáteis por gravidade através de uma
válvula de fechamento automático aprovada. É proibida a transferência
por meio de pressão de ar no contêiner ou em tanques portáteis.
- 1910.106(d)(2)(ii):
Ventilação de emergência. Cada tanque portátil deverá ser
fornecido com um ou mais dispositivos instalados no topo com
capacidade de ventilação de emergência suficiente para limitar a
pressão interna sob condições de exposição ao fogo a 10 psig,
ou 30 por cento da pressão de ruptura do tanque, o que for
maior. A capacidade total de ventilação não deve ser inferior à
especificada nos parágrafos (b)(2)(v)(c) ou (e) desta seção. Pelo
menos uma ventilação ativada por pressão com capacidade
mínima de 6.000 pés cúbicos de ar livre (14,7 psia e 60°F) deve
ser usado. Deve ser ajustado para abrir a pelo menos 5 psig. Se
forem utilizadas aberturas fusíveis, elas deverão ser acionadas
por elementos
que operam a uma temperatura não superior a 300°F.
- 1910.106(e)(6)(ii):
Aterramento. Líquidos inflamáveis de categoria 1 ou 2, ou
líquidos inflamáveis de categoria 3 com ponto de fulgor abaixo
de 37,8 °C (100 °F), não devem ser dispensados em recipientes,
a menos que o bocal e o recipiente estejam eletricamente
interligados. Quando a placa metálica sobre a qual o recipiente
se apoia durante o enchimento estiver eletricamente conectada
à haste de enchimento ou quando a haste de enchimento estiver
ligada ao recipiente durante as operações de enchimento por
meio de um fio de ligação, as disposições desta seção serão
consideradas cumpridas com.
MAQs e armários de segurança
- CFR 1910.106(e)(2):
(i)"Aplicativo." Este parágrafo será aplicável às partes de
uma planta industrial onde o uso e manuseio de líquidos
inflamáveis são apenas incidentais ao negócio principal,
como montagem de automóveis, construção de
equipamentos eletrônicos, fabricação de móveis ou outras
atividades similares.
(ii)"Contêineres". líquidos inflamáveis devem ser armazenados em
tanques ou recipientes fechados.
(a) Exceto conforme previsto nas subdivisões (b) e (c) desta subdivisão,
todo armazenamento deverá estar em conformidade com o parágrafo
(d) (3) ou (4) desta seção.
(b) A quantidade de líquido que pode estar localizada fora de um
depósito interno ou armário de armazenamento de um edifício ou em
qualquer área de incêndio de um edifício não deverá exceder:
(1) 25 galões de líquidos inflamáveis de Categoria 1 em
containers
(2) 120 galões de inflamáveis Categoria 2, 3 ou 4
líquidos em recipientes
(3) 660 galões de inflamáveis Categoria 2, 3 ou 4
líquidos em um único tanque portátil.
- 1910.106(d)(3):
"Projeto, construção e capacidade de armários de
armazenamento"
i) Capacidade máxima.Não mais de 60 galões de líquidos
inflamáveis de Categoria 1, 2 ou 3, nem mais de 120 galões de
líquidos inflamáveis de Categoria 4 podem ser armazenados em
um armário de armazenamento.
(ii)(a) Resistência ao fogo.Os armários de armazenamento
devem ser projetados e construídos para limitar a temperatura
interna a não mais que 325 graus. F. quando submetido a um
teste de incêndio de 10 minutos usando a curva padrão de
tempo-temperatura conforme estabelecido em Métodos Padrão
de Testes de Incêndio de Construção e Materiais de Edifícios,
NFPA 251-1969, que é incorporado por referência conforme
especificado na Seção. 1910.6. Todas as juntas e costuras
deverão permanecer estanques e a porta deverá permanecer
firmemente fechada durante o teste de incêndio. Os armários
devem ser rotulados com letras visíveis,
"Inflamável - Mantenha o fogo afastado."
(a) Armários metálicosconstruído da seguinte maneira será
considerado em conformidade. A parte inferior, superior, porta e
laterais do gabinete devem ser de chapa de ferro de calibre No.
18, pelo menos, e parede dupla com espaço de ar de 1 1/2
polegada. As juntas deverão ser rebitadas, soldadas ou
apertadas por algum meio igualmente eficaz. A porta deverá ser
dotada de trava de três pontos e a soleira da porta deverá ser
elevada pelo menos 2 polegadas acima da parte inferior do
gabinete.
(b) Armários de madeiraconstruído da seguinte maneira será
considerado em conformidade. A parte inferior, as laterais e a parte
superior devem ser construídas com um tipo aprovado de madeira
compensada com pelo menos 1 polegada de espessura, que não deve
quebrar ou delaminar sob condições de incêndio. Todas as juntas
deverão ser encaixadas e fixadas em duas direções com parafusos para
madeira de cabeça chata. Quando mais de uma porta for usada, deverá
haver uma sobreposição de encaixe não inferior a 1 polegada. As
dobradiças devem ser montadas de forma a não perderem a sua
capacidade de retenção devido ao afrouxamento ou queima dos
parafusos quando submetidas ao teste de fogo.
- Código Internacional de Incêndios — Edição de 2012^: 5704.2.2
Armários para armazenamento de líquidos. Onde outras seções
deste código exigirem que os recipientes de líquidos sejam
armazenados em armários de armazenamento, tais armários e
armazenamento deverão estar de acordo com as Seções 5704.3.2.1 a
5704.3.2.2.

5704.3.2.1.1 Materiais.Os gabinetes devem ser listados de
acordo com UL 1275 ou construídos com madeira ou metal
aprovado de acordo com o seguinte:
1. Os gabinetes de metal não listados serão construídos em aço
com espessura não inferior a 0,044 polegada (1,12 mm) (18
Gage). O gabinete, incluindo a porta, deverá ter parede dupla
com espaço de ar de 1-1/2 polegada (38 mm) entre as paredes.
As juntas devem ser rebitadas ou soldadas e devem ser bem
ajustadas.
2. Os armários de madeira não listados, incluindo portas,
devem ser construídos com compensado externo de pelo
menos 1 polegada (25 mm). As juntas serão rabetadas e fixadas
em duas direções com parafusos para madeira. As dobradiças
das portas deverão ser de aço ou latão. Os armários deverão
ser pintados com tinta tipo intumescente.
5704.3.2.1.2 Rotulagem.Os gabinetes deverão ser dotados
de uma etiqueta visível em letras vermelhas sobre fundo
contrastante que diga:
INFLAMÁVEL – MANTENHA O FOGO LONGE. 5704.3.2.1.3 Portas.As
portas devem ser bem instaladas, de fechamento automático e
equipadas com trava de três pontos. 5704.3.2.1.4 Parte inferior.A parte
inferior do gabinete deve ser estanque a líquidos até uma altura de pelo
menos 2 polegadas (51 mm).
- Código NFPA 30 – Edição 2015*:
9.5.1O volume de líquidos Classe I, Classe II e Classe IIIA
armazenados em um armário de armazenamento individual não
deve exceder 120 gal (460 L).
9.5.2O volume total agregado de líquidos Classe I, Classe II e
Classe IIIA em um grupo de armários de armazenamento não
deve exceder a quantidade máxima permitida de líquidos
inflamáveis e combustíveis por área de controle com base na
ocupação onde os armários estão localizados.
9.5.4*Os armários de armazenamento não serão exigidos por este
código a serem ventilados para fins de proteção contra incêndio.
9.5.4.1Se um armário de armazenamento não for ventilado, as
aberturas de ventilação deverão ser vedadas com os tampões
fornecidos com o armário ou com os tampões especificados pelo
fabricante do armário.
9.5.4.2Se um armário de armazenamento for ventilado por qualquer
motivo, as aberturas de ventilação deverão ser canalizadas
diretamente para um local seguro ao ar livre ou para um dispositivo
de tratamento projetado para controlar compostos orgânicos voláteis
(VOCs) e vapores inflamáveis de tal maneira que não comprometa o
desempenho especificado. do gabinete e de uma maneira que seja
aceitável para a autoridade com jurisdição.
A.9.5.4*Não foi demonstrado que a ventilação dos armários de armazenamento
seja necessária para fins de proteção contra incêndio. Além disso, a ventilação
de um gabinete pode comprometer a capacidade do gabinete de proteger
adequadamente seu conteúdo contra envolvimento em incêndio, porque os
gabinetes geralmente não são testados com qualquer ventilação. Portanto, a
ventilação dos armários de armazenamento não é recomendada.
No entanto, reconhece-se que algumas jurisdições podem exigir que os
armários de armazenamento sejam ventilados e que a ventilação
também pode ser desejável por outras razões, tais como saúde e
segurança. Nesses casos, o sistema de ventilação deverá ser instalado
de modo a não afetar substancialmente o desempenho desejado do
gabinete durante um incêndio. Meios de conseguir isso podem incluir
amortecedores acionados termicamente nas aberturas de ventilação ou
isolar suficientemente o sistema de tubulação de ventilação para evitar
que a temperatura interna do gabinete suba acima do especificado.
Qualquer ar complementar para o gabinete também deve ser
organizado de maneira semelhante.
Se ventilado, o gabinete deve ser ventilado pela parte inferior com ar
complementar fornecido para a parte superior. Além disso, a ventilação de
exaustão mecânica é preferida e deve estar em conformidade com a NFPA 91.
Deve-se evitar a distribuição das aberturas de ventilação de vários armários
de armazenamento.
- Código de Incêndio NFPA 1 - Edição 2012**
66.9.5Armários de armazenamento de líquidos inflamáveis.
66.9.5.1O volume de líquidos Classe I, Classe II e Classe IIIA
armazenados em um armário de armazenamento individual não
deve exceder 120 gal (460 L). [30:9.5.1]
66.9.5.2O volume agregado total da Classe I, Classe
II e Classe IIIA em um grupo de armários de armazenamento
não devem exceder a quantidade máxima permitida de líquidos
inflamáveis e combustíveis por área de controle com base na
ocupação onde os armários estão localizados. [30:9.5.2]
66.9.5.3Armários de armazenamento que atendam a pelo menos um
dos seguintes conjuntos de requisitos serão aceitáveis
^,*, ** Consulte a página 39.
CÓDIGOS &
REGULAMENTOS
para armazenamento de líquidos: NFPA 91, Norma para Sistemas de Exaustão para Transporte de
(1) Armários de armazenamento projetados e construídos Vapores, Gases, Névoas e Sólidos Particulados Não Combustíveis.
para limitar a temperatura interna no centro do gabinete e 1 pol. Deve-se evitar a distribuição das aberturas de ventilação de vários
(25 mm) da parte superior do gabinete a não mais que 325°F armários de armazenamento.
(163°C), quando submetidos a um O teste de incêndio de 10 66.9.5.5*Os armários de armazenamento devem ser marcados da seguinte
minutos que simule a exposição ao fogo da curva padrão tempo- forma:
temperatura especificada na NFPA 251, Métodos Padrão de AVISO:
Testes de Resistência ao Fogo de Edifícios e Construções e INFLAMÁVEL
Materiais, será aceitável. Todas as juntas e costuras devem MANTENHA O FOGO LONGE
permanecer firmes e a porta deve permanecer bem fechada [30:9.5.5]
66.9.5.5.1A altura mínima das letras para INFLAMÁVEL
durante o teste. (palavra de sinalização) será de 2,0 pol. (50 mm) e a altura
(2) Armários de armazenamento metálicos construídos da mínima das letras para KEEP FIRE AWAY (mensagem) será
seguinte maneira serão aceitáveis: de 1,0 pol. (25 mm). [30:9.5.5.1]
(a) A parte inferior, superior, porta e laterais do gabinete 66.9.5.5.2Todas as letras deverão ser maiúsculas e
deverá ser de chapa de aço de calibre No. 18, no mínimo, e deverá ter em cor contrastante com o fundo. [30:9.5.5.2]
parede dupla, com espaço de ar de 1½ pol. (38 mm). 66.9.5.5.3A marcação deve estar localizada na parte
(b) As juntas deverão ser rebitadas, soldadas ou apertadas superior da(s) porta(s) frontal(is) ou moldura do
por alguns meios igualmente eficazes. gabinete. [30:9.5.5.3]
(c) A porta deve ser dotada de uma porta de três pontos 66.9.5.5.4Será permitida a utilização de outras línguas, o
arranjo de trava e o peitoril da porta deve ser elevado pelo símbolo internacional para “inflamável” (uma chama num
menos 2 pol. (50 mm) acima da parte inferior do gabinete para triângulo), o símbolo internacional para “manter o fogo
reter o líquido derramado dentro do gabinete. afastado” (um fósforo aceso num círculo “não”). [30:9.5.5.4]
(3) Serão aceitáveis armários de madeira
construídos da seguinte maneira: O Código Nacional de Incêndios do Canadá (NFC) Edição de 1995,
(a) O fundo, as laterais e o topo devem ser construídos seção 4.2.10.5 faz referência aos gabinetes de armazenamento que
de compensado externo com pelo menos 1 pol. (25 devem estar em conformidade com ULC-C1275.
mm) de espessura e de um tipo que não se quebra ou
- ULC/ORD-C1275-84
delamina em condições de incêndio.
1.1Estes requisitos abrangem armários de armazenamento para
(b) Todas as juntas devem ser encaixadas e devem ser
recipientes de líquidos inflamáveis destinados ao
fixado em duas direções com parafusos para madeira.
armazenamento de líquidos inflamáveis e permitidos pelas
(c) Quando for utilizada mais de uma porta, deverá haver
seções relevantes do Código Nacional de Incêndios do Canadá.
ser uma sobreposição com encaixe de pelo menos 1 pol. (25 mm).
1.2Os gabinetes são testados para determinar sua capacidade de
d) As portas devem estar equipadas com meios de
resistir a uma exposição padrão ao fogo por um período de 10
os fechos e as dobradiças devem ser construídos e montados de
minutos sem desenvolver um aumento de temperatura interna
modo a não perderem a sua capacidade de retenção quando
superior a 139°C acima do ambiente.
sujeitos à exposição ao fogo.
(e) Uma soleira ou bandeja elevada capaz de conter um Latas/recipientes de segurança
Deve ser fornecida uma profundidade de líquido de 2 pol. (50 mm) na
parte inferior do gabinete para reter o líquido derramado dentro do - OSHA 29 CFR 1910.1200(g)(8):
gabinete. O empregador deverá manter no local de trabalho cópias das fichas de
(4) Armários de armazenamento listados que foram dados de segurança de materiais exigidas para cada produto químico
construídos e testados de acordo com 66.9.5.3(1) serão perigoso e deverá garantir que elas estejam prontamente acessíveis
aceitáveis. [30:9.5.3] durante cada turno de trabalho aos funcionários quando estiverem em
66.9.5.4*Os armários de armazenamento não serão obrigados por sua(s) área(s) de trabalho. (O acesso eletrônico, microfichas e outras
este Código a ser ventilados para fins de proteção contra incêndio. alternativas à manutenção de cópias em papel das fichas de dados de
[30:9.5.4] segurança de materiais são permitidos, desde que essas opções não
66.9.5.4.1 Se não forem ventiladas, as aberturas de ventilação do gabinete de criem barreiras ao acesso imediato dos funcionários em cada local de
armazenamento deverão ser vedadas com os tampões fornecidos com o trabalho.)
gabinete ou com os tampões especificados pelo fabricante do gabinete.
- 1910.106(a)(29):
[30:9.5.4.1]
Lata de segurançasignifica um recipiente aprovado, com capacidade
66.9.5.4.2*Se um armário de armazenamento for ventilado por
não superior a 5 galões, com tampa de fechamento por mola e tampa
qualquer motivo, as aberturas de ventilação deverão ser
de bico e projetado de forma que alivie com segurança a pressão
canalizadas diretamente para um local seguro ao ar livre ou para
interna quando sujeito à exposição ao fogo.
um dispositivo de tratamento projetado para controlar
compostos orgânicos voláteis (VOCs) e vapores inflamáveis de
- 1910.106 (d)(2)(iii)(b)
tal maneira que não comprometa o desempenho especificado.
do gabinete e de uma maneira que seja aceitável para a
Tabela H-12 – Tamanho Máximo Permitido de Contêineres e
autoridade com jurisdição. [30:9.5.4.2]
Tanques Portáteis
A.66.9.5.4*Não foi demonstrado que a ventilação dos armários de
armazenamento seja necessária para fins de proteção contra incêndio. Gato = Categoria
Além disso, a ventilação de um gabinete pode comprometer a Tipo de recipiente Gato 1 Gato 2 Gato 3 Gato 4
capacidade do gabinete de proteger adequadamente seu conteúdo
contra envolvimento em incêndio, porque os gabinetes geralmente não Vidro ou plástico aprovado 1 ponto 1 qt 1 galão 1 galão
são testados com qualquer ventilação. Portanto, a ventilação dos
Metal (exceto bateria DOT) 1 galão 5 galões 5 galões 5 galões
armários de armazenamento não é recomendada. [30: A.9.5.4]
Latas de segurança 2 galões 5 galões 5 galões 5 galões
No entanto, reconhece-se que algumas jurisdições podem exigir que os
armários de armazenamento sejam ventilados e que a ventilação Tambores de metal (especificações DOT) 60 galões 60 galões 60 galões 60 galões
também pode ser desejável por outras razões, tais como saúde e
Tanques portáteis aprovados 660 galões 660 galões 660 galões 660 galões
segurança. Nesses casos, o sistema de ventilação deverá ser instalado
de modo a não afetar substancialmente o desempenho desejado do Nota: Isenções de contêineres: (a) Medicamentos, bebidas,
alimentos, cosméticos e outros itens de consumo comum,
gabinete durante um incêndio. Meios de conseguir isso podem incluir
quando embalados de acordo com práticas comumente
amortecedores acionados termicamente nas aberturas de ventilação ou aceitas, estarão isentos da exigência de 29 CFR 1910.106(d)
isolar suficientemente o sistema de tubulação de ventilação para evitar (2)(i) e (ii).
que a temperatura interna do gabinete suba acima do especificado.
Qualquer ar complementar para o gabinete também deve ser
- 1926.155(i):
organizado de maneira semelhante. [30: A.9.5.4]
Lata de segurançasignifica um recipiente fechado aprovado,
com capacidade não superior a 5 galões, com tela anti-chamas,
Se ventilado, o gabinete deve ser ventilado pela parte inferior com ar
tampa com fecho de mola e tampa de bico e projetado de forma
complementar fornecido para a parte superior. Além disso, a ventilação
que alivie com segurança a pressão interna quando sujeito à
mecânica por exaustão é preferida e deve obedecer
exposição ao fogo.
31
 CÓDIGOS &
REGULAMENTOS

Conselho de Recursos Aéreos da Califórnia (CARB) Título 13 do
Código de Regulamentos da Califórnia: 2467.2Padrões de
desempenho para recipientes portáteis de combustível e bicos à prova
de derramamento
(2)Fecha e veda automaticamente quando removido do tanque de
combustível alvo e permanece completamente fechado quando não
está distribuindo combustível.
2467,3Isenções
(c)Este artigo não se aplica a latas de segurança que atendam
aos requisitos do Capítulo 17, Título 29, Subparte F, do Código
de Regulamentações Federais.
- DOT 49 CFR Partes 100 a 177:
Todas as latas Justrite DOT possuem designação ONU-1A1/
Y1.2/100
- OSHA 29 CFR 1910.106(e)(2)(ii): Armazenamento
ou uso incidental de líquidos inflamáveis e
combustíveis:
Containers.Os líquidos inflamáveis ou combustíveis devem ser
armazenados em tanques ou recipientes fechados.
- OSHA 29 CFR 1910.106(a)(9): Contêiner fechadosignificará
um recipiente conforme definido neste documento, selado de
tal forma por meio de uma tampa ou outro dispositivo que nem
líquido nem vapor escapem dele em temperaturas normais.
- OSHA 29 CFR 1910.106 (e)(2)(iv)(a): Os líquidos inflamáveis
devem ser mantidos em recipientes cobertos quando não
estiverem em uso.
- OSHA 29 CFR 1926.252(e):
(e) Todos os resíduos de solventes, trapos oleosos e líquidos inflamáveis
Subparte GG: Padrões Nacionais de Emissão para
Instalações de Fabricação e Retrabalho
Aeroespaciais (NESAM).
Seção 63.741 – Designação de Fontes
Afetadas:
(1)(i) Todas as operações de limpeza manual constituem uma
fonte afetada.
Seção 63.742 – Definições:
Operação de limpeza significa coletivamente operações de limpeza
manual, pistola de pulverização e limpeza por descarga.
Operação de limpeza manual significa a remoção de
contaminantes como sujeira, graxa, óleo e revestimentos
de um veículo ou componente aeroespacial, esfregando-o
fisicamente com um material como pano, papel ou
cotonete umedecido com um solvente de limpeza.
Solvente de limpeza significa um material líquido usado para limpeza manual,
pistola de pulverização ou limpeza por descarga.
Instalação aeroespacial significa qualquer instalação que produza,
retrabalhe ou repare em qualquer quantidade qualquer veículo ou
componente aeroespacial comercial, civil ou militar. Seção 63.744 –
Normas para Operações de Limpeza:
(a) Medidas de limpeza. (1) Coloque pano, papel ou qualquer
outro aplicador absorvente carregado de solvente usado para
limpar veículos ou componentes aeroespaciais em sacos ou
outros recipientes fechados imediatamente após o uso.
Certifique-se de que esses sacos e recipientes sejam mantidos
sempre fechados, exceto ao depositar ou remover esses
materiais do recipiente. Utilize sacos e recipientes concebidos de
modo a conter os vapores do solvente de limpeza. (2) Armazene
solventes de limpeza novos e usados usados em operações de
limpeza aeroespacial em recipientes fechados.
14.4.3Os armários não devem exceder 1.500 pés2(140
metros2) área bruta.
14.4.4Não será permitido o empilhamento vertical de armários.
14.4.5Quando for necessária fiação elétrica e equipamentos de
utilização elétrica, eles deverão estar em conformidade com o
Capítulo 7 e a Seção 9.12.
14.4.6Quando for permitida a distribuição ou o enchimento dentro de
um armário, as operações deverão obedecer ao disposto no Capítulo
18.
14.4.7A ventilação deverá ser fornecida de acordo
com a Seção 18.6.
14.4.8Os armários deverão incluir um sistema de contenção de
derramamentos para evitar o fluxo de líquidos da estrutura em
condições de emergência.
14.4.8.1O sistema de contenção deverá ter
capacidade suficiente para conter 10% do volume
de contêineres permitido no armário ou o volume
do maior contêiner, o que for maior.
- 14.5 Locais Designados para Armários de
Armazenamento de Materiais Perigosos.
14.5.1Os armários deverão estar localizados em um local
designado e aprovado na propriedade.
14.5.2O local designado deve ser organizado para fornecer as
distâncias mínimas de separação especificadas na Tabela 14.5.2
entre armários individuais, do armário até a linha da
propriedade que é ou pode ser construída, e do armário ao lado
mais próximo das vias públicas ou a edifícios importantes no
mesma propriedade.
Tabela 14.5.2 Locais Designados
Distância mínima de separação (pés)

deverão ser mantidos em recipientes cobertos resistentes ao fogo até serem As alterações da Lei do Ar Limpo de 1990estabeleceram Do armário para
Do armário Lado mais próximo
removidos do local de trabalho. Padrões Nacionais de Emissão Orgânica Perigosa para para propriedade de Vias Públicas
Poluentes Atmosféricos Perigosos, conhecidos como Entre Linha que é ou para Importante
Área de Individual Edifícios em
- OSHA 29 CFR 1910.125(e)(4)(ii&iii): Os trapos e outros materiais Regra HON. A EPA incentiva o controle dessas “emissões 2 ) ou pode ser
Local Designado (pés
a Armários Construído sobre
b
Mesma propriedade
b, c

contaminados com líquidos provenientes de operações de imersão ou fugitivas”.

revestimento são colocados em latas de lixo aprovadas imediatamente
após o uso; e o conteúdo das latas de lixo é descartado adequadamente
ao final de cada turno.
- OSHA 29 CFR 1910.106(e)(9)(iii): Resíduos e resíduos.
Resíduos combustíveis e resíduos em uma área operacional de
edifício ou unidade devem ser reduzidos ao mínimo,
armazenados em recipientes metálicos cobertos e descartados
diariamente.
- OSHA 29 CFR 1910.144: Código de cores de segurança
para marcação de riscos físicos
(a) Identificação da cor – (1) Vermelho.O vermelho será a cor
básica para a identificação de... (ii) Perigo. Latas de segurança
ou outros recipientes portáteis de líquidos inflamáveis com
ponto de inflamação igual ou inferior a 80˚F, recipientes de
mesa para líquidos inflamáveis (testador de copo aberto),
excluindo recipientes de transporte, devem ser pintados de
vermelho com alguma identificação adicional claramente visível
na forma de uma faixa amarela ao redor da lata ou o nome do
conteúdo claramente estampado ou pintado na lata em
amarelo.
- OSHA 29 CFR 1910.123(d):
Tanque de imersão significa um recipiente que contém um líquido
diferente de água e que é usado para imersão ou revestimento. Um
objeto pode estar imerso (ou parcialmente imerso) em um tanque de
imersão ou pode estar suspenso em um vapor proveniente do tanque.
≤ 100 5 10 5
- EPA 40 CFR 264.173: Gestão de
contêineres. > 100 e ≤500 5 20 10
(a) Um contêiner contendo resíduos perigosos deve estar sempre
> 500 e ≤1.500d 5 30 20
fechado durante o armazenamento, exceto quando for necessário
adicionar ou remover resíduos. Para unidades SI, 1 pé = 0,3 m; 1 pé2= 0,09m2. Nota: Se o armário
(b) Um contêiner contendo resíduos perigosos não deve ser for fornecido com uma classificação de resistência ao fogo não
aberto, manuseado ou armazenado de maneira que possa inferior a 4 horas e a ventilação de deflagração não for necessária
romper o contêiner ou causar vazamento. de acordo com a Seção 9.16, todas as distâncias exigidas pela
Tabela 14.5.2 poderão ser dispensadas.
Armários externos
- Código NFPA 30 – Edição 2015*
a.Os limites da área do local destinam-se a diferenciar o
Capítulo 14 Armários para armazenamento de materiais perigosos.
tamanho relativo e, portanto, o número de armários
permitidos em um local designado.
- 14.1 Escopo.Este capítulo se aplica ao armazenamento de líquidos
b. As distâncias aplicam-se a imóveis que possuem proteção
em armários de armazenamento móveis, modulares e pré-fabricados,
para exposições, conforme definido. Se houver exposições e
também conhecidos como armários de armazenamento de materiais
essa proteção para as exposições não existir, as distâncias
perigosos (doravante denominados armários), especificamente
deverão ser duplicadas.
projetados e fabricados para armazenamento de materiais perigosos,
c. Quando o edifício exposto tiver uma parede externa voltada para o
no seguinte:
local designado, que tenha uma classificação de resistência ao fogo de
(1)Recipientes que não excedam 119 gal (450 L) de
pelo menos 2 horas e não tenha aberturas para áreas acima do nível
capacidade individual
do solo dentro de 10 pés (3 m) horizontalmente e nenhuma abertura
(2)Tanques portáteis que não excedam 660 gal (2.500
para áreas abaixo do nível do solo dentro de 50 pés (15 m)
L) de capacidade individual
horizontalmente da área designada, as distâncias podem ser
(3)Recipientes intermediários para granel que não excedam
reduzidas à metade daquelas mostradas na tabela, exceto que nunca
793 gal (3.000 L) de capacidade individual.
devem ser inferiores a 5 pés (1,5 m).
d.Quando um único armário tem uma área bruta de piso único
- 14.2 Definições Específicas do Capítulo 14.
que exigirá um limite de área superior a 1.500 pés2(140 metros
(Reservado)
2) ou quando múltiplas unidades excedem o limite de área de

1.500 pés2(140 metros2), a autoridade competente deverá ser

- OSHA 29 CFR 1910.125(f)(3)(i):
Você pode substituir o sistema automático de extinção de incêndio
por uma tampa fechada por um dispositivo automático aprovado, se a
tampa também puder ser ativada manualmente.
- EPA 40 CFR 63:
Os Padrões Nacionais de Emissão para Poluentes Atmosféricos
Perigosos (NESHAP) são regulamentados pela Agência de
Proteção Ambiental como resultado da Lei do Ar Limpo de 1990,
Seção 112 (d) - que criou padrões para proteger a saúde pública,
exigindo que as fontes controlem as emissões de poluentes
perigosos. poluentes do ar.
* Consulte a página 39.
- 14.3 Requisitos Gerais.
consultada para aprovação das distâncias.
14.3.1Os armários utilizados como depósitos de líquidos
devem atender aos requisitos dos Capítulos 9 e 12 e das
Seções 14.4 e 14.6.
14.5.3Uma vez aprovado o local designado, ele não
14.3.2Os armários localizados do lado de fora deverão
poderá ser alterado sem a aprovação da autoridade
atender aos requisitos das Seções 14.4 a 14.6.
competente.
14.5.4Mais de um armário será permitido em um local
- 14.4 Projeto e construção de armários para
designado, desde que a distância de separação entre
armazenamento de materiais perigosos.
armários individuais seja mantida de acordo com a
14.4.1O projeto e a construção de um armário deverão
Tabela 14.5.2.
atender a todos os regulamentos e requisitos locais,
14.5.5Quando o local de armazenamento designado aprovado
estaduais e federais aplicáveis e estarão sujeitos à
for acessível ao público em geral, deverá ser protegido contra
aprovação da autoridade competente.
adulteração ou invasão.
14.4.2Estruturas móveis pré-fabricadas que tenham sido
examinadas, listadas ou rotuladas por uma organização
aceitável pela autoridade com jurisdição para uso como
instalação de armazenamento de materiais perigosos serão

32 aceitáveis.
 RISCO DE INCÊNDIO
PROPRIEDADES

Tabela de propriedades de risco de incêndio de líquidos inflamáveis, gases e sólidos voláteis

Tabelas extraídas reimpressas com permissão da NFPAGuia de proteção contra incêndio para materiais perigosos, décima terceira edição***
(ver página 39). Referências aos métodos de extinção e identificação de perigos podem ser encontradas no material original.

Nome químico Inflamável Identificação de perigo

Fórmula Clarão Ignição Limites Sp.Gr. Vapor Ebulição Extinção
(Sinônimo) NFPA 30 Apontar Temperatura. % por Vol. (Água Densidade Apontar Água guisando Flama- Insta-
Nº CAS Aula °F(°C) °F(°C) Mais baixo Superior =1) Ar=1) °F(°C) Solúvel Métodos Saúde capacidade capacidade

Acetaldeído IA -38 (-39) 347 (175) 4,0 60 0,8 1,5 70 (21) Sim 1 2 4 2
CH 3CHO 5
(Aldeído acético)
(Etanol)
75-07-0 Nota: Polimeriza. Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Acetona BI - 4 (-20) 869 (465) 2,5 12,8 0,8 2,0 133 (56) Sim 1 1 3 0
CH 3COCH 3 5
(Dimetilcetona) -
(2-Propanona)
67-64-1

Acetonitrila 42 (6) (oc) 975 (524) 3,0 16,0 0,8 1.4 179 (82) Sim 1 2 3 0
CHCN
3
5
(Cianeto de Metila)
75-05-8 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Acroleína BI - 15 (-26) 428 (220) 2,8 31 0,8 1,9 125 (52) Sim 1 4 3 3
CH 2:CHCHO Instável 5
(Aldeído Acrílico)
107-02-8 Nota: Pode polimerizar de forma explosiva. Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Alilamina BI - 20 (-29) 705 (374) 2,2 22 0,8 2,0 128 (53) Sim 1 4 3 1
CH 2:CHCH NH
2 2
5
(2-Propenilamina)
107-11-9 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Acetato de Amila BI 60 (16) 680 (360) 1.1 7,5 0,9 4,5 300 (149) Leve 1 1 3 0
CH 3COOC H5 11 70 (21) 5
(Acetato de 1-Pentanol)
Com.
628-63-7

Anilina IIIA 158 (70) 1139 1.3 11 1,0+ 3,2 364 (184) Leve 5 2 2 0
CHNH
65 2
(615)
(Aminobenzeno)
(Fenilamina)
62-53-3 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Benzeno BI 12 (-11) 928 (498) 1.2 7,8 0,9 2.8 176 (80) Não 1 1 3 0
CH
66
(Benzol)
71-43-2 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Monóxido de Butadieno BI <-58 0,9 2.4 151 (66) 1 3 2

CH 2:CHCHOCH 2
(<-50)
(Óxido de viniletileno)
930-22-3

2-Butanona Veja Metil Etil Cetona.

Álcool Butílico CI 98 (37) 650 (343) 1.4 11.2 0,8 2,6 243 (117) Não 1 2 3 0
CH 3(CH )2CHOH
2 2
5
(1-Butanol)
(Propil Carbinol)
(Propil Metanol)
71-36-3

Cloreto de Butila BI 15 (-9) 464 (240) 1,8 10.1 0,9 3.2 170 (77) Não 1 1 3 0
CH49
CI
(1-Clorobutano)
109-69-3

Dissulfeto de carbono BI - 22 (-30) 194 (90) 1.3 50,0 1.3 2.6 115 (46) Não 4 3 4 0
CS 2
(Bissulfeto de Carbono)
75-15-0 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

33
RISCO DE INCÊNDIO
PROPRIEDADES

Tabela de propriedades de risco de incêndio de líquidos inflamáveis, gases e sólidos voláteis

Tabelas extraídas reimpressas com permissão da NFPAGuia de proteção contra incêndio para materiais perigosos, décima terceira edição***
(ver página 39). Referências aos métodos de extinção e identificação de perigos podem ser encontradas no material original.

Nome químico Inflamável Identificação de perigo

Fórmula Clarão Ignição Limites Sp.Gr. Vapor Ebulição Extinção
(Sinônimo) NFPA 30 Apontar Temperatura. % por Vol. (Água Densidade Apontar Água guisando Flama- Insta-
Nº CAS Aula °F(°C) °F(°C) Mais baixo Superior =1) Ar=1) °F(°C) Solúvel Métodos Saúde capacidade capacidade

Colódio IA <0 (<-18) 338 (170) 1,9 48 0,8 2.6 95 (35) 1 2 4 0

CH
12 16
Ó 6(NÃO)3 4- 5
C 13 H17 Ó 7(NÃO)3 3
Solução de Celulose Nitratada
em Éter-Álcool
9004-70-0 Consulte Solução de Nitrocelulose e Piroxilina contida no Guia de Proteção contra Incêndio para Materiais Perigosos.

Ciclohexano BI - 4 (-20) 473 (245) 1,3 8 0,8 2.9 179 (82) Não 1 1 3 0
CH
6 12
(Hexahidrobenzeno)
(Hexametileno)
110-82-7

Ciclohexanona II 111 (44) 788 (420) 1.1 9.4 0,9 3,4 313 (156) Leve 5 1 2 0
CH
6 10
Ó @212
(Cetona Pimélica) (100)
108-94-1

Álcool desnaturado BI 60 (16) 750 (399) 0,8 1.6 175 (79) Sim 1 0 3 0
5
Fórmula Governamental 60-62
(CD-5) (16-17)
(CD-5A) 60-61
(15,5-16)
(CD-10) 49-59
(9-15)
(SD-1) 57 (14)
(SD-2B) 56 (13)
(SD-3A) 59 (15)
(SD-13A) <19 (<-7)
(SD-17) 60 (16)
(SD-23A) 35 (2)
(SD-30) 59 (15)
(SD-39B) 60 (16)
(SD-39C) 59 (15)
(SD-40M) 59 (15)

Éter dibutílico CI 77 (25) 382 (194) 1,5 7.6 0,8 4,5 286 (141) Não 1 1 3 1
(CH)O
492
5
(1-Butoxibutano)
(Éter Butílico)
142-96-1 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

1,2-Dicloroetileno BI 36 (2) 860 (460) 5.6 12,8 1.3 3.4 119 (48) Não 4 1 3 2
CICH:CHCI
(sim-Dicloroetileno)
540-59-0 Nota: Existe como isômeros cis e trans.

Óleo Combustível Diesel Nº 1- II 100 (38) Não 1 2 0

D 68334-30-5 Min. ou Jurídico

Dietilamina BI - 9 (-23) 594 (312) 1,8 10.1 0,7 2,5 134 (57) Sim 5 3 3 0
(CH)
252
NH 1
109-89-7 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

2,2-Dimetilbutano BI - 54 (-48) 761 (405) 1,2 7,0 0,6 3,0 122 (50) Não 1 2 3 0
(CH 3) 3CCH CH
2 3
(Neohexano)
75-83-2

2,3-Dimetilpentano BI <20 (<-7) 635 (335) 1.1 6.7 0,7 3.5 194 (90) Não 1 2 3 0
CH 3CH(CH )CH(CH
3
)CH
3
CH2 3
565-59-3

34
 RISCO DE INCÊNDIO
PROPRIEDADES

Tabela de propriedades de risco de incêndio de líquidos inflamáveis, gases e sólidos voláteis

Tabelas extraídas reimpressas com permissão da NFPAGuia de proteção contra incêndio para materiais perigosos, décima terceira edição***
(ver página 39). Referências aos métodos de extinção e identificação de perigos podem ser encontradas no material original.

Nome químico Inflamável Identificação de perigo

Fórmula Clarão Ignição Limites Sp.Gr. Vapor Ebulição Extinção
(Sinônimo) NFPA 30 Apontar Temperatura. % por Vol. (Água Densidade Apontar Água guisando Flama- Insta-
Nº CAS Aula °F(°C) °F(°C) Mais baixo Superior =1) Ar=1) °F(°C) Solúvel Métodos Saúde capacidade capacidade

p-dioxano BI 54 (12) 356 (180) 2,0 22 1,0+ 3,0 214 (101) Sim 1 2 3 1
OCH CH OCH CH 5
|- 2 2 2| 2

(Dióxido de Dietileno)
123-91-1 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Éter Divinílico IA <-22 680 (360) 1.7 27 0,8 2.4 83 (28) Não 1 0 4 2
(CH 2:CH) O2 (<-30)
(Eteniloxieteno)
(Éter vinílico)
109-93-3 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Etanol Veja Álcool Etílico.

Acetato de Etila BI 24 (-4) 800 (426) 2,0 11,5 0,9 3,0 171 (77) Pouco 1 1 3 0
CH 3COOC H2 5 5
(Éster Acético)
(Éter acético)
(Etanoato de Etila)
141-78-6

Álcool etílico BI 55 (13) 685 (363) 3.3 19 0,8 1.6 173 (78) Sim 1 2 3 0
CHOH
25
5
(Álcool de cereais, Colônia
Bebidas espirituosas, Etanol)

64-17-5 Consulte também Álcool Etílico e Água contidos no Guia de Proteção contra Incêndio para Materiais Perigosos.
5
Etilamina, 70% IA <0 (<-18) 725 (385) 3.5 14,0 0,8 1.6 62 (17) Sim 1 3 4 0
CHNH
25 2
5
(Aminoetano)
75-04-7 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Cloreto de Etila IA - 58 (-50) 966 (519) 3,8 15.4 0,9 2.2 54 (12) Pouco 1 2 4 0
CH25
CI
(Cloroetano)
(Éter Clorídrico)
(Éter Muriático)
75-00-3

Etilenoglicol IIIB 232 (111) 748 (398) 3.2 1.1 387 (197) Sim 5 2 1 0
HOC H 24
OH 2
(1,2-Etanodiol)
(glicol)
107-21-1

Óxido de etileno IA - 20 (-29) 804 (429) 3,0 100 0,9 1,5 51 (11) Sim 1 3 4 3
CH 2OCH
-
| 2 |

(Óxido de Dimetileno)
(1,2-Epoxietano)
(Oxirano)
(EO)
75-21-8 Nota: Vapores explosivos. Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Éter Etílico IA - 49 (-45) 356 (180) 1,9 36,0 0,7 2.6 95 (35) Pouco 1 1 4 1
CH
25
OC H2 5 5
(Éter dietílico)
(Óxido dietílico)
(Éter)
(Óxido de Etila)
60-29-7 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Óleo Combustível Nº 1 100-162 410 (210) 0,7 5 <1 304-574 Não 2 2 0

(Combustível de Avião A) (38-72) (151-301)
(Querosene)
(Gama Óleo)
8008-20-6

35
RISCO DE INCÊNDIO
PROPRIEDADES

Tabela de propriedades de risco de incêndio de líquidos inflamáveis, gases e sólidos voláteis

Tabelas extraídas reimpressas com permissão da NFPAGuia de proteção contra incêndio para materiais perigosos, décima terceira edição***
(ver página 39). Referências aos métodos de extinção e identificação de perigos podem ser encontradas no material original.

Nome químico Inflamável Identificação de perigo

Fórmula Clarão Ignição Limites Sp.Gr. Vapor Ebulição Extinção
(Sinônimo) NFPA 30 Apontar Temperatura. % por Vol. (Água Densidade Apontar Água guisando Flama- Insta-
Nº CAS Aula °F(°C) °F(°C) Mais baixo Superior =1) Ar=1) °F(°C) Solúvel Métodos Saúde capacidade capacidade

Gasolina BI -45 (-43) 536 (280) 1.4 7.6 0,8 3,0-4,0 100-400 Não 1 1 3 0
CH
5 12
para CH
9 20
-45 (-43) 853 (456) (38-204)
56-60 octanas 73 octanas 92 -36 (-38)
octanas
100 octanas
8006-61-9 Nota: Os valores podem variar consideravelmente para diferentes tipos de gasolina.

Heptano BI 25 (-4) 399 (204) 1.05 6.7 0,7 3.5 209 (98) Não 1 1 3
CH 3(CH )2CH
5 3
142-82-5

1,4-Hexadieno BI -6 (-21) 2,0 6.1 0,7 2.8 151 (66) Não 1 1 3 0

CH 3CH:CHCH CH:CH
2 2
(Alilpropenil)
592-45-0

Hexano BI - 7 (-22) 437 (225) 1,1 7,5 0,7 3,0 156 (69) Não 1 3 0
CH 3(CH )2CH
4 3
(Hexil Hidreto)
110-54-3

Álcool isopropílico, 88% BI 53 (12) 750 (399) 2,0 12,7@ 0,8 2.1 181 (83) Sim 5 1 3 0
(CH)CHOH
32
57 (14) 200 (93) 1
(Isopropanol)
(Dimetil Carbinol)
(2-Propanol)
67-63-0

Combustíveis de aviação BI - 10 a 464 (240) 1,3 8,0 0,75-0,18 140-518 Não 1 3 3 0

JP-4 + 30 (60-270)
(-23 a
- 1)

Querosene Consulte Óleo Combustível Nº 1.

Óleo Lubrificante, Turbina 400 (204) 700 (371) ‹1 Não 2 0 1 0

(Óleo de turbina) (oc)

Metanol Veja Álcool Metílico.

Álcool Metílico BI 52 (11) 867 (464) 6,0 36 0,8 1.1 147 (64) Sim 1 1 3 0
CHOH
3
5
(Metanol)
(Álcool de Madeira)
(Espíritos Colombianos)
67-56-1

Metilciclohexano BI 25 (-4) 482 (250) 1.2 6.7 0,8 3,4 214 (101) Não 1 1 3 0
CH 2(CH )2CHCH
| - 4| 3

(Ciclohexilmetano)
(Hexahidroxitolueno)
108-87-2

Cloreto de metileno Nenhum 1033 13 23 1.3 2.9 104 (40) Pouco 2 1 0

CH 2CI 2 (556)
(Diclorometano)
75-09-2 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Éter Metil Etílico IA -35 (-37) 374 (190) 2,0 10.1 0,7 2.1 51 (11) Sim 1 1 4 1
CH 3OC H2 5 5
(Éter Etil Metílico)
540-67-0 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Metil-etil-cetona BI 16 (-9) 759 (404) 1,4@ 11,4@ 0,8 2,5 176 (80) Sim 1 1 3 0
CH
25
COCH 3 200 (93) 200 (93) 5
(2-Butanona)
(Etil Metil Cetona)
78-93-3

36
 RISCO DE INCÊNDIO
PROPRIEDADES

Tabela de propriedades de risco de incêndio de líquidos inflamáveis, gases e sólidos voláteis

Tabelas extraídas reimpressas com permissão da NFPAGuia de proteção contra incêndio para materiais perigosos, décima terceira edição***
(ver página 39). Referências aos métodos de extinção e identificação de perigos podem ser encontradas no material original.

Nome químico Inflamável Identificação de perigo

Fórmula Clarão Ignição Limites Sp.Gr. Vapor Ebulição Extinção
(Sinônimo) NFPA 30 Apontar Temperatura. % por Vol. (Água Densidade Apontar Água guisando Flama- Insta-
Nº CAS Aula °F(°C) °F(°C) Mais baixo Superior =1) Ar=1) °F(°C) Solúvel Métodos Saúde capacidade capacidade

Metil Isobutil Cetona BI 64 (18) 840 (448) 1,2@ 8,0@ 0,8 3,5 244 (118) Leve 5 1 3 0
CH 3COCH CH(CH
2
) 32 200 (93) 200 (93) 1
(Hexona)
(4-Metil-2-Pentanona)
108-10-1 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Nafta VM & P., BI 28 (-2) 450 (232) 0,9 6,0 <1 212-320 Não 1 1 3 0
Regular (100-160)
8032-32-4 Nota: O ponto de inflamação e a temperatura de ignição variam dependendo do fabricante.

Nitroetano CI 82 (28) 778 (414) 3.4 1.1 2.6 237(114) Pouco 4 2 3 3

CH
25
NÃO 2 5
79-24-3 Nota: Pode explodir com o aquecimento. Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Paraldeído 96 (36) (oc) 460 (238) 1.3 1,0- 4,5 255 (124) Leve 1 2 3 1
(CH 3CHO) 3 5
123-63-7 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Pentano IA <-40 500 (260) 1,5 7,8 0,6 2,5 97 (36) Não 1 1 4 0
CH 3(CH )2CH
3 3
(<-40)
109-66-0

Éter de petróleo <0 (<-18) 550 (288) 1.1 5.9 0,6 2,5 95-140 Não 1 1 4 0
(Benzina) (35-60)
(Nafta, Petróleo)
64475-85-0

Propionaldeído BI - 22 (-30) 405 (207) 2,6 17 0,8 2,0 120 (49) Pouco 1 2 3 2
CH CH
3
CH
2
CH 5
(Propanal)
123-38-6 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Óxido de propileno IA - 35 (-37) 840 (449) 2,3 36 0,83 2,0 94 (35) Sim 1 3 4 2
OCH CHCH 5
| -
2| 3

75-56-9 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Tolueno BI 40 (4) 896 (480) 1.1 7.1 0,9 3.1 231 (111) Não 1 2 3 0
CH65
CH 3
(Metilbenzeno)
(Fenilmetano)
(Toluol)
108-88-3 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

Toluol Veja Tolueno.

Tricloroetileno Nenhum 788 (420) 8@ 10,5 1,5 4,5 188 (87) Não 2 1 0
CIHC:CCI 2 Consulte a NFPA 49 contida no Guia 25°C @ 25°C
79-01-6 de Proteção contra Incêndios para 7,8@ 52 @
Materiais Perigosos. 100ºC 100ºC

Terebintina CI 95 (35) 488 (253) 0,8 <1 300 (149) Não 1 1 3 0

9005-90-7

Éter Vinílico Etílico IA <-50 395 (202) 1.7 28 0,8 2,5 96 (36) Não 1 2 4 2
CH 2:CHOC H2 5 (<-46) 5
(Éter Etil Vinílico)
109-92-2

o-Xileno CI 63 (17) 867 (463) 0,9 6.7 0,9 3,7 292 (144) Não 1 2 3 0
CH64
(CH) 3 2
(1,2-Dimetilbenzeno)
(o-Xilol)
95-47-6 Consulte a NFPA 49 contida no Guia de Proteção contra Incêndios para Materiais Perigosos.

37
LISTA DE CONTROLE

Listas de verificação de segurança Diretrizes

Esta lista resume os equipamentos necessários para armazenar e manusear líquidos Abaixo estão algumas dicas básicas
inflamáveis com segurança, a fim de minimizar os riscos de incêndio e auxiliar na para lembrar ao gerenciar
conformidade com os códigos e regulamentos vigentes. líquidos inflamáveis.
- Armazenamento – Bateria
- Ventilação de segurança em cada tambor (armazenado vertical e horizontalmente)
1. Conheça o seu produto químico

- Fios de aterramento conectados do tambor ao aterramento – consulte a ficha FDS

- Fios de ligação usados entre contêineres durante operações de transferência 2. Lembre-se de que não é o líquido
- Contato metal-metal mantido para aterramento/ligação adequada inflamável em si que queima,
- Bomba de tambor de segurança para distribuição segura e compatível a partir de tambores verticais mas sim o vapor invisível com o
- Use torneira de fechamento automático aprovada para distribuição de tambor horizontal, ar
conforme exigido pela OSHA
3. Mantenha ventilação adequada, evite
- Bandeja de derramamento ou palete/transporte sendo usado para capturar vazamentos e derramamentos
áreas confinadas onde os vapores
- Armazenamento – Armários de Segurança
possam se acumular
- Armários aprovados em uso em áreas de armazenamento e trabalho
- Construção de material de gabinete apropriado para produtos químicos armazenados 4. Elimine potencial
- Tamanho do gabinete apropriado para necessidades de armazenamento atuais e futuras fontes de ignição
- Produtos químicos devidamente segregados e armazenados em gabinete de cores corretas
5. Pense em “coberto” ou “fechado”
- Produtos químicos inventariados e folhas SDS prontamente disponíveis
para contêineres
- Tampas instaladas em aberturas duplas (a menos que a ventilação seja
exigida pela autoridade competente) 6. Ligue e aterre adequadamente
- Fios antiestáticos conectados do terminal de aterramento à fonte de aterramento ao transferir líquidos
- Gabinete ancorado com suporte sísmico conforme necessário
7. Mantenha uma boa limpeza:
- Conteúdo do gabinete protegido com cadeado na alça embutida – (perfurar
mantenha os líquidos segregados,
as paredes do gabinete anulará a aprovação de resistência ao fogo)
- Armários totalmente operacionais: fusíveis nas portas com fechamento automático, as
organizado e armazenado com segurança de

acordo com os códigos de incêndio

portas fecham totalmente e engatam o sistema de travamento de 3 pontos,

soleiras à prova de vazamentos intactas, prateleiras estáveis e não sobrecarregadas 8. Use equipamentos aprovados
- Transferência – Contentores de Segurança
9. Nunca seja complacente.
- Latas de segurança Tipo I em uso para armazenar e despejar produtos inflamáveis
Inflamáveis e o fogo
- Latas de cores diferentes sendo usadas para identificar diferentes líquidos
perigo que representam são
- Latas de segurança tipo II com mangueiras para vazamento controlado e direcionado
assuntos muito sérios.
- Ligação e aterramento sendo seguidos ao transferir líquidos
- Latas DOT em uso para transporte rodoviário 10. Lembre-se do “Triângulo do Fogo” e
- Latas de segurança não metálicas em uso para líquidos corrosivos ou de alta pureza certifique-se de que seus
- Latas de torneira em uso ao dispensar em prateleira ou bancada equipamentos e práticas sigam
- Uso – Recipientes Especiais regulamentos e procedimentos
- Latas de êmbolo usadas para umedecer panos de limpeza estabelecidos que reduzem os riscos
- Latas de bancada em uso para molhar peças pequenas de incêndio
- Tanques de lavagem e imersão em uso para limpeza de peças
- Tanques de enxágue de piso e bancada usados para lavar peças grandes
- Dispensadores de uma mão usados para aplicar pequenas quantidades de líquido
- Descarte – Recipientes de Resíduos
- Funis de tambor de segurança em uso para coleta de resíduos líquidos inflamáveis
- Práticas de ligação e aterramento seguidas durante a transferência de líquidos
- Latas de descarte de segurança em uso para coletar pequenas quantidades de resíduos líquidos

- Latas de descarte com desconexões rápidas em uso para coleta de HPLC

- Latas de resíduos oleosos sendo usadas para panos/lenços contendo solventes
- Tampas de tambor de segurança em uso para coletar lixo combustível
- Cessar-fogo®recipientes em uso para papel/lixo e resíduos sem solventes
- Latas de drenagem de segurança em uso para drenar resíduos de solventes de tanques de enxágue

- Aplicações externas
- Os resíduos de cigarros são recolhidos de forma segura em recipientes especialmente concebidos
- Tambores de materiais perigosos armazenados em armários de segurança externos aprovados

38

Grupo de Segurança Justriteé uma família crescente de empresas líderes em segurança industrial. Estamos
unidos por um profundo conhecimento de segurança, uma longa experiência e um compromisso com a
proteção de pessoas, propriedades e do planeta.
Cobrimos todas as facetas do cenário da segurança industrial – desde o armazenamento,
contenção e limpeza de materiais perigosos até segurança de movimento e chuveiros de
emergência.
Recursos importantes
Instituto Nacional Americano de Padrões (ANSI) -www.ansi.org Conselho de
Recursos Aéreos da Califórnia (CARB) Título 13 -www.arb.ca.gov
Departamento de Transporte (DOT) -www.dot.gov Agência de Proteção
Ambiental (EPA) 40 CFR -www.epa.gov Aprovações FM (FM) -
www.fmapprovals.com Conselho do Código Internacional (ICC) -
www.iccsafe.org ^ Código Internacional de Incêndio©Edição de 2012
Empresa de Fabricação Justrite -www.justrite.com Código Nacional de
Incêndios do Canadá (NFC) -www.nationalcodes.ca Associação Nacional
de Proteção contra Incêndios (NFPA) -www.nfpa.org
*NFPA 30,Código de líquidos combustíveis inflamáveis– Edição 2015
* *NFPA 1,Código de Incêndio™– edição de 2012
* * * Guia de proteção contra incêndio para materiais perigosos, 13ª ed.
Instituto Nacional de Segurança e Saúde Ocupacional (NIOSH)
www.cdc.gov/niosh
Administração de Segurança e Saúde Ocupacional -www.osha.gov
(OSHA 29 CFR 1910 (0,106, 0,123, 0,125, 0,144, 0,1200 e 1926,252)
Banco de dados de produtos químicos ocupacionais da
OSHA/EPA https://www.osha.gov/chemicaldata/
Laboratórios de Subscritores -www.ul.com Laboratórios
de Subscritores do Canadá -www.ulc.ca
RECURSOS
* Trechos das páginas 29, 31 e 32 reproduzidos com permissão
da NFPA 30-2015,Código de líquidos inflamáveis e
combustíveis, Direitos autorais ©2014,NFPA. Esta não é a
posição completa e oficial da NFPA, sobre o tema referenciado,
que é representada apenas pela norma na sua totalidade.
* *Trecho da página 31 reproduzido com permissão da NFPA 1-2012,
Código de Incêndio, Direitos autorais ©2011, NFPA.
Esta não é a posição completa e oficial da NFPA sobre o
assunto referenciado, que é representada apenas pela norma
na sua totalidade.
* * * Tabelas nas páginas 33-37 reproduzidas com permissão da
NFPAGuia de proteção contra incêndio para materiais perigosos
, Copyright ©2002National Fire Protection Association.
^Trecho na página 31 da Seção 66.9.5 do Código Internacional de Incêndio
de 2012. Partes do conteúdo desta publicação do Código Internacional de
Incêndios de 2012, Conselho de Código Internacional, Inc., Country Club
Hills, IL. Reproduzido com permissão. Todos os direitos reservados.
Este material é uma publicação educacional e promocional da Justrite
Manufacturing Co. e não deve ser considerado como aconselhamento
jurídico ou de segurança sobre quaisquer fatos ou circunstâncias específicas.
Seu conteúdo destina-se apenas a fins de informação geral e pode não
abordar ou ser apropriado à sua situação específica. Além disso, a Justrite
isenta-se de toda e qualquer responsabilidade decorrente de qualquer uso
específico das informações aqui contidas. A Justrite reserva-se o direito de
corrigir erros de publicação.
39
 Justrite. com
Sua fonte de segurança para líquidos inflamáveis

Atendimento ao Cliente

Tel: 1-800-798-9250 ou 1-217-234-7494

© 2021 Grupo de Segurança Justrite•Código nº JR439 (0621)