Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O dia-a-dia
M5 - Conteúdo do módulo
따르릉... 따르릉...
미도리: 여보세요?
형준: 그냥요.
_____________________________________________________________________.
_____________________________________________________________________.
Perguntando o dia
• 오늘은 무슨 요일이에요?
Qual dia da semana é hoje?
• 내일은 무슨 요일이에요?
Qual dia da semana é amanhã?
• 일 – dia
연습
가) segunda-feira ____________________
나) terça-feira ____________________
다) quarta-feira ____________________
라) quinta-feira ____________________
마) sexta-feira ____________________
바) sábado ____________________
아) domingo ____________________
Desafio: Você se lembra dos significados de cada 한자 presente nos dias da semana?
__________________
__________________
_____________________________________________________________________.
_____________________________________________________________________.
_____________________________________________________________________.
_____________________________________________________________________.
_____________________________________________________________________.
라) 카니발은 항상 _______________입니다.
사) _______________은 7 일입니다.
• 일어나다 • 세수를 하다
levantar-se, “acordar” lavar o rosto
• 옷을 입다 • 이를 닦다
vestir a roupa 양치를 하다
escovar os dentes
• 아침을 먹다 • 점심을 먹다
tomar o café da manhã comer o almoço, almoçar
• 저녁을 먹다
comer o jantar, jantar
• 일을 하다 • 공부를 하다
trabalhar estudar
• 쉬다 • 요리를 하다
descansar cozinhar
• 설거지를 하다 • 청소를 하다
lavar os pratos fazer faxinar
lavar a louça suja faxinar, limpar
• 샤워를 하다
• 빨래를 하다
tomar banho
lavar a roupa suja
• 컴퓨터를 하다
• 산책을 하다
mexer no
fazer uma computador
caminhada, usar o computador
caminhar, passear
• 운동을 하다 • 잠을 자다
fazer exercício físico dormir
exercitar-se
• 일을 하다 = 일하다 (trabalhar)
연습
가) 일어나다 ( ) dormir
나) 청소하다 ( ) almoçar
다) 빨래하다 ( ) descansar
바) 이를 닦다 ( ) trabalhar
아) 일하다 ( ) exercitar-se
자) 잠을 자다 ( ) lavar as roupas
차) 옷을 입다 ( ) caminhar, passear
하) 쉬다 ( 가 ) levantar-se, acordar
아침 낮 밤
아침 샤워 잠 공부 컴퓨터 운동
보기 마리아
가) 길동
나) 에두
다) 용희
라) 조아나
가) __________________________________________________________________
__________________________________________________________________.
나) __________________________________________________________________
__________________________________________________________________.
다) __________________________________________________________________
__________________________________________________________________.
라) __________________________________________________________________
__________________________________________________________________.
Sempre
• 아이는 자주 웃어요.
A criança ri com frequência.
• 저는 여행을 자주 해요.
Eu viajo frequentemente → Eu viajo muito.
• 저는 절대 안 아침을 먹어요.
• 저는 아침마다 산책해요.
Eu caminho todas as manhãs.
• 저는 밤마다 드라마를 봐요
Eu assisto à novela toda noite.
• 매년 (每年) = 해마다
partícula nativa para “매”
연습
가끔 • 거의 안 • 보통 • 자주 • 절대 안 • 항상
100% 항상
보기 _______________
가) _______________
FREQUÊ NCIA
나) _______________
다) _______________
라) _______________
0 마) _______________
%
항상
보기 저는 밥을 먹고 _______________ 바로 설거지를 해요.
나) A: 운동을 많이 해요?
B: 아니요, 운동을 진짜 싫어해서 _______________ 안 해요.
라) A: 책을 많이 읽어요?
B: 아니요, _______________ 안 읽어요.
저는 매일 밤 여자친구에게 전화해요
보기 _______________________________________________________________.
toda noite
가) __________________________________________________________________.
semanalmente aos sábados
나) __________________________________________________________________.
quase que semanalmente
다) __________________________________________________________________.
quase que mensalmente
라) __________________________________________________________________.
quase que anualmente
마) __________________________________________________________________.
quase todo domingo
바) __________________________________________________________________.
quase todo final de semana
저는 한국 음악을 자주 들어요.
Eu escuto música coreana com frequência.
저는 한국 음악을 자주 듣습니다.
Eu escuto música coreana com frequência.
• 닫다 (fechar)
• 받다 (receber, ganhar)
연습
보기 싣다 싣습니다
_______________ 실어요
_______________
carregar
듣다 _______________ 걷다 _______________
ouvir andar
escutar _______________ _______________
닫다 _______________ 믿다 _______________
fechar acreditar
_______________ _______________
받다 _______________ 굳다 _______________
receber ser duro
_______________ _______________
얻다 _______________ 묻다 _______________
obter enterrar
_______________ _______________
묻다
깨닫다
싣다
받다
REGULAR
굳다
얻다
묻다
보기 들으면
수업 시간에 선생님 말을 잘 안 _________________ 한국어를 못 배워요.
-(으)면
가) 가게 문을 언제 _________________?
-아/어요
나) 너무 빨리 _________________ 피곤해요.
-아/어서
바) 강아지는 땅에 뼈를 _________________.
-아/어요
사) 빵이 너무 _________________ 맛없어요.
-아/어서
저는 마이클이라고 불러요.
Eu me chamo Michael.
연습
형용사 (adjetivos)
동사 (verbos)
마르다 _______________
1. secar
2. emagrecer (demais)
마르다
다르다
게으르다
부르다
이르다
기르다
자르다
오르다
어우르다
서두르다
누르다
찌르다
흐르다
보기 게을러서
그 사람이 너무 _________________ 집 청소를 절대 안 해요.
-아/어서
마) 목이 _________________ 물 많이 마셔요.
-(으)면
무엇을 하고 있어요?
O que você está fazendo?
저는 점심을 먹고 있어요.
Eu estou “comendo o almoço” (almoçando).
비가 많이 오고 있습니다.
Está chovendo muito.
연습
아) 다미 씨는 세수를 해요 → __________________________________.
자) 저는 매일 운동해요 → __________________________________.
가) ______________________________________________________________.
선생님 / 학생 / 한국어/ 가르치다
나) ______________________________________________________________.
민수 / 지수 / 빨래하다
다) ______________________________________________________________.
조아나 / 도서관 / 공부하다
라) ______________________________________________________________.
동생 / 텔레비전 / 보다
마) ______________________________________________________________.
아버지 / 설거지 / 하다
바) _______________________________________________________________.
루이스 / 공원 / 산책 / 하다
사) ______________________________________________________________.
아이 / 아침 / 먹다
아) ______________________________________________________________.
엄마 / 요리 / 하다
보기 저는 숙제하다 1) 피곤하다.
가) __________________________________________________________________.
나) __________________________________________________________________.
다) __________________________________________________________________.
라) __________________________________________________________________.
마) __________________________________________________________________.
바) __________________________________________________________________.
사) __________________________________________________________________.
아) __________________________________________________________________.
연습
보기 공부하려고 해요
시험이 있어서 이번 주말에 열심히 _______________________.
공부하다
라) 오늘은 일찍 _______________________.
자다
자) 내일은 어디 _______________________?
가다
일 월 화 수 목 금 토
청소 시험 산책 빨래 친구 쇼핑 영화
공부
가) __________________________________________________________________.
나) __________________________________________________________________.
다) __________________________________________________________________.
라) __________________________________________________________________.
마) __________________________________________________________________.
바) __________________________________________________________________.
사) __________________________________________________________________.
가) __________________________________________________________________.
마리아 / 밤 / 설거지 / 하다
나) __________________________________________________________________.
친구 / 주말 / 공부하다
다) __________________________________________________________________.
우리 / 저녁 / 비빔밥 / 먹다
라) __________________________________________________________________.
오늘 낮 / 잠 / 조금 자다
마) __________________________________________________________________.
내일 / 학교 / 안 가다
바) __________________________________________________________________.
오늘 / 책 / 읽다
사) __________________________________________________________________.
월요일 아침 / 할머니 / 전화하다
아) __________________________________________________________________.
지금 / 이 / 닦다 / 샤워하다
• 애인과 같이 살고 싶어요.
Quero morar junto com meu/minha namorado(a).
연습
__________________________________________________________________.
__________________________________________________________________.
__________________________________________________________________.
__________________________________________________________________.
__________________________________________________________________.
__________________________________________________________________.
__________________________________________________________________.
__________________________________________________________________.
과 지수는 학생이에요.
민용_____
라) A: 지금 뭐하고 있어요?
같이 아침을 먹어요.
보기 동생과 _______
Tomo café da manhã junto com meu irmão.
같이 지수는 한국 사람이에요.
민수와 _______
Minsu e “junto” Jisu são coreanos.
Não faria sentido usar “junto” nessa frase!
M5-10 Leitura
일과
스마트폰을 조금 하고 일찍 자요.
_____________________________________________________________________.
_____________________________________________________________________.
_____________________________________________________________________.
어휘
# 한글 [발음] Tipo Português
pretender + verbo (indica plano,
1 -(으)려고 하다 보조용언 intenção futura)
2 -고 있다 보조용언 estar + gerúndio (-ndo)
3 -마다 부사 todo(a)
4 -와/과 조사 e; com
5 가끔 부사 às vezes
6 간식 명사 lanche
7 같이 [가치] 부사 juntamente
8 개 명사 cão, cachorro
9 거의 부사 quase
10 곧 부사 logo, em breve
11 굴 명사 ostra
12 그냥 부사 por nada, à toa
13 금요일 [그묘일] 명사 sexta-feira
14 누구 대명사 quem
15 매달 부사 mensalmente
16 매일 부사 diariamente
17 매주 부사 semanalmente
18 머리 명사 1. cabeça; 2. cabelo
19 목 명사 garganta; pescoço
20 목요일 [모교일] 명사 quinta-feira
21 문 명사 porta
22 발표 명사 apresentação
23 빨래 명사 roupa suja
24 빨리 부사 rapidamente
25 산책 명사 caminhada, passeio
26 설거지 명사 louça, prato sujo
27 세수하다 동사 lavar o rosto
28 수요일 명사 quarta-feira
29 시간 명사 hora, horário
30 아무것 [아무걷] 대명사 nada
31 언제 대명사 quando
32 얼굴 명사 rosto, face, cara
33 올해 명사 esse ano
정답
M5-1 대화 – O que você está fazendo agora?
2 - 가) 길동은 아침에 아침을 먹고 샤워를 해요. 낮에는 잠을 안 자고 공부를 해요. 밤에는 컴퓨터를 안
하고 운동을 해요. 나) 에두는 아침에 아침을 안 먹고 샤워를 해요. 낮에는 잠을 안 자고 공부해요. 밤에는
컴퓨터를 하지만 운동을 안 해요. 다) 용희는 아침에 아침을 먹고 샤워해요. 낮에는 잠을 자고 공부를 안
해요. 밤에는 컴퓨터를 하지만 운동을 안 해요. 라) 조아나는 아침에 아침을 먹지만 샤워를 안 해요.
낮에는 잠을 자고 공부를 해요. 밤에는 컴퓨터를 안 하고 운동을 해요.
É possível montar as frases de outras maneiras, as frases aqui são apenas exemplos.
1 – (불규칙 동사) 들어요. 걸어요. 물어요. 실어요. 깨달아요. (규칙 동사) 닫아요. 믿어요. 받아요.
굳어요. 얻어요. 묻어요.
2 - (불규칙 동사) 걷고, 걷지만, 걸어서, 걸으면 / 묻고, 묻지만, 물어서, 물으면 / 깨닫고, 깨닫지만,
깨달아서, 깨달으면 / 싣고, 싣지만, 실어서, 실으면 (규칙 동사) 닫고, 닫지만, 닫아서, 닫으면 / 믿고,
믿지만, 믿어서, 믿으면 / 받고, 받지만, 받아서, 받으면 / 굳고, 굳지만, 굳어서, 굳으면 / 얻고, 얻지만,
얻어서, 얻으면 / 묻고, 묻지만, 묻어서, 묻으면.
1 – (형용사) 빨라요; 발라요; 일러요; 달라요; 게을러요; 불러요. (동사) 몰라요; 골라요; 길러요; 잘라요;
올라요; 불러요; 일러요; 어울러요; 서둘러요; 눌러요; 찔러요; 흘러요; 말라요.
2 - 빠르고, 빠르지만, 빨라서, 빠르면 / 바르고, 바르지만, 발라서, 바르면 / 마르고, 마르지만, 말라서,
마르면 / 다르고, 다르지만, 달라서, 다르면 / 게으르고, 게으르지만, 게을러서, 게으르면 / 부르고,
부르지만, 불러서, 부르면 / 이르고, 이르지만, 일러서, 이르면 /고르고, 고르지만, 골라서, 고르면 /
기르고, 기르지만, 길러서, 기르면 / 자르고, 자르지만, 잘라서, 자르면 / 오르고, 오르지만, 올라서,
오르면 / 어우르고, 어우르지만, 어울러서, 어우르면 / 서두르고, 서두르지만, 서둘러서, 서두르면 /
누르고, 누르지만, 눌러서, 누르면 / 찌르고, 찌르지만, 찔러서, 찌르면 / 흐르고, 흐르지만, 흘러서,
흐르면.
1 – 가) 사려고 해요. 나) 만나려고 해요. 다) 하려고 해요. 라) 자려고 해요. 마) 청소하려고 해요.
바) 타려고 해요. 사) 보려고 해요. 아) 자르려고 해요. 자) 가려고 해요.
3 - 가) 마리아는 밤에 설거지를 하려고 해요. 나) 친구는 주말에 공부하려고 해요. 다) 우리는 저녁에
비빔밥을 먹으려고 해요. 라) 오늘 낮에 잠을 조금 자려고 해요. 마) 내일은 학교에 안 가려고 해요.
바) 오늘은 책을 읽으려고 해요. 사) 월요일 아침에 할머니께 전화하려고 해요. 아) 지금은 이를 닦고
샤워하려고 해요.
2 - 가) 와. 나) 과 / 와. 다) 와. 라) 과. 마) 와 / 과. 바) 과 / 과. 사) 와. 아) 와.
M5-10 읽기 - Leitura
Rotina
Normalmente acordo cedo então lavo o rosto. Estou com tanta fome que tomo muito
café da manhã. Também escovo os dentes e tomo banho. Em seguida, vou para a escola de
idiomas e assisto às aulas. Quando acaba a aula, almoço com meus colegas e vamos à
biblioteca para fazer a lição coreano juntos. A lição de casa é um pouco difícil, mas estamos
estudando com dedicação. Quando termino meu dever de casa, vou para casa. De tarde, tomo
café, faço um lanche e descanso um pouco.
À noite, vou ao parque todos os dias e faço caminhada. Eu gosto muito de caminhada.
Eu vou para casa e então faço o jantar. Depois do jantar, lavo a louça imediatamente. Tomo
banho novamente à noite, uso um pouco o smartphone e vou dormir cedo.