1290-003-50 - Placa Reticul - Catálogo

RESERVADO
VS - RESERVADO
Manual Técnico 1290/003-50
Parte 5 Catálogo de Peças de Reposição
Sistema de iluminação e
Lâmpadas para placa reticulada
Novembro de 1989
Este manual técnico é válido para veja a figura 97-000
A transmissão e reprodução deste documento, o uso e a divulgação de seu conteúdo são limitados
às finalidades do Exército Brasileiro, incluindo seus agentes e somente com o consentimento
expresso do Governo Brasileiro.
Qualquer divulgação a terceiros é proibida.
O não cumprimento obriga à indenização por danos.
RESERVADO
DIREÇÃO DE MATERIAL BÉLICO 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler,

O chefe 30 de novembro de 1989
A publicação da parte
5 - Catálogo de Peças de Reposição
para
Sistema de iluminação e
Lâmpadas para placa reticulada
como Manual Técnico 1290/003-50
está autorizada 1).

Fica revogado o Manual Técnico 1290/003-50, Edição de abril de 1984.
As microfichas têm que ser devolvidas.
Krauß
General-Brigadeiro
1) Autorização conforme Decreto BMVg-InspH - FüH V 3 - Az.60-01-00 de 26/10/1971

Manual Técnico 1290/003-50 RESERVADO
Nota introdutória
1 GENERALIDADES
O presente Manual Técnico (MT) - Parte 5 (Catálogo de Peças de Reposição) é válido para
o Sistema de iluminação e Lâmpadas para placa reticulada.
Ele é procedente do Catálogo de Peças de Reposição original - nr. 1249.
O Manual Técnico deve ser mantido sempre completo; é proibido a retirada de micro fichas avulsas
para uso interno geral.
1.1 CLASSIFICAÇÃO
Esse Manual Técnico - Parte 5 divide-se em
Módulo 1 Parte do Catálogo

Módulo 2 O Índice de referência cruzada consiste de:
1 Índice de Códigos de Fabricantes

2 Índice de Identificação das Peças,
3 Índice numérico de Fornecedores.
No Módulo 1 - Parte do Catálogo - corresponde a uma paginação contínua. As páginas de texto das
respectivas figuras estão marcadas com o número da figura (Fig. nr.) de modo que uma fácil
recuperação das páginas individuais esteja assegurada.
Com referência às peças relacionadas, as várias páginas de figuras estão identificadas com
o mesmo número da figura.
No módulo 2 - Índice Remissivo - as páginas estão numeradas em sequência, na qual cada número
de página é separado por um hífen, e o número do Índice Remissivo é um prefixo (por exemplo,
2-001 é a primeira página do Índice de Número das Peças).
O Manual Técnico - Peças, é um complemento do Manual Técnico - Parte 5
13 - Descrição
- Operação e conservação
- Manutenção e manutenção corretiva
- Manutenção corretiva de campo
Até 2 números de peças (PN) estão especificados em cada dígito de referência nas páginas de
texto do catálogo de peças. Em um número de estoque, independente desse Manual Técnico,
podem ser agrupados vários número de peças.
Futuras modificações ou complementações necessárias a este Manual Técnico devem ser

propostas através dos canais oficiais.
1.2 INSTRUÇÕES
OBSERVAÇÃO A leitura atenta do Prefácio é uma condição necessária para o manuseio

correto e aplicação útil do Manual Técnico!
1.2.1 Antes de usar, verifique:
O Manual Técnico - Parte 5 foi apropriadamente selecionado para um equipamento?

Preste atenção no número do Manual Técnico e da classificação.
1.2.2 No presente Manual Técnico - Parte 5 microfilmado ocorre que a entrada no Manual
Técnico está sempre no índice no campo da imagem 0-18 (veja a Secção 1.2.3).
1.2.3 No índice o Nr. Fig. é acrescentado ao número da figura (coordenada) e,

eventualmente, ao número da microficha que corresponde à informação de
localização. O número da figura resulta do campo do retículo com a posição do
campo da imagem que está marcada em microfichas, por exemplo, 2-812: Ficha 2/
Sequência 8/Coluna 12.
Com esta informação o campo da imagem pode ser imediatamente ajustado pelo leitor de cartões
conectado a uma placa de rede. Neste Manual Técnico o índice serve como um índice geral,
enquanto que no campo das figuras de 0-18 (provavelmente iniciando por N-18) o índice fornece
informações sobre o conteúdo das respectivas microfichas.
1.2.4 Nos painéis de figura é atribuído um dígito de referência para cada ítem, que serve
de endereçamento para o Índice Remissivo. Com este número de referência pode
ser encontrado em todos os campos de imagem pertencentes à páginas de texto a
explicação/identificação mais detalhada para o respectivo artigo desde que ele
seja um item de suprimento.
1.3 UTILIZAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS
1.3.1 Se for conhecido apenas os números de peças de um artigo, com o índice de

número de peças (índice numérico crescente de todos os números de peças
utilizados no catálogo de peças de reposição)
- o número de fornecimento e
- o local de instalação (pelo número da figura / número de referência)
podem ser identificados.
1.3.2 Se for conhecido somente o número de estoque de um item enviado, ele pode ser
encontrado através do índice de números de estoque (lista numérica crescente)
- do local da instalação (no NÚMERO DA FIGURA / NÚMERO DE REFERÊNCIA)

- do número de peças.
podem ser identificados.

2 DISPOSITIVO ESPECÍFICO DE INFORMAÇÕES/COLETA DE CÓDIGOS
2.1 ESCLARECIMENTOS PARA DISPOSITIVO DE NATUREZA ESPECÍFICA
As respectivas especificações do fabricante na coluna 4 da lista de peças e da lista de fabricantes

são para fornecer mais detalhes aos contratos descentralizados.
2.2 MODIFICAÇÃO DO MANUAL TÉCNICO – PARTE 5
À medida que as modificações são implementadas, se realizam através da trocas de microfichas.
Os microfilmes do Manual Técnico - Parte 5 sempre recebem um cartão de rosto que é entregue
a cada troca de microfichas. O cartão de rosto contém os dados do título, informações e data de
publicação (mês/ano) sobre as microfichas pertencentes ao Manual Técnico - Parte 5 e,
eventualmente, o número da ordem de modificação com a data de emissão das micro fichas
modificadas.
As micro fichas modificadas trazem, igualmente, no campo do título o número da ordem de

modificação e a data da reemissão (para ser lido a olho nu).
Depois de receber as micro fichas modificadas, as fichas antigas serão invalidadas e, com as
regras aplicáveis ao trâmite de distribuição, devolvidas para o local competente de distribuição.
Os locais modificados estão indicados por um asterisco (*)/barra preta (I) na borda direita do índice,
mais exatamente na página correspondente do texto.
2.3 ABREVIATURAS/EXPLICAÇÕES
ARAP Anwendungsbereichkode. Este código aparece assim que o produto descrito for
aplicável apenas para uma série especial -/área do número de série do
equipamento e/ou do módulo listado no Manual Técnico - Parte 5.
C Observações do Código de Calibração. O código identifica:

1. se será necessário equipamento de medição para uma calibração, teste
comparativo ou aferição;
2. se será necessário equipamento de medição que, de um modo geral, seja
formalmente codificado, mas por causa de seu uso não precisam ser
calibrados ou testados.
CASCATA A cascata é o recuo no no campo Descrição. Ela é representada por pontos

e indica a propriedade das peças avulsas em um subgrupo, subgrupo em um
grupo, etc.
CC Código de Características. O CC consiste do código do material (1. lugar) e do

código de retorno (2. lugar).
O código do material indica a característica do consumo dos itens de estoque.
O código de restituição indica a obrigação da restituição e a respectiva
devolução. Nível de manutenção dos equipamentos não operacionais.
Cod. Fabr. Código do Fabricante. O código identifica tanto uma empresa econômica
quanto uma associação comercial ou outra instituição. É usado para registrar
e diferenciar os dados do fabricante.
DESCRIÇÃO Este é um resumo de informações e referências (ítem e local relacionados)

necessários para a definição de um item de suprimento ou produto.
IDENTIFICADOR Um identificador de peças é um número fixo ou rotulagem do fabricante para o

DE PEÇAS seu produto (para peças padrão, apenas a designação da norma).
NMMA Níveis de manutenção de material - código de autorização. Serve da descrição

de diferentes tipos de autorização de acordo com os níveis de manutenção de
material de um ítem de estoque/peça de reposição.
Nro. Fig. Número da Figura. O Nro. Fig. é o método de ordenação para o painel de figura
do Manual Técnico - Parte 5. Ele serve a conexão das representações visuais
com os dados da lista. Os dois primeiros dígitos correspondem ao GAPI -
grupos principais - / identificação da unidade.
NÚMERO DE número do item de estoque é aprovado para a identificação por uma autoridade
ESTOQUE nacional de codificação.
PRE Nro. Plano de Repartição do Equipamento número. O Plano de Repartição do

Equipamento número identifica os principais componentes/equipamentos, grupo
e subgrupos do material de defesa. Os dois primeiros dígitos são idênticos aos
da Figura número.
QPD Quantidade por Digito de Referência. Pela quantidade por dígito de referência
é definido o número de um item de estoque / produto, com base na instalação.
Referência A referência numérica é uma característica própria relativa ao local de instalação

numéricade um item de estoque em um quadro de figuras do Manual Técnico - Parte 5.
A referência numérica serve igualmente como referência cruzada entre a página
de texto e o quadro de figuras apropriado.
UA Código de unidades de análise. O código identifica as unidades de medida, peso,

volume ou capacidade, em que um item/produto é anunciado, requisitado,
demonstrado, comprado e entregue.
VARIANTES O código especifica em quais variantes de catalogação do objeto (modelos de

equipamento) o item aparece.
2.4 ITEMIZAÇÃO DO CÓDIGO
Código Significado
A vago
B vago
C vago
D Itens para Manutenção (peça de reposição)
No MES 4 estão os itens para manutenção, para serem desenvolvidos os respectivos
níveis de manutenção e trocar "o defeituoso pelo bom" nos principais pontos de troca.
Essas peças danificadas devem ser devolvidas através da cadeia de reposição até
o depósito, de onde serão encaminhadas para manutenção.
E Itens para Manutenção (peça de reposição)

níveis de manutenção e submetidos à empresa de manutenção de dispositivos eletrônicos
autorizada. Se não for possível, com os recursos autorizados (peças sobressalentes,
ferramentas especiais, equipamentos de medição e de teste), um reparo final pelo MES 3
ou por outras razões, então esses itens serão trocados pela empresa de manutenção de
dispositivos eletrônicos "o defeituoso pelo bom" nos principais pontos de troca. Essas
peças danificadas devem ser devolvidas através da cadeia de reposição até o depósito, de
onde serão encaminhadas para manutenção.
F Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

níveis de manutenção e submetidos à empresa de manutenção autorizada. No caso da
capacidade de manutenção inadequada, elas são conferidas a empresas de manutenção
civil. Não é permitida a devolução para o depósito.
G Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

níveis de manutenção e submetidos à empresa de manutenção autorizada. No caso da
capacidade de manutenção inadequada, elas são conferidas a empresas de manutenção
civil.
H Itens para Manutenção (peça de reposição)

No MES 4 estão os itens para manutenção para serem desenvolvidos respectivos níveis
de manutenção e trocados "o defeituoso pelo bom" nos principais pontos de troca. Essas
peças de troca danificadas devem ser devolvidas ao depósito através da cadeia de
reposição. A manutenção deve ser feita somente pelo fabricante.
I Itens para Manutenção

São itens para manutenção que são remetidos para a indústria (mala direta) para reparo.
*= Não use no exército.

Código Significado
K Itens para Manutenção (peça de reposição)

níveis de manutenção e submetidos à empresa de manutenção de dispositivos eletrônicos
ferramentas especiais, equipamentos de medição e de teste), um reparo final pelo o MES 3
ou por outras razões, então esses itens serão trocados pela empresa de manutenção de
dispositivos eletrônicos "o defeituoso pelo bom" nos principais pontos de troca. Essas
peças danificadas devem ser devolvidas através da cadeia de reposição até o depósito,
de onde serão encaminhadas para manutenção.
L* Itens para Manutenção (peça de reposição)

Nenhum outro plano de retorno, porque os itens são vendidos apenas na fábrica.
M Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

São ítens para manutenção, que são adjudicados por órgãos competentes e conferidos
à empresas civis de manutenção.
N Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

São itens para manutenção, que após a aprovação de um pedido de devolução ou foram
devolvidos para um depósito e relatados daqui para o depósito de manutenção ou seu
depósito geral de manutenção VWH 52 foi solicitado pela autoridade superior do comando
no Matah, em que não é possível uma manutenção nas MES 2 e 3.
O Itens para Manutenção

São itens para manutenção que deverão ser devolvidos para o depósito autorizado para
conserto.
P* Nenhum Item para Manutenção

O item é restituido até a unidade de abastecimento autorizada.
Q* Nenhum Item para Manutenção

O item é restituido até o depósito autorizado.
R* Itens para Manutenção

O item é restituido até a unidade de abastecimento autorizada.
S vago

Código Significado
T Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

Os itens manutenção estão em MES 2. Se não for possível uma manutenção pela
capacidade ou por outras razões, então esses itens devem ser submetidos para a próxima
empresa de manutenção superior.
Não é permitida a devolução para o depósito.
U vago
V Nenhum item para Manutenção cujo retorno seja obrigatório

São os itens que na revista obrigatória da unidade de tropa (junto à instituição de
abastecimento autorizada do RStp - departamento de suprimentos da marinha) são
entregues em troca por um novo produto. As peças antigas serão de lá fornecidas para
aproveitamento.
W Nenhum item para Manutenção cujo retorno seja obrigatório.
X Itens para Manutenção (peça de reposição)

No MES 3 estão os itens para manutenção para serem desenvolvidos respectivos níveis
de manutenção e trocados "o defeituoso pelo bom" nos principais pontos de troca. As
peças de reposição defeituosas devem ser devolvidas pela cadeia de abastecimento até a
unidade Dab - Einheit, e através deste submetidas para uma empresa de manutenção
ferramentas especiais, equipamentos de medição e de teste), um reparo final pelo o MES 3
ou por outras razões, então esses itens devem ser devolvidos ao depósito e, em seguida,
submetidos à manutenção.
T vago
Z "Conjunto" ou "identificador próprio", a função em sua totalidade Manutenção/Conclusão

não serão devolvidos; e, reparável/ou peças não reparáveis não serão incorporadas (NVG
e/ou DCE). Para a manutenção e devolução das peças é válido ao nível de VersNr.
Códigos de propriedade atribuída.

ÍNDICE
PRE1 Designação Nr. Fig. Ficha

Página No. de
desenho
97 ACESSÓRIO
9700 Lista do Quadro de Figuras A2
9701 Instrumento de luz, controle de incêndio 97-001 C2
970101 Utilização, Escada de incêndio 97-002 K2
970102 Caixa 97-003 M2
970103 Lâmpada para placa reticulada 97-004 K2
97-005 M2
970104 Lanterna de mão 97-006 A3
9702 Sistema de iluminação para colimador específico 97-007 C3
97-008 E3
9703 Lâmpada para placa reticulada, escurecível 97-009 M3
97-010 J3
9704 Lâmpada para placa reticulada 97-011 L3
97-012 B3
9705 Lâmpada para placa reticulada, escurecível 97-013 A4
9706 Lâmpada para placa reticulada, escurecível 97-014 C4
9707 Lâmpada para placa reticulada, escurecível 97-015 E4
9709 Lanterna de mão 97-017 I4
9711 Bastão de luz para a luneta panorâmica 97-019 B4
97-020 A5
9712 Bastão de luz para a luneta panorâmica 97-021 E5
97-022 G5
9713 Luz do painel para FERO-Z13 97-023 K5
9797 Acessórios e suprimentos, material do canteiro
e produtos de consumo 97-024 M5
LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTS 1-001 A6
LISTA DE IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS 2-001 A7
LISTA DE ITENS DE SUPRIMENTO 3-001 A8

MANUAL TÉCNICO 1290/003-50 ETU 1249 RESERVADO NRO. FIG. 97-000
97 Acessórios 9700 Sumário do quadro de figuras DT 88110
Nro. Fig.
Nro. Fig.
Nro. Fig.
Nro. Fig.
Nro. Fig.
Nro. Fig.
Nro. Fig.
Nro. Fig.
Nro. Fig.
Nro. Fig. Nro. Fig.
Nro. Fig.
Nro. Fig.
NÚMERO DE
REFERÊNCIA IDENTIFICADOR DE PEÇAS UA QPD NMMA CC C VARIANTES ARAP
FORNECEDOR
TRANSFERÊNCIA / DESCRIÇÃO 1. Linha do Produtor final
ORDEM DE
NÚMERO
2. Linha do Fornecedor 1234
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 LUZ, PAINEL 1290-12-140-5166 1249 EA 001 -ABB BE

002 LUZ, PAINEL 1240-12-135-8987 001-202-020 EA 001 -ABB BE
1202-20
009 LUZ, CABO 6230-12-150-4260 12789 EA 001 -ABB BE
010 LUZ, PAINEL 1290-12-177-0200 332104-9036.000 EA 001 -ABB BE
1200032-800000
011 BASTÃO DE LUZ 1240-12-133-0477 001-218.021-000 EA 001 -ABB BE
3V2W 1218-21
28 V 3 W 12707
013 UNIDADE DE ILUMINAÇÃO, 1290-25-121-3122 1290251143589 AND 1240121433239 EA 001 -ABB BT
PAINEL
Manual Técnico 1290/003-50 RESERVADO Nro. Fig. 97-000

nova versão
versão antiga Ver componentes

Nro. Fig. 97-005
Ver componentes
Ver componentes Nro. Fig. 97-002
Nro. Fig. 97-004
Ver componentes
Nro. Fig. 97-005
Ver componentes
Nro. Fig. 97-003
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ver Nro. Fig. 97-001

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 CHASSIS, COMPLETO 1249-03 EA 001 ----

002 .PISO INTERMEDIÁRIO 1249-03-01 EA 001 ----
003 .ARGOLA, EXPLOS- 5365-12-156-4730 DIN6799-2.3 EA 004 -ABB EW
004 .LÂMPADA, BRILH. 6240-12-146-1113 PA61367 EA 004 -BBB EW
1249-03-17
005 .BOTÃO DE OPERAÇÃO 5355-12-197-3656 1249-04 EA 002 -ABB EW
006 .SUPORTE 1290-12-147-6787 1249-03.05 EA 002 -ABB EW
007 PARAFUSO, CABEÇA COM FENDA 5305-12-314-0458 DIN965-M4X1C-CUZN-H EA 001 -ABB EW
008 .ARGOLA, EXPLOS- 5365-12-126-5183 DIN6799-8 EA 002 -ABB EW
009 .MOLA, PARAFUSOS, 5360-12-197-3657 1249-03.03 EA 004 -ABB EW
010 .PREGO, TORCIDO UN 5315-12-197-2415 1249-03.02 EA 004 -ABB EW
011 .LINGOTE SOLDADO RL4776 EA 004 ----
1249-03-09
012 .CONECTOR ELÉTRICO, FIXO 5935-12-130-9273 DIN ISO 4165 TOMADA EA 001 -ABB EW
013 .JUNÇÃO MACHO, CA 5940-12-197-9387 1249-03.07 EA 001 --AB EW
014 .CABO, ESPECIAL- 6145-12-147-6771 SIKLH2X0-38SW MR 000 --AB EW
COMPRIMENTO 95 MM
015 .TARRAXA 1249-03-10 EA 004 ----
016 .PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-158-3843 DIN551-M2.6X6-CUZN EA 004 --BB EW
COMPRIMENTO 80 MM
COMPRIMENTO 60 MM
019 .GRAMPO, TIPO U 5340-12-197-3367 1249 03.04 EA 001 --AB EW
COMPRIMENTO 32 MM
COMPRIMENTO 80 MM
022 .JUNÇÃO MACHO, CA 5940-12-197-9388 L6468/3.7 EA 002 --BB EW
1249-03.08

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

COMPRIMENTO 60 MM

97 Acessórios 970102 Caixa DT 88110
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 CAIXA, COMPL. 1249-01 EA 001 ----

002 .REBITE 1249-01-13 EA 008 --DD
003 .CAIXA - TAMPO 1249-01-02 EA 001 ----
004 .REBITE CÔNCAVO, DUAS PEÇAS A4X11X9DIN7331MUST3GSW EA 001 --DD
005 .GAXETA 1249-01-06 EA 002 --DD
006 .GAXETA 1249-01-05 EA 001 --DD
007 .PLACA, INSTRUÇÃO 9905-12-197-2416 1249-01.11 EA 001 --AB EW
008 .PARAFUSO, CHAPA 5305-12-142-5679 DIN7981-ST2,2x6,5-C-H-A3P EA 004 -ABB EW
009 .CORREIA, CINTO DE PROTEÇÃO 5340-12-197-3658 1249-02 EA 002 -ABB EW
010 .PINO CILÍNDRICO, ELEC 5340-12-197-2551 1249-01.10 EA 002 --AB EW
011 .DOBRADIÇA 1249-01-07 EA 001 --DD
012 .PLACA DE ESPAÇAMENTO 5365-12-197-5902 1249-01.08 EA 002 --AB EW
013 .CORREIAS, BAGAGEM 8465-12-197-4004 1249-01.03 EA 001 -ABB EW
COMPRIMENTO 1750 MM
014 .BOTÃO, FECHO POR PATILHAS 5325-12-129-0527 10147MS58GALNI5 EA 002 -ABB EW
66103-500.002
015 .REBITE AN4X11X9DIN7331MUST3GSW EA 001 --DD
016 .ÂNGULO DE CONTATO 1249-01-09 EA 002 ----
017 .POLIA 1249-01-12 EA 002 ----
018 .PARAFUSO, INTERNO 5305-12-142-5896 DIN912-M4X12-8.8-A2P EA 002 -ABB EW
019 .CAIXA - SUPORTE 1249-01-01 EA 001 ----
020 .PARTE REDONDA 4MS NIQUELADO EA 001 --DD
021 .CORREIA, CINTO DE PROTEÇÃO 5340-12-197-3659 1249-08 EA 001 --AB EW
022 ..MOSQUETÃO 55DIN5289 EA 001 ----
023 ..MOLA 373256 EA 001 --DD
024 ..ENCAIXE, PVC-BAND 1249-08-01 EA 001 ----
COM SUPLEMENTO TÊXTIL 16 X 2

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
025 ..BOTÃO DE PRESSÃO - TAMPÃO 378481 EA 001 --DD

97 Acessórios 970103 Lâmpada para placa reticulada DT 88110
Ver componentes
Nro. Fig. 97-005
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 LUZ, PAINEL 1290-12-140-8374 1249-05 EA 001 -ABB EV

002 .CABO, COMPLETO 1249-11 EA 001 ----
003 ..TUBO DE FIXAÇÃO 1249-11-02 EA 001 --DD
DO CABEÇOTE
004 ..CABO, ESPECIAL- 6145-12-147-6771 SIKLH2X0-38SW MR 000 --AB EW
COMPRIMENTO 550 MM
005 .LUVA, PÓ PARA PRENSAGEM 5930-12-162-9953 335004-0065.000 EA 001 -ABB EW
ESGOTADO 1249-05.01
006 .CABO COM INTERRUPTOR 1191 EA 001 --DD
FA. PVN PADRÃO / ESGOTADO
008 .CABO COM INTERRUPTOR 4/2EW EA 001 --DD EW
010 .CABO, ESPECIAL- 6145-12-197-2552 LIYY2X0,34 MR 001 --AB EW
COMPRIMENTO 560 MM

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 SUPORTE DA LÂMPADA, 1249-06 EA 001 ----

COMPLETO
002 .CAIXA DA LÂMPADA 1240-12-143-3239 1251-03 EA 001 -ABB EV
003 ..PARAFUSOS DE SALIÊNCIAS 1251-03-03 EA 001 ----
005 ..CAIXA DA LÂMPADA 1251-03-01 EA 001 ----
006 ..MOLA DE COMPRESSÃO 1250-03-04 EA 001 ----
007 ..CONJUNTOR 1250-03-02 EA 001 ----
008 ..DIAFRAGMA 1251-03-02 EA 001 ----
009 .NIPLE, TUBO 4730-12-197-6641 1250-01.02 EA 001 --AB EW
3V 2W 1249-03-17
011 .SOQUETE 6250-12-316-9033 1250-01.05 EA 001 --AB EW
012 .LUVA, ELÉTRICO 5940-12-197-9389 1250-02 EA 001 --AB EW
013 ..REBITE, CÔNCAVO 5320-12-178-4065 DIN7340-A3X0,3X6-CUZN EA 001 --AB EW
014 ..MOLA HELICOIDAL 1250-02-02 EA 001 ----
015 ..LUVA 1250-02-01 EA 001 ----
016 ..REBITE TUBULAR A2X0,3X11DIN7340MS EA 001 ----
017 .ARGOLA, EXPLOS- 5365-12-152-6473 1250-01.06 EA 001 -ABB EW
018 .JUNTA TÓRICA 1250-01-03 EA 001 ----
019 .CABO COM LUVA 1249-06-01 EA 001 ----

97 Acessórios 970104 Lanterna de mão DT 88110
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 LUZ, PAINEL 1290-12-140-8375 1249-07 EA 001 -ABB EV

002 .ENCAIXE 1249-07-06 EA 001 --DD
003 .TAMPÃO TIPO ROSCA, 1249-09 EA 001 ----
COMPLETO
004 .ENCAIXE 1249-07-05 EA 001 --DD
COMPRIMENTO 1110 MM
-3 V 2 W 1249-03-17

97 Acessórios 9702 Sistema de iluminação para colimador DT 88110
Ver componentes
Nro. Fig. 97-008
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 LUZ, PAINEL 1240-12-135-8987 001-202-020 EA 001 -ABB BE

1202-20
002 .CONECTOR, DESCARGA 5975-12-183-1685 302-021.037-001 EA 001 --AB EW
1202-20.12
003 .TAMPÃO TIPO ROSCA 001-202-020-015 EA 001 ----
1202-20-15
004 .ISOLANTE 001-202-020-017 EA 001 ----
005 PARAFUSO, CABEÇA COM FENDA 5305-12-126-0321 DIN84-M3X5-CUZN EA 001 -ABB EW
006 .TUBO 001-202-020-014 EA 001 ----
1202-20-14
007 PARAFUSO, CABEÇA COM FENDA 5305-12-159-1654 DIN63-AM4X8-A2-70 EA 002 -ABB EW
008 .SUPORTE, DUPLO ABG 5340-12-197-3660 001-202.020-030 EA 001 -ABB EW
009 .PLACA DE ESPAÇAMENTO 5365-12-197-8813 001-202.020-031 EA 001 -ABB EW
1202-20.31
010 .TAMPA 1240-12-157-8987 001-202.020-020 EA 001 -ABB EW
1202-20-20
011 .MOLA, PARAFUSOS 5360-12-157-8986 001-202.020-019 EA 001 -ABB EW
1202-20-19

97 Acessórios 9702 Sistema de iluminação para colimador DT 88110
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 LÂMPADA, BRILH. 6240-12-146-1113 PA61367 EA 001 -BBB EW

3V2W 1249-03-17
002 LUZ, PAINEL 6695-12-315-6090 001-202.050 EA 001 ---- EW
1202-50
003 .SUPORTE, CONDENSADOR I 1290-12-304-9332 001-202.025-000 EA 001 --AB EW
1200127
004 .LUVA 1240-12-157-8983 001-202.020-002 001 --AB EW
1202-20-2
005 .CONTATO, ELÉTRICO 5999-12-157-8962 001-202.020-003 EA 001 --AB EW
1202-20-3
006 .SOQUETE 6250-12-152-1453 260 EA 001 --AB EW
1202-20.4
007 .CONECTOR, BORRACHA 5365-12-300-1217 001-202.020-006 EA 001 --AB EW
008 .DISCO, MOLA 5310-12-142-8159 DIN137-A8-A3P EA 001 --AB EW
009 .PINO CILÍNDRICO, ELEC 5340-12-300-0305 001-202.020-010 EA 001 --AB EW
1202-20.10
010 CONECTOR, DESCARGA 5975-12-183-1685 302-021.037-001 EA 001 --AB EW
1202-20.12
011 INTERRUPTOR, PRESSÃO 5930-12-157-8985 001-202.023-000 EA 001 --AB EW
1202-23
012 .TUBO 001-202-021-004 EA 002 ----
1202-21-4
013 .LUVA ADERENTE A0.5x6DIN46228MS EA 005 --DD
COMPRIMENTO 790 MM
COMPRIMENTO 800 MM
016 .TERMINAL DE CABO 0-75X3-2DIN46218 EA 002 --DD
017 .ENCAIXE, PÓ PARA PRENSAGEM 5930-12-162-9953 335004-0065.000 EA 002 -ABB EW
ESGOTADO 1249-05.01
018 .CABO COM INTERRUPTOR 1191 EA 001 --DD
FA. PVN PADRÃO
ESGOTADO

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

020 .CABO COM INTERRUPTOR 4/2EW EA 001 --DD

97 Acessórios 9703 Lâmpada para placa reticulada, escurecível DT 88110
Ver componentes
Nro. Fig. 97-010
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

002 .CABO, COMPLETO 1253-02 EA 001 ----
003 ..LUVA, ELÉTRICO 5940-12-197-9390 1250-05.02 EA 001 --AB EW
004 ..CABO, ESPECIAL- 6145-12-197-2552 LIYY2X0,34 MR 000 --AB EW
COMPRIMENTO 1100 MM
005 .CONECTOR, TOMADA, ELET 5935-00-421-1079 CA3108R10SL3PF80 EA 001 --AB EW
CA3108R10SL3PF80

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 SUPORTE DA LÂMPADA, 1251-01 EA 001 ----

COMPLETO
007 ..CONJUNTOR 1250-03-02 EA 001 ----
008 ..DIAFRAGMA 1251-03-02 EA 001 ----
010 .LÂMPADA, BRILH. 6240-12-144-9773 8A7-283 EA 001 -BBB EW
28 V 3 W ----
011 .SOQUETE 6250-12-316-9033 1250-01.05 EA 001 --AB EW
013 ..REBITE TUBULAR A2X0-3X6DIN7340MS EA 001 ----
014 ..MOLA HELICOIDAL A3X0-3X11DIN7340MD EA 001 ----
015 ..LUVA 1250-02-01 EA 001 ----
018 .JUNTA TÓRICA 1250-01-03 EA 001 ----
019 .OLHO DO CABO, ELETR 5975-12-197-5903 1250-01.04 EA 001 —AB EW

Ver componentes
Nro. Fig. 97-012
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

002 .CABO, COMPLETO 1259-02 EA 001 ----
COMPRIMENTO 1200 MM
005 .CONECTOR, TOMADA, ELET 5935-00-458-7468 MS3108R10SL-4P EA 001 --AB EW

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 LANTERNA 6210-12-179-4689 1250-01 EA 001 --AB EW

002 .CAIXA DA LÂMPADA 1240-12-143-3237 1250-03 EA 001 -ABB EW
006 ..CONJUNTOR 1250-03-02 EA 001 ----
007 ..REFLETOR 1250-03-05 EA 001 ----
009 .LÂMPADA, BRILH. 6240-12-144-9773 BA7-283 EA 001 -BBB EW
28 V 3 W
010 .SOQUETE 6250-12-316-9033 1250-01.05 EA 001 --AB EW
013 ..MOLA HELICOIDAL 1250-02-02 EA 001 ----
014 ..LUVA 1250-02-01 EA 001 ----
017 .JUNTA TÓRICA 1250-01-03 EA 001 ----
018 .OLHO DO CABO, ELETR 5975-12-197-5903 1250-01.04 EA 001 --AB EW

Ver componentes
Nro. Fig. 97-010
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

002 .CABO, COMPLETO 1250-05 EA 001 ----
COMPRIMENTO 700 MM
005 .CONECTOR, TOMADA, ELET 5935-00-233-3102 MS3106E10SL-4P EA 001 --AB EW
006 .SUPORTE DA LÂMPADA, 1251-01 EA 001 ----
COMPLETO

Ver componentes
Nro. Fig. 97-010
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

002 .CABO, COMPLETO 1266-02 EA 001 ----
COMPRIMENTO 350 MM
005 .CONECTOR, TOMADA, ELET 5935-00-458-7468 MS3108R10SL-4P EA 001 --AB EW
COMPLETO

Ver componentes
Nro. Fig. 97-010
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

002 .CABO, COMPLETO 1270-02 EA 001 ----
COMPRIMENTO 500 MM
COMPLETO

Ver componentes
Nro. Fig. 97-012
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

002 .CABO, COMPLETO 12716-02 EA 001 ----
2400 MM COMPRIMENTO
005 .CONECTOR, TOMADA, ELET 5935-00-421-1079 CA3108R10SL3PF80 EA 001 --AB EW
CA3108R10SL3PF80
006 .LANTERNA 6210-12-179-4689 1250-01 EA 001 --AB EW

97 Acessórios 9709 Lanterna de mão DT 88110
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 LUZ, CABO 6230-12-150-4260 12789 EA 001 -ABB BE

002 .ENCAIXE 1249-07-06 EA 001 --DD
003 .TAMPÃO TIPO ROSCA, 1249-09 EA 001 ----
COMPLETO
004 .ENCAIXE 1249-07-05 EA 001 --DD
COMPRIMENTO 1110 MM
007 .LÂMPADA, BRILH. 6240-12-144-9773 410650 EA 001 -BBB EW
28 V 3 W 1250-01-10

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 LUZ, PAINEL 1290-12-177-0200 332104-9036.000 EA 001 -ABB BE

1200032-800000
24 V 3 W
003 .LUZ, CABO 6230-12-197-3368 332104-8361.000 EA 001 --AB EW
1200032-820000
004 ..SUPORTE, CONDENSADOR I 1290-12-304-9332 001-202.025-000 EA 001 --AB EW
1200127
005 ..CAIXA 332104-0361 EA 001 ----
1200032-800000-001
006 ..PLACA DE ESPAÇAMENTO 5365-12-197-8813 001-202.020-031 EA 001 --AB EW
1202-20.31
007 ..SOQUETE 6250-12-152-1453 260 EA 001 --AB EW
1202-20.4
008 ..PEÇA DE PRESSÃO 335004-0044 EA 001 ----
1202-20-6
009 ..DISCO, MOLA 5310-12-142-8159 DIN137-A8-A3P EA 001 --AB EW
010 ..TAMPA 332104-0362 EA 001 ----
1200032-800000-002
011 ..PEÇA ROSCADA 335004-0045 EA 001 ----
1202-20-10
012 ..CONECTOR, DESCARGA 5975-12-183-1685 302-021.037-001 EA 001 --AB EW
1202-20.12
013 .EXTENSÃO ELÉTRICA, COMPLETA 332104-8360 EA 001 ----
1200032-810000
014 ..CONECTOR ELÉTRICO, ELE 5935-12-127-9479 DIN72591-A EA 001 -ABB EW
COMPRIMENTO 700 MM
016 ..ENCAIXE, PÓ PARA PRENSAGEM 5930-12-162-9953 335004-0065.000 EA 002 -ABB EW
ESGOTADO 1249-05.01
017 ..MANGUEIRA 335004-0064 EA 001 --DD
1202-21-4
018 ..CABO COM INTERRUPTOR 1191 EA 001 --DD
ESGOTADO

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
019 ..LUVA ADERENTE A1X6DIN46228MS EA 005 --DD

COMPRIMENTO 340 MM
022 .CABO COM INTERRUPTOR 4/2 EW EA 001 --DD

97 Acessórios 9711 Bastão de luz para a luneta panorâmica DT 88110
Ver componentes
Ver componentes Nro. Fig. 97-022
Nro. Fig. 97-022
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

3V2W 1218-21
002 .BASTÃO DE LUZ 1240-12-151-0556 001-218-022 EA 001 --AB EW
1218-22
003 ..BASTÃO COM SOQUETE 001-218-023 EA 001 ----
1218-23
004 ...SOQUETE 001-218-023-002 EA 001 ----
1218-23-2
005 ...BASTÃO 001-218-023-001 EA 001 ----
1218-23-1
006 ..POLIA 001-218-022-007 EA 001 ----
1218-22-7
007 ..DISCO COM ROSCA 001-218-022-006 EA 001 ----
1218-22-6
008 ..POLIA 001-218-022-005 EA 001 ----
1218-22-5
009 ..BASTÃO DO CILINDRO 1-5M6X6DIN7-9S20K EA 002 ----
010 ..LUVA RECARTILHADA 001-218-022-004 EA 001 ----
1218-22-4
011 ..POLIA 001-218-022-003 EA 001 ----
1218-22-3
012 ..CONECTOR EXTERNO 001-218-022-002 EA 001 ----
1218-22-2
013 ..CONECTOR INTERNO 001-218-022-001 EA 001 ----
1218-22-1

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 SOQUETE 6250-12-150-9469 001-218.047 EA 001 --AB EW •

1218-47
002 .CONECTOR ROSQUEADO 001-218-047-004 EA 001 ----
1218-47-4
003 .MOLA, PARAFUSOS 5360-12-163-1339 001-218.024-005 EA 001 --AB EW
1218-24-5
004 .PINO DE CONTATO 001-218-047-003 EA 001 ----
1218-47-3
005 .CONECTOR 001-218-047-002 EA 001 ----
1218-47-2
006 .SOQUETE 001-218-047-001 EA 001 ----
1218-47-1
3V2W 1249-03-17
008 PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-148-9108 DINA553-M2X3-14H EA 001 --BB EW
009 ANEL PARAFUSADO 001-218-021-005 EA 001 ----
1218-21-5
010 MOLA ONDULADA 001-218-021-007 EA —DD
1218-21-7
011 ANEL RECARTILHADO 001-218-021-004 EA 001 ----
1218-21-4
012 PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-182-5763 DIN551-M2X4-14H EA 001 --BB EW
013 CAIXA 001-218-021-008 EA 001 ----
1218-21-8
014 PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-151-2915 DINA553-M2X5-14H-POLIDO EA 001 --BB EW
015 FRICÇÃO DIANTEIRA 5340-12-162-7702 001-218.021-002 EA 001 --BB EW
1218-21-2
016 MOLA 5360-12-162-8218 001-218.021-003 EA 001 -BB EW
1218-21-3
017 BASTÃO, CILÍNDRICO 5315-12-154-9140 DIN7-1M6X6-ST50K --BB EW
018 BASTÃO, CILÍNDRICO 5315-12-136-3788 DIN7-2M6X5-ST50K EA 001 --BB EW
019 PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-163-2627 DIN551-M2.6X4-14H-POLIDO EA 001 --BB EW

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
020 LENTE DA LUMINÁRIA 001-218-045 EA 001 --DD

SOQUETE 1218-45
021 .SOQUETE 001-218-045-001 EA 001 ----
1218-45-1
022 .LENTE DA LUMINÁRIA 001-218-045-002 EA 001 ----
1218-45-2
023 ANEL DO CABO 0R5-1-1-1-70NBR769 EA 001 --DD
024 PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-147-3270 DIN553-M2x4-14H EA 001 --BB EW
025 CABO, ESPECIAL-, AN 1240-12-151-0560 001-218-024 EA 001 -ABB EV
1218-24
026 .PARAFUSO, CABEÇA COM FENDA 5305-12-142-0051 DIN84-M3X12-5.8-A2P EA 002 -ABB EW
027 .MANGUEIRA DE ISOLAMENTO 83X0-4DIN40621W MR 000 --DD
EXTENÇÃO LOCAL: 6 MM
028 .TAMPA 1240-12-16-6519 001-218.024-006 EA 001 --AB EW
1218-24-6
029 .CONJUNTO DE GAXETA, VORGE 5330-12-149-8690 OR24X2-72NBR/872 EA 001 --BB EW
030 .MOLA, PARAFUSOS 5360-12-163-1339 001-218.024-005 EA 001 --BB EW
1218-24-5
031 .PEÇA DE CONTATO 001-218-024-004 EA 001 ----
1218-24-4
032 .PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-130-5702 DIN551-M2X3-14H EA 002 --BB EW
033 .CONECTOR 001-218-024-003 EA 001 ----
1218-24-3
034 .LUVA 001-218-024-001 EA 001 ----
1218-24-1
035 .CONJUNTO DE GAXETA, VORGE 5330-12-149-0694 OR22X1,5-72NBR/872 EA 001 -ABB EW
036 .EXTENSÃO ELÉTRICA, COMPLETA 001-218-046 EA 001 ----
1218-46
ESGOTADO
ESGOTADO

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

040 ..CABO COM INTERRUPTOR 4/2 EW EA 001 --DD
042 ..CONECTOR ELÉTRICO, ELE 5935-12-127-9479 DIN72591-A EA 001 -ABB EW
043 ..LUVA ADERENTE A1-4X6DIN46228MS EA 008 --DD
044 ..CABO, ESPECIAL- 6145-12-303-2846 DIN47729-H05RN-F2X0.75 MR 000 --AB EW
COMPRIMENTO 1230 MM
045 ..CABO, ESPECIAL- 6145-12-303-2846 DIN47729-H05RN-F2X0.75 MR 000 --AB EW
COMPRIMENTO 335 MM

Ver componentes
Ver componentes
Nro. Fig. 97-022
Nro. Fig. 97-022
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

28 V 3 W 12707
002 .BASTÃO DE LUZ 1240-12-151-0556 001-218-022 EA 001 --AB EW
1218-22
003 ..BASTÃO COM SOQUETE 001-218-023 EA 001 ----
1218-23
004 ...SOQUETE 001-218-023-002 EA 001 ----
1218-23-2
005 ...BASTÃO 001-218-023-001 EA 001 ----
1218-23-1
006 ..POLIA 001-218-022-007 EA 001 ----
1218-22-7
007 ..DISCO COM ROSCA 001-218-022-006 EA 001 ----
1218-22-6
008 ..POLIA 001-218-022-005 EA 001 ----
1218-22-5
009 ..BASTÃO DO CILINDRO 1-5M6X6DIN9S20K EA 002 ----
010 ..LUVA RECARTILHADA 001-218-022-004 EA 001 ----
1218-22-4
011 ..POLIA 001-218-022-003 EA 001 ----
1218-22-3
012 ..CONECTOR EXTERNO 001-218-022-002 EA 001 ----
1218-22-2
013 ..CONECTOR INTERNO 001-218-022-001 EA 001 ----
1218-22-1

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 SOQUETE 6250-12-150-9469 001-218.047 EA 001 --AB EW

1218-47
002 .CONECTOR ROSQUEADO 001-218-047-004 EA 001 ----
1218-47-4
003 .MOLA, PARAFUSOS 5360-12-163-1339 001-218.024-005 EA 001 --AB EW
1218-24-5
004 .PINO DE CONTATO 001-218-047-003 EA 001 ----
1218-47-3
005 .CONECTOR 001-218-047-002 EA 001 ----
1218-47-2
006 .SOQUETE 001-218-047-001 EA 001 ----
1218-47-1
007 LÂMPADA, BRILH. 6240-12-144-9773 410650 EA 001 -BBB EW
28 V 3 W 1250-01-10
009 ANEL PARAFUSADO 001-218-021-005 EA 001 ----
1218-21-5
010 MOLA ONDULADA 001-218-021-007 EA 001 --DD
1218-21-7
011 ANEL RECARTILHADO 001-218-021-004 EA 001 ----
1218-21-4
013 CAIXA 009-021-100-001 EA 001 ----
12707-000-1
014 PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-151-2915 DIN553-M2X5-14H-POLIDO EA 001 --BB EW
015 FRICÇÃO DIANTEIRA 5340-12-162-7702 001-218.021-002 EA 001 --BB EW
1218-21-2
016 MOLA 5360-12-162-8218 001-218.021-003 EA 001 --BB EW
1218-21-3
017 BASTÃO, CILÍNDRICO 5315-12-136-3788 DIN7-2M6X5-ST50K EA 001 --BB EW
018 PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-163-2627 DIN551-M2.6X4-14H-POLIDO EA 001 --BB EW
019 LENTE DA LUMINÁRIA IN 001-218-045 EA 001 --DD
SOQUETE 1218-45

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
020 .SOQUETE 001-218-045-001 EA 001 ----

1218-45-1
021 .LENTE DA LUMINÁRIA 001-218-045-002 EA 001 ----
1218-45-2
022 ANEL DO CABO 0R5-1-1-1-70NBR769 EA 001 --DD
024 CABO, ESPECIAL-, AN 1240-12-151-0559 009-021-110 EA 001 -ABB EV
12707-110
025 PARAFUSO, CABEÇA COM FENDA 5305-12-142-0051 DIN84-M3X12-5.8-A2P EA 002 -ABB EW
026 .TAMPA 1240-12-162-6519 001-218.024-006 EA 001 --AB EW
1218-24-6
027 .CONJUNTO DE GAXETA, VORGE 5330-12-149-8690 OR24X2-72NBR/872 EA 001 --BB EW
028 .MOLA, PARAFUSOS 5360-12-163-1339 001-218.024-005 EA 001 --BB EW
1218-24-5
029 .PEÇA DE CONTATO 0001-218-024-004 EA 001 ----
1218-24-4
030 .PARAFUSO DE FIXAÇÃO 5305-12-130-5702 DIN551-M2X3-14H EA 002 --BB EW
031 .CONECTOR 001-218-024-003 EA 001 ----
1218-24-3
032 .LUVA 001-218-024-001 EA 001 ----
1218-24-1
033 .CONJUNTO DE GAXETA, VORGE 5330-12-149-0694 OR22X1,5-72NBR/872 EA 001 -ABB EW
034 .EXTENSÃO ELÉTRICA, COMPLETA 009-021-112 EA 001 ----
12707-112
COMPRIMENTO 1245 MM
036 ..LUVA ADERENTE A0-75X6DIN46228 EA 008 --DD
ESGOTADO
ESGOTADO

NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
040 ..CABO COM INTERRUPTOR 4/2 EW EA 001 --DD

042 ..CONECTOR, TOMADA, ELET 5935-00-822-0041 MS3106E10SL3P EA 001 --AB EW
043 BOCAL DE BORRACHA 009-021-112-003 EA 002 --DD
12707-112-3
COMPRIMENTO 330 MM

97 Acessórios 9713 Luz do painel para FERO-Z13 DT 88110
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
001 UNIDADE DE ILUMINAÇÃO, PAINEL 1290-25-121-3122 1290251143589 E 1240121433239 EA 001 -ABB BT

007 ..CONJUNTOR 1250-03-02 EA 001 ----
008 ..DIAFRAGMA 1251-03-02 EA 001 ----
010 .SUPORTE DE LÂMPADA 4-521921 EA 001 ----
011 .LUVA, COMPL. 3-521922 EA 001 ----
012 ..LUVA 4-521915 EA 001 ----
013 ..PARAFUSO CILÍNDRICO 4-521919 EA 001 ----
014 ..RECARTILHADO FEMEA 4-521916 EA 001 ----
015 ..ANEL 4-521918 EA 001 ----
016 ..MOLA PRATO 4-521917 EA 001 ----
017 ..MOLA 4-521920 EA 001 ----

MANUAL TÉCNICO 1290/003-50 ETU 1249 RESERVADO Nro. Fig. 97-024
97 Acessórios e suprimentos, material do canteiro e produtos de consumo 9797 Acessórios e suprimentos, material do canteiro e produtos de consumo DT 88110
NÚMERO DE
FORNECEDOR
ORDEM DE
NÚMERO
PAGAMENTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

3V2W 1249-03-17
28 V 3 W 1250-01-10
24 V 3 W
005 BATERIA, NÃO RECARREGÁVEL 6135-12-189-4186 VG96915T32 EA 001 -BBB EV
006 BATERIA, NÃO RECARREGÁVEL 6135-12-189-4184 VG96915T30 EA 001 -BBB EV

LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTES
CÓD. FAB. FABRICANTE, NOME E ENDEREÇO
1 2
C0747 PRIMUS-SPEZIAL-GLUEHLAMPEN INHABER ALBERT SEILER
NATURFREUNDESTRASSE 4
8164 HAUSHAM
C2311 BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UND BESCHAFFUNG – BW-FU –
NUTZUNGSRECHTE / SCHUTZRECHTE BEIM BUND
KONRAD-ADENAUER-UFER 2-6
5400 KOBLENZ 1
D0174 VEDDER, GEBR. GMBH – ELEKTROTECHNISCHE APPARATEFABRIK –
POSTFACH 280
5885 SCHALKSMUEHLE
D0411 LEITZ, ERNST WETZLAR GMBH
POSTFACH 2020
6330 WETZLAR
D0474 KROMBERG & SCHUBERT – KABELFABRIK –
SPITZENSTRASSE 37
5600 WUPPERTAL 22
D1371 CANNON ELECTRIC GMBH – KONTAKTE –
POSTSTRASSE 75
POSTFACH 1120
7056 WEINSTADT-BEUTELSBACH
D1728 HENSOLDT, M. & SOEHNE AG – OPTISCHE WERKE –
POSTFACH 1760
6330 WETZLAR
D1839 BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UND BESCHAFFUNG – VG-SACHNUMMERN –
5400 KOBLENZ 1
D2096 STOCKO – METALLWARENFABRIKEN – HENKELS & SOHN
KIRCHHOFSTRASSE 52
POSTFACH 81
5600 WUPPERTAL 1
D2480 FREUDENBERG, CARL
ZWISCHEN DAEMMEN
6940 WEINHEIM
TEL. 06201/801
D2791 FORSTER MESSAUTOMATIK GMBH
SCHWALMER STRASSE 65-69
POSTFACH 162
6350 BAD NAUHEIM
Manual Técnico 1290/003-50 RESERVADO 1-001

LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTES
CÓD. FAB. FABRICANTE, NOME E ENDEREÇO
1 2
D3122 SCHMOELE, R. & W. METALLWERKE GMBH & CO KG
FROENENBERGER STRASSE 29
POSTFACH 620
5750 MENDEN 1
D8220 OSRAM GMBH
HELLABRUNNER STRASSE 1
8000 MÜNCHEN 90
D8286 DIN DEUTSCHES INSTITUT FUER NORMUNG EV
KAMEKESTRASSE 2-8
5000 KOELN
D8832 OSTERRATH, JOHANN KG -METALLWARENFABRIK-
5928 LAASPHE-SASSMANNSHAUSEN
TEL. 02754/515
D8863 BENDER & WIRTH
VOLMER STRASSE 161
POSTFACH 1127
5883 KNIERSPE 1
D8978 PRVM-WERKE WILLIAM – METALLWARENFABRIK
ZWEIFALLER STRASSE
5190 STOLBERG
D9477 BUNDESAMT FUER WEHRTECHNIK UND BESCHAFFUNG – VERTEIDIGUNGSGERAETE-NORMEN BW -
5400 KOBLENZ 1
D9656 LEONISCHE DRAHTWERKE AG
MARIENSTRASSE 7
8500 NUERNBERG 2
N0013 KONGSBERG VAPENFABRIKK
3600 KONGSBERG, NORWAY
N0753 HERENS FORSYNINGSKOMMANDO
OSLO MIL OSLO 1, NORWAV
71468 ITT CANNON ELECTRIC DIV OF INTERNATIONAL TELEPHONE AND
TELEGRAM CORP
10550 TALBERT AVE
P O BOX 8040
FOUNTAIN VALLEY CA
92708S0513AS0506A
96906 MILITARY S’TANDARDS PROMULGATED BY MILITARY DEPARTMENTS
UNDER AUTHORITY OF DEFENSE STANDARDIZATION MANUAL 4120 3-W
LISTA DE IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS
NÚMERO DE CÓD. NÚMERO DE NÚMERO ITEM NÚMERODO NÚMERO DE CÓD. NÚMERO DE NÚMERO ITEM NÚMERODO
IDENTIFICAÇÃO FAB. ESTOQUE DA DA FIGURA SÍMBOLODE IDENTIFICAÇÃO FAB. ESTOQUE DA DA FIGURA SÍMBOLO DE
DA PEÇA OTAN COMANDO DA PEÇA OTAN COMANDO
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
AN4X11X9DIN7331M D8286 97-003 015 DIN7340-A3X0,3X6 D8286 5320-12-178-4065 97-005 013
UST3GSW -CUZN
A0-75x6DIN46228 D8286 97-022 036 DIN7981-ST2,2X6, D8286 5305-12-142-5679 97-003 008
A0,5X6DIN46228MS D8286 97-008 013 5-C-H-A3P
A1-4X6DIN46228MS D8286 97-020 043 DIN484-M3X12-5.8- D8288 5305-12-142-0051 97-020 026
A1X6DIN46228MS D8286 97-018 019 A2P 97-022 025
A2X0-3X6DIN7340M D8286 97-010 013 DIN484-M3X5-CUZN D8286 5305-12-126-0321 97-007 005
S 97-012 012 DIN912-M4X12-8.8 D8286 5305-12-142-5896 97-003 018
A2X0,3X11DIN7340 D8286 97-005 016 -A2P
MS DIN965-M4X1C-CUZ D8286 5305-12-314-0458 97-002 007
A3X0-3X11DIN7340 D8286 97-010 014 N-H
MD LIYY2X0,34 D0474 6145-12-197-2552 97-004 010
A3X0-3X11DIN7340 D8286 97-010 016 97-006 005
MS 97-012 015 97-009 004
A4X11X9DIN7331MU D8286 97-003 004 97-011 004
ST3GSW 97-013 004
BA7-283 C0747 6240-12-144-9773 97-010 010 97-014 004
97-012 009 97-015 004
B3X0-4DIN40621W D8286 97-020 027 97-016 004
CA3108R10SL3PF80 D1371 5935-00-421-1079 97-009 005 97-017 005
CA3108R10SL3PF80 71468 5935-00-421-1079 97-009 005 L6468/3.7 D8832 5940-12-197-9388 97-002 022
CA3108R10SL3PF80 D1371 5935-00-421-1079 97-016 005 MS3106E10SL3P 96906 5935-00-822-0041 97-022 042
CA3108R10SL3PF80 71468 5935-00-421-1079 97-016 005 MS3106E10SL-4P 96906 5935-00-233-3102 97-013 005
DIN ISO 4165 D8286 5935-12-130-9273 97-002 012 97-015 005
STECKDOSE 97-017 006
DIN137-A8-A3P D8286 5310-12-142-8159 97-008 008 MS3108R10SL-4P 96906 5935-00-458-7468 97-011 005
97-018 009 97-014 005
DIN47729-H05RN-F D8286 6145-12-303-2846 97-020 044 OR22X1,5-72NBR/8 D2480 5330-12-149-0694 97-020 035
2x0.75 97-020 045 72 97-022 033
DIN551-M2.6X4-14 D8286 5305-12-163-2627 97-020 019 OR24X2-72NBR/872 D2480 5330-12-149-8690 97-020 029
H-BRUENIERT 97-022 018 97-022 027
DIN551-M2.6X6-CU D8286 5305-12-158-3843 97-002 016 PA61367 D8220 6240-12-146-1113 97-002 004
ZN 97-005 010
DIN551 –M2X3-14H D8286 5305-12-130-5702 97-020 032 97-006 006
97-022 030 97-008 001
DIN551-M2X4-14H D8286 5305-12-182-5763 97-020 012 97-020 007
DIN551-M3X3-14H D8286 5305-12-131-3393 97-022 012 97-024 001
DIN553-M2X3-14H D8286 5305-12-148-9108 97-020 008 RL4776 D2096 97-002 011
97-022 008 SIKLH2X0-38SW D9656 6145-12-147-6771 97-002 014
DIN553-M2X4-14H D8286 5305-12-147-3270 97-020 024 97-002 017
97-022 023 97-002 018
DIN553-M2X5-14H- D8286 5305-12-151-2915 97-020 014 97-002 020
BRUENIERT 97-022 014 97-002 021
DIN63-AM4X8-A2-70 D8286 5305-12-159-1654 97-007 007 97-002 023
97-004 004
DIN6799-2.3 D8286 5365-12-156-4730 97-002 003 97-008 014
DIN6799-8 D8286 5365-12-126-5183 97-002 008 97-008 015
DIN7-1M6x6-ST50K D8286 5315-12-154-9140 97-020 017 97-018 015
DIN7-2M6x5-ST50K D8286 5315-12-136-3788 97-020 018 97-018 020
97-022 017 97-022 035
DIN72591-A D8286 5935-12-127-9479 97-018 014 97-022 044
97-020 042 VG96915T30 D9477 6135-12-189-4184 97-024 006

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
VG96915T32 D9477 6135-12-189-4186 97-024 005 001-218-022-004 D0411 97-019 010
0-75X3-2DIN46218 D8286 97-008 016 97-021 010
0R5-1-1-1-70NBR7 D2480 97-020 023 001-218-022-005 D0411 97-019 008
69 97-022 022 97-021 008
001-202.020-002 D0411 1240-12-157-8983 97-008 004 001-218-022-006 D0411 97-019 007
001-202.020-003 D0411 5999-12-157-8982 97-008 005 97-021 007
001-202.020-006 D0411 5365-12-300-1217 97-008 007 001-218-022-007 D0411 97-019 006
001-202.020-010 D0411 5340-12-300-0305 97-008 009 97-021 006
001-202.020-019 D0411 5360-12-157-8986 97-007 011 001-218-023 D0411 97-019 003
001-202.020-020 D0411 1240-12-157-8987 97-007 010 97-021 003
001-202.020-030 D0411 5340-12-197-3660 97-007 008 001-218-023-001 D0411 97-019 005
001-202.020-031 D0411 5365-12-197-8813 97-007 009 97-021 005
97-018 006 001-218-023-002 D0411 97-019 004
001-202.023-000 D0411 5930-12-157-8985 97-008 011 97-021 004
001-202.025-000 D0411 1290-12-304-9332 97-008 003 001-218-024 D0411 1240-12-151-0560 97-020 025
97-018 004 001-218-024-001 D0411 97-020 034
001-202.050 D0411 6695-12-315-6090 97-008 002 97-022 032
001-202-020 D0411 1240-12-135-8987 97-000 002 001-218-024-003 D0411 97-020 033
97-007 001 97-022 031
001-202-020-014 D0411 97-007 006 001-218-024-004 D0411 97-020 031
001-202-020-015 D0411 97-007 003 97-022 029
001-202-020-017 D0411 97-007 004 001-218-045 D0411 97-020 020
001-202-021-004 D0411 97-008 012 97-022 019
001-218.021-000 D0411 1240-12-133-0477 97-000 011 001-218-045-001 D0411 97-020 021
97-019 001 97-022 020
001-218.021-002 D0411 5340-12-162-7702 97-020 015 001-218-045-002 D0411 97-020 022
97-022 015 97-022 021
001-218.021-003 D0411 5360-12-162-8218 97-020 016 001-218-046 D0411 97-020 036
97-022 016 001-218-047-001 D0411 97-020 006
001-218.024-005 D0411 5360-12-163-1339 97-020 003 97-022 006
97-020 030 001-218-047-002 D0411 97-020 005
97-022 003 97-022 005
97-022 028 001-218-047-003 D0411 97-020 004
001-218.024-006 D0411 1240-12-162-6519 97-020 028 97-022 004
97-022 026 001-218-047-004 D0411 97-020 002
001-218.047 D0411 6250-12-150-9469 97-020 001 97-022 002
97-022 001 009-021.000-000 D0411 1240-12-140-7144 97-000 012
001-218-021-004 D0411 97-020 011 97-021 001
97-022 011 009-021-100-001 D0411 97-022 013
001-218-021-005 D0411 97-020 009 009-021-110 D0411 1240-12-151-0559 97-022 024
97-022 009 009-021-112 D0411 97-022 034
001-218-021-007 D0411 97-020 010 009-021-112-003 D0411 97-022 043
97-022 010 1-5M6X6DIN7-9S20 D8286 97-019 009
001-218-021-008 D0411 97-020 013 K
001-218-022 D0411 1240-12-151-0556 97-019 002 1-5M6x6DIN9S20K D8286 97-021 009
97-021 002 10147MS58GALNI5 D3122 5325-12-129-0527 97-003 014
001-218-022-001 D0411 97-019 013 1191 D2791 97-004 006
97-021 013 97-008 018
001-218-022-002 D0411 97-019 012 97-018 018
97-021 012 97-020 034
001-218-022-003 D0411 97-019 011 97-022 038
97-021 011 1200032-800000 D1839 1290-12-177-0200 97-000 010

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1200032-800000 D1839 1290-12-177-0200 97-018 001 1248-22-4 D1839 97-019 010
1200032-800000-0 D1839 97-018 005 97-021 010
01 1218-22-5 D1839 97-019 008
1200032-800000-0 D1839 97-018 010 97-021 008
02 1218-22-6 D1839 97-019 007
1200032-810000 D1839 97-018 013 97-021 007
1200032-820000 D1839 6230-12-197-3368 97-018 003 1218-22-7 D1839 97-019 006
1200127 D1839 1290-12-304-9332 97-008 003 97-021 006
97-018 004 1218-23 D1839 97-019 003
1202-20 C2311 1240-12-135-8987 97-000 002 97-021 003
97-007 001 1218-23-1 D1839 97-019 005
1202-20.10 D0411 5340-12-300-0305 97-008 009 97-021 005
1202-20.12 C2311 5975-12-183-1685 97-007 002 1218-23-2 D1839 97-019 004
97-008 010 97-021 004
97-018 012 1218-24 D1839 1240-12-151-0560 97-020 025
1202-20.31 C2311 5365-12-197-8813 97-007 009 1218-24-1 D1839 97-020 034
97-018 006 97-022 032
1202-20.4 D1839 6250-12-152-1453 97-008 006 1218-24-3 D1839 97-020 033
97-018 007 97-022 031
1202-20-10 D1839 97-018 011 1218-24-4 D1839 97-020 031
1202-20-14 D1839 97-007 006 97-022 029
1202-20-15 D1839 97-007 003 1218-24-5 D1839 5360-12-163-1339 97-020 003
1202-20-19 D1839 5360-12-157-8986 97-007 011 97-020 030
1202-20-2 D1839 1240-12-157-8983 97-008 004 97-022 003
1202-20-20 D1839 1240-12-157-8987 97-007 010 97-022 028
1202-20-3 D1839 5999-12-157-8982 97-008 005 1218-24-6 D1839 1240-12-162-6519 97-020 028
1202-20-6 D1839 97-018 008 97-022 026
1202-21-4 D1839 97-008 012 1218-45 D1839 97-020 020
97-018 017 97-022 019
1202-23 C2311 5930-12-157-8985 97-008 011 1218-45-1 D1839 97-020 021
1202-50 C2311 6695-12-315-6090 97-008 002 97-022 020
1218-21 D1839 1240-12-133-0477 97-000 011 1218-45-2 D1839 97-020 022
97-019 001 97-022 021
1218-21-2 D1839 5340-12-162-7702 97-020 015 1218-46 D1839 97-020 036
97-022 015 1218-47 D1839 6250-12-150-9469 97-020 001
1218-21-3 D1839 5360-12-162-8218 97-020 016 97-022 001
97-022 016 1218-47-1 D1839 97-020 006
1218-21-4 D1839 97-020 011 97-022 006
97-022 011 1218-47-2 D1839 97-020 005
1218-21-5 D1839 97-020 009 97-022 005
97-022 009 1218-47-3 D1839 97-020 004
1218-21-7 D1839 97-020 010 97-022 004
97-022 010 1218-47-4 D1839 97-020 002
1218-21-8 D1839 97-020 013 97-022 002
1218-22 D1839 1240-12-151-0556 97-019 002 1249 C2311 1290-12-140-5166 97-000 001
97-021 002 97-001 001
1218-22-1 D1839 97-019 013 1249-01 D1839 97-003 001
97-021 013 1249-01.03 C2311 8465-12-197-4004 97-003 013
1218-22-2 D1839 97-019 012 1249-01.08 C2311 5365-12-197-5902 97-003 012
97-021 012 1249-01.10 C2311 5340-12-197-2551 97-003 010
1218-22-3 D1839 97-019 011 1249-01.11 C2311 9905-12-197-2416 97-003 007
97-021 011 1249-01-01 D1839 97-003 019

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1249-01-02 D1839 97-003 003 1249-11 D1839 97-004 002
1249-01-05 D1839 97-003 006 1249-11-02 D1839 97-004 003
1249-01-06 D1839 97-003 005 1250-01 C2311 6210-12-179-4689 97-012 001
1249-01-07 D1839 97-003 011 97-016 006
1249-01-09 D1839 97-003 016 1250-01.02 C2311 4730-12-197-6641 97-005 009
1249-01-12 D1839 97-003 017 97-010 009
1249-01-13 D1839 97-003 002 97-012 008
1249-02 C2311 5340-12-197-3658 97-003 009 1250-01.04 C2311 5975-12-197-5903 97-010 019
1249-03 D1839 97-002 001 97-012 018
1249-03.02 C2311 5315-12-197-2415 97-002 010 1250-01.05 C2311 6250-12-316-9033 97-005 011
1249-03.03 C2311 5360-12-197-3657 97-002 009 97-010 011
1249-03.04 C2311 5340-12-197-3367 97-002 019 97-012 010
1249-03.05 C2311 1290-12-147-6787 97-002 006 1250-01.06 D1839 5365-12-152-6473 97-005 017
1249-03.07 C2311 5940-12-197-9387 97-002 013 97-010 017
1249-03.08 C2311 5940-12-197-9388 97-002 022 97-012 016
1249-03-01 D1839 97-002 002 1250-01-03 D1839 97-005 018
1249-03-09 D1839 97-002 011 97-010 018
1249-03-10 D1839 97-002 015 97-012 017
1249-03-17 D1839 6240-12-146-1113 97-002 004 1250-01-10 D1839 6240-12-144-9773 97-017 007
97-005 010 97-022 007
97-006 006 97-024 002
97-008 001 1250-02 C2311 5940-12-197-9389 97-005 012
97-020 007 97-010 012
97-024 001 97-012 011
1249-04 C2311 5355-12-197-3656 97-002 005 1250-02-01 D1839 97-005 015
1249-05 C2311 1290-12-140-8374 97-004 001 97-010 015
1249-05.01 C2311 5930-12-162-9953 97-004 005 97-012 014
97-008 017 1250-02-02 D1839 97-005 014
97-018 016 97-012 013
97-020 037 1250-03 C2311 1240-12-143-3237 97-012 002
97-022 037 1250-03-01 D1839 97-012 004
1249-06 D1839 97-005 001 1250-03-02 D1839 97-005 007
1249-06-01 D1839 97-005 019 97-010 007
1249-07 C2311 1290-12-140-8375 97-006 001 97-012 006
1249-07.08 C2311 5975-12-316-2196 97-004 009 97-023 007
97-008 021 1250-03-03 D1839 97-005 004
97-018 021 97-010 004
97-020 041 97-012 003
97-022 041 97-023 004
1249-07.10 C2311 5975-12-316-2592 97-004 007 1250-03-04 D1839 97-005 006
97-008 019 97-010 006
97-018 023 97-012 005
97-020 039 97-023 006
97-022 039 1250-03-05 D1839 97-012 007
1249-07-05 D1839 97-006 004 1250-05 D1839 97-013 002
97-017 004 1250-05.02 C2311 5940-12-197-9390 97-009 003
1249-07-06 D1839 97-006 002 97-011 003
97-017 002 91-013 003
1249-08 C2311 5340-12-197-3659 97-003 021 97-014 003
1249-08-01 D1839 97-003 024 97-015 003
1249-09 D1839 97-006 003 97-016 003
97-017 003 1251-01 D1839 97-010 001

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
1251-01 D1839 97-013 006 332104-9036.000 D1728 1290-12-177-0200 97-000 010
97-014 006 97-018 001
97-015 006 335004-0044 D1728 97-018 008
1251-03 D1839 1240-12-143-3239 97-005 002 335004-0045 D1728 97-018 011
97-010 002 335004-0064 D1728 97-018 017
97-023 002 335004-0065.000 D1728 5930-12-162-9953 97-004 005
1251-03-01 D1839 97-005 005 97-008 017
97-010 005 97-018 016
97-023 005 3607 D8220 6240-12-124-6590 97-023 009
1251-03-02 D1839 97-005 008 97-024 004
97-010 008 373256 D8978 97-003 023
97-023 008 378481 D8978 97-003 025
1251-03-03 D1839 97-005 003 3899 D8220 6240-12-121-2728 97-018 002
97-010 003 97-024 003
97-023 003 4-521915 N0013 97-023 012
1253 C2311 1240-12-140-5619 97-000 003 4-521916 N0013 97-023 014
97-009 001 4-521917 N0013 97-023 016
1253-02 D1839 97-009 002 4-521918 N0013 97-023 015
1259 C2311 1240-12-140-9099 97-000 004 4-521919 N0013 97-023 013
97-011 001 4-521920 N0013 97-023 017
1259-02 D1839 97-011 002 4-521921 N0013 97-023 010
1260 C2311 1240-12-140-6870 97-000 005 4/2 EW D0174 97-004 008
97-013 001 97-008 020
1266 C2311 1240-12-140-6871 97-000 006 97-018 022
97-014 001 97-020 040
1266-02 D1839 97-014 002 97-022 040
1270 C2311 1240-12-140-6872 97-000 007 4MSVERNICKELT D8978 97-003 020
97-015 001 410650 D8220 6240-12-144-9773 97-017 007
1270-02 D1839 97-015 002 97-022 007
12707 D2311 1240-12-140-7144 97-000 012 97-024 002
97-021 001 55DIN5289 D8286 97-003 022
12707-000-1 D1839 97-022 013 66103-500.002 C2311 5325-12-129-0527 97-003 014
12707-110 D1839 1240-12-151-0559 97-022 024
12707-112 D1839 97-022 034
12707-112-3 D1839 97-022 043
12716 C2311 1240-12-140-8373 97-000 008
97-016 001
12716-02 D1839 97-016 002
12789 C2311 6230-12-150-4260 97-000 009
97-017 001
1290251143589AND N0753 1290-25-121-3122 97-000 013
1240121433239 97-023 001
260 D8863 6250-12-152-1453 97-008 006
97-018 007
3-521922 N0013 97-023 011
302-021.037-001 D0411 5975-12-183-1685 97-007 002
97-008 010
97-018 012
332104-0361 D1728 97-018 005
332104-0362 D1728 97-018 010
332104-8360 D1728 97-018 013
332104-8361.000 D1728 6230-12-197-3368 97-018 003

ÍNDICE NUMÉRICO DE FORNECEDORES
Produtor final Fornecedores

NÚMERO DE NÚMERO ITEM CÓD. NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO CÓD. NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO
ESTOQUE DA OTAN DA FIGURA FAB. DA PEÇA FAB. DA PEÇA
1 2 3 4 5 6 7
1240-12-133-0477 97-000 011 D0411 001-218.021-000 D1839 1218-21
97-019 001
1240-12-135-8987 97-000 002 D0411 001-202-020 C2311 1202-20
97-007 001
1240-12-140-5619 97-000 003 C2311 1253
97-009 001
1240-12-140-6870 97-000 005 C2311 1260
97-013 001
1240-12-140-6871 97-000 006 C2311 1266
97-014 001
1240-12-140-6872 97-000 007 C2311 1270
97-015 001
1240-12-140-7144 97-000 012 D0411 009-021.000-000 C2311 12707
97-021 001
1240-12-140-8373 97-000 008 C2311 12716
97-016 001
1240-12-140-9099 97-000 004 C2311 1259
97-011 001
1240-12-143-3237 97-012 002 C2311 1250-03
1240-12-143-3239 97-005 002 D1839 1251-03
97-010 002
97-023 002
1240-12-151-0556 97-019 002 D0411 001-218-022 D1839 1218-22
97-021 002
1240-12-151-0559 97-022 024 D0411 009-021-110 D1839 12707-110
1240-12-151-0560 97-020 025 D0411 001-218-024 D1839 1218-24
1240-12-157-8983 97-008 004 D0411 001-202.020-002 D1839 1202-20-2
1240-12-157-8987 97-007 010 D0411 001-202.020-020 D1839 1202-20-20
1240-12-162-6519 97-020 028 D0411 001-218.024-006 D1839 1218-24-6
97-022 026
1290-12-140-5166 97-000 001 C2311 1249
97-001 001
1290-12-140-8374 97-004 001 C2311 1249-05
1290-12-140-8375 97-006 001 C2311 1249-07
1290-12-147-6787 97-002 006 C2311 1249-03.05
1290-12-177-0200 97-000 010 D1728 332104-9036.000 D1839 1200032-800000
97-018 001
1290-12-304-9332 97-008 003 D0411 001-202.025-000 D1839 1200127
97-018 004
1290-25-121-3122 97-000 013 N0753 1290251143589AND1240121433239
97-023 001
4730-12-197-6641 97-005 009 C2311 1250-01.02
97-010 009
97-012 008
5305-12-126-0321 97-007 005 D8286 DIN84-M3X5-CUZN
5305-12-130-5702 97-020 032 D8286 DIN551-M2x3-14H
97-022 030
5305-12-131-3393 97-022 012 D8286 DIN551-M3X3-14H
5305-12-142-0051 97-020 026 D8286 DIN84-M3X12-5.8-A2P
97-022 025
5305-12-142-5679 97-003 008 D8286 DIN7981-ST2,2X6.5-C-H-A3P
5305-12-142-5896 97-003 018 D8286 DIN912-M4X12-8.8-A2P

1 2 3 4 5 6 7
5305-12-147-3270 97-020 024 D8286 DIN553-M2X4-14H
97-022 023
5305-12-148-9108 97-020 008 D8286 DIN553-M2X3-14H
97-022 008
5305-12-151-2915 97-020 014 D8286 DIN553-M2X5-14H-POLIDO
97-022 014
5305-12-158-3843 97-002 016 D8286 DIN551-M2,6X6-CUZN
5305-12-159-1654 97-007 007 D8286 DIN63-AM4X8-A2-70
5305-12-163-2627 97-020 019 D8286 DIN551-M2,6X4-14H-POLIDO
97-022 018
5305-12-182-5763 97-020 012 D8286 DIN551-M2X4-14H
5305-12-314-0458 97-002 007 D8286 DIN965-M4X10-CUZN-H
5310-12-142-8159 97-008 008 D8286 DIN137-A8-A3P
97-018 009
5315-12-136-3788 97-020 018 D8286 DIN7-2M6x5-ST5OK
97-022 017
5315-12-154-9140 97-020 017 D8286 DIN7-1M6X6-ST5OK
5315-12-197-2415 97-002 010 C2311 1249-03.02
5320-12-178-4065 97-005 013 D8286 DIN7340-A3X0,3X6-CUZN
5325-12-129-0527 97-003 014 D3122 10147MS58GALNIS C2311 66103-500.002
5330-12-149-0694 97-020 035 D2480 OR22x1,5-72NBR/872
97-022 033
5330-12-149-8690 97-020 029 D2480 OR24x2-72NBR/872
97-022 027
5340-12-162-7702 97-020 015 D0411 001-218.021-002 D1839 1218-21-2
97-022 015
5340-12-197-2551 97-003 010 C2311 1249-01.10
5340-12-197-3367 97-002 019 C2311 1249-03.04
5340-12-197-3658 97-003 009 C2311 1249-02
5340-12-197-3659 97-003 021 C2311 1249-08
5340-12-197-3660 97-007 008 D0411 001-202.020-030
5340-12-300-0305 97-008 009 D0411 001-202.020-010 D0411 1202-20.10
5355-12-197-3656 97-002 005 C2311 1249-04
5360-12-157-8986 97-007 011 D0411 001-202.020-019 D1839 1202-20-19
5360-12-162-8218 97-020 016 D0411 001-218.021-003 D1839 1218-21-3
97-022 016
5360-12-163-1339 97-020 003 D0411 001-218.024-005 D1839 1218-24-5
97-020 030
97-022 003
97-022 028
5360-12-197-3657 97-002 009 C2311 1249-03.03
5365-12-126-5183 97-002 008 D8286 DIN6799-8
5365-12-152-6473 97-005 017 D1839 1250-01.06
97-010 017
97-012 016
5365-12-156-4730 97-002 003 D8286 DIN6799-2.3
5365-12-197-5902 97-003 012 C2311 1249-01.08
5365-12-197-8813 97-007 009 D0411 001-202.020-031 C2311 1202-20.31
97-018 006
5365-12-300-1217 97-008 007 D0411 001-202.020-006
5930-12-157-8985 97-008 011 D0411 001-202.023-000 C2311 1202-23
5930-12-162-9953 97-004 005 D1728 335004-0065.000 C2311 1249-05.01

1 2 3 4 5 6 7
5930-12-162-9953 97-008 017 D1728 335004-0065.000 C2311 1249-05.01
97-018 016
97-020 037
97-022 037
5935-00-233-3102 97-013 005 96906 MS3106E10SL4P
97-015 005
97-017 006
5935-00-421-1079 97-009 005 D1371 CA3108R10SL3PF80 71468 CA3108R10SL3PF80
97-016 005
5935-00-458-7468 97-011 005 96906 MS3108R10SL-4P
97-014 005
5935-00-822-0041 97-022 042 96906 MS3106E10SL3P
5935-12-127-9479 97-018 014 D8286 DIN72591-A
97-020 042
5935-12-130-9273 97-002 012 D8286 DIN ISO 4165 TOMADA
5940-12-197-9387 97-002 013 C2311 1249-03.07
5940-12-197-9388 97-002 022 D8832 L646B/3,7 C2311 1249-03.08
5940-12-197-9389 97-005 012 C2311 1250-02
97-010 012
97-012 011
5940-12-197-9390 97-009 003 C2311 1250-05.02
97-011 003
97-013 003
97-014 003
97-015 003
97-016 003
5975-12-183-1685 97-007 002 D0411 302-021.037-001 C2311 1202-20.12
97-008 010
97-018 012
5975-12-197-5903 97-010 019 C2311 1250-01.04
97-012 018
5975-12-316-2196 97-004 009 C2311 1249-07.08
97-008 021
97-018 021
97-020 041
97-022 041
5975-12-316-2592 97-004 007 C2311 1249-07.10
97-008 019
97-018 023
97-020 039
97-022 039
5999-12-157-8982 97-008 005 D0411 001-202.020-003 D1839 1202-20-3
6135-12-189-4184 97-024 006 D9477 VG96915T30
6135-12-189-4186 97-024 005 D9477 VG96915T32
6145-12-147-6771 97-002 014 D9656 SIKLH2X0-38SW
97-002 017
97-002 018
97-002 020
97-002 021
97-002 023
97-004 004
97-008 014

1 2 3 4 5 6 7
6145-12-147-6771 97-008 015 D9656 SIKLH2X0-38SW
97-018 015
97-018 020
97-022 035
97-022 044
6145-12-197-2552 97-004 010 D0474 LIYY2X0,34
97-006 005
97-009 004
97-011 004
97-013 004
97-014 004
97-015 004
97-016 004
97-017 005
6145-12-303-2846 97-020 044 D8286 DIN47729-H05RN-F2X0,75
97-020 045
6210-12-179-4689 97-012 001 C2311 1250-01
97-016 006
6230-12-150-4260 97-000 009 C2311 12789
97-017 001
6230-12-197-3368 97-018 003 D1728 332104-8361.000 D1839 1200032-820000
6240-12-121-2728 97-018 002 D8220 3899
97-024 003
6240-12-124-6590 97-023 009 D8220 3607
97-024 004
6240-12-144-9773 97-010 010 C0747 8A7-283
97-012 009
97-017 007
97-022 007
97-024 002
6240-12-146-1113 97-002 004 D8220 PA61367 D1839 1249-03-17
97-005 010
97-006 006
97-008 001
97-020 007
97-024 001
6250-12-150-9469 97-020 001 D9411 001-218.047 D1839 1218-47
97-022 001
6250-12-152-1453 97-008 006 D8863 260 D1839 1202-20.4
97-018 007
6250-12-316-9033 97-005 011 C2311 1250-01.05
97-010 011
97-012 010
6695-12-315-6090 97-008 002 D0411 001-202.050 C2311 1202-50
8465-12-197-4004 97-003 013 C2311 1249-01.03
9905-12-197-2416 97-003 007 C2311 1249-01.11

Manual Técnico 1290/003-50 SUGESTÃO DE MODIFICAÇÃO
Unidade / Departamento Endereço: Data:
Descobriu um erro?
Erro? - Sugestão? Tem sugestão a fazer?
Notificar imediatamente!
Então:
Se necessário, copie esta folha, preencha,

assine e entregue no Departamento
competente.
Manual Técnico 1290/003-50 Título Parte 5 Catálogo de Peças de Reposição
Sistema de iluminação e Lâmpadas para

Edição placa reticulada
Página Item Figura Tabela Observação
Assinatura, nome, posto

Manual Técnico 1290/003-50 SUGESTÃO DE MODIFICAÇÃO
Unidade / Departamento Endereço: Data:
Descobriu um erro?
Erro? - Sugestão? Tem sugestão a fazer?
Notificar imediatamente!
Então:
Se necessário, copie esta folha, preencha,

assine e entregue no Departamento
competente.
Manual Técnico 1290/003-50 Título Parte 5 Catálogo de Peças de Reposição
Sistema de iluminação e Lâmpadas para

Edição placa reticulada
Página Item Figura Tabela Observação
Assinatura, nome, posto

Manual Técnico 1290/003-50 REGISTRO DE MODIFICAÇÕES
Sugestão de Modificado pela

modificação repartição
Nro. Data em Assinatura
1 2 3 4 5
OBSERVAÇÃO Registros de modificações preenchidas/antigas permanecem no Manual Técnico!

Manual Técnico 1290/003-50 REGISTRO DE MODIFICAÇÕES
Sugestão de Modificado pela

modificação repartição
Nro. Data em Assinatura
1 2 3 4 5
OBSERVAÇÃO Registros de modificações preenchidas/antigas permanecem no Manual Técnico!

1290-003-50 - Placa Reticul - Catálogo

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1290-003-50 - Placa Reticul - Catálogo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RESERVADO

Manual Técnico 1290/003-50

Parte 5 Catálogo de Peças de Reposição

Este manual técnico é válido para veja a figura 97-000

DIREÇÃO DE MATERIAL BÉLICO 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler,

5 - Catálogo de Peças de Reposição

como Manual Técnico 1290/003-50

está autorizada 1).

1) Autorização conforme Decreto BMVg-InspH - FüH V 3 - Az.60-01-00 de 26/10/1971

Esse Manual Técnico - Parte 5 divide-se em

Módulo 1 Parte do Catálogo

1 Índice de Códigos de Fabricantes

O Manual Técnico - Peças, é um complemento do Manual Técnico - Parte 5

Futuras modificações ou complementações necessárias a este Manual Técnico devem ser

OBSERVAÇÃO A leitura atenta do Prefácio é uma condição necessária para o manuseio

1.2.1 Antes de usar, verifique:

O Manual Técnico - Parte 5 foi apropriadamente selecionado para um equipamento?

1.2.3 No índice o Nr. Fig. é acrescentado ao número da figura (coordenada) e,

1.3 UTILIZAÇÃO DOS EQUIPAMENTOS

1.3.1 Se for conhecido apenas os números de peças de um artigo, com o índice de

podem ser identificados.

- do local da instalação (no NÚMERO DA FIGURA / NÚMERO DE REFERÊNCIA)

podem ser identificados.

2 DISPOSITIVO ESPECÍFICO DE INFORMAÇÕES/COLETA DE CÓDIGOS

2.1 ESCLARECIMENTOS PARA DISPOSITIVO DE NATUREZA ESPECÍFICA

As respectivas especificações do fabricante na coluna 4 da lista de peças e da lista de fabricantes

2.2 MODIFICAÇÃO DO MANUAL TÉCNICO – PARTE 5

À medida que as modificações são implementadas, se realizam através da trocas de microfichas.

As micro fichas modificadas trazem, igualmente, no campo do título o número da ordem de

C Observações do Código de Calibração. O código identifica:

CASCATA A cascata é o recuo no no campo Descrição. Ela é representada por pontos

CC Código de Características. O CC consiste do código do material (1. lugar) e do

DESCRIÇÃO Este é um resumo de informações e referências (ítem e local relacionados)

IDENTIFICADOR Um identificador de peças é um número fixo ou rotulagem do fabricante para o

NMMA Níveis de manutenção de material - código de autorização. Serve da descrição

PRE Nro. Plano de Repartição do Equipamento número. O Plano de Repartição do

Referência A referência numérica é uma característica própria relativa ao local de instalação

UA Código de unidades de análise. O código identifica as unidades de medida, peso,

VARIANTES O código especifica em quais variantes de catalogação do objeto (modelos de

2.4 ITEMIZAÇÃO DO CÓDIGO

E Itens para Manutenção (peça de reposição)

F Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

G Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

H Itens para Manutenção (peça de reposição)

I Itens para Manutenção

*= Não use no exército.

K Itens para Manutenção (peça de reposição)

L* Itens para Manutenção (peça de reposição)

M Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

N Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

O Itens para Manutenção

P* Nenhum Item para Manutenção

Q* Nenhum Item para Manutenção

R* Itens para Manutenção

*= Não use no exército.

T Itens para Manutenção (nenhuma troca de peça)

V Nenhum item para Manutenção cujo retorno seja obrigatório

W Nenhum item para Manutenção cujo retorno seja obrigatório.

X Itens para Manutenção (peça de reposição)

Z "Conjunto" ou "identificador próprio", a função em sua totalidade Manutenção/Conclusão

*= Não use no exército.

PRE1 Designação Nr. Fig. Ficha

LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTS 1-001 A6

LISTA DE IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS 2-001 A7