Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I
MINISSÉRIE EM
3 EDIÇÕES
Revisão: Guilherme Wunder
Diagramação: Gabriel Arrais
Logo da Publicação: Dan Borges
CDD: 741.5
Gabriel Arrais é roteirista e, assim como Dan Borges, também é músico, também tem uma companheira chamada
Juliana, que também é psicóloga e que também o ajuda na construção de personagens mais verossímeis.
AH. AÍ
ESTÁ ELE!
O QUE É
ESSE SOM?!
NOSSA! COMO
É FORTE!
PARABÉNS,
HÊ! HÊ! HÊ! SENHORA LOPEZ!
É O CORAÇÃO SEU FILHO É MUITO
DELE. SAUDÁVEL.
MAS É UM
NIÑO. EU SEI
QUE É.
7
AH, MAS NÓS MÃES
QUASE SEMPRE ACERTAMOS
VOCÊ IMAGINA NESSAS COISAS! DIGO QUASE,
SENHORA DOLORES, PORQUE, QUANDO ENGRAVIDEI
QUE ELA ATÉ JÁ COMPROU PELA PRIMEIRA VEZ, EU QUERIA
TODO O ENXOVAL AZUL, TANTO UMA MENININHA...
GARANTINDO QUE SERÁ
UM MENINO! MAS DEUS QUIS
QUE MEU FILHO
ROBERTO VIESSE
PRIMEIRO.
JÁ ESCOLHERAM
AINDA
UM NOME?
NÃO!
NOSSA!
É LINDO…
AH, ESPEREM
ATÉ VER A CARINHA
DELE. AÍ VAI SER
FÁCIL!
8
ESTA É ROSÁRIO LOPEZ VERACRUZ.
ESTE NÃO É UM MOMENTO MUITO
FELIZ DA SUA VIDA, MAS PELO QUE
OUVI, É AQUI ONDE TUDO COMEÇA.
LÁ ESTAVA ELE,
VOLTANDO PRA
CASA QUANDO DE
REPENTE... PUF.
NEM VIU DE ONDE
VEIO O QUE ACABOU
COM SUA VIDA. MORREU JOVEM, AOS TRINTA
TRISTE NÃO É? ANOS E CHEIO DE PLANOS!
9
POR MAIS ESTRANHO QUE
POSSA PARECER, ROSÁRIO
NÃO DERRAMOU NENHUMA
LÁGRIMA NAQUELE DIA.
ADEUS,
MI AMOR.
QUANDO O PRIMEIRO
PUNHADO DE TERRA FOI
JOGADO SOBRE O CAIXÃO
FECHADO, UM ARREPIO LHE
PERCORREU A ESPINHA!
10
CRIAR UM FILHO SOZINHA
NUNCA É FÁCIL. TODO MUNDO
SABE DISSO! MUITA COISA
PRECISA SER SACRIFICADA.
SEU TEMPO, SUA VAIDADE...
...SEUS
SONHOS.
VOCÊ CONSEGUIU
NIÑO! DEU SEUS
ISSO, SÓ MAIS PRIMEIROS
UM POUQUINHO! PASSINHOS!
VEM COM A
MAMÃE, VEM!
VIU SÓ, SENHORA
MENDEZ!? ELE
CONSEGUIU! HÁ,
HÁ, HÁ, HÁ!
BAGU,
BA-BA,
BAGU--
11
MAMA, MAMA, OLHA...
MAMA... FIZ PRA VOCÊ!
HAVIAM MOMENTOS EM
QUE ROSE SABIA QUE
TINHA ALGO PELO QUAL
VALIA A PENA VIVER!
OH, MEU
NIÑO! ESTÁ
TÃO LINDO!
12
BEM-VINDOS
A IZTAPALAPA.
É UM LUGARZINHO BEM
SIMPÁTICO, SE VOCÊ OLHAR
DO JEITO CERTO! MUITA
GENTE BOA MORA AQUI.
MIGUELITO!
SEJA COMO FOR... VOLTA NIÑO,
É AQUI QUE CRESCIA
MIGUELITO!!
NÃO SE AFASTE VIRGEM
O JOVEM MIGUEL. TANTO! SANTA! COMO
CORRE!
13
LIVRE COMO UM “GORRIÓN”,
ELE CONHECIA AQUELAS
RUAS COMO SEU QUINTAL.
HUNF!
ONDE ESTÁ
INDO COM EU ESTAVA INDO
TANTA PRESSA, OUVIR MÚSICA NA
RAPAZINHO? CASA DA CECÍLIA. DONA
MENDEZ DIZ QUE MINHAS
MÚSICAS FAZEM MUITO
ESTÁ QUERENDO BARULHO.
GANHAR ALGUMA
OLIMPÍADA?
A MÃE DA
CECÍLIA VAI FAZER
BISCOITOS!
14
ROSÁRIO SEMPRE FOI
UMA MULHER DE VALORES
SIMPLES. TUDO QUE QUERIA E PODE-SE DIZER, QUE
ERA A FELICIDADE DO FILHO ATÉ AQUELE MOMENTO,
E UMA VIDA TRANQUILA. ELES ESTAVAM EM PAZ.
OLÁ SEÑORA
MENDEZ. MIGUELITO
ESTÁ DANDO TRABALHO
OUTRA VEZ?
ESTE NIÑO
NUNCA SE CANSA!
NÃO SABE COMO É
PERIGOSO CORRER
PELA RUA!?
AH...MAS NÃO
TEM PERIGO SE
ELE TEM A SUPER
SENHORITA MENDEZ
COM ELE!
A BABÁ MAIS
DURONA DE TODO
MÉXICO!
HOJE VAMOS
TER AQUELA FAMOSA
QUE TEM COMO SOPA DE LEGUMES
ÚNICA FRAQUEZA, PRO JANTAR?
BEIJOCAS!
HUUUUM…
15
MAS É
CLARO!
ACABEI
DE TIRAR DO
FOGO.
HUUMM,
DELÍCIA!
EU NÃO
GOSTO DE
SOPA!
URGH.
16
É.. PARECE
QUE VEM UMA
TEMPESTADE
POR AÍ.
ATÉ LOGO,
CARINHO! AS VEZES A LEMBRANÇA DO
MARIDO A DEIXAVA TRISTE, MAS
O SERVIÇO ERA TANTO, QUE MAL
TINHA TEMPO DE OCUPAR A MENTE
COM QUALQUER OUTRA COISA.
ADEUS,
MAMA!
17
POIS É MINHA
JÁ ESTAMOS QUERIDA!
QUASE FECHANDO,
SENHORAS.
EU TENHO
ALUGUEL PRA PAGAR,
TENHO UM SALÃO DE
BELEZA PRA GERENCIAR
E JÁ ESTOU QUASE NA
NOSSA,
CASA DOS TRINTA!
INÊS! COITADO
DO TONY!
MASTIGUE
DIREITO,
NIÑO.
18
CHEGA DESSA VIDA DE
QUERO CASAR, NAMORICOS PASSAGEIROS
TER VÁRIOS FILHOS, QUE SÓ FAZEM A GENTE
UMA CASA BEM PERDER TEMPO.
GRANDE!
AH! SABE
QUEM PERGUNTOU
POR VOCÊ?
O AMIGO DE
TONY. AQUELE
GATINHO QUE
A GENTE VIU
OUTRO DIA.
TAMBÉM JÁ
PASSOU DA HORA
DE VOCÊ CURTIR UM
POUQUINHO A VIDA,
NÉ? ATÉ QUANDO VAI
FICAR NESSE...
19
NOSSA! QUE AH INÊS, VOCÊ SABE
GENTE CIUMENTA! QUE ATUALMENTE, MAL ME
NÃO TÁ MAIS AQUI SOBRA TEMPO PRA TOMAR
QUEM FALOU. UM MILK-SHAKE NUM
DOMINGO A NOITE.
TUDO QUE ME
BASTA É PODER CUIDAR
DO MEU NIÑO, QUE É
O QUE TENHO DE MAIS
BELO NA VIDA!
QUE
“BELEZA”,
HEIN!
20
EI, ROSE!
VEM VER!
...UFA!
INÊS!?
OLHA ONDE
ESTÁ O DANADO
DO MIGUELITO!
21
ESSE É
DOM LUIZ!
HOMEM!
VIVA DOM
EU TE AMO!
LUIZ! O QUE AQUELE
NIÑO ESTÁ FAZENDO
LÁ NO MEIO?!
...MEU
DEUS!
22
TIRA UMA
FOTO! TIRA
UMA FOTO!
MEUS
QUERIDOS
CIDADÃOS...
...HOJE EU
ESTOU AQUI COMO
CALMA, REPRESENTANTE
MULHER! TÔ DO POVO HUMILDE
TIRANDO! E HONESTO DE
IZTAPALAPA.
PROMETO LUTAR
E EU NÃO POSSO,
POR SEUS DIREITOS MAS COMO QUE TENHAM
NEM QUERO SEGUI-
COM TODA FORÇA TODOS SABEMOS, CORAGEM DE SEGUIR
LO SOZINHO.
QUE CORRE NAS ESSE É UM LONGO COMIGO NESSA ÁRDUA,
MINHAS VEIAS. CAMINHO. PORÉM HONRADA
PRECISO DE CADA TAREFA.
PROMETO SEGUIR CIDADÃO, TODO
COM O POVO E DAR OS HOMEM E MULHER
PRIMEIROS PASSOS RUMO DO POVO...
AO PROGRESSO DA
NOSSA REGIÃO.
23
...PARA QUE EU
POSSA GARANTIR
POIS SIM MEUS
QUE NOSSOS FILHOS
IRMÃOS E IRMÃS, NASCI
CRESÇAM E SE TORNEM
EM IZTAPALAPA E CORRI
GRANDES HOMENS...
POR ESTAS RUAS QUERIDAS
QUANDO CRIANÇA, ASSIM
COMO HOJE CORREM
NOSSOS FILHOS.
TUDO QUE
PEÇO A VOCÊS
É UM POUCO DE
ESPERANÇA...
...EM...
UM FUTURO
MELHOR.
24
HOJE FOI UM
DIA AGITADO, NÃO
FOI MI AMOR?
SABE MAMÁ,
QUANDO EU CRESCER
QUERO SER IGUAL AO
SENHOR LUIZ!
O POLÍTICO!?
HÁ, HÁ, HÁ, HÁ! QUANDO VOCÊ
MEU NIÑO! CRESCER, TENHO
CERTEZA QUE SERÁ
UM HOMEM MUITO BOM
E VAI MUDAR A VIDA QUERO SER
DO POVO! MUITO RICO, PRA
TE FAZER MUITO
FELIZ, MAMÁ!
OH, MI AMOR...
MAS VOCÊ JÁ ADEUS,
FEZ ISSO QUANDO MAMÁ.
NASCEU! AGORA
VAMOS DORMIR.
BOA
NOITE.
NÃO SE
DIZ “ADEUS”,
MIGUELITO. SE DIZ:
ATÉ AMANHÃ.
25
ESSE
NIÑO...
UUAAA...
QUE SONO!
...MIGUEL? AINDA
BEM QUE
AMANHÃ...
26
HUUUMMM...
QUE PREGUIÇA!
...NOSSA!
27
OLÁ, TODO
MUNDO?!
...ACHO
QUE DORMI
DEMAIS!
HUNF... QUE
MARAVILHA! É MEU
DIA DE FOLGA DO
MERCADO...
NOSSA!
NÃO TEM MESMO
NADA AQUI!
...E QUAL É
O PRIMEIRO
LUGAR QUE EU
VOU QUANDO
ACORDO?
28
OLÁ, SENHOR
RICARDO.
BOM DIA,
ROSE!
29
COMO ESTÁ ELE ESTÁ
MIGUELITO? TEM UMA BEM.
SEMANA QUE NÃO O AS CAJETAS HOJE
VEJO, JÁ ESTOU COM ESTÃO DO JEITINHO
HUUUMMM...!
SAUDADES! QUE ELE GOSTA.
BEM FOFINHAS.
CÓMO PODER
RECUPERAR TU AMOR?
CÓMO SACAR LA TRISTEZA
DE MI CORAZÓN? MI
MUNDO SOLO GIRA
POR TI...*
...?
A pobrezinha, já
perdeu o marido e
agora isso...
* “ESTE CORAZÓN”,
DE AVILA DE LA FUENTE.
30
...MIGUEL!
31
32
ÀS VEZES, DIANTE DE ...OU SIMPLESMENTE
CERTAS SITUAÇÕES, NOSSA DESLIGA, E TUDO AO NOSSO
MENTE TENTA CRIAR UMA REDOR É DESCONSIDERADO
EXPLICAÇÃO QUE NOS DÊ COMO REALIDADE.
ALGUM CONFORTO...
MAS, MAIS CEDO
OU MAIS TARDE,
NÓS TEMOS QUE
ENFRENTAR A
REALIDADE.
JÁ FAZ UMA
SEMANA QUE VOCÊ
NÃO COME DIREITO
E MAL FALOU UMA
PALAVRA.
BOTA
PRA FORA, TAMBÉM PERCEBI
AMIGA. QUE VOCÊ NÃO
DERRAMOU UMA
LÁGRIMA...
LEVANTE-SE,
MINHA FLOR. O
SOL AINDA BRILHA
EM SEU JARDIM.
...NEM
NAQUELE DIA,
QUANDO...
33
QUERO QUE
SAIBA QUE PODE
CONTAR COMIGO
PRA TUDO!
PODE FICAR
AQUI EM CASA
O TEMPO QUE
QUISER.
LOGO AQUELE
TELEFONE VAI
TOCAR COM BOAS
NOTÍCIAS.
SÓ TEMOS QUE
FICAR CALMAS
E--
34
ALÔ...
SIM... SIM,
SOU EU...
ALGUMA
NOTÍCIA?
35
E OS OUTROS
ÓRGÃOS... ESTÃO
INTACTOS!? ...PODE
NÓS AINDA NÃO MOSTRAR O CORPO,
REALIZAMOS UMA AUTÓPSIA POR FAVOR..
DETALHADA, MAS, O GAROTO TEVE
O CORAÇÃO REMOVIDO E APRESENTA
ALGUMAS ESCORIAÇÕES NOS
BRAÇOS E PESCOÇO.
SIM...
AH NÃO! MEU
DEUS, NÃO!
36
TODO O RESTO ESTÁ MAS PELO QUE SEI...
INTACTO! O QUE É MUITO NO MERCADO NEGRO,
ESTRANHO, SE PARAR PRA AS CÓRNEAS E ALGUNS
PENSAR.TUDO INDICA QUE OUTROS ÓRGÃOS VALEM
TEMOS UM CASO DE TRÁFICO UMA FORTUNA! MAS TUDO
DE ÓRGÃOS AQUI. QUE LEVARAM FOI O
CORAÇÃO!
TRÁFICO DE
ÓRGÃOS
O CORAÇÃO
REMOVIDO
E DESDE
QUANDO VOCÊ
É DETETIVE,
RAMIREZ?
MARCAS NO
PESCOÇO
O CORAÇÃO
SÓ O CORAÇÃO
37
ENTÃO NÃO
...AH, INSPETOR CONFUNDA A CABEÇA
DOMINGUES! EU DESSAS SENHORAS,
SÓ ESTAVA-- COM SUPOSIÇÕES
IDIOTAS. ESTA É A
MÃE DA VÍTIMA,
INSPETOR.
FFFFFUU....
MAS AINDA NÃO
TEMOS NADA QUE
TODOS ESTAMOS POSSA NOS FAZER
MUITO CHOCADOS CHEGAR A UMA
COM A SITUAÇÃO, CONCLUSÃO.
SENHORA.
ESSE É UM CASO
TRÁGICO, PORÉM
ISOLADO, ENTÃO... O
QUE POSSO GARANTIR
NO MOMENTO É...
...QUE VAMOS
FAZER TODO O
POSSÍVEL PARA ACHAR
NÃO... NÃO
OS RESPONSÁVEIS
VÃO.
E TRAZÊ-LOS A
JUSTIÇA.
38
TODOS OS DIAS AS
PESSOAS MORREM NAS
RUAS DESSE MALDITO
LUGAR POR CAUSA DE
DROGAS, OU UMA BALA
NA CABEÇA.
O QUE VOCÊS
FIZERAM ATÉ
AGORA?
COMO É
QUE É?
QUANTO...?
QUANTO A VIDA
AINDA PODE TIRAR
DE MIM?
O QUE MAIS EU
TENHO PRA SER
ARRANCADO?
39
OLHA DONA,
EU...
CALE-SE! CALE
A PORRA DESSA
BOCA IMUNDA!
VOCÊS SÃO
DEMÔNIOS! TODOS
VOCÊS. DEMÔNIOS
FILHOS DA PUTA!
EU...
OH, MINHA
AMIGA...
EI!
40
ENTÃO ELA
CORREU.
CORREU,
TENTANDO
FUGIR DA
SUA DOR.
EM MOMENTOS COMO
ESSE, A MENTE TENTA
RACIONALIZAR...
...TENTANDO DESESPERADAMENTE
COMPARAR ESSA DOR COM ALGO
JÁ SENTIDO ANTES, PROCURANDO
UM PADRÃO, ALGO QUE POSSA
NOMEAR, E ASSIM SE MANTER SÃ!
41
QUANDO VOCÊ PERDE SEUS
PAIS, AS PESSOAS TE OLHAM
CONDOLENTES E VOCÊ É
CHAMADO DE ORFÃO.
MAS QUANDO SE
PERDE UM FILHO...
ESSA PERDA...
...NÃO TEM
NOME.
42
ESTÁ UM LINDO
DIA, NÃO É MEU
DOCINHO!? VEJA
COMO BRILHA!
SIM... COMO
BRILHA!
...ELES..?
TUDO QUE
SOBROU.
MAS AINDA
PODEMOS RELAXAR.
VOCÊ QUER ISTO,
NÃO QUER?
RELAXAR?
SIIIIIMMMMM...
47
HUUMM...
ISSO É BOM! TÃO
BOM QUANTO
TUDO MAIS.
ESSES DIAS
TÊM SIDO ASSIM...
UM BOM, DOIS RUINS.
MAS ISSO É MELHOR
DO QUE ANTES.
TOME UM
POUCO, VAI FAZER
BEM PRO SEU
CORAÇÃO.
CORAÇÃO!?
E-EU NÃO TENHO...
ARRANCARAM...
EU--
ELES SÃO
DEMÔNIOS!
48
ELES? NÃO,
ELES NÃO.
NÃO SÃO
DEMÔNIOS!
DE JEITO
NENHUM.
VEJA
COMO SÃO
FOFINHOS.
EU JÁ VI UM
DEMÔNIO! NÃO
COMO ESTES...
OU AQUELES.
MUITO PIOR.
ISTO É MUITO
BOM NÃO É? SIM,
TÃO BOM QUANTO
TUDO MAIS.
AGORA VAMOS
DORMIR. VOCÊ
GOSTA DE FICAR
AQUI, NÃO GOSTA,
MEU DOCINHO?
EU...
GOSTO...
AQUI.
SIM. AQUI É
LONGE DELES E
DE TUDO MAIS.
49
LEVANTA, MEU
DOCINHO. ELES
ACHAR A GENTE!
RÁPIDO, AQUI
NÃO MAIS BOM!
RÁPIDO!!
NÃO SINTO...
MINHAS... MEU...
50
RÁPIDO,
ENTRA ALI!
ALI BEM
MELHOR QUE
ANTES!
ALI
LONGE
DELES!
...QUEREM
ARRANCAR MEU
CORAÇÃO! EU...
NÃO...
51
NÃO DEMORA
AGORA! RÁPIDO!
ELES ACHAR A
GENTE!!
NÃO! EU...
EU...
52
ENTRA LOGO
SUA MALCRIADA,
OU TE QUEBRO
OS DENTES!
MAS EU MATAR
ELE! AH SIM! E AGORA
MELHOR QUE ANTES!
53
...TOME MAIS
UM POUCO, MEU
DOCINHO. ISTO É
MUITO BOM!
54
HUUMMM... ISTO
É BOM! TÃO BOM
QUANTO TUDO ...ONDE
ESSES DIAS ESTÁ ELE?
MAIS! TÊM SIDO ASSIM...
UM BOM, DOIS
RUINS.
MIGUEL.
QUEM É
MIGUEL?
...ELE É...
É--
TOME MAIS UM
POUCO. HUUMMM..
ISTO ESTÁ BOM!
TÃO BOM QUANTO
TUDO MAIS!
ESSES DIAS
TEM SIDO ASSIM.
UM BOM, DOIS
RUINS.
55
ENTÃO VOCÊ ESTÁ
USANDO SEM MIM DE
NOVO, NÃO É?
CLARO QUE
NÃO ME IMPORTO...
QUEM DISSE QUE ENTÃO VAI
ME IMPORTO? BOTAR A CULPA
EM MIM DE NOVO?
É ASSIM TODA
VEZ, NÃO É SEU
VELHO?
SEU VELHO
IMUNDO DO CARALHO!
CABRON! QUANTAS
VEZES VOU TER QUE
TE MATAR?
OLÁ, MARIA.
QUEM É ESSA?
QUEM
SÃO ELES?
ELES
QUEM?!
56
VOCÊ!
FILHA? MAS
VOCÊ NÃO TEM
FILHA, MARIA.
NÃO-- NÃO
É NINGUÉM...
É SÓ MINHA
FILHINHA, MEU
DOCINHO!
CLARO QUE
TENHO... EU...
EU... ELA...
OLÁ, MENINA.
QUAL O SEU
NOME?
57
VAI ME
AGREDIR,
MARIA?
FIQUE LONGE
DELA!!
RITA SEMPRE
PERGUNTA POR
VOCÊ. TODOS
SENTIMOS SUA
FALTA.
58
BEM, ENTÃO VOCÊ SABE QUE
EU VOU LEVAR NÃO VOU FAZER
NÃO, MEU
ESSA PEQUENA MAL A ELA.
DOCINHO,
COMIGO. NÃO!
AS PORTAS DA
NOSSA CASA ESTÃO
ABERTAS PRA VOCÊ
TAMBÉM QUANDO
QUISER VOLTAR...
59
MIGUEL..?
EU TE
AMO.
MIGUEL...
60
61
62
...HUUNG...
63
OLÁ,
QUERIDA.
VOCÊ ESTÁ
SEGURA
AQUI.
64
POSSO ME
SENTAR UM
POUCO?
ESSE VELHO
JOELHO JÁ NÃO É
MAIS COMO ANTES!
HÊ! HÊ! HÊ!
AAAAHH...
ASSIM ESTÁ
MELHOR!
ISSO É UM
HOSPITAL?
ENTENDO... QUE
TAL ME CONTAR ATÉ
AONDE VOCÊ SE LEMBRA?
A COMEÇAR POR QUEM
É VOCÊ, QUAL O SEU
NOME?
VOCÊ NÃO
SE LEMBRA COMO
CHEGOU AQUI?
65
MEU NOME É ROSÁRIO.
EU SOU CASADA COM--
OU MELHOR, ERA... EU
SOU VIÚVA, EU ESTAVA
INDO TRABALHAR E...
NA VERDADE, MEU
AONDE BEM, NÓS ENCONTRAMOS
VOCÊ MORA, VOCÊ NA RUA, E PARECIA
QUERIDA? EXISTE
QUE JÁ ESTAVA POR LÁ HÁ
ALGUÉM PRA
UM BOM TEMPO.
QUEM VOCÊ QUEIRA
E-EU... TELEFONAR?
EU... VOCÊ NÃO SE
INÊS... MINHA
AMIGA. ELA NÃO LEMBRA DE NADA
ESTÁ AQUI? DISSO?
ROSÁRIO
COMO É LOPES...? OH
MESMO O SEU MEU DE--
NOME?
ROSÁRIO...
ROSÁRIO LOPES
VERACRUZ.
66
TOC-TOC!
...
ENTÃO A
NOSSA BELA
ADORMECIDA
FINALMENTE
RESOLVEU
DESPERTAR!
QUAL O
PROBLEMA,
FERNANDO? É-É... HÊ! HÊ!
HÊ! ATÉ QUE UM
CAFEZINHO CAÍA
VOCÊ ESTÁ BEM AGORA, NÃO É
PÁLIDO! ESQUECEU MESMO? HÊ! HÊ!
DE TOMAR SUAS
QUINZE XÍCARAS DE
CAFÉ HOJE, FOI?
ROSÁRIO, ESSA
É RITA, A NOSSA
ENFERMEIRA. ELA E FAZ O MELHOR
CUIDA DE TODO CAFÉ QUE SE PODE
MUNDO AQUI. TOMAR! NESSA OU
EM OUTRA VIDA!
QUE
LUGAR É
ESTE?
67
NÓS SOMOS A
CASA DE APOIO
E ASSISTÊNCIA AQUI NÓS AJUDAMOS
SOCIAL LA UNS AOS OUTROS A
ESCALERA. SEGUIR PARA O PRÓXIMO
DEGRAU DE SUAS VIDAS
E DEIXAR O QUE PASSOU
PARA TRÁS.
ENTENDE? É POR
ISSO QUE EU PRECISO
TE PERGUNTAR
AGORA, ROSE...
QUEM É
MIGUEL?
68
...MIGUEL...? ...?
69
CALMA AGORA,
GAROTA! EU SEI
NÃO FUJA!
QUE NÃO É FÁCIL,
FOQUE NO AGORA!
MAS É O ÚNICO
FALE! BOTE TUDO
JEITO!
PRA FORA!
70
EU VOU ACABAR
COM TODOS ELES!
VOU MATAR OS ISSO MESMO!
NÃO PRENDA ISSO
DESGRAÇADOS!
DENTRO DE VOCÊ,
EU-- ISSO É VENENO!
CUSPA FORA! E-EU...
EU VOU...
NÃO FUJA
DA SUA DOR,
ENFRENTE-A! HUUMMMG...
EU ESTOU
AQUI COM VOCÊ,
MEU BEM. NÃO SE
PREOCUPE, EU NÃO
VOU SOLTAR.
ISTO É APENAS A
SUA VIDA VOLTANDO
PRA VOCÊ. ACEITE-A!
AME-A!
EU SEI QUE
ISSO É DIFÍCIL,
QUERIDA, EU SEI!
RESPIRE AGORA,
APENAS RESPIRE!
DEIXE O AR LIMPAR
TODA ESSA RAIVA! ISSO
MESMO, RESPIRE.
71
ESTE NÃO É
ISSO, MENINA!
O SEU FIM! É VERDADE MAS VOCÊ
DESSE JEITO.
AGORA EU QUE AINDA TERÁ ESTARÁ MAIS
TENHO BOAS MUITOS DEGRAUS FORTE A CADA
NOTÍCIAS PRA PELO CAMINHO. PASSO.
VOCÊ!
VOLTE PARA
LUZ, QUERIDA.
ABRA SEUS
OLHOS.
SIM... É
UMA LONGA E
SELVAGEM ESTRADA
A PERCORRER.
72
...QUE VOCÊ
TEM O QUE É
PRECISO.
...ME
AJUDE...
73
Dias depois.
74
COMO ESTÁ
SE SENTINDO
HOJE?
...EU ESTOU
BEM.
OLHA SÓ
QUEM ESTÁ
MARAVILHOSAMENTE
LINDA ESTA MANHÃ!
BOM DIA, MEU
BEM.
...BOM DIA.
SIM, VOCÊ
PARECE
ÓTIMA! SÓ VAMOS
ERGUER ESSE
ROSTINHO
E COLOCAR
UM SORRISO
ALEGRE.
QUE LINDOS
OLHOS VOCÊ TEM!
NÃO ME CANSO DE
OLHAR PRA ELES.
ÀS VEZES NOSSO
CORPO TEM ESSE TIPO
AINDA NÃO ME DE REAÇÃO, COMO O
ACOSTUMEI COM A VOCÊ SOFREU UM VITILIGO, QUE MANCHA
COR DOS MEUS CABELOS. TRAUMA EMOCIONAL A PELE.
ELES COSTUMAVAM SER MUITO FORTE,
TÃO ESCUROS QUANTO QUERIDA.
OS SEUS.
75
MAS PENSE
PELO LADO POSITIVO.
AGORA VOCÊ PODE
TINGÍ-LOS DA COR
QUE VOCÊ QUISER!
O QUE FOI,
MEU BEM?
76
EU SEI DO
QUE VOCÊ
PRECISA!
POR QUE VOCÊ
NÃO VAI LÁ FORA?
TENHO CERTEZA
QUE ISSO VAI TE
ANIMAR!
MAS...
EU...
APENAS SIGA EM
FRENTE, MEU BEM,
APENAS SIGA EM
FRENTE.
ESTAVAM TODOS
ANSIOSOS PARA
CONHECER VOCÊ!
BOM DIA MENINA!
ACHEI QUE NÃO
FOSSE SAIR MAIS VENHA,
DESSE QUARTO! VENHA, NÃO SEJA
HÁ! HÁ! HÁ! TÍMIDA!
77
VOCÊ JÁ
CONHECEU RITA, ESSES SÃO
E ESSA É A OUTRA CARLOS E
PARTE DA NOSSA CARMEM.
GRANDE FAMÍLIA!
CARLOS É
RESPONSÁVEL PELO E ESSA AQUI
É CAROLINA. ELA REGISTRA
NOSSO JARDIM E TODOS QUE CHEGAM
NOSSA HORTA. AQUI EM BUSCA DE
AJUDA E CUIDA PARA QUE
TENHAM O TRATAMENTO
CARMEM CUIDA DA QUE PRECISAM.
COZINHA E É A CULPADA
POR TODOS NÓS
ESTARMOS ACIMA DO
PESO. HÊ, HÊ, HÊ!
OI!
OLÁ!
SEJA BEM-
VINDA!
ELA É TAMBÉM A
NOSSA CAÇULINHA! VENHA, VAMOS
HÊ, HÊ, HÊ, HÊ! DAR UMA VOLTA
POR AÍ E CONHECER
A CASA!
E VOCÊ É NOSSO
IRMÃOZÃO!
78
PODERIA DIZER SUA MENTE
DE NOVO, ESTEBAN... ESTAVA CONFUSA.
O QUE ACONTECEU VOCÊ ESTAVA VOCÊ FOI ACOLHIDA
COMIGO? POR QUE EU PERDIDA, QUERIDA. POR POR MARIA DO CARMO,
VIM PARAR AQUI? SEIS MESES VOCÊ FICOU UMA ANTIGA MORADORA
NAS RUAS, SEM SABER DAQUI, QUE INFELIZMENTE
AONDE ESTAVA. VOLTOU PARA AS
DROGAS.
ISSO GARANTIU
QUE VOCÊ SOBREVIVESSE,
MAS TAMBÉM IMPEDIU QUE
VOCÊ FOSSE ENCONTRADA,
POIS ELA TE ESCONDIA O
TEMPO TODO.
Seis
meses...
MAS PODE
VIR A QUALQUER
HORA QUE SENTIR
FOME.
ESSA É A NOSSA
HORTA. TEMOS DE TUDO
AQUI, ABÓBORA, SALSA,
ALFACE... LÁ ATRÁS TAMBÉM TODOS PODEM
TEMOS ALGUNS PÉS DE PLANTAR O QUE
TOMATE E PIMENTA. QUISER.
AO TODO TEMOS
9 QUARTOS, 5 BANHEIROS
E UMA SALA DE JOGOS,
ONDE ACONTECE O NOSSO
CAMPEONATO NO TABULEIRO
DE DAMAS, TODA ACEITAMOS
SEXTA-FEIRA! NOVOS
DESAFIANTES!
HÊ! HÊ! HÊ!
79
BEM...
AAHHH... ENTÃO MEU BEM,
A CASA É MAIOR DO JÁ PENSOU NO QUE
ESSE JOELHO
QUE PARECE, E É BEM VAI FAZER AGORA?
VELHO...
ACONCHEGANTE. QUAL VAI SER O
SEU CAMINHO?
MAS É CLARO
QUE PODE, MEU
ANJO!
EU... POSSO
FICAR AQUI... POR
UM TEMPO?
80
FIQUE O TEMPO CLARO. SE HÁ
QUE PRECISAR, UM LUGAR PRA SE
VOCÊ SEMPRE SERÁ RECOMEÇAR, ESSE
BEM-VINDA AQUI. LUGAR É AQUI.
OBRIGADA.
ACHO QUE
PRECISO DE UM
TEMPO PRA PENSAR
SOBRE... TUDO. E
AQUI PARECE SER O
LUGAR CERTO.
POSSO
CAMINHAR UM FIQUE À VONTADE.
POUCO NO O SOL VAI FAZER
JARDIM? BEM PRA VOCÊ.
OH... RITA!
OBRIGADO, MINHA
QUERIDA.
COMO ELA
ESTÁ?
QUE TAL UM CAFÉ,
GRANDALHÃO?
81
ESPERO QUE ELA
CONSIGA... NUNCA
SEU ESPÍRITO ESTÁ SE SABE...
QUEBRADO, MAS ELA
ESTÁ LUTANDO. ISSO
É O QUE IMPORTA.
DE AGORA
EM DIANTE, SÓ
DEPENDE DELA.
VOCÊ FALA
COMO SE A
CONHECESSE!
E CONHEÇO.
MIGUEL, O
NOME DO FILHO
ERA MIGUEL.
82
OS DIAS PASSAM. OS MESES PASSAM.
ROSE MANTÉM SUA ELA ADORA CARMEM DIZ QUE ROSE TEM
MENTE OCUPADA COM AJUDAR A TODOS. A ALMA PURA, COMO A DE
TODO TIPO DE SERVIÇO E TODOS ADORAM UM BEBÊ! TODOS A ACOLHEM
QUE PUDER ENCONTRAR. TÊ-LA POR PERTO. COMO PARTE DA FAMÍLIA.
83
...AÍ EU ENTREI
MAS ERA APENAS O NA DISPENSA E VI
SILÊNCIO QUE ANTECEDIA CARMEM PARALISADA,
A TEMPESTADE. DE FRENTE PRAQUELE
RATINHO!
O BICHO ESTAVA
DE PÉ, FAREJANDO O
BOLO DE MILHO QUE
CARMEM TINHA
NA MÃO!
HÊ, HÊ...
DÁ PRA
ACREDITAR?
EI... VOCÊS
HÊ! HÊ! NO FINAL OUVIRAM ALGUMA
DAS CONTAS EU JOGUEI COISA NA PORTA
O BICHO NO JARDIM. NÃO DOS FUNDOS?
GOSTO DE MACHUCAR
NENHUM ANIMAL.
EU VEJO
QUEM É.
QUE
DOIDEIRA!
HI, HI, HI!
84
EI, ROSE, SE FOR
O RATO, DIGA QUE
CARMEM JÁ COMEU
TODOS OS BOLOS
ACHO QUE
DE MILHO!
DEPOIS DO TRAUMA,
O BICHINHO NUNCA
MAIS VOLTA AQUI!
PARA, HÊ, HÊ, HÊ!
DOIDO!
85
a vo r...
...Po r f
o r o--
s o- s oc r
CONTINUA...
86
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS A TODOS QUE
TORNARAM ESSA PUBLICAÇÃO POSSÍVEL
@_ESTRANHOS
ADEMIR LEAL DA CRUZ
ADOLFO COLEN
ADRIANO SCHRAMM GOMES DE MORAIS
ALEX COSTA
ALEXANDRE AUGUSTO
ALEXANDRE SILVA CONTADOR
ANA CAROLINA DE CARVALHO
ANA PAULA DUARTE MONTEIRO
ANDRE AVELINO DA COSTA SANTOS
ARTHUR ARAÚJO IZIDRO GOMES
B
BARBARA PALUDETO GIMENEZ
BEATRIZ CERQUEIRA BISCARDE
BIRA DANTAS
BRUNO LEITE
BRUNO ODIERNA
CAIO CÉSAR SANTOS ALMEIDA
CAIO PEGADO
CARLOS EDUARDO PEREIRA
CASSIA SILVA
CÉSAR A. SUZART ROSA
CESAR LOPES AGUIAR
CÍCERO DIAS
CLAUDIO MARCOLINOALVES
CRISTIANO LUDGERIO
D´ARTAGNAN S. DELIBERTO (DART NERD)
DENIS MELLO
DIEGO ALVES MACHADO
EDDIE SOUZA
EDITORA KALIMA
EDUARDO MAIA TELLER
EMMANUEL MERLOTTI
ERASMO FERREIRA JR
ERIK ALEXANDRE PUCCI
ERIK DE SOUZA SCHEFFER
ERIVAN JOSÉ ALVES DE LIMA
ERWIN GOJTAN JUNIOR
FABRICIO CARVALHO CAMPOS
FERNANDO DEL LAMA
FRANCISCO RODRIGUES DA ROCHA
GABRIEL BARROS
GABRIEL OTAVIO
GABRIEL PESSINE
GABRIEL R. MORAES
GABRIEL TAVARES FLORENTINO
GERLY OLIVEIRA
GEYSON “FLINN” DOUGLAS MACIEL GONÇALVES ELIAS
GILBERTO B P SOUSA
GILTON PEREIRA
GUILHERME AUGUSTO BAUER
HANNAH FITERMAN
HIAGO SIMEÃO NETTO
IGOR AOKI
ISABELA RODRIGUES VIEIRA
ÍSIS CAROLINE SOUZA DE JESUS
JAILAN ALEXANDRE
JEAN COPPIETERS SOUZA
JEO PINHO
JM ALVAREZ
JOAO AMADEU NASCIMENTO VIEIRA
JOÃO PEDRO MAIA DE OLIVEIRA DA SILVA
JULIANA ROSA
JÚNIOR SOUZA
KERCIA XAVIER BITTENCOURT
LEO PEÇANHA
LEONARDO SOUSA SILVA
LIMA TRINDADE
LOROBUONO FUMETTI
LUCAS CHRISOSTIMO FARAH
LUCAS KELSCH
LUCAS WEST REIS DE BRITO
MARCEL “ARKYMAGO” VALVERDE
MARCELO BERTOLINO MOTTA
MARCO ANTONIO DA COSTA
MARCOS A. S. KONAGESKI
MARCOS SOUZA FERREIRA
MARCUS VINICIUS EIFFLE DUARTE
MARIA CRISTINA VIGNOLI RODRIGUES DE MORAES
MARIANA PAIRÉ ROSA
MARIO CAU
MARIVALDA SANTOS DA SILVA
MARVIN RODRIGUEZ
MATEUS FALCAO
MATEUS SILVA
MATHEUS SUDRÉ
MAURÍCIO LACERDA MACCARINI
MELISSA BARTH
OLIVER BORGES
ORACIR ALBERTO PIRES DO PRADO
OTAVIO FERNANDO ANTONIOLLI LANNER
PEDRO AUGUSTO AZEVEDO ALBUQUERQUE SILVA
RAFAEL DE CARVALHO MOURA
RAFAEL DE GOIS SARETTI
RAFAEL FRANCHIN
RAFAEL SEVERINO
RAPHA PINHEIRO
RENATO MARTINS ASSUNCAO
RICARDO BARROSO LEITE
RICARDO TAYRA (SAPOSVOADORES)
RINALDO CATROQUE BERSI
ROBERTO DE SOUZA RODRIGUES
RODRIGO FERREIRA SIMÕES DE SOUZA
ROGÉRIO RIOS
SAJUNIOR LIMA MARANHÃO
SANDRO MERG VAZ
SEMIRAMES ÁUREA LUZ RECAREY
SERGIO FERNANDO OLIVEIRA THEODORO
DOS SANTOS KAMACHE
SHAO CERQUEIRA
SOPHIA GASPAR LEITE
THIAGO HARA DIAS
THIAGO OLIVEIRA
TIAGO NOGUEIRA DE NORONHA
TIAGO RIBEIRO
TIAGO TANNER
VAGNER RIOS
VICTOR BERTANI
VINÍCIUS DIAS VILLAR
VITOR DADONA
YF
Z
O AUTOR DAN BORGES é ilustrador e quadrinista há 19 anos, e busca
contar suas histórias com uma narrativa cinematográfica, aliada a
uma arte “clean” e expressiva. Ele tem como referência artística os
mestres Will Eisner, David Mazzucchelli, Jean Giraud (Moebius); e
os roteiristas Alan Moore, Frank Miller, Neil Gaiman e Garth Ennis.
Entre seus trabalhos como quadrinista estão “Crepúsculo
de um Tempo Esquecido”, os contos de Kronomir (Estúdio
Aurora Comics), que teve lançamento impresso no FIQ de Belo Horizonte.
Também fez os desenhos a lápis de “Noite de Spoiler”, do roteirista Gabriel
Arrais, lançada oficialmente na CCXP 2020, e da HQ Omertà, do roteirista
Rino Félix (Nerd Allstars). Sua arte também está na revista “Novos
Contos de Terror” de Allan Alex, ilustrando um roteiro de Lima Trindade.
É autor da HQ “SOLO”, com lançamento pela editora Guará e também da
Graphic Novel "CORAZÓN" pelo selo RQT Comics, um projeto em que vem
trabalhando ao longo dos seus anos como autor e quadrinista e agora
finalmente está sendo disponibilizado de forma física para o público.
www.danborgesart.com
danborgesart
APOIO:
psicologa.anaclarabastos
ciclosformativospp fabianokbelo
ricardo_xavier_rh
O que e certo ou errado
quando se trata de sobrevivencia
Após ficar viúva, Rosário Lopez, mais conhecida como Rose, se dedicou
inteiramente a criar seu filho Miguel e levar uma vida tranquila. Mas
seu mundinho feliz desaba quando descobre que invadiram sua casa e
seu filho está desaparecido! Em uma região marcada pela corrupção e
violência como Iztapalapa (México), tudo sempre é mais do que aparenta,
e logo Rose descobre que este incidente em sua vida é apenas uma parte
de algo muito mais complexo.
MARVIN RODRIGUEZ
AUTOR DE FOUND FOOTAGE
Não recomendado para
menores de 16 anos