Relação preliminar de alguns imigrantes com passagem pelas Fazendas de Café

do Sudeste Brasileiro e transferidos para Colônias em Santa Catarina.

FAMÍLIA ORIGEM FAZENDA ANO SC COLÔNIA
1 ALBRECHT, Christian SH-Höbek Independência 1860 Itajaí-Brusque
2 ARNOLD, Christian T-Wildenspring ? 1861 Santa Isabel
3 BAASCH, Heinrich SH-Gettorf Independência 1860 Theresópolis
4 BAUER, Ferdinand T-Böhlen ? ? Santa Isabel
5 BEHRINGER, Wilhelm T-Wallichen Santa Justa 1860 Santa Isabel
6 BEHRINGER, Theodor T-Wallichen Santa Justa 1860 Santa Isabel
7 BECKMANN, Johann SH-Wittensee Independência 1860 Theresópolis
8 BERGMANN, Heinrich T-Wildenspring Sta. Rosa/Sta. Justa 1861 Santa Isabel
9 BEYERSDORF, Anton T-Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel
10 BÖLL, Ludwig SH-Bovenau Independência 1860 Theresópolis
11 BOURDOT, Friedrich T-Rudolstadt Santa Justa 1860 Santa Isabel
12 BRATFISCH, August T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
13 BRATFISCH, Carl T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
14 BRATFISCH, Johann Ferdinand T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
15 BÜNSEN, Dettlev SH-Gadendorf Independência 1860 Theresópolis
16 CAN, Henrich Independência 1861 ?
17 BUTTERS, Wilhelm ? SH ? Independência 1860 Theresópolis
18 EBERT, Ferdinand T-Böhlen? Santa Rosa 1861 Santa Isabel
19 EBERT, Friedrich T-Böhlen? Santa Rosa 1861 Santa Isabel
20 EGER, August T-Böhlen Santa Justa 1860 Santa Isabel
21 EGER, Christoph T-Böhlen Santa Justa 1860 Santa Isabel
22 EGER, Emil T-Böhlen Santa Justa 1860 Santa Isabel
23 EHRHARDT, Friedrich Carl T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
24 EHRHARDT, Heinrich Wilhelm T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
25 ENDER, Adel (Adolf?) T-? Santa Justa 1860 Santa Isabel
26 ENDER, August T-? Santa Justa 1860 Santa Isabel
27 ENDER, Wilhelm T-? Santa Justa 1860 Santa Isabel
28 EWERS, Heinrich SH-Bossee Independência 1860 Theresópolis
29 FISCHER, Otto SH-Lindau Coroas 1860 Theresópolis
30 GAEHLER, Friedrich SH-Bokel Independência 1860 Itajaí-Brusque
31 GERCKE, Johann Klokow (1857) Independência 1860 Theresópolis
32 HAAG, Carl Hannover Santa Justa 1860 Santa Isabel
33 HAMANN, Claus SH-Warleberg Independência 1861 Theresópolis
34 HASS, Hans Jürgen SH Independência 1860 Itajaí-Brusque
35 HANG, Johann RP-Ockenheim Independência 1860 Theresópolis
36 HENKEL, viúva; e filhos T-Mellenbach ?1852 ?RJ 1861 Santa Isabel
37 HENKLEIN, Carl T-Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel
38 HINSELMANN, Adolph SH-Gadendorf Independência 1860 Theresópolis
39 HORST, Dettlev SH – Noher Independência 1860 Theresópolis
40 JACOBI, Raimund T-Böhlen Santa Justa 1861 Santa Isabel
41 JENSSEN, Joaquim SH-Bossee Independência 1860 Theresópolis
1
42 JÖHNK, Henning SH-Lindau Independência 1860 Itajaí-Brusque
43 JÖHNK, Otto SH-Lindau Independência 1861 Theresópolis
44 KAISER, viúva; e filhos T-Bechstedt Santa Justa? 1861 Santa Isabel
45 KAISER, Richard T-Bechstedt Santa Justa? 1861 Santa Isabel
46 KAISER, Wilhelm T-Bechstedt Santa Justa? 1861 Santa Isabel
47 KOEHLER, Constant T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
48 KRAMBECK, Carl SH-Sehestedt Independência 1860 Theresópolis
49 KRAMBECK, Dettlev SH-Sehestedt Independência 1860 Theresópolis
50 KÜHL, Hans SH-Bovenau Independência 1860 Theresópolis
51 KÜHL, Heinrich SH-Bovenau Independência 1860 Theresópolis
52 KÜHL, Johann SH-Bovenau Independência 1860 Theresópolis
53 KÜHN, Carl T-Böhlen Santa Rosa ? Santa Isabel
54 LUTZ, Gottfried T-Gillersdorf Santa Justa 1860 Santa Isabel
55 LUTZ, August T-Gillersdorf Santa Justa 1860 Santa Isabel
56 LUTZ, Christian T-Gillersdorf Santa Justa 1861 Santa Isabel
57 MÄNCHEN, Heinrich T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
58 MÄNCHEN, Johann Richard T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
59 MATZ, Johann T-Mellenbach Santa Rosa? Itajaí-Brusque
60 METZGER, Christian Wilhelm T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
61 MICHEL, Luiz T-Rudolstadt Santa Rosa 1860 Santa Isabel
62 MISSFELD, Christian SH – Noher Independência 1860 Itajaí-Brusque
63 MOHR, Dettlev SH-Bovenau Independência 1860 Theresópolis
64 MOHR, Wilhelm SH-Bovenau Independência 1860 Theresópolis
65 MOELLER, Gustav T-Böhlen Santa Justa 1861 Santa Isabel
66 MOELLER, Heinrich T-Sitzendorf Santa Justa 1860 Santa Isabel
67 MORGENROTH, Friederich T-Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel
68 NEUBAUER, Christian T-Wildenspring Sta. Rosa/ Sta. Justa 1860 Santa Isabel
69 PASSIG, Claus SH-Cronsburg Independência 1860 Theresópolis
70 PASSIG, Hans SH-Cronsburg Independência 1860 Theresópolis
71 PASSIG, Johann SH-Cronsburg Independência 1860 Theresópolis
72 POPPENGA, Remt Harms Hannover Santa Rosa 1860 Santa Isabel
73 RÄTHJEN, Jürgen SH Independência 1860 Theresópolis
74 RAUCHE, Christian Friedrich T-Böhlen ? 1853? RJ 1860 Santa Isabel
75 REISE, Christiano T-Wildenspring Santa Rosa 1861 ?
76 SCHMIDT, Georg T-Oelze ? 1861 Santa Isabel
77 SCHNEIDER, Ali Theodor T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
78 SCHNEIDER, Christian T-Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel
79 SCHROEDER, Christian Independência 1861 ?
80 SCHROEDER, Friedrich Independência 1860 Itajaí-Brusque
81 SCHWARTZ, Johann SH - Noher Independência 1860 Itajaí-Brusque
82 SEEMANN, viúva; e filhos SH Independência 1860 Theresópolis
83 SEIDLER, Heinrich T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
84 SEIDLER, Constant T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
85 SOMMER, Georg RP-Mainz Independência 1860 Theresópolis
86 SPERBER, Johann Jacob T-Mellenbach Santa Rosa 1860 Santa Isabel
87 SPERBER, Lorenz T-Mellenbach Santa Justa 1860 Santa Isabel
88 STRAUBEL, Carl T-Rudolstadt Santa Justa 1860 Santa Isabel
89 STRAUBEL, Heinrich T-Rudolstadt Santa Justa 1861 Santa Isabel
90 STEFFEN, Peter SH - Probstei Independência 1860 Santa Isabel
91 TANK, Johann SH-Kronsburg Independência 1860 Theresópolis
92 THODT, Dettlev SH-Luhnstedt Independência 1860 Itajaí-Brusque
93 TRUPPEL, Heinrich T-Schwarza Santa Rosa 1861 Santa Isabel
94 UHLMANN, Friedrich T-Böhlen Santa Justa 1860 Santa Isabel
95 UHLMANN, Johann Friedrich T-Böhlen Santa Justa 1861 Santa Isabel
96 VOLSTER, Jürgen SH-Marutend. Independência 1860 Theresópolis
2
 97 VOLSTER, Johann SH-Marutend. Independência 1860 Theresópolis
98 WEISS, Heinrich Albert T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
99 WENZEL, Carl August T-Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
100 WERLICH, August Eduard T-Böhlen (1853) Santa Rosa 1860 Santa Isabel
101 WERLICH, Luiz T-Böhlen (1853) Santa Rosa 1860 Santa Isabel
102 WERLICH, Gustav T-Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel
103 WINKLER, Gustav Lohenstein Sta. Justa; RJ déc. 1870 Santa Isabel
104 WINTER, Peter SH-Bossee Independência 1860 Theresópolis
Legenda: SH=Schleswig-Holstein; T=Turíngia; RP=Rheinland-Pfalz

Considerações:
Desta lista de imigrantes, com passagem pelas Fazendas de Café na Serra Fluminense, observa-se um grupo
de origem turíngia – alguns deles envolvidos num processo de exclusão a partir da vila de Böhlen – boa parte deles
transferidos para a Colônia Santa Isabel, onde ao longo de décadas foram apelidados de “Kaffeepflücker” (colhe-
dores de café).
Entretanto ressalva-se que:
1) A lista apresentada se refere somente aos imigrantes transferidos para Santa Catarina, há que considerar
que alguns optaram por outro destino, quando do encerramento dos contratos de parceria em 1860;
2) Pela relação apresentada fica evidente que nem todo colono com passagem pelas fazendas de Café em
contrato de parceria era de origem turíngia;
3) Nem todo imigrante turíngio era procedente de Böhlen;
4) Entre o grupo originário de Böhlen, nem todos estão envolvidos no processo de exclusão ocorrido em
março de 1852.

A seguir, os nomes dos chefes de família com origem turíngia enviados para Colônias em Santa Catarina,
destacando os procedentes de Böhlen.

Lista preliminar de imigrantes Turíngios com passagem pelas Fazendas de

Café no Sudeste Brasileiro e transferidos para Colônias em Santa Catarina
FAMÍLIA ORIGEM FAZENDA ANO SC COLÔNIA
1 ARNOLD, Christian Wildenspring ? 1861 Santa Isabel
2 BAUER, Ferdinand Böhlen ? ? Santa Isabel
3 BEHRINGER, Wilhelm Wallichen Santa Justa 1860 Santa Isabel
4 BEHRINGER, Theodor Wallichen Santa Justa 1860 Santa Isabel
5 BERGMANN, Heinrich Wildenspring Sta. Rosa/Sta. Justa 1861 Santa Isabel
6 BEYERSDORF, Anton Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel
7 BOURDOT, Friedrich Rudolstadt Santa Justa 1860 Santa Isabel
8 BRATFISCH, August Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
9 BRATFISCH, Carl Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
10 BRATFISCH, Johann Ferdinand Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
11 EBERT, Ferdinand Böhlen? Santa Rosa 1861 Santa Isabel
12 EBERT, Friedrich Böhlen? Santa Rosa 1861 Santa Isabel
13 EGER, August Böhlen Santa Justa 1860 Santa Isabel
14 EGER, Christoph Böhlen Santa Justa 1860 Santa Isabel
15 EGER, Emil Böhlen Santa Justa 1860 Santa Isabel
16 EHRHARDT, Friedrich Carl Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
17 EHRHARDT, Heinrich Wilhelm Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
18 ENDER, Adel (Adolf?) T-? Santa Justa 1860 Santa Isabel
19 ENDER, August T-? Santa Justa 1860 Santa Isabel
20 ENDER, Wilhelm T-? Santa Justa 1860 Santa Isabel
21 HENKEL, viúva; e filhos Mellenbach ?1852 ?RJ 1861 Santa Isabel
3
 22 HENKLEIN, Carl Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel
23 JACOBI, Raimund Böhlen Santa Justa 1861 Santa Isabel
24 KAISER, viúva; e filhos Bechstedt Santa Justa? 1861 Santa Isabel
25 KAISER, Richard Bechstedt Santa Justa? 1861 Santa Isabel
26 KAISER, Wilhelm Bechstedt Santa Justa? 1861 Santa Isabel
27 KOEHLER, Constant Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
28 KÜHN, Carl Böhlen Santa Rosa ? Santa Isabel
29 LUTZ, Gottfried Gillersdorf Santa Justa 1860 Santa Isabel
30 LUTZ, August Gillersdorf Santa Justa 1860 Santa Isabel
31 LUTZ, Christian Gillersdorf Santa Justa 1861 Santa Isabel
32 MÄNCHEN, Heinrich Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
33 MÄNCHEN, Johann Richard Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
34 MATZ, Johann Mellenbach Santa Rosa? Itajaí-Brusque
35 METZGER, Christian Wilhelm Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
36 MICHEL, Luiz Rudolstadt Santa Rosa 1860 Santa Isabel
37 MOELLER, Gustav Böhlen Santa Justa 1861 Santa Isabel
38 MOELLER, Heinrich Sitzendorf Santa Justa 1860 Santa Isabel
39 MORGENROTH, Friederich Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel
40 NEUBAUER, Christian Wildenspring Sta. Rosa/ Sta. Justa 1860 Santa Isabel
41 RAUCHE, Christian Friedrich Böhlen ? 1853? RJ 1860 Santa Isabel
42 REISE, Christiano Wildenspring Santa Rosa 1861 ?
43 SCHMIDT, Georg Oelze ? 1861 Santa Isabel
44 SCHNEIDER, Ali Theodor Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
45 SCHNEIDER, Christian Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel
46 SEIDLER, Heinrich Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
47 SEIDLER, Constant Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
48 SPERBER, Johann Jacob Mellenbach Santa Rosa 1860 Santa Isabel
49 SPERBER, Lorenz Mellenbach Santa Justa 1860 Santa Isabel
50 STRAUBEL, Carl Rudolstadt Santa Justa 1860 Santa Isabel
51 STRAUBEL, Heinrich Rudolstadt Santa Justa 1861 Santa Isabel
52 TRUPPEL, Heinrich Schwarza Santa Rosa 1861 Santa Isabel
53 UHLMANN, Friedrich Böhlen Santa Justa 1860 Santa Isabel
54 UHLMANN, Johann Friedrich Böhlen Santa Justa 1861 Santa Isabel
55 WEISS, Heinrich Albert Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
56 WENZEL, Carl August Böhlen Santa Rosa 1860 Santa Isabel
57 WERLICH, August Eduard Böhlen (1853) Santa Rosa 1860 Santa Isabel
58 WERLICH, Luiz Böhlen (1853) Santa Rosa 1860 Santa Isabel
59 WERLICH, Gustav Böhlen Santa Rosa 1861 Santa Isabel

Relações elaboradas por Jonas Bruch (posição: 10.05.2023), a partir de informações reunidas em:

JOCHEM, Toni. A epopeia de uma imigração. Águas Mornas: Edição do autor, 1997.
RUDOLSTÄDTER WOCHENBLATT. Jan. 1852 Auswanderer nach Brasilien.
STEINER, Carlos Eduardo. Genealogia teuto-catarinense 1. Origem e migração das famílias estabelecidas nas
colônias Santa Isabel, Teresópolis e Itajaí (1847-1865). Campinas: Edição do autor, 2019.

STEINER, Carlos Eduardo. Os Kaffeepflücker: da Turíngia para Santa Isabel. Páginas da Colonização: Estu-
dos/subsídios históricos sobre a Colônia Alemã Santa Isabel – 175 anos de Fundação, 2022. Disponível em:
http://tonijochem.com.br/artigos-paginas-da-colonizacao/.

* Estas listas se apresentam em processo permanente de construção, à medida que surgem novas
pesquisas ou dados, pode ser revista, alterada e complementada. Para contribuir com informações
entre em contato com: bruch.jonas@gmail.com e tonijochem@gmail.com