INTRODUÇÃO

Consumíveis
PUMA 205, PUMA 225

Quantidade
Especificação
Sistema Fluido recomendado Sistema In-
Métrico Internacional
ternacional
CASE IH AKCELA NO. 1™ ENGINE
ACEA E7/E5
OIL SAE 10W-30
Motor 15 l 3.96 US gal API CI-4/CH-4
CASE IH AKCELA NO. 1™ ENGINE
CES 20078/77/76/72
OIL SAE 15W-40
Óleo da transmissão, eixo
traseiro, sistema hidráulico e
freio
— Nível máximo 82 l 21.7 US gal
— Nível extra* 100 l 26.4 US gal SAE 10W-30
Eixo dianteiro CASE IH AKCELA NEXPLORE™ API GL4,
— Carcaça central FLUID 11 l 2.9 US gal ISO VG32/46
— Carcaça central - Canavieiro 17.5 l MAT 3525
4.6 US gal
(se instalado)
— Extensão - Canavieiro
2.7 l 0.71 US gal

LY
(por unidade, se instalado)
— Cubos (por unidade) 2.15 l 0.57 US gal
CASE IH AKCELA PREMIUM
Líquido de arrefecimento ANTI-FREEZE misturado com 50% 22.5 l 5.9 US gal Etilenoglicol
de água
N
PAG-E13
Óleo do compressor do Óleo de baixa viscosidade Conforme Conforme
Viscosidade
condicionador de ar SP10 necessário necessário
ISO100
O
CASE IH AKCELA 251H EP Conforme Conforme
Graxeiras e mancais NLGI2, Li-Ca
MULTI-PURPOSE GREASE necessário necessário
106.9 US Óleo diesel de
Reservatório de combustível Diesel 405 l petróleo ou Biodiesel
gal
H

B (B5) - Brasil

* Nível extra somente quando o implemento for utilizar o óleo do trator.

N

NOTA: Verifique sempre se o implemento não utiliza mais óleo do que o disponível no trator. A transmissão tem que
estar pelo menos com o nível de óleo no mínimo para operar.
C

Uma listagem de óleos e lubrificantes indicados para a Lubrificar com: TM

sua máquina está disponível em um decalque fixado na AKCELA

Lubrificare con:
Lubrificate with:
Lubrifier avec:
Engrasar con:

lateral esquerda do radiador de água do motor. Procure Cárter do motor Coppa motore
No.1 ENGINE OIL

Engine sump Carter moteur Carter de aceite

o seu concessionário CASE IH para adquirir um novo de- Caixa de câmbio Scatola cambio
NEXPLORE TRANSMISSION OIL

Gearbox Boîte de vitesses Caja de cambios

calque quando o mesmo estiver danificado ou ilegível.

Eixo Traseiro Transmissione posteriore Rear axle Transmisson arrière Transmissión posterior
Comandos finais Reduttori laterali Final drivers Réducteurs lateraux Reductores lateralesr
Sistema hidráulico Sollevatore idraulico Hydraulic lift Relevage hydraulique Elevador hidráulico
Tomada de força Presa di forza P.T.O Pise de force Toma sw fuerza
Eixo dianteiro Ponte anteriore Front Axle Pont avant Puente anterior
Direção hidráulica Guida idrostatica Power steerimg Direction hydraulique Servodirección

LHM FLUID

Comando de freio Comando freno Brake & clutch Commande freines Comando frenos
e embreagem e frizione control et embrayage y embrague

MULTI−PURPOSE GREASE 251H EP

Ingrassatori Engrassadores
Pinos graneiros Grease fittings Graisseurs à pression
a pressione a presion

PREMIUM ANTI−FREEZE

Radiador Radiatore Radiator Radiateur Radiator

73401887 1

84417650A 31/07/2013
21
 ÍNDICE DOS BENS DE CONSUMO

Bens de consumo Referência PÁGINA

CASE IH Akcela No. 1™ Consumíveis 21
Engine oil SAE 10W-30
CASE IH Akcela No. 1™ Consumíveis 21
Engine oil SAE 15W-40
CASE IH Akcela Consumíveis 21
NEXPLORE™ fluid
CASE IH Akcela Premium Consumíveis 21
anti-freeze
CASE IH Akcela 251H EP Consumíveis 21
Multi-purpose grease

LY
N
O
H
N
C

84417650A 31/07/2013
22
 MANUAL DE SERVIÇO
Motor

LY
N
O
H
N
C

PUMA 205 [ZBCR93847 - ]

PUMA 225 [ZBCR93847 - ]
With cabine, 18X6 transmission, 4WD
With cabine, 18X6 transmission, 4WD

84417650A 31/07/2013
10