TG2303LB_Por.

fm Page 1 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Telefone Sem Fio Digital de 2,4 GHz

Instruções Operacionais
Modelo Nº KX-TG2303LB
Discagem por pulso ou tom

POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O

EQUIPAMENTO E GUARDE-O.

Carregue a bateria durante 6 horas antes de começar a utilizar.

TG2303LB_Por.fm Page 2 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Obrigado por adquirir seu novo telefone sem fio

Panasonic.
• Antes de conectar o adaptador AC a uma tomada de eletricidade,
certifique-se de que o seletor de tensão esteja na posição correta
(pág. 8).
• Verifique se a linha do seu telefone tem disponibilidade para discagem
por tom ou pulso. Se você tiver uma linha por pulso, ponha o modo de
discagem em “Pulso” (pág. 12).

Para sua futura referência

Nº de série Data da compra
(encontrado na parte inferior da unidade)

Nome e endereço do revendedor

Acessórios (incluídos)
A Adaptador AC (pág. 8) A Fio Telefônico (pág. 8)

um um
A Bateria (pág. 9) ATampa do Monofone (pág. 9)

uma um
A Prendedor de Cinto (pág. 21) A Suporte para Ombro (pág. 21)

um um
2
TG2303LB_Por.fm Page 3 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Para um Melhor Desempenho

Carga da Bateria
O monofone é alimentado por uma bateria
recarregável de Níquel-Metal-Hidreto (Ni-MH).
Carregue a bateria durante 6 horas antes de
começar a usar (pág. 9).

Localização da Base/Ruídos
As chamadas são transmitidas entre a base e o monofone através de
ondas de rádio sem fio. Para uma distância máxima com uma operação
sem ruídos, a localização recomendada da base é:

Longe de aparelhos elétricos, como Numa localização ALTA e

por exemplo, TVs, computadores CENTRAL sem nenhuma
ou outro telefone sem fio. obstrução, como paredes.

Eleve a antena.

Observação:
• Se você usar o monofone perto de um forno microondas ligado, pode-se
ouvir ruído proveniente do receptor ou do alto-falante. Afaste-se do forno
microondas e aproxime-se da base.
• Se você usar o monofone perto de uma outra base de telefone sem fio,
poderá ouvir ruídos. Afaste-se da base do outro telefone e aproxime-se
de sua base.

3
TG2303LB_Por.fm Page 4 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Índice
Preparação
Localização dos Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalação da Bateria no Monofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Carregando a Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funções Programáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instruções de Programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modo de Discagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Volume da Campainha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tipo de Campainha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Operações Básicas
Chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Atendimento de Chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Operações Avançadas
Recursos Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Localizador de Monofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tom de Discagem Temporário
(Para Usuários do Serviço Rotativo ou Pulso) . . . . . . . . . . . . . . . 17
Para Usuários do Serviço de Chamada em Espera . . . . . . . . . . . . 17
Tecla FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Novo Registro do Monofone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4
TG2303LB_Por.fm Page 5 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Contents

Informações Úteis
Montagem na Parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Preparação
Prendedor de Cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Suporte para Ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fone de Ouvido Opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diagnóstico e Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Especificações Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operações Básicas
Importante:
Através de todas estas Instruções Operacionais, Monofone e Base são
usados para indicar com qual unidade pode-se executar uma operação.
Monofone : Execute com o monofone.
Base : Execute com a base.
Monofone e Base : Execute com o monofone e a base juntos.

Operações Avançadas
Informações Úteis

5
TG2303LB_Por.fm Page 6 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Localização dos Controles

Monofone

Parte posterior

Alto-falante
Indicador de
Campainha (pág. 16)
Antena

Receptor

TALK RECHARGE
Indicador Uso (pág. 14) Indicador Recarga
(pág. 10)
[C] (TALK) Tecla para
FALAR (pág. 14) [OFF] Tecla de Desligar
(pág. 11, 14)
Tomada para Fone [REDIAL] Tecla de
de Ouvido (pág. 22) Rediscagem (pág. 15)

[SP-PHONE] VOL. Teclas de Volume

Tecla de Viva-voz (pág. 14) ([d], [B]) (pág. 12, 15)

[VOICE ENHANCER]
[*] (TONE) Tecla Discagem
Tecla para melhor
por Tom (pág. 17)
qualidade de voz e
[FLASH/CALL WAIT] indicador (pág. 11, 15)
Tecla de Flash/Chamada em
Microfone (pág. 14)
Espera (pág. 17, 18)

Contatos de Carga (pág. 10)

6
TG2303LB_Por.fm Page 7 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Localização dos Controles

Base unit

Preparação
Antena (pág. 3)
CHARGE
Indicador de Carga (pág. 9)

Contatos de
Carga (pág. 10)

IN USE
Indicador de aparelho
em Uso (pág. 16, 17)

[HANDSET LOCATOR]
Tecla de Localizador de Monofone
(pág. 17)

7
TG2303LB_Por.fm Page 8 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Instalação
Conexões
Ligue na tomada telefônica de linha única
Prenda o fio do
adaptador AC. Fio telefônico
Ganchos *Filtro de ruído
Coloque a chave (Para usuários
seletora de tensão na de DSL-linha de
posição correta. assinantes digitais)
Para tomada de
eletricidade
(CA 127/220 V,
60 Hz)
ou 220
127

Adaptador AC

Antes de conectar o adaptador AC a uma tomada de eletricidade,

certifique-se de que o seletor de tensão esteja na posição correta.

• Utilizar somente o adaptador Panasonic PQLV1LB.

• O adaptador AC deverá permanecer conectada continuamente. (É
normal que o adaptador fique quente durante o uso.)
• Esta unidade não funcionará durante uma falta de energia.
Recomendamos a conexão de um telefone padrão à mesma linha
telefônica ou à mesma tomada usando um adaptador-T.
*A unidade é conectado a uma linha de telefone com o serviço do DSL,
você pode ouvir ruído do receptor pelo monofone e do viva voz durante
conversações. Recomendamos conectar um filtro de ruído (entre em
contato com seu fornecedor do serviço de DSL) à linha telefônica, entre a
unidade base e a tomada da linha telefônica.

8
TG2303LB_Por.fm Page 9 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Instalação
Instalação da Bateria no Monofone
Introduza a bateria (1) e pressione-a para baixo até ela encaixar com um
estalo no compartimento (2). Feche a tampa.

Preparação
2
1

Para substituir a bateria:

Pressione firmemente o entalhe da tampa e
deslize-a como indicado pela seta. Substitua a
bateria velha por uma nova (pág. 10). Feche a
tampa e carregue a bateria por 6 horas.

Carregando a Bateria
Coloque o monofone na base e
carregue a bateria por
aproximadamente 6 horas antes
do uso inicial. OU
• A lâmpada indicadora CHARGE
acende e a unidade emite um
beep.

Indicador CHARGE

9
TG2303LB_Por.fm Page 10 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Instalação
Recarga
Carregue novamente a bateria quando: Indicador
—o indicador RECHARGE pisca, ou RECHARGE
—o monofone bipa intermitentemente enquanto em
uso.
• O indicador RECHARGE piscará quando a bateria do
monofone for carregada por menos de 15 minutos, e
quando o monofone for levantado da base.

Substituição da bateria:
Se você limpou os contatos de carga e carregou totalmente a bateria mas
depois de algumas chamadas é exibido, O indicador RECHARGE pisca, a
bateria talvez precise ser substituída. Substitua-a por uma nova bateria
Panasonic HHR-P104. Para substituir a bateria, consulte a página 9.

Após o uso as pilhas / baterias contidas neste

produto poderão ser dispostas em lixo doméstico.

LIXO
DOMÉSTICO

nformações sobre a Bateria

Depois da bateria Panasonic Operação Tempo de Operação
estar totalmente carregada,
pode-se esperar o seguinte Em uso (TALK) Até 5 horas
desempenho: Não em uso (Standby) Até 11 dias
• Uma bateria totalmente carregada dará a você até 5 horas de tempo de
conversa contínua ou mantenha seu monofone no modo Standby para
receber chamadas de entrada durante até 11 dias (se não for feita nenhuma
chamada). O monofone consome energia da bateria sempre que está fora da
base, mesmo não estando em uso. Quanto mais tempo você deixar o
monofone fora da base, mais será encurtado o tempo que você realmente
fala no monofone. O desempenho real da bateria depende de uma
combinação da freqüência em que o monofone está no modo TALK e a
freqüência em que está no modo Standby.
• Limpe os contatos de carga do monofone e da base com um pano
macio e seco uma vez por mês. Limpe mais freqüentemente se a
unidade estiver sujeita a gordura, pó ou alta umidade. Caso contrário a
bateria talvez não seja carregada adequadamente.
• Se a bateria estiver completamente carregada, não é preciso colocar o
monofone na base até que o indicador RECHARGE comece a piscar. Isso irá
maximizar a duração da bateria.
• Se você quiser manter uma bateria totalmente carregada o tempo todo,
coloque o monofone na base quando ele não estiver em uso. Uma bateria
nunca fica sobrecarregada.
10
TG2303LB_Por.fm Page 11 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Funções Programáveis
Instruções de Programação Monofone
Você pode programar os seguintes itens através do monofone, veja
páginas correspondentes para detalhe das funções.

Preparação
Certifique-se de que a unidade não esteja em uso e que o monofone
esteja fora da base antes de iniciar a programação.

[OFF]

[VOICE ENHANCER]
e Indicador

Levante o monofone, e pressione [VOICE ENHANCER].

• O indicador irá piscar.

Para selecionar o modo de discagem, pressione [8]. (Veja página 12.)

Para selecionar o tempo do FLASH, pressione [9]. (Veja página 18.)

Pressione [VOICE ENHANCER].

• O tom de confirmação será ouvido e o ajuste será conservado.
• O led indicador irá apagar.

• Se o tom do alarme soar durante a programação, aproxime-se da base e

tente novamente.
• Você pode encerrar a programação a qualquer instante pressionando
[OFF].
• Se você não pressionar nenhuma tecla dentro de 60 segundos, o
monofone irá encerrar a programação.

11
TG2303LB_Por.fm Page 12 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Funções Programáveis
Modo de Discagem Monofone
Se sua linha for multifreqüencial, ajuste para “Tom”. Para o serviço rotativo
ou pulso, ajuste para “Pulso”. O predefinição de fábrica é “Tom”.
1 Pressione [VOICE ENHANCER].
• O led indicador irá piscar.

2 Pressione [8].

3 Para selecionar “Pulso”, pressione [1].

Para selecionar “Tom”, pressione [2].

4 Pressione [VOICE ENHANCER].

• O monofone irá emitir um beep e o led indicador irá apagar.

Volume da Campainha Monofone

Você pode ajustar o volume da campainha do monofone para alto, médio,
baixo ou desligado. O predefinição de fábrica é ALTO. Se estiver
estabelecido para desligado, o monofone não irá tocar.
Para ajustar o volume da campainha para alto (pré-ajustado), médio
ou baixo, pressione [d] ou [B].
• Para aumentar o volume da campainha pressione [B]. Para baixar o
volume da campainha, pressione [d].
• Para interromper o volume da campainha durante a chamada, pressione
[OFF] ou [VOICE ENHANCER].
Para desligar o volume da campainha, pressione e segure [d] até soar
2 beeps.
Para retornar o volume da campainha, pressione [d] ou [B].
• O monofone irá soar no nível baixo.
• O indicador VOICE ENHANCER irá piscar quando você ajustar o volume
da campainha.
• Você pode ajustar o volume da campainha quando uma chamada
externa está sendo recebida. Pressione [d] ou [B] enquanto o monofone
está tocando. Para desligar o volume da campainha, pressione e segure
[d] até soar 2 beeps.

12
TG2303LB_Por.fm Page 13 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Funções Programáveis
Campainha desligada temporariamente
Enquanto o monofone estiver tocando para uma chamada externa, você
pode desligar a campainha temporariamente pressionando [OFF]. O
monofone tocará outra vez normalmente a próxima vez que uma chamada

Preparação
for recebida.

Tipo de Campainha Monofone

Pode-se selecionar um entre 7 tons de campainha para ajuste de
chamadas externas. Há 3 tipos de tons de sino e 4 tipos de tons de
melodia disponíveis. O ajuste de fábrica é “o tom de sino 1”.
• Se você selecionar um dos tipos de campainha de melodia, a campainha
continuará a soar durante vários segundos se:
— o chamador desligar antes de você atender a chamada ou
— uma outra pessoa atender a chamada usando um outro telefone
conectado na mesma linha.
Pressione [d] ou [B], e selecione o tom desejado pressionando de [1] a
[7].
[1] a [3]: tom de sino [4] a [7]: tom de melodia
• Depois pressionando [d] ou [B], o monofone irá tocar usando o tom
selecionado.
• O monofone tocará e o tipo de campainha mudará.
• O indicador VOICE ENHANCER irá piscar quando a seleção do tom
estiver sendo realizada.
• Para interromper o volume, pressione [OFF] ou [VOICE ENHANCER].

13
TG2303LB_Por.fm Page 14 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Chamadas
Monofone

1 Pressione [C]. Indicador TALK

• O indicador TALK acenderá.
[C] [OFF]
2 Disque um número de telefone.
[REDIAL]
3 Para desligar, pressione [OFF] ou
coloque o monofone na base. [d], [B]
• O indicador irá se apagar.
[SP-PHONE]

[VOICE ENHANCER]
e indicador
Microfone

Para ter uma conversação telefônica por viva-voz

1 Pressione [SP-PHONE].
• O indicador TALK acenderá.

2 Disque um número de telefone.

3 Assim que for atendido, fale ao microfone.
4 Para desligar, pressione [OFF] ou coloque o monofone na base.
• O indicador irá se apagar.

Viva-voz Duplex Digital

Para um melhor desempenho, observe o seguinte:
• Converse com a outra parte em um ambiente silencioso.
• Se você ou a outra parte tiver dificuldade para ouvir, pressione [d]
para diminuir o volume do alto-falante.
• Ao falar usando [C], você pode mudar para uma conversa viva-voz
pressionando [SP-PHONE]. Para voltar ao receptor, pressione [C].

14
TG2303LB_Por.fm Page 15 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Chamadas
Para rediscar o último número discado
Pressione [C] ou [SP-PHONE], depois pressione [REDIAL].

Para ajustar o volume do receptor/alto-falante durante

uma conversa
Há 3 níveis de volume para o receptor e 6 níveis de volume para o alto-
falante.
Para aumentar o volume, pressione [B].
Para diminuir volume, pressione [d].
• Se você tentar aumentar/diminuir o volume quando estiver no nível
máximo/mínimo, o monofone emite um bip 3 vezes.

Operações Básicas
Tecnologia para Melhora Qualidade da Voz
A Tecnologia para Melhora Qualidade da Voz da Panasonic purifica a voz
da pessoa com quem você está falando, reproduzindo uma voz que soa
mais naturalmente e é mais fácil de ouvir e entender.
A Tecnologia para Melhora Qualidade da Voz pode ser ligada ou
desligada. A predefinição de fábrica é “DESLIGADO”.
• Dependendo da condição e da qualidade da sua linha telefônica, a
Tecnologia para Melhor Qualidade de Voz poderá enfatizar o ruído já
existente na linha. Se ficar difícil ouvir, desligue o recurso.
Para retornar ao modo ligado, pressione [VOICE ENHANCER] durante
a conversação.
• A luz do indicador acende no modo em uso ou viva-voz.
• A luz de indicador apaga após o término da chamada, mas esta
característica permanece para as próximas.
• Para retornar ao modo desligado, pressione [VOICE ENHANCER]
durante a conversação. O indicador irá se apagar.

Monofone com teclado iluminado

Os botões de discagem do monofone irão acender assim que você
pressionar um botão ao levantar o monofone da base. A luz se apaga após
alguns segundos.

15
TG2303LB_Por.fm Page 16 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Atendimento de Chamadas
Monofone
Quando recebida uma chamada, a unidade toca, além disso, o indicador
de campainha do monofone e o indicador IN USE da base piscam
rapidamente.

1 Se o monofone estiver fora da

unidade base, pressione [C] ou Indicador de
[SP-PHONE]. campainha
• Você também pode atender uma
chamada pressionando
qualquer tecla excetot [d], [B]
ou [OFF].
OU [C] [OFF]
Se o monofone estiver na [SP-PHONE]
unidade base, basta levantar.

2 Para desligar, pressione [OFF] ou

coloque o monofone na base.

• Se o volume do ringue estiver desligado, o monofone não irá tocar

(pág. 12).

Campainha temporariamente desligada

Enquanto o monofone está tocando para uma chamada externa, você
pode desligar temporariamente a campainha pressionando [OFF]. O
monofone tocará outra vez normalmente a próxima vez que uma chamada
for recebida.

16
TG2303LB_Por.fm Page 17 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Recursos Especiais
Localizador de Monofone Base
Você pode localizar o monofone ou o usuário do monofone com tons de
beeps da base.

1 Pressione [HANDSET LOCATOR].

• O indicador IN USE da base e o indicador de campainha do
monofone piscam rapidamente e o monofone emite um beep por 1
minuto.

2 Para cancelar, pressione [HANDSET LOCATOR] novamente.

OU
Pressione [OFF] no monofone.
• Você pode também interromper a localização do monofone
pressionando qualquer tecla, exceto [d] ou [B].

Tom de Discagem Temporário

(Para Usuários do Serviço Rotativo ou Pulso) Monofone
Pressione [*] (TONE) antes de digitar números de acesso que exijam a
discagem de tom.
• O modo de discagem muda para tom. Você pode digitar números para
acessar serviços de secretárias eletrônicas, serviços de banking

Operações Avançadas
telefônico, etc. Quando você desligar, o modo de discagem voltará para
pulso.

Para Usuários do Serviço de Chamada em Espera

Monofone
Pressione [FLASH/CALL WAIT] se você ouvir um toque de chamada em
espera durante uma conversa.
• A primeira chamada é colocada em espera e você pode atender a
segunda chamada.
• Para retornar para o primeiro chamador, pressione [FLASH/CALL WAIT]
outra vez.
• Se esta função não operar adequadamente, consulte a sua companhia
telefônica quanto a detalhes.

17
TG2303LB_Por.fm Page 18 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Recursos Especiais
Tecla FLASH Monofone
Ao pressionar [FLASH/CALL WAIT] você pode usar recursos especiais da
sua operadora de PBX, tais como transferência de uma chamada de
extensão ou o acesso a serviços telefônicos opcionais, como por exemplo,
chamada em espera.
• Pressionando [FLASH/CALL WAIT] sera cancelada a operação
discagem de tom temporária (pág. 17).

Selecionando o tempo do FLASH

O tempo de flash requerido depende de sua Operadora ou do seu PBX.
Você pode selecionar os seguintes tempos de flash: “700, 600, 400, 300,
250, 110, 100 ou 90 ms (milisegundos)”. A predefinição de fábrica é “300
ms”.
• Se as funções de PBX não funcionarem corretamente, consulte seu
fornecedor de PBX quanto às configurações corretas.
1 Pressione [VOICE ENHANCER].
• O indicador pisca.

2 Pressione [9].

3 Selecione o tempo desejado pressionando de [1] a [8].

[1]: 90 ms [2]: 100 ms [3]: 110 ms [4]: 250 ms
[5]: 300 ms [6]: 400 ms [7]: 600 ms [8]: 700 ms

4 Pressione [VOICE ENHANCER].

• O monofone emitirá um beep e a luz indicadora irá apagar.

18
TG2303LB_Por.fm Page 19 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Recursos Especiais
Novo Registro do Monofone Monofone e Base
Se um tom de alarme soar quando você pressionar [C], [SP-PHONE] ou
[VOICE ENHANCER] mesmo ao usar o monofone próximo a base, o
monofone pode ter perdido a comunicação com a base. Você necessita
registrar novamente o monofone com a base.
• Certifique-se que a unidade não está sendo usada.
• Mantenha o monofone e a base próximos durante o registro.
• Siga as etapas 1 e 2 listadas abaixo. Você terá aproximadamente 1
minuto para terminá-las.

1 Base:
Pressione e segure [HANDSET LOCATOR].
• O indicador CHARGE irá piscar.

2 Monofone:
Pressione e segure [FLASH/CALL WAIT] até soar um beep.
• O indicador VOICE ENHANCER irá piscar.
• Quando o registro for completado, soará um beep no monofone e a
lâmpada indicadora irá se apagar.
• Depois de 20 segundos do registro ser completado, o monofone
irá estabelecer uma comunicação com a base.

• Se o monofone emitir 3 beeps na etapa 2, ocorreu alguns erro. Tente

novamente a partir da etapa 1.

Operações Avançadas
• Você pode interromper o registro pressionando [OFF] no monofone e
pressionando [HANDSET LOCATOR] na base.

19
TG2303LB_Por.fm Page 20 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Montagem na Parede
Esta unidade pode ser montada em uma parede.
1 Pressione as guias na direção 3 Enfie o fio do telefone dentro do
das setas (1), depois retire o suporte para montagem na
suporte para montagem na parede, depois empurre o
parede (2). suporte na direção das setas (1
e 2) ao pressionar as abas.
1 • A palavra “UP WALL” deverá
1
estar voltada para cima.

2
2

2 Conecte o adaptador AC.

• Aperte o cabo do adaptador AC
para impedir a sua desconexão.
4 Instale parafusos usando o
modelo abaixo. Conecte o fio da
linha telefônica. Monte a unidade,
Gancho depois deslize para baixo.
• Eleve a antena.
Parafusos
(não fornecidos)

8.3 cm

Para tomada Ligue na

de eletricidade tomada
telefônica de
linha única

5 Para carregar a bateria do

monofone:
Coloque o monofone na base.
• A unidade emite um bip uma vez
e o indicador CHARGE acende.
Diagrama de montagem na parede

8.3 cm
20
TG2303LB_Por.fm Page 21 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Prendedor de Cinto
Você pode pendurar o monofone no cinto ou no bolso usando o prendedor
incluído.

Para fixar o prendedor de cinto Para remover o prendedor de cinto

Suporte para ombro

Use o suporte para ombro se precisar manter as mãos livres durante uma
conversação telefônica.
Para fixar o suporte para Para remover o suporte para
ombro ombro
Prenda ao monofone o clip para Deslize a base do engate na
cintos incluídos (veja acima), direção da seta como mostrado
depois fixe no clip o suporte para abaixo.
ombro como mostrado abaixo.
Será ouvido um click quando o
suporte para ombro estiver na
posição correta.
Informações Úteis

21
TG2303LB_Por.fm Page 22 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Fone de Ouvido Opcional

A conexão de um fone de ouvido opcional ao monofone permite uma
conversa viva-voz.

Conexão do fone de ouvido

Abra a tampa da entrada para o fone de ouvido e conecte o plugue do fone
como mostrado abaixo.

Tomada para fone de ouvido

Para passar para viva-voz enquanto usa o fone de ouvido:

Pressione [SP-PHONE]. Para voltar para o fone de ouvido, pressione
[C].

22
TG2303LB_Por.fm Page 23 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Diagnóstico e Solução de Problemas

Problema Causa e Solução

O monofone e/ou a base • Verifique as configurações (p. 8–10).

não funcionam. • Verifique se a definição do modo de
discagem está correta (pág. 12).
• Carregue totalmente a bateria (pág. 9).
• Limpe os contatos de carga e carregue
outra vez (pág. 10).
• Verifique a instalação da bateria (pág. 9).
• Coloque o monofone na base e
desconecte o adaptador AC da corrente
elétrica para cancelar qualquer ruído.
Ligue na tomada e tente novamente.
• Instale novamente a bateria (pág. 9) e
carregue-a totalmente.
• Verifique se o seletor de tensão está
posicionado corretamente (pág. 8).

É emitido um som de • Você está muito distante da base,

alarme quando você aproxime-se tente novamente.
pressiona [C], • Confirme se o adaptador AC está
[SP-PHONE] ou [VOICE conectado.
ENHANCER]. • Levante a antena da base.
• Se os procedimentos acima não
resolverem o problema, o monofone
pode ter perdido a comunicação com a
base. Registre o monofone novamente
(pág. 19).

Estática, o som é • Afaste o monofone e a base de outros

interrompido/desliga, aparelhos elétricos (p. 3).
enfraquece. Interferência • Aproxime-se da base.
de outras unidades • Levante a antena da base.
elétricas. • Se a unidade for conectada a um
telefone que tenha um serviço DSL,
você poderá ouvir ruído do receptor ou
Informações Úteis

do alto-falante durante a conversação.

Recomendamos a conexão de um filtro
de ruídos (entre em contato com seu
fornecedor de serviço DSL) à linha
telefônica entre a unidade base e a
tomada da linha telefônica.

23
TG2303LB_Por.fm Page 24 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Diagnóstico e Solução de Problemas

Problema Causa e Solução

O monofone não está • O volume da campainha está ajustado

tocando. em Desligado. Ajuste para alto, médio
ou baixo (pág. 12).

Você não consegue • Não é possível a programação enquanto

programar nenhum item de a unidade está sendo utilizada.
função. • Não faça uma pausa maior de 60
segundos durante a programação.
• Aproxime-se da base.

Durante a programação a • Está entrando uma chamada. Para

unidade começa a tocar e atendê-la, pressione [C] ou
pára a programação. [SP-PHONE]. Comece outra vez a partir
do começo depois de desligar.

Você não consegue a • Se o último número discado tinha mais

rediscagem. de 48 dígitos, o número não será
discado corretamente.

Não é possível localizar o • O monofone está muito distante da base

monofone. ou está sendo utilizado em uma ligação
externa. Tente novamente depois.

O indicador RECHARGE • Carregue a bateria totalmente (pág. 9).

pisca e a unida de emite
um beep intermitente.

Você carregou a bateria • Limpe os contatos de carga e carregue

completamente mas o outra vez (pág. 10).
indicador RECHARGE • A bateria talvez precise ser substituída.
continua piscando. Se você instalar uma nova bateria,
carregue-a totalmente (pág. 9).

O indicador CHARGE não • Isto é normal.

desaparece depois de a
bateria ter sido carregada.

Não consegue realizar • Assegure-se de que o fone de ouvido

uma conversação utilizado opcional está conectado corretamente
o fone de ouvido. (pág. 22).
• Se [SP-PHONE] estiver exibido no
monofone, pressione [C] para passar
ao fone de ouvido.

24
TG2303LB_Por.fm Page 25 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Instruções de Segurança
Siga as instruções de segurança relacionadas abaixo com cuidado.
Precauções
1) Esta unidade só deve ser conectada a fontes de energia que estejam
nos padrões descritos nas instruções de operação, ou informações
presentes na própria unidade.
2) Quando o aparelho não for utilizado por um longo período, a base
deverá ser desconectada da tomada.
Instalação
Ambiente
1) Não utilize esta unidade perto da água — por exemplo, torneiras,
banheiras, mangueiras, etc. Ambientes úmidos também devem ser
evitados.
2) Estas unidade deve ser mantida longe de fontes de calor como
radiadores, fogões, etc. A unidade também não deve ser colocada em
locais onde a temperatura seja inferior a 5ºC ou superior a 40ºC.
3) O adaptador AC é usado como principal dispositivo de desconexão,
assegure-se de que a tomada de energia elétrica (AC) está localizada/
instalada perto da unidade e é facilmente acessível.
Localização
1) Não coloque objetos pesados sobre a unidade.
2) Não introduza objetos estranhos, nem deixe respingar líquidos dentro
da unidade. Não exponha esta unidade a fumaça excessiva, poluição,
vibrações mecânicas ou choques elétricos.
3) Instale esta unidade em superfície plana.
Para um melhor desempenho
1) Se há ruído excessivo na conversação pelo monofone, aproxime o
monofone da base até que o ruído se reduza.
2) Deve-se ajustar um nível de volome mais ALTO quando o sinal
recebido estiver difícil de ouvir.
3) O monofone deve ser totalmente carregado na base quando o indicador
RECHARGE piscar.
4) A antena do monofone não deve ser tocada durante o uso porque ela é
uma antena de alta sensibilidade.
5) A distância máxima da conversação pode ser reduzida quando a
Informações Úteis

unidade é usada em um dos seguintes locais. Perto de obstáculos como

pontes, túneis, locais subterrâneos, próximo a objetos de metais tais
como portões metálicos, cercas, etc.

25
TG2303LB_Por.fm Page 26 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Instruções de Segurança
Informações Médicas
Consulte o fabricante de cada dispositivo de uso pessoal de saúde, tais
como, e aparelhos auditivos, para determinar se estão adequadamente
protegidos contra a energia de RF (radiofreqüência) externa. (A unidade
opera na faixa de freqüência de 2400 MHz a 2481 MHz, e o nível de
potência de saída pode ir de 0,04 watts até 0,1 watts.) Não utilize esta
unidade em locais de tratamento de saúde se houver algum regulamento
instruindo a não utilizá-la nesta área. Hospitais ou locais de cuidado com a
saúde podem estar usando equipamentos sensíveis a radiofreqüência.

Operar próximo de dispositivos elétricos de 2,4 GHz pode causar

interferência. Mova-se para longe de aplicações elétrica.

CUIDADO:
PARA EVITAR INCÊNDIO E CHOQUES ELÉTRICOS, NÃO EXPONHA
ESTA APARELHO A CHUVA OU A QUALQUER TIPO DE UMIDADE.
Se houver algum problema, desconecte o aparelho da linha telefônica e
conecte um telefone que você tenha certeza que funciona bem. Se o
telefone que funciona bem operar normalmente, não reconecte o aparelho
a linha telefônica antes de mandar consertá-lo. Se o telefone que você
sabe que funciona bem não operar normalmente, consulte a companhia
telefônica.

26
TG2303LB_Por.fm Page 27 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Especificações Técnicas
1. Freqüência de operação: 2,402 GHz – 2,480 GHz
2. Canais: 90

3. Dimensões: Monofone: 8 3/16" x 2 1/16" x 1 17/32"

208 mm x 52 mm x 39 mm
Base: 4 7/8" x 6 3/32" x 6 27/32"
124 mm x 155 mm x 174 mm
4. Peso: Monofone: 0,42 lb. (190 g) com bateria
Base: 0,73 lb. (330 g)
.
5. Fonte de energia: Monofone: 3,6 V, 830 mAh
(Ni-MH bateria)
Base: 127/220 V CA, 9 V DC 500 mA
(Adaptador de CA: PQLV1LB)
6. Consumo de energia: Monofone: 3,6 V x 115 mA= 0,414 W
(no modo TALK)
Base: 10,8 V x 265 mA= 2,862 W
(127 V / 220 V AC)

• Desenho e especificações técnicas estão sujeitas a mudanças sem aviso

prévio.

Informações Úteis

27
TG2303LB_Por.fm Page 28 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

µ
Válido somente original
Certificado de Garantia
VÁLIDO PARA O MODELO: KX-TG2303LB
Nº SÉRIE:
A Panasonic do Brasil Ltda., assegura ao proprietário-consumidor do aparelho aqui
identificado, garantia contra qualquer defeito de material e/ou fabricação, desde que,
constatado por técnicos autorizados pela Panasonic, pelo prazo de 90 dias, por força
da lei, mais 275 dias por liberalidade da Panasonic, contados a partir da data de
aquisição pelo primeiro comprador-consumidor, aquisição esta feita em revendedor de
produtos Panasonic e, contada à partir da data da Nota Fiscal de Compra.
A Panasonic do Brasil Ltda., restringe sua responsabilidade à substituição de peças
defeituosas, desde que, a critério de seu técnico credenciado, se constate a falha em
condições normais de uso.

UTO IMPORT
A mão de obra e a substituição de peça(s) com defeito(s) de fabricação, em uso
normal do aparelho, serão gratuitas dentro do período de garantia.
OD A
A Panasonic do Brasil Ltda., declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelho e

DO
PR

acessórios sofrerem quaisquer danos provocados por acidentes, insetos, agentes da

natureza (raios, inundações, desabamentos, etc...), uso em desacordo com o Manual
de Instruções, por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações
excessivas, ou ainda, no caso de apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou
consertado por pessoas não autorizadas pela Panasonic.
Também será considerada nula a garantia, se o consumidor não apresentar este
Certificado e a Nota Fiscal de Compra, ou se os mesmos apresentarem rasuras ou
modificações.

GARANTIA
A Panasonic do Brasil Ltda., obriga-se a prestar os seviços acima referidos, tantos
os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Serviços
Autorizados. O proprietário-consumidor será, portanto, o único responsável pelas
despesas e riscos de transporte do aparelho ao Serviço Autorizado mais próximo (ida
e volta).
A forma e local de utilização da garantia é válida apenas em território brasileiro.
Obs.: Esta garantia não cobre os seguintes itens:
a) Instalação do produto.
b) Atendimento à domicílio. Se o proprietário-consumidor desejar ser
atendido em sua residência, o próprio deverá antes entrar em contato
com um dos nossos Serviços Autorizados para consulta sobre a taxa
de visita. Constatada a necessidade de retirada do aparelho, fica o
Consumidor responsável pelas despesas e pela segurança do
transporte de ida e volta do produto ao Serviço Autorizado Panasonic.
c) Consumo de fitas de impressão, gravação e corretiva.
d) Serviço de limpeza de cabeçotes.
e) Troca de cabeçote devido ao desgaste natural ou quebrado.
Nota: Os aparelhos que possuírem: acessórios (adaptador, carregador, bateria,
cabos, etc), cabeçotes de gravação, reprodução, impressão, apagamento e de
controle a garantia contra defeito de fabricação para esses componentes é de 90
(noventa) dias, contados a partir da data da nota fiscal de compra do produto.
O produto aqui identificado, destina-se exclusivamente ao uso doméstico.
Nome do Cliente

Válido somente original

28
TG2303LB_Por.fm Page 29 Tuesday, June 1, 2004
Lista Telefônica dos Centros de Assistência
ACRE
J RIO BRANCO - JOSE SOLINO RODRIGUES LIMA
Trav. Guaporé, 82 - Cerâmica
Fone: (0xx68) 224-3233
ALAGOAS
l H ARAPIRACA - ELIEZER DE A. CAVALCANTE
R. Manoel Leão, 75 - Centro
Fone: (0xx82) 522-2367
J MACEIÓ - SIBALDO ELETRÔNICA LTDA.
Av. D. Constança de Goes Monteiro, 458 - Poço
Fone: (0xx82) 327-4463 / 5373
J MACEIÓ - SOTEAL - SOC. TEC. EL. ALAGOAS
Av. Siqueira Campos, 426
Fone: (0xx82) 326-5988
l H n PALMEIRA DOS ÍNDIOS - AILTON LEMOS
DA SILVA - ME
R. 7 de Setembro, 335 - São Cristovão
Fone: (0xx82) 421-3452
l H PENEDO - EXPEDITO DO CARMO SANTOS ME
Av. Duque de Caxias, 233
Fone: (0xx82) 551-6373
l H UNIÃO DOS PALMARES - MANUEL
RODRIGUES PEREIRA - EPP
R. Presidente Tancredo Neves, 47 - Centro
Fone: (0xx82) 281-1333
AMAPÁ
l H n MACAPÁ - A.S. CUBA ME
Av. Gerusa, 314 - Renascer I
Fone: (0xx96) 217-5934 - Fax: 217-7065
AMAZONAS
J MANAUS - J. A. IRIBARREM
Av. Pedro Teixeira, 300 - Sl. 7
Fone: (0xx92) 656-6990 - Fax: 238-5955
J MANAUS - TAIYO ELETRÔNICA LTDA.
R. Emílio Moreira, 1137 - Praça 14 de Janeiro
Fones: (0xx92) 633-4142 / 4401
BAHIA
l H n ALAGOINHAS - JOSÉ LIMA SILVA
R. Barão de Cotegipe, 245
Fone: (0xx75) 421-1128
l H n BARREIRAS - J M DE SOUZA DE BARREIRAS
R. Capitão Manoel Miranda, 1025 - Primavera
Fone: (0xx77) 611-7592
l H n CAMAÇARI - ELETRÔNICA TECVÍDEO LTDA.
R. Duque de Caxias, 143 - Centro
Fone: (0xx71) 621-8288 - Fax: 621-8289
l H s n CRUZ DAS ALMAS - ELETRO SANTIAGO LTDA.
R. Manoel Vilaboim, 195 - Centro
Fone: (0xx75) 621-2839
l H s n EUNÁPOLIS - ELETR. VARJÃO LTDA. - ME
R. Pedro Álvares Cabral, 148
Fones: (0xx73) 281-5181 / 5415 / 5657
l H s n F.SANTANA - SAMPAIO VÍDEO LTDA.
R. Cristovão Barreto, 351 - Pilão
Fone: (0xx75) 221-8807 - Fax: 223-6341
l H n GUANAMBI - ADROALDO M. DE CARVALHO
R. Henrique Dias, 426A - Centro
Fone: (0xx77) 451-5541
l H n ILHÉUS - ELETRÔNICA RENASCER
R. 7 de Setembro, 82
Fones: (0xx73) 231-7268/3979 -
Fax: 231-5654
l H n IPIAU - LUIZ CARLOS COELHO
R. Padre Fileto, 86 - Centro
Fones: (0xx73) 531-2339
l H IRECÊ - CEIL CENTRO ELETR. IRECÊ LTDA.
R. Prof. Joel Lopes, 336
Fone: (0xx74) 641-3431
l H ITABUNA - NEW TECH ELETRÔNICA LTDA.
Av. Cinqüentenário, 49 - Centro
Fones: (0xx73) 613-0006 / 211-6000
l H s n JACOBINA - EVISOM COM. REPRES. LTDA.
Av. Lomanto Junior, 223 - Centro
Fone: (0xx74) 621-3451
l H JEQUIÉ - EKIPEX COM. P. ELETRÔNICAS
R. Félix Gaspar, 19
Fone: (0xx73) 525-2751 - Fax: 525-1288
l H JUAZEIRO - CETEL CENTRO TÉC. EL. LTDA.
Praça Ivo Braga, 98A
Fone: (0xx74) 611-1002
l H s n PAULO AFONSO - ERNANDO VIEIRA SANDES
Praça Bráulio Gomes, 26 - Centro
Fone/Fax: (0xx75) 281-1349 / 4204
l Áudio/TV/Microondas/Videocassete H Car Áudio
3:21 PM
l H n POÇÕES - MARCOS MORENO DAS VIRGENS
Praça Góes Calmon, 07 - Centro
Fone/Fax: (0xx77) 431-1890
J SALVADOR - CENTRAL DE SERV. COM. LTDA.
Alameda Benevento, 140 - Pituba
Fones: (0xx71) 351-4322
J SALVADOR - CONSERV ÁUDIO VÍDEO LTDA.
Av. Euclides da Cunha, 95 - Graça
Fone/Fax: (0xx71) 247-3877
l H SALVADOR - TELESONIC SERV. TEC. COM.
ELÉT. LTDA.
Av. Dorival Caymi, 14154 - Lj. 1 - Ed. Tupã
Fone: (0xx71) 375-3606
J SALVADOR - VALDEMIR ARAUJO & CIA. LTDA.
Av. Vasco da Gama, 800 - Lj. E
Fones: (0xx71) 276-0417 / 2817
l H n SÃO SEBASTIÃO DO PASSÉ - AILTON CAMPOS
CARVALHO.
Loteamento Ana Paula, 75 - Centro
Fone: (0xx71) 655-1404
l H SANTO ANTONIO DE JESUS - HITECH
ELETRÔNICA E INF. LTDA.
R. Mons. Fco. Manoel Silva, 116 - 1º and.
Fone: (0xx75) 631-4470 - Fax: 631-2877
l H SR. DO BONFIM - COML. EL. UNITEC LTDA.
R. Antonio Laurindo, 226 - Térreo
Fone: (0xx74) 541-6578
l H n SERRINHA - OLIVEIRA COM. MATERIAL ELET.
LTDA.
Av. Luiz Viana Filho, 754 - Centro
Fone: (0xx75) 261-1794
l H s n TEIXEIRA DE FREITAS - RABELO &
GUISOLFI LTDA.
Rua Prudente de Moraes, 25 - Centro
Fone: (0xx73) 291-2621
l H s n VALENÇA - BENJAMIN & IRMÃOS LTDA.
Rua Barão de Jequiriça, 11A - Centro
Fone: (0xx75) 641-3710
l H V. DA CONQUISTA - EL. NOVO RIO LTDA.
R. do Triunfo, 126
Fone: (0xx77) 424-1530 / 5061
l H s n V. DA CONQUISTA - TECNOVÍDEO EL. LTDA.
R. 7 de Setembro, 165
Fones: (0xx77) 424-1436 / 5061
CEARÁ
l H BREJO SANTO - JOÃO BATISTA ALVES
MAN. APAR. LTDA.
R. Manoel Inácio de Lucena, 657
Fone: (0xx88) 531-0133
l H CRATO - INÁCIO FERREIRA TELES
R. Dr. João Pessoa, 466
Fone: (0xx88) 521-2501
J FORTALEZA - CENTRO TÉC. EL. DUSO LTDA.
R. Pinto Madeira, 1264 - Aldeota
Fone (0xx85) 231-9615 - Fax: 252-3898
J FORTALEZA - ELETR. MULTIMARCAS LTDA.
Av. Bezzera de Menezes, 1977
Fone: (0xx85) 287-2233 - Fax: 287-2457
l H FORTALEZA - ELETRÔNICA UIB LTDA.
R. Solon Pinheiro, 773
Fones: (0xx85) 231-0722 / 231-3547
l H IGUATU - ANTONIO E.S. CAVALCANTE
R. Cel. Virgílio Correia, 191
Fone: (0xx88) 581-1176
l H J. DO NORTE - ELETRÔNICA RIFLA LTDA.
R. São Pedro, 905 - Centro
Fone: (0xx88) 511-1163
l H LIMOEIRO DO NORTE - MANOEL WEINE
CASTRO OLIVEIRA
Travessa Lucas Carneiro, 2445
Fone: (0xx88) 423-2036 / 4345
l H SOBRAL - FCO. DAS CHAGAS PEREIRA
Av. Dom José, 1617
Fone: (0xx88) 611-0605
l H UBAJARA - JOSÉ LUSMAR DA CUNHA
Pça Antonio Furtado Pinto, 78/82
Fone: (0xx88) 634-1233 - Fax: 634-1500
DISTRITO FEDERAL
DISTRITO
J BRASÍLIA (ASA NORTE) - PANANORTE TÉC.
EL. LTDA.
SCLN Qd. 206 - Bl. A 12 - Pav. Sup.
Fone: (0xx61) 347-3435
l H s n BRASÍLIA (ASA SUL) - PANAVIDEO
SCLS 413 - BL. C - LJ.2
Fone: (0xx61) 345-5467
s Filmadoras n Tel/Fax/Secretária Eletrônica
l H n u GAMA - ELETRÔNICA CERRO AZUL LTDA.
QUADRA 3 - LOTE 3 - LOJA A - SETOR SUL
Fones: (0xx61) 556-4840 / 1416
l H n u TAQUATINGA - COSTA & NASCIMENTO LTDA.
CNB 06 Lote 01 - Lj. 03/05
Fones: (0xx61) 563-7404 / 5095
ESPÍRITO SANT
ESPÍRITO O
SANTO
J CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - THOMAZ
ELETRÔNICA LTDA.
Rua Lauro Viana, 22 - Centro
Fones: (0xx28) 3522-3011
l H CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM - CASTELO DO
LAR T. E. LTDA.
R. Costa Pereira, 70
Fone: (0xx27) 3522-8211
l H CASTELO - DINAVIDEO ELETR. LTDA. - ME
R. Jocarli Garcia, 637 - Sto Andrezinho
Fones: (0xx28) 3542-0482
l H s n COLATINA - MANTEL COM. TEC. LTDA.
R. Germano N. Filho, 232
Fone: (0xx27) 3722-2288
l H s n GUARAPARI - JOSÉ ANGELO ZAMBON
Rod. Jones dos Santos Neves, 344
Fone: (0xx27) 3361-4355 - Fax: 3361-2012
l H s n LINHARES - ATEC - ELETRO ELETR. LTDA.
Av. Rui Barbosa, 698
Fones: (0xx27) 3371-0148 / 6919
l H S. D. NORTE - ALECIR VIEIRA DA SILVA
R. Sete de Setembro, 29
Fone: (0xx27) 3742-1380
l H S. GABRIEL PALHA - AMÉRICO P. DOS
SANTOS
Av. João xxIII, 25
Fone: (0xx27) 3727-1153
l H u SÃO MATEUS - ELETRÖNICA HERTEZIANA
LTDA.
Av. Jones dos Santos Neves, 404 - Centro
Fone: (0xx27) 3763-1366 - Fax: 3763-1457
J VITÓRIA - ORG. TÉC. CONTINENTAL LTDA.
R. José Cassiano dos Santos, 184
Fones: (0xx27) 3223-2102/9554/3222-4276
GOIÁS
l H s n ANÁPOLIS - WALTER BONFIM DE SOUZA
Av. Goiás, 600
Fones: (0xx62) 324-3816 / 2619
l H CERES - CONTINENTAL ELETR. D. CERES
LTDA.
R. 1, 56 - Centro
Fone: (0xx62) 323-1309
l H n u GOIANIA - ELETR. SERV. - SUL LTDA.
Av. T 63, 1756 - Set. Nova Suíssa
Fones: (0xx62) 285-7750 / 6112
J GOIANIA - RADIBRA TÉC. RÁDIO E TV LTDA.
Av. Independência, 5844 - Set. Aerop.
Fones: (0xx62) 224-4033/4192/4270
n GOIANIA - INTELCOM TELECOMUNICAÇÕES
LTDA.
Av. Paranaíba, 63 - Centro
Fone: (0xx62) 212-4455
l H GOIATUBA - POSITRON ELETRÔNICA LTDA.
R. Juruá, 522
Fone: (0xx64) 495-2401
l H INHUMAS - A ELETR. MODERNA LTDA.
R. Leopoldo de Bulhões, 96
Fone: (0xx62) 511-1840
l H s n ITUMBIARA - DIVINO ALVES DE BRITO - ME
R. Rui de Almeida, 466 - Centro
Fone: (0xx64) 3431-2139
J LUZIANIA - FLAVIA MOREIRA SILVA
Rua do Santíssimo Sacramento, 381 - Centro
Fone: (0xx61) 622-8410
l H RIO VERDE - FRANÇA E CARMO LTDA.
R. 18, nº 181 - Vila Amália
Fone: (0xx64) 621-0173
MARANHÃO
l H IMPERATRIZ - CENTEL C. TÉC. EL. LTDA.
Av. Getúlio Vargas, 1577 - Centro
Fone: (0xx99) 524-2824
l H s n PRESIDENTE DUTRA - J.R. SILVA OLIVEIRA
R. 28 de Junho, 582 - Centro
Fone: (0xx99) 663-0621
l H SÃO LUIS - ELETRÔNICA MENDONÇA LTDA.
Av. Senador João Pedro, 223
Fone: (0xx98) 221-1334
u DVD J Todos
29
TG2303LB_Por.fm Page 30 Tuesday, June 1, 2004
Lista Telefônica dos Centros de Assistência
J SÃO LUIS - SERTEMAR ELETR. LTDA.
R. das Cajazeiras, 446
Fone: (0xx98) 232-3767
MATO GROSSO
MAT
l H ALTA FLORESTA - ELETR. JAPONESA LTDA.
R. F., 198 - Setor F - Centro
Fone: (0xx66) 521-2460
l H s n BARRA DO GARÇAS - ELETRÔNICA DOIS
IRMÃOS LTDA.
R. Waldir Rabelo, 929 - Centro
Fone: (0xx66) 401-1394 - Fax: 401-1438
J CUIABÁ - CENTRO COLOR ELETR. LTDA.
R. João Gomes Sobrinho, 904
Fone: (0xx65) 321-6568
l H s u CUIABÁ- ELETR. UNIVERSAL LTDA.
R. Nossa Senhora de Santana, 201 - Goiabeira
Fone: (0xx65) 321-9235 - Fax: 324-2828
l H LUCAS DO RIO VERDE - ISAIR LUIZ
GIACOMIN
Av. Rio Grande do Sul, 2471
Fone: (0xx65) 549-1333
l H PRIMAVERA DO LESTE - FRANCI ARAUJO ME
R. Bento Gonçalves, 297 - Centro
Fone: (0xx66) 498-1777
l H RONDONÓPOLIS - ARLINDO JUNZO HIRATA
Av. Cuiabá, 1385
Fone: (0xx66) 421-6027
l H S. J. QUATRO MARCO - F. T. DE ALCÂNTARA
Av. Sergipe, 864
Fone: (0xx65) 251-1232
l H s n SINOP - ELETRÔNICA TEVERAMA LTDA. ME
R. das Orquídeas, 1783
Fone: (0xx66) 531-1473
l H s T. DA SERRA - LEILA MARIA ORTEGA DOS
SANTOS
Av. Brasil, 776-W
Fone: (0xx65) 326-1431/326-1410
J VÁRZEA GRANDE - COSTA E ALVES LTDA ME
R. Couto Magalhães, 1381
Fone: (0xx65) 682-6502
MATO GROSSO DO SUL
MAT
l H AMAMBAÍ - GREGIANIN & CIA. LTDA.
Av. Pedro Manvailer, 1917
Fone: (0xx67) 481-1543
l H n CAMPO GRANDE - PEREIRA & ZEMIANI
LTDA. - ME
Av. Mato Grosso, 1586
Fones: (0xx67) 384-2971
J CAMPO GRANDE - TERUO YAMADA
Av. Ernesto Geisel, 4157
Fones: (0xx67) 324-2804/382-8239/325-6763
l H CASSILÂNDIA - ANTONIO DE J. SILVA
SANTOS
R. Sebastião Leal, 430 - Centro
Fone: (0xx67) 596-1385
l H s n CORUMBÁ - FÁBIO BRAGA COSTA - ME
Rua América, 1276 - Centro
Fones: (0xx67) 231-5271 - Fax: 231-0566
l H s n DOURADOS - TV VÍDEO SOM LTDA.
Av. Presidente Vargas, 1485
Fones: (0xx67) 421-1816 / 1931
l H s n NOVA ANDRADINA - M. FÁTIMA PAIÃO
GARCIA - ME
R. Santo Antônio, 457
Fone: (0xx67) 441-3851
J TRÊS LAGOAS - APARECIDO S. BEZERRA
Av. Clodoaldo Garcia, 1150
Fone: (0xx67) 524-0849 / 3327
MINAS GERAIS
l H ALFENAS - REGINALDO DE OLIVEIRA - ME
Av. Afonso Pena, 595
Fone: (0xx35) 3291-6336
l H ALMENARA - BOB ELETRÔNICA LTDA.
R. Hermano Souza, 194
Fone: (0xx33) 3721-1234
l H n u ARAGUARI - L.C. ÁUDIO E VÍDEO LTDA.
Av. Nicolau Dorázio, 200 - Industrial
Fone: (0xx34) 3242-2973
l H ARAXÁ - JOSÉ MOREIRA DOS SANTOS
Av. Getúlio Vargas, 1006 - Centro
Fone: (0xx34) 3661-1433
l H BARBACENA - EDSON FURTADO
R. Alvarenga Peixoto, 262
Fone: (0xx32) 3331-0283
l Áudio/TV/Microondas/Videocassete H Car Áudio
30
3:21 PM
l H BOM DESPACHO - ELETR. MINEIRA & CIA.
LTDA.
R. Faustino Teixeira, 157 - Centro
Fone: (0xx37) 3521-1709
l H n CARANGOLA - GUSTAVO MACHADO JR. E
CIA. LTDA.
R. Magalhães Queiroz, 407 - Ouro Verde
Fone/Fax: (0xx32) 3741-2369
l H CAXAMBÚ - ANÉSIO ALVES LOPES
R. Teixeira Leal, 26
Fone: (0xx35) 3341-1519
l H s n CONS. LAFAIETE - E.R.M. ELETR. LTDA.
Av. Professor Manoel Martins, 376
Fone: (0xx31) 3763-2708
l H s n CONTAGEM - SERVICE COMPONY LTDA.
Av. José da Rocha, 4944 - Eldorado
Fones: (0xx31) 3395-3461
l H s n CEL. FABRICIANO - HAMILTON F. DE DONATO
R. Coronel Silvino Pereira, 174
Fone: (0xx31) 3841-3719
l H u CURVELO - PAULO ROGÉRIO ALVES PINTO
Rua Visconde de Ouro Preto, 284 - Centro
Fone: (0xx38) 3721-3009
l H s n DIVINÓPOLIS - AUDIO CLÍNICA LTDA.
R. Mato Grosso, 755
Fones (0xx37) 3222-3313 / 3197
l H s n FRUTAL - ILDON SILVA ANTUNES - ME
R. Viriato Correia, 1243 - Estudandil
Fone: (0xx34) 3423-5279
l H GUAXUPÉ - ELETR. NOVA MUNDIAL LTDA.
R. Salesianos, 450
Fone: (0xx35) 3551-3891
l H n G. VALADARES - NOVA A. SOM EQ. EL. LTDA.
R. São Paulo, 176 - Lj. 18 - Centro
Fones: (0xx33) 3221-7250/3221-6192
l H IPATINGA - TELE COLOR ELETR. LTDA.
Av. Macapá, 425 - Veneza I
Fones: (0xx31) 3826-1801/3826-5830
l H ITABIRA - ELETRÔNICA NONAKA LTDA.
R. Dona Eleonora, 150 A
Fones: (0xx31) 3831-1222 / 3835-1068
l H s n ITAJUBÁ - JOSÉ EDUARDO FARIA
R. Major Belo Lisboa, 107
Fones: (0xx35) 3622-1848 / 1929
l H ITAPECERICA - JADIR SILVA ME
Pça. dos Expedicionários, 67
Fone: (0xx37) 3341-1326
l H ITAPECERICA - JADYR VICENTE DA SILVA
Pça dos Expedicionários, 51
Fone: (0xx37) 3341-1326
l H ITAÚNA - GERALDO SIMEÃO
Av. Jove Soares, 572
Fones: (0xx37) 3241-1299 / 2468
l H s n ITUIUTABA - JOÃO CALIMÉRIO DA CUNHA
Av. 17 c/ 28 e 30, 671
Fones: (0xx34) 3261-1387 / 0275
l H JOÃO MONLEVADE - ELETRÔNICA
CARNEIRINHOS LTDA.
R. do Andrade, 23
Fone: (0xx31) 3851-2909
l H JOÃO PINHEIRO - JOÃO P. DA SILVA JUNIOR
R. Deputado Quintino Vargas, 532
Fone: (0xx38) 3561-1942
J JUIZ DE FORA - ORG. MICROBYTE LTDA.
R. Espírito Santo, 747 - Centro
Fone: (0xx32) 3215-2211
l H LAGOA DA PRATA - DIAC ELETR. LTDA.
Av. Benedito Valadares, 437
Fone: (0xx37) 3261-3493 - Fax: 3261-7300
l H n LAVRAS - EVANDRO ZACARONI PEDROSO
R. Chagas Dória, 114 A
Fone: (0xx35) 3821-0550
l H LEOPOLDINA - CENATE ELETRÔNICA LTDA.
R. Gabriel Andrade Junqueira, 167
Fones: (0xx32) 3449-1294 / 1896
l H s n MONTES CLAROS - HELIO AUGUSTO MARTINS
R. S. Francisco, 810
Fone: (0xx38) 3222-2677
l H s n MURIAÉ - ARINDO CANDIDO SOBREIRA
Av. Dr. Passos, 171 - Centro
Fones: (0xx32) 3722-5158 / 5124
l H NANUQUE - HOT SOM ELETR. LTDA.
Av. Santos Dumont, 482 A
Fone: (0xx33) 3621-2165
l H NOVA LIMA - ASSIST. TÉC. TELESON LTDA.
R. Elias Fortes, 31 - Centro
Fone: (0xx31) 3541-2026
s Filmadoras n Tel/Fax/Secretária Eletrônica
l H n PARÁ DE MINAS - BLANDINO T. SILVA
& CIA LTDA.
R. Tiradentes, 74 - Centro
Fone: (0xx37) 3231-6369
l H n PASSOS - MAGNO SERVIÇOS LTDA.
R. Coronel João de Barros, 233
Fones: (0xx35) 3521-6848
J POÇOS DE CALDAS - ELETRÔNICA MUNDIAL
TV LTDA.
R. Pará, 84
Fone: (0xx35) 3722-4448
l H n PONTE NOVA - PAULO PINHEIRO GOMES E
CIA. LTDA.
R. Custódio Silva, 1402/1408 - Palmeiras
Fone: (0xx31) 3817-2486
J POUSO ALEGRE - RICARDO LUIZ DE
OLIVEIRA - ME
R. São José, 430 - Centro
Fone: (0xx35) 3423-9062
l H SÃO JOÃO DEL REI - GIUSEPPE CAPUTO
Av. Tiradentes, 207 A
Fone: (0xx32) 3371-8306
l Hnu SÃO LOURENÇO - MAURO DE MORAIS
R. Batista Luzardo, 248 - Centro
Fone/Fax: (0xx35) 3332-2409
l H SETE LAGOAS - LAGOS ELETR. LTDA.
Av. João xxIII, 332 - Boa Vista
Fone: (0xx31) 3771-3307
l HsnTRÊS CORAÇÕES - ANTÔNIO DONIZETI DA
CRUZ
R. José Capistrano de Souza, 116 -
Boa Ventura
Fone/Fax: (0xx35) 3232-4143
l H s UBERABA - ELETRÔNICA LOPES LTDA.
Av. Cel. Joaquim de Oliveira Prata, 57
Fones: (0xx34) 3336-3133 / 3500
J UBERLÂNDIA - M.C. VÍDEO SOM LTDA.
Av. Rio Branco, 1104 - Lj. 1088
Fone: (0xx34) 3236-5825
J VARGINHA - MASSA & LAGO LTDA.
Praça São Charbel, 25 - Jd. Andere
Fone: (0xx35) 3222-5010
l H n VÁRZEA DA PALMA - EDSON ALVES DA SILVA
R. Aarão Reis, 1685 - Centro
Fone: (0xx38) 3731-1548
l H s nVIÇOSA - LUIZ ALBERTO PINHEIRO
R. Damilton Bandeira, 355
Fone: (0xx31) 3891-8000
GRANDE BELO HORIZONTE
J CENTRO - BETA VÍDEO LTDA.
R. Paracatu, 1378
Fones: (0xx31) 3335-8061/3291-1400/1009
J FUNCIONÁRIOS - NATAL ELETRÔNICA LTDA.
R. Ceará, 1140 A
Fones: (0xx31) 3224-2555 - Fax: 3273-1659
l H s nNOVA SUISSA - TELETRON EL. PEÇAS LTDA.
R. Limoeiro, 149
Fone: (0xx31) 3334-2744
PARÁ
J ANANINDEUA - TETSUO SASSAKI
R. da Providência, 59 A
Fone: (0xx91) 235-4831
l H BELÉM - M. PEIXOTO DA COSTA & CIA. LTDA.
Trav. Frutuoso Guimarães, 738
Fones: (0xx91) 225-0033 / 0110
J BELÉM - PANAVÍDEO ELETRÔNICA LTDA.
Travessa Mauriti, 1631
Fones: (0xx91) 246-2123 / 8043
l H s nBELÉM - MEPRI COMÉRCIO E SERVIÇOS
LTDA.
Trav. Barão do Triunfo, 277 - Marco
Fone: (0xx91) 246-2100
l H CAPANEMA - CLAUDIO DA SILVA WATANABE
R. João Pessoa, 2470 - Centro
Fone: (0xx91) 462-1100
l H n CASTANHAL - L S LIMA COMÉRCIO ME
R. Senador Lemos, 684 - Centro
Fone: (0xx91) 3721-5052 - Fax: 3721-4999
l H MARABÁ - BORGES INFORMÁTICA LTDA.
Rua Antonio Maia, 866
Fone: (0xx91) 321-2167
l H n MARABÁ - JACIRA MARLENE S. GURGEL
Av. Antonio Maia, 1539
Fone: (0xx94) 321-1891
u DVD J Todos
TG2303LB_Por.fm Page 31 Tuesday, June 1, 2004
Lista Telefônica dos Centros de Assistência
l H n SANTARÉM - KATSUO YANO
Trav. 15 de Novembro, 332
Fones: (0xx91) 522-5694 / 5215 -
Fax: 523-1494
l H n TUCURUÍ - FRANCISCO OLIVEIRA CASTRO
Centro Comercial - Bl. “L” - Lj. 01
Fone: (0xx93) 3778-1073
PARAÍBA
l H s n CAMPINA GRANDE - ELETR. ROBIER LTDA.
R. Vigolvino Wanderlei, 90 - Centro
Fone: (0xx83) 321-5764 / 341-2152
l H s n GUARABIRA - TECNO VÍDEO ELETRÔNICA
LTDA.
Av. Sabiniano Maia, 614 - Bairro Novo
Fone/Fax: (0xx83) 271-1159
J JOÃO PESSOA - HILÁRIO DE CARVALHO
MENDONÇA - ME
Av. Alm. Barroso, 600 - Lj. 04 - Centro
Fone: (0xx83) 3043-0233 - Fax: 222-3382
J JOÃO PESSOA - ELETR. TECHNISON LTDA.
Av. Epitácio Pessoa, 2094 - Tambauzinho
Fones: (0xx83) 244-2333 / 4527
l H s PATOS - MAXIVÍDEO ELETRÔNICA
R. Leôncio Vanderley, 167
Fone: (0xx83) 423-2172
l H SOUSA - TV SOM C. C. R. P. GADELHA
R. Dr. Carlos Pires, s/nº - Centro
Fone: (0xx83) 521-1630
PARANÁ
l H ANDIRA - E. DE SOUZA MENDES RADIOS
R. São Paulo, 782
Fone: (0xx43) 733-1647
J APUCARANA - EVANDRO AP. CORREIA E
CIA. LTDA.
Av. Curitiba, 685 - Centro
Fone: (0xx43) 422-1633
l H ARAPONGAS - LEOMAU COM. MAT. EL. LTDA.
Av. Arapongas, 186
Fone: (0xx43) 252-1606
l H ASSIS CHATEAUB. - ELETR. TV ASSIS
LTDA.
Av. Tupassi, 996 - Centro
Fone: (0xx44) 528-5181
l H ASTORGA - NATALINO LUIZ DA SILVA
Av. Presidente Epitácio, 1135
Fone: (0xx44) 234-3713
l H CAMPO MOURÃO - EL. PAL-COLOR LTDA.
Av. Cap. Índio Bandeira, 1621
Fone: (0xx44) 525-1088
J CASCAVEL - ELETR. SERVICE ROOM LTDA.
Av. Brasil, 2515
Fone: (0xx45) 227-2200
l H CIANORTE - ASSIST. TÉC. TV LAR LTDA.
Av. Brasil, 523 - Centro
Fone: (0xx44) 629-2842
l H C. PROCÓPIO - RUOTOLO & RUOTOLO LTDA.
Av. Quinze de Novembro, 27/29
Fone: (0xx43) 524-2283
J CURITIBA - CASA DO CINESCÓPIO LTDA.
R. 24 de Maio, 1.160 - Rebouças
Fone: (0xx41) 333-4764 - Fax: 333-5116
J CURITIBA - ELETRÔNICA VAKASSUGUI LTDA.
R. 24 de Maio, 304 - Centro
Fone/Fax: (0xx41) 324-1132
l H s n CURITIBA - ROCRIS ELETRO ELETRÔNICA
LTDA.
R. Desembargador Westphalem, 1642
Fone: (0xx41) 333-8008
n CURITIBA - TECNOFAX COM. MANUT.
EQUIP. ELETRÔNICOS LTDA.
Av. Mal. Floriano Peixoto, 635 - Centro
Fone: (0xx41) 225-5254
l H FRANCISCO BELTRÃO - J. MIGLIORINI & CIA.
Av. Antonio P. Cantelmo, 800 - Esq. Curitiba
Fone: (0xx46) 523-4764
J F. DO IGUAÇU - A. PHILETRON EQ. EL. LTDA.
Av. Juscelino Kubitschek, 707
Fone: (0xx45) 523-3029
l H n GUARAPUAVA - ELETR. SERVILAR LTDA.
R. Dr. Laranjeiras, 662
Fones: (0xx42) 623-3595 / 622-2103
l H IBIPORÃ - OSVALDO MARCONATO BOSI - ME
R. 19 de Dezembro, 470 - Sl. 6
Fone: (0xx43) 258-1863
J LONDRINA - ELETRÔNICA FUJI LTDA.
Av. Celso Garcia Cid, 467 - Centro
Fone: (0xx43) 3322-0886
l Áudio/TV/Microondas/Videocassete H Car Áudio
3:21 PM
l H n MAL. CÂNDIDO RONDON - EL. GAÚCHA LTDA.
R. Paraná, 1030
Fone: (0xx45) 254-1949
J MARINGÁ - K. OSATO & CIA. LTDA.
R. Joubert de Carvalho, 394
Fone: (0xx44) 226-4620
l H n PARANAGUÁ - KENITI TOKUNAGA
R. Maneco Viana, 400 - Raia
Fone: (0xx41) 425-3205 - Fax: 423-3152
l H PARANAVAÍ - W. R. MIRANDA
R. Antonio Felipe, 1115
Fone: (0xx44) 423-1382
l H PATO BRANCO - C. I. RADIO EL. SUDOESTE
LTDA.
R. Iguaçú, 498
Fones: (0xx46) 224-2786 / 2132
J PONTA GROSSA - CLAUDIONICE PARUBOCZ
R. Ermelino de Leão, 1313 - Centro
Fone: (0xx42) 224-7452 - Fax: 225-4359
l H RIO NEGRO - BERNHARD SCHUMACHER
Av. Gal. Plínio Tourinho, 2045
Fones: (0xx47) 645-0251 / 644-0979
l H S. JOSÉ DOS PINHAIS - EL. TELE COR LTDA.
R. Visc. do Rio Branco, 2431
Fones: (0xx41) 282-2522 / 383-3366
l H TOLEDO - ELETRÔNICA IMPERIAL LTDA.
R. Barão do Rio Branco, 1878
Fones: (0xx45) 252-2471/ 277-1434
l H UMUARAMA - CISO INFORMÁTICA LTDA.
R. Aricanduva, 3958
Fone: (0xx44) 623-1233 - Fax: 622-4826
PERNAMBUCO
l H BELO JARDIM - V. MANOEL DA SILVA ELETR.
LTDA.
R. Siqueira Campos, 86
Fone: (0xx81) 3726-1918
l H n CAMARAGIPE - JOSÉ LOURENÇO DE LIRA
FILHO - ME
Av. Belmino Correia, 2255 - Novo Carmelo
Fone: (0xx81) 3458-1246 / 5913
J CARUARU - ELETROSONIC LTDA.
Rua Marques de Tamandaré, 115 - Centro
Fone: (0xx81) 3719-1329
l H GARANHUNS - HELIO F. TEIXEIRA DE
ARAUJO - ME
Av. Julio Brasileiro, 593 - Heliópolis
Fone: (0xx87) 3762-3847
l H n PETROLINA - APOLLO SOM COM. REPRES.
E SERV. LTDA.
R. Dr. Júlio de Melo, 694 - Centro
Fone/Fax: (0xx81) 3862-2530
l H SALGUEIRO - MANOEL MESSIAS CRISTOVAM
R. Francisco de Sá, s/nº - Lj. 13
Fones: (0xx87) 3871-3306
l H VIT. DE STO. ANTÃO - EL. MAXWELL LTDA.
R. Henrique Dias, 225
Fone: (0xx81) 3523-0349
GRANDE RECIFE
J ESPINHEIRO - VÍDEO TÉCNICA ELETRÔNICA
LTDA ME
R. 48, nº 525
Fones: (0xx81) 3241-2393/3222-1285 -
Fax: 3222-1285
J ILHA DO LEITE - ELETR. TECNICENTER LTDA.
R. Jornalista Trajano Chacon, 328
Fone: (0xx81) 3231-7687
l H s n MADALENA - L. C. R. SERV. TÉCNICOS LTDA.
GRANDE RIO DE JANEIRO
R. José Osório, 603
Fone: (0xx81) 3227-0919
l H n PAULISTA - ELETROTÉCNICA PAULISTA LTDA.
R. Siqueira Campos, 547 - Fundos - Centro
Fone: (0xx81) 3437-2720
l H n PINA - PANASERVICE ELETRÔNICA
R. Capitão Rebelinho, 38
Fones: (0xx81) 3326-4688 / 8484
PIAUÍ
l H s n PARNAÍBA - ELETRÔNICA E SERV.
PARNAÍBA LTDA.
R. Cel. José Narciso, 705 - Centro
Fone: (0xx86) 322-3539
l H n PICOS - VIUVA FRANCISCO ANTONIO CHAGAS
R. Paulo VI, 170/01 - B. Bomba
Fone: (0xx89) 422-1444
l H PIRIPIRI - ETEVALDO LOPES DA SILVA
R. Santos Dumont, 347 - Centro
Fone: (0xx86) 276-1092
s Filmadoras n Tel/Fax/Secretária Eletrônica
l H s n TERESINA - CLAUDINO S.A. LOJA DE
DEPTOS.
R. João Cabral, 607 - Norte
Fone: (0xx86) 221-3535 / 0909
Fax: 223-9169
l H su TERESINA - SERTEPI ELETRÔNICA LTDA.
R. 24 de Janeiro, 331 - Sul
Fone: (0xx86) 221-5151 / 6567
l H s TERESINA - VÍDEO TÉCNICA LTDA.
Rua Jonatas Batista, 1534 - Norte / Centro
Fone: (0xx86) 223-9981
RIO DE JANEIRO
l H ANGRA DOS REIS - SEVERINO GUILHERME
SILVA ELETRÔNICA
R. Otávio Brasil, 3080 - Jd. Balneário
Fone: (0xx24) 3365-2070
l H n u BARRA DO PIRAÍ - WASHINGTON LUíS DA
SILVA ELETRÔNICA - ME
R. José Alves Pimenta, 1710 - Matadouro
Fone/Fax: (0xx24) 2443-7745
l H s n CABO FRIO - R. C. DE CABO FRIO C. EL. LTDA.
R. Inglaterra, 86
Fone: (0xx22) 2644-0703
J CAMPOS - NEPOMUCENA E VASCONCELOS
LTDA.
R. Gesteira Passos, 38
Fone: (0xx22) 2733-4266
l H s n ITABORAÍ - ELETRÔNICA UESUGI PEÇAS
E ACESSÓRIOS LTDA. ME
R. Raimundo de Farias, 166 - Centro
Fone: (0xx21) 2635-1738 - Fax: 2645-4248
l H ITAPERUNA - ELETR. LUZ DE ITAPERUNA
Av. Franklin Roosevelt, 246
Fone: (0xx22) 3822-0605
J MACAÉ - NOVA POWERVISION ELETRÔNICA
MACAÉ LTDA.
R. Dr. Júlio Olivier, 228 - Loja 2 - Centro
Fone/Fax: (0xx22) 2762-7872
l H s n MAGÉ - W. M. ARRUDA ELETRÔNICA
Av. Padre Anchieta, 151
Fone: (0xx21) 2633-0605
l H n u N. FRIBURGO - ELETRÔNICA ROSEIRAL LTDA.
Av. Júlio Antônio Thurler, 200 - Lj. 12 - Olaria
Fones: (0xx22) 2522-7432 / 2526-9379
l H s n PETROPÓLIS - TELEAUDIO OF. RÁDIO TV
LTDA.
R. Chile, 94 - Alto da Serra
Fones: (0xx24) 2243-3420 / 2331-2737
l H s n RESENDE - ELETRO-IN ELETR. SERVIÇOS
R. Nicolau Rizzo, 105
Fone: (0xx24) 3355-2434
l H SÃO GONÇALO - CLASSESOM EL. COM.
ASS. TÉC. LTDA.
R. João de Almeida, 108 - Lj. 1
Fones: (0xx21) 2701-1717 / 2601-4991
l H n TERESÓPOLIS - PLUG-TEC ÁUDIO VÍDEO
R. Heitor Moura Estevão, 238
Fone: (0xx21) 2742-1568
l H n TRÊS RIOS - ELETROVÍDEO TRÊS RIOS
LTDA. - ME
R. Carlos Ribas, 230 - Centro
Fone/Fax: (0xx24) 2252-1388
l H VOLTA REDONDA - TV TÉC. BRASÍLIA LTDA.
Via Sérgio Braga, 960/968
Fone: (0xx24) 3342-0806
n B. DA TIJUCA - 3R TELECOM. LTDA.
Av. Ayrton Senna, 1850 - SI. 333 - Shopping
Barra Plaza
Fone: (0xx21) 3329-3009
J B. DA TIJUCA - PANA BARRA ELETRÔNICA
LTDA.
R. Olegário Maciel, 518 - Loja C
Fone: (0xx21) 2493-2509
J BOTAFOGO - EMPSER ASS. TELE RÁDIO
LTDA.
R. Gen. Severiano, 40 Lj. F
Fones: (0xx21) 2295-4446/2541-0048
l H BRÁS DE PINA - TV RÁDIO ONIL LTDA.
R. Guaporé, 320
Fone: (0xx21) 2560-3991 / 3887-6763
J CAMPO GRANDE - COMPUTRONIC EL. LTDA.
Av. Cesário de Melo, 2057
Fone: (0xx21) 3394-8935
u DVD J Todos
31
TG2303LB_Por.fm Page 32 Tuesday, June 1, 2004
Lista Telefônica dos Centros de Assistência
J CENTRO - M. K. SOM E EQUIP. LTDA.
R. Washington Luis, 20 A
Fone: (0xx21) 2221-1622
J COPACABANA - MR. TAPE ASS. TÉC. LTDA.
R. Tonelero, 153 - Lj. A-K
Fone: (0xx21) 2255-4400
J DQ. CAXIAS - A. A. CONSERTO DE
APARELHOS ELETRÔNICOS LTDA.
Av. Duque de Caxias, 86
Fones: (0xx21) 2771-1508 / 7157
l H n ILHA DO GOVERNADOR - ILHA SERV. A.
TEC. ELETRÔNICA
R. Estrada do Galeão, 2693 - Sl. 205
Fone: (0xx21) 2462 -1570
l H n IPANEMA - PANARIO ÁUDIO E VÍDEO LTDA.
R. Visconde de Pirajá, 580 - Lj. 207
Fone: (0xx21) 2511-1294
J MADUREIRA - ELETROPAN SERV. TÉC. LTDA.
R. Carvalho de Souza, 50 A-B
Fone: (0xx21) 3390-2733
l H NILÓPOLIS - ELETRONIL EQUIP. EL. LTDA.
Av. Getúlio Vargas, 1787
Fones: (0xx21) 2691-1808 / 2791-3907
J NITERÓI - CTVC TÉC. VÍDEO E CÂMERA
R. Saldanha Marinho, 117
Fone: (0xx21) 2620-2419
n RIACHUELO - ELETRÔNICA MASA
R. Mariana Portela, 61
Fones: (0xx21) 2201-2333 / 2581-6428
J SÃO CONRADO - ELETR. S. CONRADO LTDA.
Estrada da Gávea, 847 - Lj. 113
Fone: (0xx21) 3322-6664
l H S. J. MERITI - ELETRO ELETR. NEWS LTDA.
R. Francisca Dantas, 62
Fone: (0xx21) 2756-4620 / 9213
J TIJUCA - SCOPE HQ VIDEO LTDA. - ME
R. Pereira Nunes, 254 - Loja A
Fone: (0xx21) 2575-9620
RIO GRANDE DO NORTE
l H n CAICÓ - JOSÉ ANTÃO FERNANDES
R. Otávio Lamartine, 767
Fone: (0xx84) 421-1251
l H n MOSSORÓ - OSMAN M. DE ARAÚJO - ME
R. Dionísio Figueira, 140 - Sl. 6
Fone: (0xx84) 321-3749
J NATAL - HERTZ ELETRÔNICA LTDA.
R. Santo Antonio, 675
Fones: (0xx84) 222-2427 / 1829
RIO GRANDE DO SUL
J BAGÉ - ELETRÔNICA GOMES MOREL LTDA.
Av. Presidente Vargas, 651 - Getúlio Vargas
Fone: (0xx53) 241-1295 - Fax: 241-1227
l H n BENTO GONÇALVES - EL. ANTONOV LTDA.
R. Dr. Casagrande, 290
Fones: (0xx54) 451-1755/452-3034
l H s n CAÇAPAVA DO SUL - OTAVIO CORREIA DE
VARGAS - ME
R. General Osório, 918 - Centro
Fone: (0xx55) 281-1569
l H n CANELA - LUIS GILBERTO DE CASTRO
Av. Júlio de Castilhos, 24 - Centro
Fone: (0xx54) 282-1551
l H n CAPÃO DA CANOA - AMÉLIA DA SILVA
ROLDÃO
R. Paulina Valim Dariva, 263 - Santa Luzia
Fone: (0xx51) 665-2638
J CARAZINHO - DUARTE BORDEGHINI &
CIA LTDA.
R. Gen. Sampaio, 162
Fones: (0xx54) 330 -2292 / 1890
l H CAXIAS DO SUL - ELETR. CALDART LTDA.
R. Sinimbú, 930 - Centro
Fone: (0xx54) 222-3180
J CAXIAS DO SUL - EL. MENEGOTTO LTDA.
R. General Sampaio, 247
Fones: (0xx54) 226-2120 / 1464
l H CERRO LARGO - DARIO ANTONIO
GRIBLER - ME
R. Helmut Smidt, 522
Fone: (0xx55) 3359-1973
J DOM PEDRITO - NILSON BORGES LEÃO - ME
R. Julio de Castilhos, 1421
Fone: (0xx53) 243-2265
l Áudio/TV/Microondas/Videocassete
32
3:21 PM
J ERECHIM - ELETRÔNICA ERECHIM LTDA.
Av. Sete de Setembro, 55/59
Fone: (0xx54) 321-1933
J FARROUPILHA - ELETRÔNICA DUSO LTDA.
R. Rui Barbosa, 144 A
Fones: (0xx54) 261-2363 / 3236
J FARROUPILHA - SILTEC ELETRÔNICA LTDA.
R. República, 375 - Sl. 1
Fone: (0xx54) 268-3606 / 4142 / 261-5455
l H FAX. SOTURNO - ANTONINO NELSO PICCININ
R. Antonio Bozetto, 248
Fone: (0xx55) 263-1150
l H FLORES DA CUNHA - EL. MAESKI LTDA - ME
R. John Kennedy, 2233
Fone: (0xx54) 292-2192
l H GRAVATAÍ - M. SOUZA E CIA. LTDA.
Av. Dorival C. L. Oliveira, 7964
Fones: (0xx51) 490-3574 / 7087
l H GUAPORÉ - ANTONIO DEBASTIANI -ME
R. Dr. Luiz Augusto Puperi, 885
Fone: (0xx54) 443-1941
l H n IBIRAIARAS - VOLMAR MIGLIAVACCA - ME
R. São José do Carreiro, 546 - Centro
Fone: (0xx54) 355-1359
l H IJUÍ - MARTINHO WENTEZEL
Av. Cel. Dico, 81 - Edif. Brasília
Fone: (0xx55) 3332-5637
J LAJEADO - ELETRÔNICA LAJEADO LTDA. - ME
Av. Benjamim Constant, 1771 - Florestal
Fone: (0xx51) 3714-2090
l n MARAU - MARIA ZILMEIRA DA SILVA
Av. Júlio Borella, 1639 - Lj. 03 - Centro
Fone: (0xx54) 342-4571
l H n MONTENEGRO - HÉLIO JOSÉ FLORES
ENDRES
R. Ramiro Barcelos, 2044
Fone: (0xx51) 632-1014
l H n N. PRATA - AKOBEL PÇS. SERV. ELET. LTDA.
R. Flores da Cunha, 1073 - Centro
Fones: (0xx54) 242-1328 / 2722
J NOVO HAMBURGO - PREIS SERVICE COM.
SERV. LTDA.
R. Borges de Medeiros, 111 - Rio Branco
Fones: (0xx51) 593-9167 / 582-3186
l H n uOSÓRIO - DIONICIO ALCIDES ESPINDOLA
R. 7 de Setembro, 425 - Centro
Fone: (0xx51) 663-3801
l H PALM. DAS MISSÕES - MARIO DAHMER E
IRMÃO LTDA.
R. Matriz Barros, 43 - Centro
Fone: (0xx55) 3742-2009
J PASSO FUNDO - ELETR. CANSIAN LTDA.
R. 15 de Novembro, 1170
Fones: (0xx54) 311-1360/1104
J PANAMBI - UNIVERSAL ÁUDIO E VÍDEO LTDA.
R. Gaspar Martins, 239
Fones: (0xx55) 3375-4063/3674
J PELOTAS - DIONEY DUARTE FONSECA
R. General Osório, 921
Fone: (0xx53) 222-3633 / 1133
J R. GRANDE - ATOS CAMARGO DE LEMOS FARIA
Av. General Câmara, 261
Fone: (0xx53) 231-5665
l H RIO PARDO - OLIRIO DA SILVA OLIVEIRA-ME
R. Dr. João Pessoa, 624
Fone: (0xx51) 3731-2072
l H R. DO SUL - NORBERTO ACOSTA FONSECA
R. Andradas, 2142 - Centro
Fone: (0xx55) 231-1264
l H STA.CRUZ DO SUL - ARMBORST & FILHOS LTDA.
R. Ramiro Barcelos, 1041
Fone: (0xx51) 3711-3106
J SANTA MARIA - RIZZI & SILVEIRA LTDA.
R. Medianeira, 785 - Medianeira
Fone: (0xx55) 222-2235
l H n SANTA ROSA - EL. TRANSVÍDEO LTDA.
R. Almirante Cabral, 44
Fones: (0xx55) 3512-9119
l H SANT. DO LIVRAMENTO - ELBIO ÁVILA
CORREA ME
R. Antonio Fernandes da Cunha, 758
Fone: (0xx55) 242-2741
l H SANTIAGO - JOSÉ CARLOS DORNELES VIEIRA
R. Tito Beccon, 1848
Fone: (0xx55) 251-1301
H Car Áudio s Filmadoras n Tel/Fax/Secretária Eletrônica
l H STO. ANGELO - ELETRO COLOR CENTER
LTDA.
R. Duque de Caxias,1006
Fone: (0xx55) 3313-5452
l H n S. FCO. DE PAULA - MARCOS AGNELO
SILVA - ME
R. 3 de Outubro, 16 - Sl. 1
Fone: (0xx54) 244-1466
l H SÃO SEBASTIÃO DO CAI - SERVICENTRO
CAIENSE ELETRON LTDA.
R. Tiradentes, 797
Fone: (0xx51) 3635-1898
l H STO ANTONIO PATRULHA - MARIO F. QUILES
R. Domiciano Nunes, 368 - Pitangueiras
Fone: (0xx51) 3662-3954
l H n TRÊS DE MAIO - JAIRO ROBERTO
GLIENKE - ME
R. Horizontina, 770 - Centro
Fone: (0xx55) 3535-8727
l H n URUGUAIANA - JOSÉ LUIZ VASC. GOMES
R. Gen. Victorino, 1700
Fone: (0xx55) 412-1791
J VACARIA - BONELLA & CIA. LTDA.
R. Pinheiro Machado, 162 - Centro
Fone: (0xx54) 231-1396
l H n VENÂNCIO AIRES - ASTOR M. MAHL - ME
R. General Osório, 1368
Fone: (0xx51) 3741-1443
GRANDE PORTO ALEGRE
l H CANOAS - FETTER SERV. ELETR. LTDA.
R. Santos Ferreira, 1440 - Lj. 102
Fones: (0xx51) 472-5681 / Fax: 466-4851
l H ESTEIO - ELETRÔNICA KERBER LTDA.
Av. Fernando Ferrari, 965 - Lj. 03
Fones: (0xx51) 3473-3343/3458-2563
n P. ALEGRE - LINA SISTEMA DE TELECOM.
R. 24 de Outubro, 1403 - Auxiliadora
Fones: (0xx51) 3388-1127
J P. ALEGRE - PANASUL ELETRÔNICA LTDA.
R. Álvaro Chaves, 431 - Floresta
Fones: (0xx51) 3346-4464/8229 -
Fax: 3346-7266
l H s nP. ALEGRE - TECNISHOP SERV. ELETR. LTDA.
Av. Benjamim Constant, 1113
Fones: (0xx51) 3343-4259/3342-4447/4475/5919
RONDÔNIA
l H ARIQUEMES - ROMEL SILVEIRA MONTEIRO
Travessa Guaranta, 3359 – Setor 1
Fone: (0xx69) 535-2347
l H s nCACOAL - ELETRÔNICA PANAMÉRICA LTDA.
R. Rui Barbosa,1260 – Centro
Fone: (0xx69) 443-1415
J PORTO VELHO - ELETR. PRÓ 2000 LTDA.
R. Afonso Pena, 1311
Fone: (0xx69) 3026-4560
l H n VILHENA- MARCO ANTÔNIO ALVES - ME
R. Gonçalves Dias, 179-A - Centro
Fone: (0xx69) 321-2614
RORAIMA
l H BOA VISTA - H. VAN DEN BERG FILHO
Rua General Penha Brasil, 687/1
Fone: (0xx95) 224-9605
SANTA CA
SANTA TARINA
CAT
l H n ARARANGUA - LUIZ DE OLIVEIRA LEITE
Av. Cap. Pedro Fernandes, 1569
Fone: (0xx48) 522-0229
J BALNEÁRIO CAMBORIÚ - CHRISTIAN
MARCOS SANTOS DE MELLO
Quarta Avenida, 784 - Sl. 1
Fone: (0xx47) 367-6768
J BLUMENAU - TV SERVS. VS. COM. REPR.
LTDA.
R. João Pessoa, 121 - B. da Velha
Fones: (0xx47) 326-2228/222-0279
l H n CAÇADOR - ELETR. UNIVERSAL LTDA.
R. Santa Catarina, 560
Fones: (0xx49) 563-0858
l H n CANOINHAS - ELETR. DIRSCHNABEL LTDA.
R. Frei Menadro Kamps, 1605
Fone: (0xx47) 622-4182 - Fax: 622-3157
l H n u CAPINZAL - ELETRÔNICA BEBBER LTDA
R. Presidente Nereu Ramos, 203 - Centro
Fone: (0xx49) 555-2266
u DVD J Todos
TG2303LB_Por.fm Page 33 Tuesday, June 1, 2004
Lista Telefônica dos Centros de Assistência
l H n CHAPECÓ - VALDIR MORONI
R. Nereu Ramos, 253 D
Fone: (0xx49) 322-2402 - Fone/Fax: 322-1144
l H n CONCÓRDIA - ELETRÔNICA SOZO LTDA. ME
R. 29 de Julho, 702 - Sala 1 - Centro
Fone/Fax: (0xx49) 442-3626
J CRICIÚMA - CENTER PANAVISION A. TÉC. LTDA.
Av. Centenário, 3950 - Sl. 2 - Centro
Fones: (0xx48) 437-5155 / 5934 / 5244
l H CURITIBANOS - TELECOLOR COM. EL. LTDA.
R. Lauro Müller, 150
Fone: (0xx49) 241-0851
l H n FLORIANÓPOLIS - ELETR. AURO LTDA.
R. Fúlvio Aducci, 594
Fones: (0xx48) 244-0757 / 348-0778
J FLORIANÓPOLIS - OF. ELETRÔNICA
FERNANDES LTDA.
R. Liberato Bitencourt, 1350 - Estreito
Fones: (0xx48) 244-3912 / 248-3773
l H n ITAJAÍ - TELEMAR COM. C. R. P. EL. LTDA.
R. Heitor Liberato, 1600
Fones: (0xx47) 348-8268 - Fax: 344-3946
l H n JARAGUÁ SUL - ELETRÔNICA GRETEC
LTDA. - ME
R. João Januário Ayroso, 10 - Sala 02 - Centro
Fones: (0xx47) 372-2050
l H n u JOAÇABA - F. TRAIANO ELETRÔNICA LTDA. ME
Av. Duque de Caxias, 556 - Centro
Fone: (0xx49) 522-0418
J JOINVILLE - ELETRÔNICA LUDERS LTDA.
R. Padre Kolbs, 974
Fones: (0xx47) 422-9599 / 433-2933
l H n LAGES - OFICINA ELETR. TELE COR
R. Otacílio Vieira da Costa, 204
Fones: (0xx49) 222-2382 / 224-4414
l H LAGUNA - ENIO CASTRO
R. Barão do Rio Branco, 181
Fone: (0xx48) 646-1221
J RIO DO SUL - TV STAHNKE LTDA.
Al. Aristiliano Ramos, 464
Fones: (0xx47) 521-0301 - Fax: 521-2182
l H RIO NEGRINHO - ELETR. UNIVERSO LTDA.
R. Pedro Simões de Oliveira, 265
Fone: (0xx47) 644-0979
l H s S. MIGUEL D’OESTE - DAGOSTIN E CIA. LTDA.
R. Duque de Caxias, 1413 - Centro
Fone: (0xx49) 622-0026
J TUBARÃO - CSE - COM. SERV. ELETR. LTDA.
R. Altamiro Guimarães, 754
Fones: (0xx48) 626-3644/3702/2955
l H VIDEIRA - PAULO ROBERTO PENSO
Av. D. Pedro II, 755 - Gazzi
Fone: (0xx49) 566-0376
J XANXERÊ - JEANETE T. MORONI E CIA LTDA.
Av. Nireu Ramos, 1011 - Sala 1001
Fone: (0xx49) 433-1301
SÃO PAULO
PAULO
l H ADAMANTINA - CARLOS ERNANDES DUARTE
Av. Rio Branco, 718 - Centro
Fone: (0xx18) 521-2223
l H AGUDOS - EVANDRO MARCONDES FONSECA
R. 13 de Maio, 895 - Centro
Fone: (0xx14) 262-1186
J AMERICANA - COM. MAN. AP. EL. BERTON
R. Sete de Setembro, 168
Fone: (0xx19) 3461-8238
l H AMERICANA - ELETR. AMERICANA LTDA.
R. Carioba, 259 - Centro
Fone: (0xx19) 3461- 7180
l H AMPARO - B. GONÇALVES ELETRÔNICA
R. Barão de Campinas, 124
Fone: (0xx19) 3807-4100
l H ANDRADINA - SÉRGIO CASONATO
R. Dom Bosco, 722
Fone: (0xx18) 3722-7444
l H s n ARAÇATUBA - NAIR MOLINA VIGONOTO
ARAÇATUBA ME
R. Bernardino de Campos, 129 - Centro
Fone: (0xx18) 621-8775
l H s n ARARAQUARA - TECH LINE ELETR
ELETRÔNICA LTDA. - ME
Rua Gonçalves Dias, 244
Fone: (0xx16) 222-1144
l H s n ARARAS - LADISLAU E. L. RODRIGUES & CIA.
Av. Dona Renata, 551
Fone: (0xx19) 3541-3531
l Áudio/TV/Microondas/Videocassete H Car Áudio
3:21 PM
l H s n ASSIS - ELETRÔNICA NEVES E NEVES
ASSIS LTDA.
Av. Rui Barbosa, 1371 - Centro
Fone/Fax: (0xx18) 3325-1676
l H n ATIBAIA - TETSUO OZAWA
R. Benedito de Almeida Bueno, 372
Fone: (0xx11) 4411-0644
l H B. BONITA - VOLPATO & CESTARI LTDA ME
R. Prudente de Moraes, 38
Fone: (0xx14) 641-1796
l H s n BARRETOS - ELETRÔNICA S. M. D.
BARRETOS LTDA. ME
R. 28, nº 554 - Centro
Fone: (0xx17) 3322-6590
l H s n BARUERI - COM ELETR. CENTERFFIL
Av. Santa Úrsula, 35
Fone: (0xx11) 4198-2030 / 2350 / 6557
l H BATATAIS - BERSA RÁDIO E TV LTDA.
R. Marechal Deodoro, 313
Fone: (0xx16) 3761-4455
J BAURU - ELETRÔNICA ASAMI LTDA.
R. Monsenhor Claro, 2 - 70
Fone: (0xx14) 3223-9551
l H s n BIRIGUI - EL. EDSON BIRIGUI LTDA.
R. Saudades, 603
Fone: (0xx18) 642-4011
J BOTUCATU - EL. JAMAS LTDA.
Av. Floriano Peixoto, 662
Fones: (0xx14) 3822-1081 / 3813-4090/3008 -
Fax: 3813-4311
l H BRAG.PTA - PEDRO T. FUJIWARA & CIA LTDA.
R. Coronel Teófilo Leme, 1574
Fone: (0xx11) 4034-1333
l H s n CAMPINAS - COM. EL. VÍDEO SOMI LTDA.
Av. Dr. Moraes Sales, 1270
Fone: (0xx19) 3254-3434
J CAMPINAS - TECNICENTRO IND. E COM. LTDA.
R. Dr. Quirino, 1674
Fones: (0xx19) 3737-2500 - Fax: 3737-2510
l H CAMPO LIMPO PAULISTA - LUIZ HENRIQUE
G. FERREIRA - ME
R. Presidente Vargas, 61
Fone: (0xx11) 4039-1552 / 4812-7506
l H CAPIVARI - PALÁCIO DA ELETR. LTDA. - ME
Praça 13 de Maio, 43
Fone: (0xx19) 491-1610
l H s n CARAGUATATUBA - RIZZO E OLIVEIRA
Av. Anchieta, 990
Fone: (0xx12) 3883-4093 / 4059
l H CASA BRANCA - JOÃO BATISTA COSSULIN
R. Coronel Júlio, 445
Fone: (0xx19) 671-2771
J CATANDUVA - NEUMAR ELETR. DE
CATANDUVA LTDA. - ME
R. Curitiba, 607 - Vila Mota
Fone: (0xx17) 523-2686
l H COTIA - ELETRÔNICA NOVA RENAZA LTDA.
Av. Prof. Manoel J. Pedroso, 365
Fones: (0xx11) 4703-3398 / 5429
l H s n CRUZEIRO - JORGE MOTTA C. CRUZEIRO
R. Cap. Otávio Ramos, 608
Fone: (0xx12) 3144-3357
l H n DRACENA - JORGE & FILHO LTDA.
Av. Expedicionários, 1013
Fone: (0xx18) 5821-2479
l H s n DIADEMA - MARUYA ELETRÔNICA LTDA.
Av. São José, 320
Fone: (0xx11) 4056-8988/8359 -
Fax: 4056-8761
l H s n ESPÍRITO SANTO DO PINHAL - RONALDO
RIBEIRO - ME
Av. Senador Robert Kennedy, 322 - Jardim
Santa Cecília
Fone: (0xx19) 651-3407 / 3661-4008
l H s n FERNANDÓPOLIS - PAULO ROBERTO
GREGORINI ME
Av. Expedicionários Brasileiros, 1614 - Centro
Fone: (0xx17) 3442-3921
J FRANCA - STAR ELETRÔNICA LTDA.
R. Gonçalves Dias, 1939
Fone: (0xx16) 3723-2474
l H s nGUARATINGUETÁ - ELETRO DENIS LTDA.
R. São Francisco, 142 - Centro
Fone: (0xx12) 3132-4909
l H s n GUARUJÁ - AUGE ELETRÔNICA LTDA.
Av. Santos Dumont, 669
Fones: (0xx13) 3352-3797 / 1317
s Filmadoras n Tel/Fax/Secretária Eletrônica
J GUARULHOS - ELETR. NITICOR LTDA.
R. Luiz Faccini, 560
Fones: (0xx11) 208-0843 / 5251
l H s n GUARULHOS - SVF COMÉRCIO E
ELETRÔNICA LTDA. - ME
Av. Dr. Timóteo Penteado, 4493
Fone: (0xx11) 6452-9771
J GUARULHOS - VÍDEO TAPE COM. ASS. TEC.
LTDA.
Av. Tiradentes, 435
Fone: (0xx11) 6440-8902 - Fax: 603-0118
l H IBIUNA - HIROAKI YAMAMOTO - ME
R. José Eugênio Machado, 228
Fone: (0xx15) 241-1904
J INDAIATUBA - TECNILASER ELETRÔNICA
LTDA. - ME
R. Pedro Gonçalves, 1169 - Centro
Fone: (0xx19) 3875-6429
l H ITANHAÉM - IRINEU GONÇALVES
R. Antonio Olívio de Araújo, 5 - Lj. 2
Fone: (0xx13) 3422-3745
l H s ITAPETININGA - TÂNIA AP. ALBUQUERQUE ME
R. Floriza Piedade Alves, 170 - Vl. Rubens
Fone: (0xx15) 271-0936
l H s n ITAPEVA - MOISÉS CAMARGO - ITAPEVA - ME
Av. Cel. Acácio Piedade, 475 - Centro
Fone: (0xx15) 522-3424 - Fax: 522-3703
l H ITAPIRA - COML. ELETRÔNICA SETTI LTDA.
R. Alfredo Pujol, 344 - Centro
Fone: (0xx19) 3863-3802
l H ITÁPOLIS - APARECIDO A. BENEDETTI &
CIA LTDA. ME
Av. Florêncio Terra, 941 - Centro
Fone: (0xx16) 3262-4235
J ITAQUAQUECETUBA - NOVA ELETRÔNICA
COM. E ASSIST. TÉC. LTDA. ME
R. Uberlândia, 15 - Vl. Virgínia
Fones: (0xx11) 4647-1691 / 4642-9646 / 9639
J ITATIBA - COSTA COM. E ASSIST. TEC.
ITATIBA LTDA.
R. Eugênio Passos, 200 - Centro
Fone: (0xx11) 4524-6420 - Fone/Fax: 4538-
1949
J ITU - OKUBO & TAKAKU LTDA. - ME
Av. Octaviano P. Mendes, 703
Fone: (0xx11) 4022-4236
l H ITUVERAVA - ELETRÔNICA RIZIERI LTDA.
R. Fabiano Alves Freitas, 20 - Centro
Fone: (0xx16) 3729-3371
l H s n JABOTICABAL - APARECIDO FIORAVANTI
TODESCO
Av. Pintos, 611 - Centro
Fone: (0xx16) 3202-1580
l H s n JACAREÍ - RUSSO & RUSSO LTDA. - ME
R. Floriano Peixoto, 295 - Centro
Fone: (0xx12) 3951-9155 - Fax: 3951-5475
l H s n JALES - DISTASI & ROZANEZ LTDA.
Rua 12 nº 2113 - Centro
Fone: (0xx17) 632-4479
l H JAÚ - ELETRÔNICA VITAL LTDA.
A. Saldanha Marinho, 1186
Fones: (0xx14) 3622-4002 / 9016
l H n JUNDIAÍ - TELEAUDIO ELP. ERVS. VS. LTDA.
R. Marechal Deodoro da Fonseca, 863
Fones: (0xx11) 4521-8466/8131/8798 -
Fax: 4521-8798
l H LEME - ELETRÔNICA LEMENSE LTDA.
R. Padre Julião, 395 - Centro
Fone: (0xx19) 3571-5174
l H s n LIMEIRA - COMERCIAL EL. TABOGA LTDA.
R. Sarg. Alberto Pierrot, 221
Fones: (0xx19) 441-8116 / 3286
l H LINS - TELEBUSI ASS. TÉC. DE TELEVISÃO
R. João Moreira da Silva, 320
Fone: (0xx14) 522-2073
l H n MARÍLIA - ASSISTEC CENTER COMP.
ELETR. LTDA.
R. Araraquara, 278
Fone: (0xx14) 433-0766
l H MATÃO - WILSON TARANTIN
R. 7 de Setembro, 1435
Fones: (0xx16) 282-1046 / 5651
l H MOCOCA - JOÃO RODRIGUES DE SOUZA
Av. Saudade, 1715 - Jardim Rigobelo
Fone: (0xx19) 3656-5542
u DVD J Todos
33
TG2303LB_Por.fm Page 34 Tuesday, June 1, 2004
Lista Telefônica dos Centros de Assistência
l H s n MOGI DAS CRUZES - DULCINEIA TEODORO
ALMEIDA - ME
Av. Brasil, 199 - Vila Mogi Moderno
Fone: (0xx11) 4726-6641
l H n u MOGI GUAÇU - ELETR. MARISTELA LTDA.
Av. São Carlos, 253
Fone: (0xx19) 3841-8504
J MOGI MIRIM - M. A. ALMEIDA MOGI MIRIM
R. José Bonifácio, 381
Fones: (0xx19) 3862-4401 / 3860-2006
l H ORLÂNDIA - CARLOS ROBERTO DE PÁDUA
Av. Três, 302 - Centro
Fone: (0xx16) 826-2622
l H n OSASCO - ELETRÔNICA RENAZA LTDA.
R. João Colino, 106
Fone: (0xx11) 3681-4674
l H OSVALDO CRUZ - STORTO & STORTO
LTDA. - ME
Av. José Siqueira, 626 - Centro
Fone: (0xx18) 561-1380
l H OURINHOS - JOAQUIM CARVALHO & CIA
LTDA.
R. Paraná, 580-2 - Centro
Fone: (0xx14) 3322-5457 - Fax: 3324-1071
l H s n PENÁPOLIS - MARCIO RODRIGUES R.
BARROS JR.
R. Dr. Ramalho Franco, 151 - Centro
Fone: (0xx18) 652-1017
l H PEREIRA BARRETO - SIDERLEY LOPES
R. Ciro Maia, 1450
Fone: (0xx18) 3704-1953
J PINDAMONHANGABA - RO-TECH
COMÉRCIO E ASS. TÉC. LTDA
Av. Jorge Tibiriça, 670 - Sl. B1
Fone: (0xx12) 242-8297
l H n u PIRACICABA - R. R. TRAVAGLINI LTDA.
R. Moraes Barros, 1242
Fone: (0xx19) 3433-4421
l H PIRAJUI - CELIA REGINA B. GOMES
R. 13 de Maio, 413
Fone: (0xx14) 572-1929
l H s n PIRASSUNUNGA - ELETRÔNICA
PIRASSUNUNGA LTDA.
R. Cel. Franco, 2446 - Centro
Fone: (0xx19) 561-3960
l H P. EPITÁCIO - ALCIDES THOMAZINI
CALBENTE
R. Fortaleza, 9 - 24
Fones: (0xx18) 281-4184 / 281-4588
J PRESIDENTE PRUDENTE - B. E. TURESSO
R. XV de Novembro, 1935 - V. Ocidental
Fone: (0xx18) 222-5168
l H PRES. VENCESLAU - MARIO PRIMO
BRAGATTO
R. Carlos Gomes, 223
Fone: (0xx18) 271-3943
l H PROMISSÃO - TECNOPROM ELETR. LTDA.
Av. Rio Grande, 1160
Fone: (0xx14) 541-1696
l H RANCHARIA - MAKOTO TOHI
Av. D. Pedro II, 759 A
Fone: (0xx18) 251-1995
l H REGISTRO - ARLINDO SATORU OZAKI ME
R. José Antônio de Campos, 445 - Sl. 16
Fone: (0xx13) 6821-4457
l H RIBEIRÃO PIRES - JOSÉ FRANCISCO
ROMERO GOMEZ - ME
Av. Santo André, 351
Fone: (0xx11) 4828-5766
l H RIBEIRÃO PRETO - ANTONIO JOSÉ
ANDRADE CIA. LTDA.
R. Amador Bueno, 1005
Fones: (0xx16) 625-9446 / 5101
J RIBEIRÃO PRETO - MERCANTIL
TECNOMASTER
R. José Bonifácio, 383 - Centro
Fones: (0xx16) 610-1036
J RIBEIRÃO PRETO - PAULEDSON COML. LTDA.
R. Ceará, 812
Fones: (0xx16) 3961-1619 / 2655
l H s RIO CLARO - ELETR. CIDADE AZUL LTDA.
R. 3, nº 1504 - Centro
Fone: (0xx19) 3524-2810
l H n u SALTO - L. BORBORENA LOPES ELET. - ME
Largo São João, 64 - Centro
l Áudio/TV/Microondas/Videocassete H Car Áudio
34
3:21 PM
Fone: (0xx11) 4029-6563 - Fax: 4021-2671
l H STA. C. PALMEIRAS - PEDRO E.
BASTOS - ME
R. 13 de Maio, 541
Fone: (0xx19) 3672-1165
l H SANTA CRUZ DO RIO PARDO - GUINÉ
ARQUES PICÃO
Av. Cel. Clementino Gonçalves, 1900
Fones: (0xx14) 372-1099 / 4448
l H s n SANTO ANDRÉ - ELETRÔNICA TAMY LTDA.
Rua Ester, 459
Fone: (0xx11) 4436-6028 - Fax: 4994-0286
J SANTOS - ELETRÔNICA MHR LTDA.
Av. Washington Luis, 173
Fones: (0xx13) 3222-1892
l H s n S. B. CAMPO - SATO & SAKATA LTDA
Rua Frei Gaspar, 607/609 - Vl. Sta. Rita Cassia
Fones: (0xx11) 4339-1077 - Fax: 4339-4282
J S. CAETANO DO SUL - EL STARK COLOR LTDA.
R. Osvaldo Cruz, 575
Fone: (0xx11) 4221-8000 / 4229-5165 / 5405
l H SÃO CARLOS - ELETRÔNICA TAHARA LTDA.
Av. Sallum, 1545 - Vila Prado
Fones: (0xx16) 275-1273 / 1751 / 3660
J SÃO CARLOS - GASPAR ELETRÔNICA LTDA.
Av. São Carlos, 2615-A
Fone: (0xx16) 271-4014 / 3712
l H S. JOÃO B. VISTA - EL. J. A. SÃO JOÃO LTDA.
R. Saldanha Marinho, 365 - Centro
Fone: (0xx19) 623-2489
l H SÃO JOAQUIM DA BARRA - ANTONIO T.
OLIVEIRA S. J. BARRA - ME
R. São Paulo, 900
Fone: (0xx16) 3818-3688
J S. J. CAMPOS - ASSISTEC LTDA.
Av. Heitor Villa Lobos, 1374
Fone: (0xx12) 3922-4756
l H s S. J. CAMPOS - SERVICE NEWS COML. ELETR.
Av. Francisco José Longo, 536
Fones: (0xx12) 3922-0100 / 4267
l H n u S. J. RIO PARDO - GIL, GIL & CIA. LTDA. - ME
Praça da Bandeira, 19 - Centro
Fones: (0xx19) 3608-5760
l H s u S . J. RIO PRETO - ELETRÔNICA DINABEL
LTDA. - ME
R. Mal Deodoro, 3795
Fone: (0xx17) 232-7531 - Fax: 235-7225
l H n u S. J. RIO PRETO - N. SUZUKI TELEVISÃO ME
R. Independência, 2651
Fone: (0xx17) 235-2688 / 2710
l H s n SÃO ROQUE - ELETRÔNICA ZOOM LTDA.
R. Pedro Conti, 86 - Centro
Fone: (0xx11) 4784-2509 - Fax: 4712-5635
J SOROCABA - REINALDO FRANCO
Av. Washington Luiz, 823
Fones: (0xx15) 231-7534 / 232-9745
J SUMARÉ - GERALDO LUIZ TEIXEIRA
R. Santos Dumont, 46
Fone: (0xx19) 3873-6244
l H TANABI - ELETRÔNICA TANABI LTDA.
R. Cel. Militão, 386 - Centro
Fone: (0xx17) 274-2520
l H TATUI - ALDROVANDO VICENTE PARISI
R. Capitão Lisboa, 1148
Fone: (0xx15) 251-4492
J TAUBATÉ - CLÍNICA TAUBATÉ LTDA. - ME
R. Dr. Souza Alves, 381 - Centro
Fone: (0xx12) 233-4888
l H s n TIETÊ - REIS MARCELINO COIMBRA
R. do Comércio, 250
Fone: (0xx15) 3285-3299 - Fax: 3285-3191
l H TUPÃ - ELETRÔNICA PONTALTI LTDA.
R. Carijós, s/nº - Sl. 36 - Centro
Fone: (0xx14) 442-2596 - Fax: 442-2090
l H VALINHOS - EQUIPO ELETRÔNICA LTDA.
Av. Dom Nery, 646 - Vila Angeli
Fone: (0xx19) 3871-6629
l H VARGEM G.SUL - BENEDITO F. ZOCOLAU-ME
R. Quinzinho Otávio, 229 - Centro
Fone: (0xx19) 641-2486
l H s n VÁRZEA PAULISTA - MERCEDES S.M. VÁRZEA
PAULISTA - ME
Av. Fernão Dias Paes Leme, 608 - Jd. do Lar
Fone: (0xx11) 4596-0711
l H VINHEDO - TEREZINHA BATISTA - ME
R. Santa Cruz, 215 - Barra Funda
Fone: (0xx19) 3876-4524
s Filmadoras n Tel/Fax/Secretária Eletrônica
l H VOTUPORANGA-ANTONIO DE PIERRI & FILHO
R. Bahia, 1369
Fone: (0xx17) 3421-4940
SÃO PAULO - CAPITAL
J ÁGUA BRANCA - AGS COML. CINE FOTO LTDA.
R. Germaine Burchard, 550
Fone: (0xx11) 3875-1333 - Fax: 3871-3560
l H s nALTO DA LAPA - VIDEO POINT SERVIÇO COM.
E IMPORT.
R. Cerro Corá, 1959
Fones: (0xx11) 3022-2056/2057
Fax: 3022-9095
J BARRA FUNDA - PANASHOP COMERCIAL LTDA.
Av. Marques de São Vicente, 1139 - Barra Funda
Fone: (0xx11) 3617-3031
J BUTANTÃ - PANA SYSTEM
Av. Corifeu de Azevedo Marques, 1199
Fones: (0xx11) 3726-2924 / 9158
l H s nCAMPO BELO - VCR II COM. PR. SERVS.
LTDA.
R. Vieira de Morais, 1574
Fone: (0xx11) 5542-2403
l H CIDADE ADEMAR - INTER PAN ELETRÔNICA
R. Conde Moreira Lima, 894
Fone/Fax: (0xx11) 5563-5826 / 5677-0188
l H s FREGUESIA DO Ó - ELETR. ZUDINA LTDA.
Av. Fuad Luftalla, 3
Fone: (0xx11) 3976-2806
l H ITAQUERA - TOP DOME ELETRÔNICA LTDA.
Av. Campanella, 1709
Fone: (0xx11) 6944-0492 / 6171-3191
J JABAQUARA - TRANS ELETR. LTDA.
Av. Jabaquara, 3070
Fone: (0xx11) 5072-5558
J JD.PAULISTA - SYNCHRON COM. ASS.
TÉC. LTDA.
Al. Santos, 1203
Fones: (0xx11) 3266-7813 / 289-7088 -
Fax: 284-9772
J MOEMA - LEADER NET SERVICE LTDA.
Al. dos Aicás, 1165
Fones: (0xx11) 5044-5151 / 5424
J MOÓCA - PANATEC ÁUDIO E VÍDEO LTDA.
R. da Moóca, 2736
Fones: (0xx11) 6694-0101
l H s nPINHEIROS - ELETRÔNICA PAL M LTDA.
R. Sumidouro, 325
Fone: (0xx11) 3813-6300
J STO. AMARO - VIDEOVOX ELETR. LTDA.
R. Dr. Antonio Bento, 746
Fones: (0xx11) 5548-3444 / 9837
J S. M. PAULISTA - ONO RÁDIO E TV LTDA.
Av. São Miguel, 9200
Fones: (0xx11) 6297-3864 / 6590 /
6131-3902 / 3898 / 6133-1675
H SANTANA - LIKAVEL COMERCIAL LTDA.
Av. Cruzeiro do Sul, 2858
Fones: (0xx16) 6959-4100 - Fax: 6973-8846
J SAÚDE - ELETRÔNICA ASSAÍ LTDA.
R. Caramuru, 204
Fones: (0xx11) 577-6772 / 5589-7560
J SUMARÉ - MERCANTIL MAYRA
Av. Dr. Arnaldo, 2285 / 2261
Fone: (0xx11) 3873-7800 - Fax: 3864-2661
J TATUAPÉ - PANAFAX VÍD. EL. LTDA.
Av. Celso Garcia, 2874
Fone: (0xx11) 6618-1466 / 6692-2240
J VILA FORMOSA - AUDIOSHOP ELETRÔNICA
Av. João xxIII, 85
Fone: (0xx11) 6211-6363
J VILA GUILHERME - ELETRÔNICA MACHADO
LTDA.
R. Chico Pontes, 1150
Fones: (0xx11) 6909-1224 / 4018
SERGIPE
J ARACAJU - VÍDEOSOM COM. SERVIÇOS
R. Boquim, 427 - Centro
Fone: (0xx79) 214-5024 / 222-7703
l H ITABAIANA - SPACE ELETR. LTDA.
Av. Dr. Luiz Magalhães, 706
Fone: (0xx79) 431-3023
TOCANTINS
l H ARAGUAIANA - NOSSA ELETRÔNICA LTDA.
R. Florêncio Machado, 29
Fone: (0xx63) 414-1809
u DVD J Todos
TG2303LB_Por.fm Page 35 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM
 TG2303LB_Por.fm Page 36 Tuesday, June 1, 2004 3:21 PM

Fabricado por Panasonic Communications de México, S.A. de C.V.

Tijuana México

© 2004 Panasonic Communications Co., Ltd. Todos os direitos reservados.

Impresso no México PQQX14310ZA S0604-0