Inventário da bibliografia de Arduino Bolívar

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS PUC MINAS
CENTRO DE MEMRIA E DE PESQUISA HISTRICA

INVENTRIO ANALTICO
FUNDO ARDUINO BOLIVAR
DATAS-LIMITE: 1875/1991
FUNDO: ARDUINO BOLVAR

SRIE: BIBLIOGRAFIA
CAIXA: 1/2/3/4
DOC.
LOC./DEPSITO
AUTOR
TTULO
DATAS-LIMITE
Caixa 1, Pasta 1
Violoncello Schule
1910
Caixa 1, Pasta 2
Cancioneirio Escolar vol. 2.
1925
Caixa 1, Pasta 3
Hymnario Escolar
1926
3
4
5
6
7
Caixa 2, Pasta 4
Faculdade de Filosofia da UMG Kriterion: revista da faculdade de

filosofia da Universidade Federal de
Minas Gerais. N.21-22 vol.V
Caixa 2, Pasta 5
Salomo de Vasconcellos; Elogio de Arduino Bolvar

Academia Mineira de Letras.
Caixa 2, Pasta 6
Caixa 2, Pasta 7
Caixa 2, Pasta 8
Romanitas: revista de cultura romana.

Ano II vol.2
Traduo em versos de Arduino As clogas de Virglio
Bolvar
Romanitas: revista de cultura romana
Ano.IV. Vol.5
OBSERVAO
Prefcio do Arduno Bolivar.
12/07/1952
1953
1959
1961
1962
Romanitas Livraria Editora

Ltda.
Separata da revista Romanitas
Ano III Num. 3 e 4. Sociedade Mineira de Romanistas.
Romanitas Livraria Editora
Ltda,
Caixa 3, Pasta 9
10
Caixa 3, Pasta 10
Jorge Azevedo
Eles Deixaram Saudades

Minas
1971
Caixa 3, Pasta 11 Cyro Bolvar de Arajo Moreira O Centenrio de Viosa e o Presidente

Artur Bernardes
1972
12
Caixa 3, Pasta 12
Revista do Conselho Estadual de

Cultura de Minas Gerais no 4
1974
13
Caixa 3, Pasta 13 Pe. Jos Tobias Zico C.M
Caraa: ex-alunos e visitantes.
1979
14
Caixa 4, Pasta 14 Org. Mauro Mendes Villela
Grandes
Minas
Caixa 4, Pasta 15 Nicola F. e Oscar Dias C
De Beca Boria e Capelo
1984
Caixa 4, Pasta 16 Wilson Frade
Poemas de um livro s
1991
Caixa 4, Pasta 17
Sangundklang in XIX/XX Iahrhundert:

Ernstes und dem reiche der tone
S/D
11
15
16
17
Pioneiros
Gerais
Expoentes
1966
Mestres
do
de
Passado
em
1983
Editora Comunicao.
Editora Nova Fronteira.

SRIE: CORRESPONDNCIA
SUBSRIE: CORRESPONDNCIA DIVERSA
DATAS-LIMITE: 18??/ 1952
CAIXA: 5
DOC.
PASTA
TIPO
ORIGEM
REMETENTE
DESTINATRIO
DATAS-LIMITE
01
Carta
Tamandu
Francisco Malaquias Bolivar
No Identificado
29/08/18[?]
02
Carta
No
identificado
Diogo de Vasconcellos
[...] Cndido
18/09/1875
03
Carta
Belo Horizonte Dr. Lobato
Gabinete
do
Agricultura
Secretrio
da
04/03/1916
OBS.
Fotocpia
04
Carto
Lisboa
Cacilda Ortigo
Borja D'Almeida
15/05/1928
05
Carta
So Paulo
Jos Soares de Mattos
Affonso F. Taunoy
17/10/1936
Fotocpia Datilografada
06
Carta
Belo Horizonte Prof Mrio Casasanta
Teresinha
07/01/1953
Papel timbrado com o

nome dos advogados
Jos
Ribeiro
Pena,
Manoel Frana Campos,
Prof. Mrio Casasanta e
Gladstone Komel.
07
Carto
Viosa
Antnio Chequer
21/09/1973
No Identificado

SUBSRIE: CORRESPONDNCIA EXPEDIDA
DATAS-LIMITE: 1894/ 1952
CAIXA: 5
DOC.
PASTA
TIPO
ORIGEM
REMETENTE
DESTINATRIO
DATAS-LIMITE
01
Carta
Ouro Preto
Arduino Bolvar
Me de Arduino Bolvar
16/11/1894
02
Carta
Ouro Preto
Arduino Bolivar
Sr. Chiquito
19/12/1894
03
Carta
Rio de Janeiro
Arduino Bolvar
Joozinho
16/12/1895
04
Carta
So Paulo
Arduino Bolvar
06/02/1896
05
Carta
So Paulo
Arduino Bolvar
Carlito
10/03/1898
06
Carta
So Paulo
Arduino Bolivar
14/07/1898
OBS.
07
Carta
Carangola
Arduino Bolvar
04/05/1904
08
Carta
So Paulo
Arduino Bolvar
Arthur Bernardes
16/12/1921
09
Carta
Belo Horizonte
Arduino Bolvar
Charles Maire
S/D

SUBSRIE: CORRESPONDNCIA RECEBIDA
CAIXA: 6
DOC.
PASTA
TIPO
ORIGEM
REMETENTE
DESTINATRIO
DATAS-LIMITE
OBS.
01
Carto
Rio de Janeiro
Alpiano Malaquias
Arduino Bolvar
25/02/1901
02
Carta
Santa Luzia do
Carangola
Raul Soares
Arduino Bolvar
01/06/1903
03
Carta
Cataguases
Olavo Bilac
Arduino Bolvar
15/08/1904
04
Carta
Juiz de Fora
Belmiro Braga
Arduino Bolvar
16/08/1904
05
Carta
Viosa
Arthur Bernardes
Arduino Bolvar
25/11/1904
Fotocpia
06
Carta
No consta
Afrnio de Mello Franco
Arduino Bolvar
16/04/1905
Fotocpia
07
Carta
No consta
Arduino Bolvar
07/05/1905
08
Carta
Rio de Janeiro
Gabinete do Presidente da Repblica
Arduino Bolvar
27/06/1907
Assinatura no identificada
09
Carta
Belo Horizonte
Rafael (Gabinete do Chefe de Polcia) Arduino Bolvar
07/12/1907
Carta Datilografada
10
Carta
Belo Horizonte
Arduino Bolvar
19/09/1909
Fotocpia
11
Carta
Belo Horizonte
Gabinete do Procurador Geral
Arduino Bolvar
25/09/1909
Assinatura no identificada
12
Carta
Rio de Janeiro
Alceu Amoroso Lima
Arduino Bolvar
06/1912
13
Carta
Belo Horizonte
Arthur Bernardes
Arduino Bolvar
09/10/1912
14
Carta
Mirahy
Sebastio Atella
Arduino Bolvar
25/03/1914
15
Carta
Belo Horizonte
Raul Soares
Arduino Bolvar
24/08/1914
16
Carta
Belo Horizonte
Raul Soares
Arduino Bolvar
03/09/1914
17
Carta
No identificado
Belmiro Braga
Arduino Bolvar
17/09/1914
18
Carta
Ub
Levindo
Arduino Bolvar
21/12/1914
19
Carta
Viosa
Arthur Bernardes
Arduino Bolvar
18/06/1915
20
Carta
No Identificado
Belmiro Braga
Arduno Bolvar
17/01/1916
21
Carto
No Identificado
Branca e Salomo
Arduino Bolvar
[?]/01/1916
22
Carta
So Paulo
Nica
Arduino Bolvar
22/02/1916
23
Carta
Ub
Luiz Fontes
Arduino Bolvar
06/04/1916
24
Carta
No Identificado
Joaquim Salles
Arduno Bolvar
11/?/1916
25
Carta
No identificado
Maximiniano N(?) Nogueira.
Arduino Bolvar
08/08/1917
26
Carta
Ouro Preto
Arduino Bolvar
28/?/1917
27
Carta
Viosa
Arthur Bernardes
Arduino Bolvar
28/01/1918
28
Carta
Ouro Preto
Diogo
Prado
de
Vasconcellos/Armando Arduino Bolvar
05/02/1918
Fotocpia
29
Carta
Ub
Raul Soares
Arduino Bolvar
20/02/1918
Fotocpia
30
Carta
Belo Horizonte
Arduino Bolvar
02/03/1918
31
Carta
Caxambu
Maximiniano N(?) Nogueira.
Arduino Bolvar
22/05/1918
32
Carta
Rio de Janeiro
Miguel Mello
Arduino Bolvar
28/05/1918
33
Carta
Belo Horizonte
J. Barcelos de Carvalho
Arduino Bolvar
27/06/1918
34
Carta
No identificado
Belmiro Braga
Arduino Bolvar
16/07/1918
35
Carta
Rio de Janeiro
Josefina Robledo
Arduino Bolvar
14/08/1920
Fotocpia
36
Carto
Belo Horizonte
Arthur Bernardes
Arduino Bolvar
26/09/1920
Fotocpia
37
Carta
No identificado
Catullo da Paixo Cearense
Arduino Bolvar
O8/10/1920
38
Carto
No identificado
Guiomar Novaes
Arduino Bolvar
12/10/1920
Fotocpia
39
Carta
Ub
Ary Barroso
Arduino Bolvar
17/11/1920
40
Carta
Rio de Janeiro
No identificado
Arduino Bolvar
26/02/1921
41
Carto
No identificado
Belmiro Braga
Arduino Bolvar
19/07/1921
42
Carta
Rio de Janeiro
Donato Aita
Arduino Bolvar
02/08/1921
Estado de conservao do
documento precrio
43
Carta
Lisboa
Thomaz de Lima
Arduino Bolvar
[?]/12/1921
Fotocpia
44
Carta
Rio de Janeiro
Josefina Robledo
Arduino Bolvar
05/01/ 1922
45
Carto
Rio de Janeiro
Ruy Barbosa
Arduino Bolvar
[?]/09/1922
Fotocpia em espanhol
46
Carta
No identificado
Arduino Bolvar
13/06/1923
documento precrio
47
Carta
No identificado
Arduino Bolvar
20/06/1923
Documento rasgado nas

dobras
48
Carta
Rio de Janeiro
S. Braga
Arduino Bolvar
24/12/1923
documento precrio
49
Carta
No identificado
Wald. P. (?)
Arduino Bolvar
02/07/1925
Fotocpia
50
Carta
Oliveira
Manoelita Rabello
Arduino Bolvar
25/08/1925
Fotocpia
51
Carta
So Paulo
No identificado
Arduino Bolvar
29/12/1925
Fotocpia
52
Carta
Juiz de Fora
No identificado
Arduino Bolvar
09/04/1926
53
Carta
Lisboa
Cacilda Ortigo
Arduino Bolvar
24/04/1926
Fotocpia em francs
54
Carta
Rio de Janeiro
No identificado
Arduino Bolvar
27/04/1926
Fotocpia
55
Carta
Belo Horizonte
Ablio Barreto
Arduino Bolvar
31/08/1926
Fotocpia
56
Congressistas
Arduino Bolvar
19/05/1927
57
Carta
Rio de Janeiro
Mario Mattos
Arduino Bolvar
02/10/1927
58
Carto
No identificado
Afonso Penna Junior
Arduino Bolvar
21/10/1927
59
Bilhete
No identificado
Branca de Vasconcellos
Arduino Bolvar
22/10/1927
60
Carta
No identificado
Luiz Camilo
Arduino Bolvar
[?]/10/1927
61
Carta
Fazenda da Borda
do Campo
Josefus Jeuderek
Arduino Bolvar
01/10/1929
62
Carta
Rio de Janeiro
No identificado
Arduino Bolvar
01/05/192[?]
63
Carta
Rio de Janeiro
F. Mendes Pimentel
Arduino Bolvar
23/09/1931
documento precrio
64
Carta
Rio de Janeiro
Sem identificao
Arduino Bolvar
28/10/1931
Fotocpia
65
Carta
So Loureno
Helena Antipoff
Arduino Bolvar
02/02/1932
Fotocpia em francs
66
Carta
Campanha
Sem identificao
Arduino Bolvar
04/04/1932
67
Carta
Belo Horizonte
Sem identificao
Arduino Bolvar
20/04/1934
68
Carta
Rio de Janeiro
Nilo Brzzi
Arduino Bolvar
15/10/1937
Carto Belo Horizonte

(convite)
Fotocpia em francs
Fotocpia
69
Carto
No identificado
Belmiro Braga
Arduino Bolvar
[?]/12/1937
70
Carta
Rio de Janeiro
Carlos Drummond de Andrade
Arduino Bolvar
08/07/1943
Fotocpia
71
Carta
Rio de Janeiro
Arduino Bolvar
03/08/1943
Fotocpia
72
Carta
So Paulo
Ferreira Frana
Arduino Bolvar
19/05/1944
Fotocpia
73
Carta
Rio de Janeiro
Atlntica Editora
Arduino Bolvar
10/07/1944
Escrita em francs
74
Carta
Montevidu
Venicio Joo Mancine
Arduino Bolvar
25/09/1944
75
Carta
Belo Horizonte
No identificado
Arduino Bolvar
23/09/1946
76
Carto
No identificado
Abgar Renault
Arduino Bolvar
04/11/1947
77
Carto
Washington
Luiz Camillo
Arduino Bolvar
[?]/ 12/1947
78
Carto
No identificado
Guiomar Novais
Arduino Bolvar
1947
79
Carta
No identificado
Margarida Lopes de Almeida
Arduino Bolvar
1947/48
80
Carta
Rio de Janeiro
Vininha
Arduino Bolvar
09/04/1948
81
Carta
Rio de Janeiro
Otto Maria Carpeaux
Arduino Bolvar
14/08/1948
82
Carto
Belo Horizonte
Salomo
Arduino Bolvar
07/12/1948
83
Carta
Belo Horizonte
R. Lipovetsky
Arduino Bolvar
13/04/1949
Fotocpia Poema enviado

a Arduino Bolivar
Fotocpia
Documento rasgado
84
Carta
Rio de Janeiro
Fernando de Souza Castro
Arduino Bolvar
22/06/1950
85
Carta
Rio de Janeiro
Arduino Bolvar
30/09/1951
86
Carto
No identificado
Joo Lcio
Arduino Bolvar
S/D
87
Carto
Boston
M. de Luiz Camillo
Arduino Bolvar
S/D
88
Carto
No identificado
Cacilda Ortigo
Arduino Bolvar
S/D
89
Carto
Viosa
J. B. Alves de Lima
Arduino Bolvar
S/D
90
Carto
Rio de Janeiro
Sofhie e Helena Antipoff
Arduino Bolvar
S/D
Escrito em francs
91
Carta
No identificado
Arthur Bernardes
Arduino Bolvar
S/D
Faltam folhas
92
Carta
No identificado
Alceu Amoroso Lima
Arduino Bolvar
S/D
93
Carta
Rio de Janeiro
Baptista Pereira
Arduino Bolvar
S/D
Fotocpia
94
Carto
So Paulo
Armando Prado
Arduino Bolvar
S/D
Fotocpia
95
Carto
Olavo Bilac
Arduino Bolvar
S/D
Fotocpia
No identificado

SUBSRIE: CORRESPONDNCIA RECEBIDA POR ANGELINA BOLIVAR
CAIXA: 6
DOC.
PASTA
TIPO
ORIGEM
REMETENTE
DESTINATRIO
DATAS-LIMITE
01
Carto
No identificado
Vivaldi Wenceslau Moreira
Angelina Bolvar
12/03/1919
02
Carta
No identificado
Helena Antipoff
Angelina Bolvar
16/08/1952
03
Carta
Belo Horizonte
Diversos Professores
Angelina Bolvar
24/06/1953
04
Carta
Rio de Janeiro
Angelina Bolvar
22/03/1955
05
Carta
Belo Horizonte
Ivar Vieira Campos
Angelina Bolvar
29/02/1972
06
Carta
Rio de Janeiro
Angelina Bolvar
07/02/1979
07
Carta
Rio de Janeiro
Angelina Bolvar
05/04/1979
08
Carta
No identificado
Maria Emlia de F. Castro Goulart
Angelina Bolvar
S/D
OBS.
Fotocpia
Fotocpia

SRIE: DOCUMENTOS DIVERSOS
CAIXA: 7
DOC.
PASTA
TIPO
CONTEDO
1/1
Documento avulso, manuscrito
Ao Luar Relato sobre o Caraa
22/04/1891
1/1
Relao dos Examinados
16/11/1923
1/1
Documento avulso, impresso
Programa de Teatro Guiomar Novaes
04/09/1933
1/1
Documento avulso, datilografado
Histrico de vida escrito pelo prprio Arduino Bolvar
1/1
Texto: Humanismo Alayde de Aquino
28/09/1944
1/1
Pontos de Sociologia
02/06/1946
1/1
05/12/1947
1/1
Parecer n.423, garantindo a Arduino o direito de Professor

Catedrtico da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Belo
Horizonte
Comunicado do falecimento do Padre Leonel Franca S. S. em 3 de
setembro de 1948
1/1
Comunicao sobre falecimento do Arduino Bolvar
10
1/1
11
1/1
Orao de Jos Oswaldo Arajo em memria de Arduino Bolvar,

pronunciada em sesso solene da congregao da Faculdade de
Filosofia da UFMG
Comunicao sobre o lanamento do livro de Jorge Azevedo, Eles
Deixaram Saudade, enviada por Raul Bernardo Nelson de Senna
12
1/1
Lembranas do centenrio de nascimento do Arduino Bolvar. Belo

Horizonte
DATAS-LIMITE
06/1944
1948
09/1952
02/12/1952
01/08/1966
21/09/1973
OBSERVAO
Fotocpia
13
1/1
14
1/1
15
1/1
Secretaria do Interior de Minas Gerais Inspetoria Geral de

Instruo
S/D
16
1/1
Texto sobre literatura
S/D
17
1/1
Poesia Hymno de amor de Joo de Deus Ramos
S/D
18
1/1
Declinaes
S/D
19
1/1
Sobre Caio Plnio
S/D
20
1/1
Anotao
S/D
21
1/1
Anotao do senador Joo Pio
S/D
22
1/1
Recorte de versos diversos
S/D
23
1/1
Anotao
S/D
24
1/1
Anotao
S/D
25
1/1
Anotao com o ttulo Da Idade Mdia Idade Moderna
S/D
26
1/1
Dedicatria de Francisco M. B.
S/D
Comentrio do jornalista Jos Servilo de Mello, da Agncia

Nacional, irradiado pela rdio MEC Crnico do Pas, s
20h30min. Crnica sobre Arduino
Pergaminho Homenagem a Arduino Bolvar In memorian
26/09/1973
18/12/1991
27
1/1
Poesia
S/D
28
1/1
Ata sobre os exames parcelados Inspetor Arduino Bolvar
S/D
29
1/1
Documento encadernado, impresso
Cacilda Ortigo: Perante a mentalidade de Portugal e do Brasil.
S/D
30
1/1
Anotaes referentes a Escola Normal Modelo
S/D
31
1/1
Poema escrito no verso de um recibo de farmcia
S/D
32
1/1
Anotaes
S/D
33
1/1
Poesia de Henriqueta Lisboa. Minha Histria Simblica
S/D
34
1/1
Oramento do Arquivo Pblico Mineiro
S/D
35
1/1
Documento encadernado, impresso
Separata texto escrito em alemo
S/D
36
1/1
Fichas de poetas canadenses que se referem s poesias copiadas em

cadernos. Junto h um carto de recomendao de estudante
S/D
37
1/1
Fragmentos de texto sobre o Arduino
S/D
38
1/1
Beno apostlica
S/D
39
1/1
Poesia escrita por Carlos Drummond de Andrade Serto

Melanclico
S/D
40
Cx. 9
(Pasta
A3)
Tabela de Direitos humanos. Lngua francesa.

Unit Indivisibilit de La Republique.
Tables des droits de LHomme
Ages par la convention nacionale
S/D

SRIE: DOCUMENTO PESSOAL
CAIXA: 7
DOC.
PASTA
DESCRIO
Documento
impresso
avulso, Prmio referente ao concurso literrio do Aspirante. Origem:

Ouro Preto
CONTEDO
29/05/1894
Documento
impresso
avulso, Participao em casamento. Origem: Carangola
02/09/1906
Documento
datilografado
avulso, Certides, atestados e requerimentos
1949/1951
Documento encadernado,
manuscrito
Cadernos de notas
DATAS-LIMITE
OBSERVAO
S/D

SRIE: FOTOGRAFIA
CAIXA: 8/9
DOC.
LOC./DEPSITO
DESCRIO
CONTEDO
DATAS-LIMITE
01
Cx. 8
Fotografia P&B, original Fotografia de Guiomar Novais Pinto
13/11/1930
02
Cx. 8
Fotografia P&B, original Fotografia de Guiomar Novais Pinto
1947
03
Cx. 8
Fotografia P&B, original Fotografia de Arduino Bolvar com Tristo de

Athayde, Lcio dos Santos e Padre Magne
S/D
04
Cx. 8
Fotografia P&B, cpia
Arduino Bolvar aos 29 anos
S/D
04
Cx. 8
Arduino Bolvar aos 45 anos
S/D
OBSERVAO
06
Cx. 8
Arduino Bolvar
S/D
07
Cx. 8
S/D
08
Cx. 8
Fotografia de Arduino Bolvar com Joo Franzem de

Lima e senhora, Alceu Amoroso Lima.Mario
Casassanta, Oscar Mendes,Joo Etiene Filho, Padre
Antnio Didra.
Fotografia de Arduino Bolvar com Walter Ernest,
Miguel de Almeida
09
Cx. 8
Fotografia de Arduino Bolvar com Antnio Joaquim

de Almeida.
S/D
10
Cx. 8
Fotografia de Arduino Bolvar com Pierre Janet e

senhora, A. Marques Lisboa e Dona Rita
S/D
11
Cx. 8
Fotografia P&B,
cpia
S/D
12
Cx. 8
Fotografia P&B,
cpia
Fotografia de Arduino Bolvar com Lcia Machado de

Almeida, Thereza Cristina Bolvar, Monteiro Lobato e
Godofredo Rangel
Fotografia de Arduino Bolvar com Guignard,
Portinari, Santa Rosa e Jos Portinari
13
Cx. 8
Fotografia P&B,
cpia
Fotografia de Arduino Bolvar com Policarpo Viotti
S/D
14
Cx. 8
Fotografia P&B,
original
Fotografia do Pai de Arduino Bolvar.
S/D
Local: Ub-MG
15
Cx. 8
Fotografia P&B,
original
Fotografia da Me de Arduino Bolvar
S/D
Local: Ub-MG
16
Cx. 8
Fotografia P&B,
original
Fotografia de Arduino Bolvar acompanhado de trs

pessoas no identificadas
S/D
17
Cx. 8
Fotografia P&B,
original
Fotografia de Arduino Bolvar e familiares no

identificados. quatro adultos e 3 crianas
S/D
Fotografia P&B,
cpia
Fotografia de Arduino Bolvar acompanhado de uma

pessoa no identificada
S/D
18
Cx. 8
S/D
Local: Belo Horizonte
Local: Lagoa Santa
S/D
19
Cx. 8
Fotografia PeB
original
Fotografia de alunos e Padres em frente Igreja do

Colgio Caraa
S/D
Final do sculo XIX,

quando A. B. estudou no
colgio Caraa
20
Cx. 8
Fotografia P&B,
cpia
Fotografia de famlia.Pessoas no identificadas
S/D
21
Cx. 8
Fotografia P&B,
cpia
Fotografia de alunos do Colgio Caraa
S/D
22
Pasta 9
Fotografia P&B,
cpia
1952
23
Pasta 9
Fotografia P&B,
cpia
Fotografia de Arduino Bolvar com Formandos e

Professores da Escola de Filosofia e Letras Santa
Maria
Vista Geral da Praa Principal de Viosa
Final do sculo XIX,

quando A. B. estudou no
colgio Caraa
Diploma de formandos
S/D
Fotocpia de carto postal.

SRIE: PERIDICO
SUBSRIE: RECORTE DE JORNAL
CAIXA: 10/11
DOC.
LOC./DEPSITO
TTULO
ORIGEM
CONTEDO
Cx. 10, Pasta 1
Jornal do Comrcio
Rio de Janeiro
09/12/1934
Cx. 10, Pasta 2
O Dirio
Cx. 10, Pasta 3
Folha de Minas
Literria
Sem
identificao
Recortes de jornal que mencionam Arduino

Bolvar
9 nota: Resposta dada por Arduino Bolvar
enquete de O Dirio sobre o tema Lngua
brasileira ou portuguesa
Traduo de A morte de Cristo de Onofre
Minzoni por Arduino Bolvar
Cx. 10, Pasta 4
Estado de Minas
Belo Horizonte
Traduo de Arduino Bolvar de ILBove

de Giosu Carducci
25/04/1948
Cx. 10, Pasta 5
Sem identificao
Sem
identificao
Traduo da Consolao ao senhor Du

Prier
16/05/1948
Belo Horizonte
DATAS-LIMITE
03/08/1935
1948
OBSERVAO
Cx. 10, Pasta 6
Estado de Minas
Belo Horizonte
Cx. 10, Pasta 7
Estado de Minas
Belo Horizonte
Cx. 10, Pasta 8
Jornal do Comrcio
Rio de Janeiro
Cx. 10, Pasta 9
Estado de Minas
Belo Horizonte
10
Cx. 10, Pasta 10
Jornal do Comrcio
Rio de Janeiro
11
Cx. 10, Pasta 11
O Estado de So Paulo
So Paulo
12
Cx. 10, Pasta 12
Sem identificao
Sem
identificao
13
Cx. 10, Pasta 13
Estado de Minas
Belo Horizonte
14
Cx. 10, Pasta 14
Dirio da Tarde
Belo Horizonte
15
Cx. 10, Pasta 15
O Dirio
Belo Horizonte
16
Cx. 10, Pasta 16
Correio da Manh
Sem
identificao
17
Cx. 10, Pasta 17
Lar Catlico. Ano

XLIII, n. 34
Sem
identificao
Traduo de As criancinhas de Alphonse

Daudet por Arduino Bolvar.
Traduo do soneto de Stecchetti Lrica
por Arduino Bolvar
Artigo de Cypiano Lopes sobre a vida de
Raul Soares
Nota de Jos Clemente sobre Arduino
Bolvar
Notas do Congresso Nacional no Senado
Federal; em uma delas lamenta-se o
falecimento do Arduino Bolvar e Clodomir
Pinto Coelho
Artigo de Plnio Barreto sobre Arduino
Bolvar
Coluna Esquina de Paulo Mendes de
Almeida - texto sobre a morte de Arduino
Bolvar
Coluna Vida Social de Jos Clemente
texto aborda uma sesso pblica da
Academia Mineira de Letras em memria de
Arduino Bolvar
Coluna Grand Monde de Wilson Frade
texto sobre o Arduino.
Artigo de J. C. de Oliveira Torres intitulada
Nomes de Rua. O autor comenta, em meio ao
texto, que h uma rua com o nome Professor
Arduino Bolvar
Texto de C.D.A sobre as tradues e
produes de Arduino Bolvar.
Ttulo: Os papis de Arduino
04/07/1948
01/08/1948
01/06/1952
17/08/1952
23/08/1952
24/08/1952
28/08/1952
12/10/1952
13/01/1954
10/06/1954
18/06/1955
21/08/1955
18
Cx. 10, Pasta 18
19
Cx. 10, Pasta 19
20
Cx. 10, Pasta 20
21
Cx. 10, Pasta 21
22
Cx. 10, Pasta 22
Jornal da UPC. Ano

IV, n.47
Dirio da Tarde
Belo Horizonte. Jornal Avulso
Belo Horizonte. Notcia sobre a fundao do Instituto de

Humanidades Arduino Bolvar em BH
O Dirio
Belo Horizonte Notcia sobre a criao do Instituto de
Humanidades Arduino Bolvar
Lar Catlico. Ano
Sem
XLIII, n.51
identificao
Jornalzinho de Cin- Belo Horizont. Artigo intitulada Lembrando alguns mestres
cias Instituto de Eduda velha Escola. Arduino Bolvar citado
19/09/1955
08/11/1955
09/11/1955
18/12/1955
08/09/1956
cao (curso ginasial),

n.9. Ano IV
23
Cx. 10, Pasta 23
Cx. 10, Pasta 25
Jornal do Brasil, 1
caderno, pg.3
Jornal do Brasil, 1
caderno, pg.3
Dirio de Minas, pg.3
24
Cx. 10, Pasta 24
25
26
Cx. 10, Pasta 26
27
Rio de Janeiro
Texto de Mcio Leo: Ttulo: Arduino

Bolvar como tradutor
Texto de Mcio Leo sobre as tradues de
Arduino Bolvar. Ttulo: A arte de traduzir
14/09/1957
Belo Horizonte
Orao, de autoria do poeta Antonio Ribeiro de

Avelar, declamada pela prof. Maria do Carmo
Dolabela na solenidade da inaugurao do retrato
do prof. Arduino Bolvar no grupo escolar que
patrono
13/10/1957
O Dirio
Belo Horizonte
28/06/1958
Cx. 10, Pasta 27
O Dirio
Belo Horizonte
28
Cx. 10, Pasta 28
O Dirio
Belo Horizonte
Traduo de A menina que tosse de Jean

Richepin feita por Arduino Bolvar
Traduo do soneto A morte de Jesus de
Onofre Manzoni feita por Arduino Bolvar
Publicao do poema Os Magos de
Arduino Bolvar
29
Cx. 10, Pasta 29
O Dirio
Belo Horizonte
21/08/1962
30
Cx. 10, Pasta 30
Dirio de Minas
Belo Horizonte
Notcia sobre a homenagem que a Academia

Mineira de Letras prestou a memria de Arduino
Bolvar no seu dcimo aniversrio de morte
Texto de Otvio Dias Leite sobre a homenagem
da Academia Mineira de Letras, no dia 16 do ms
de agosto de 1962, ao dcimo aniversrio de
morte de Arduino Bolvar
Rio de Janeiro
21/09/1957
05/07/1958
02/08/1958
22/08/1962
31
Cx. 10, Pasta 31
O Globo, pg.4
Rio de Janeiro
32
Cx. 10, Pasta 32
Correio da Manh
33
Cx. 10, Pasta 33
Estado de Minas. Ano

XXXVI, n.10790
Sem
identificao
Belo Horizont.
34
Cx. 10, Pasta 34
O Kanivete. Ano XV,

n.203
35
Cx. 10, Pasta 35
Dirio de Notcias
36
Cx. 10, Pasta 36
37
Cx. 10, Pasta 37
Folha de Viosa Ano

9, n.208
Estado de Minas
38
Cx. 10, Pasta 38
Jornal do Brasil.
Caderno B, pg.5
Rio de Janeiro
39
Cx. 10, Pasta 39
Hoje em Dia
Belo Horizonte
40
Cx. 10, Pasta 40
Jornal do Brasil
suplemento especial
Rio de Janeiro
Artigo de Mello Canado sobre Milton

Campos, Israel Pinheiro e Arduino Bolvar
31/10/1973
41
Cx. 10, Pasta 41
Visconde do Rio Branco.

Ano 32, n.934, pg.22
Sem
identificao
Artigo de Gesto de Almeida sobre o

Arduino Bolvar. Ttulo: Arduino Bolvar
18/11/1973
42
Cx. 11 (Pasta Suplemento PedagA3), Pasta 42

gico especial. N.11
Sem
identificao
Suplemento associado as homenagens

prestadas ao Arduino Bolvar, por ocasio do
centenrio de seu nascimento
12/1973
Ub-MG
Sem
identificao
Viosa-MG
Belo Horizonte
Texto de Edmundo Lys sobre o Arduino

Bolvar e as homenagens prestadas no seu
dcimo aniversrio de morte
Texto sobre os mineiros intelectuais lidos. O
Arduino citado
Reportagem de Fernando Gomes sobre o
Arduino Bolvar vida e obra.
Ttulo: Arduino Bolvar: A modstia de um
legitimo intelectual
Notcia sobre a publicao de Jorge Azevedo
intitulada Eles deixaram Saudade obra
que focaliza as figuras importantes da vida
intelectual brasileira
Reportagem sobre o livro Eles Deixaram
Saudade
Texto de Felcio Brandi intitulado Mestre
Arduino Fontes Bolvar
Nota de Wilson Frade sobre o Arduino
Bolvar
Nota de Carlos Drummond de Andrade sobre
o Arduino Bolvar que completaria 100 anos
se estivesse vivo
Artigo de Manoel Hygino dos Santos sobre o
Arduino Bolvar
30/08/1962
23/01/1963
24/11/1963
16/10/1966
03/07/196[?]
03/04/1973
20/09/1973
20/09/1973
11/10/1973
43
Cx. 10, Pasta 43
Estado de Minas, pg.4
Belo Horizonte
Nota de Newton Prates do Rio de Janeiro

sobre o Arduino Bolvar. Ttulo: Nota
Carioca
Belo Horizonte Pequena nota sobre a publicao da Revista
CEC, que traz, dentre outras coisas,
consideraes sobre o Arduino Bolvar
Rio de Janeiro Poesias de Carlos Drummond de Andrade.
Em uma delas mencionado o Arduino
Bolvar. Ttulo: Gravuras Colegiais
Belo Horizonte. Nota sobre o livro O Enigma do Aleijadinho
e Outros Mineiros de Ayres da Motta
Machado Filho, em que h um ensaio sobre o
Arduino.
Belo Horizonte. Texto de Vivaldi Moreira sobre Carangola. O
Arduino Bolvar citado
06/02/1974
44
Cx. 10, Pasta 44
Dirio de Minas
45
Cx. 10, Pasta 45
Jornal do Brasil. Pg.5
46
Cx. 10, Pasta 46
Estado de Minas
47
Cx. 10, Pasta 47
Estado de Minas
48
Cx. 10, Pasta 48
Estado de Minas
Belo Horizonte. Texto de Vivaldi Moreira sobre Carangola. O

Belo Horizonte. Notcia sobre o Arduino Bolvar na srie
Especial
07/08/1981
49
Cx. 10, Pasta 49
Minas Gerais, pg.47
50
Cx. 10, Pasta 50
Reportagem sobre a criao da Academia de

Letras de Viosa. O patrono o Arduino
Bolvar
31/01/1987
51
Cx. 10, Pasta 51
Escreva. Academia Viosa-MG

de Letras de Viosa
Ano 01, n.01
Integrao - n.2 ano I
Sem
identificao
Informativo cultural do Instituto Histrico e

Geogrfico de Minas Gerais.
03/02/1992
Anotao caneta:
papai patrono da
Cadeira de Erudio, da Arcdia
Mineira.
52
Cx. 10, Pasta 52
Estado de Minas
Segunda seo
Belo Horizonte
17/10/1995
Cpia.
53
Cx. 10, Pasta 53
Estado de Minas
Belo Horizonte
Crnica de Jos Bento Teixeira de Salles

intitulada Mestres do Passado, em que o
Coluna Crnica da Cidade de Jos Bento
Teixeira de Salles intitulada Marituri
Mortuis
14/05/1974
26/06/1976
05/03/1977
07/08/1981
Cpia
17/10/1984
05/11/1996
54
Cx. 10, Pasta 54
Hoje em Dia.
Caderno Cultura
Belo Horizonte
Reportagem sobre o Arduino Bolvar
27/04/1997
55
Cx. 10, Pasta 55
Estado de Minas, pg.2
Belo Horizonte
18/09/2001
56
Cx. 10, Pasta 56
Dirio de Notcias
Rio de Janeiro.
57
Cx. 10, Pasta 57
Sem identificao
Sem
identificao
58
Cx. 10, Pasta 58
Sem identificao
Sem
identificao
Coluna Histria do Dia de Jos Bento

Teixeira de Salles intitulada Mestre do saber
e da vida, que discute sobre o acervo do
Arduino Bolvar
Texto de Aires da Mata Machado Filho sobre
o Arduino Bolvar
Texto de Carlos Drummond de Andrade
Uma figura de jornal, sobre Jos Osvaldo
de Arajo. Na reportagem menciona o
Arduino Bolvar
Fragmento que fala do Arduino Bolvar
59
Cx. 10, Pasta 59
Sem identificao
Sem
identificao
S/D
60
Cx. 10, Pasta 60
Sem identificao
Sem
identificao
61
Cx. 10, Pasta 61
62
Cx. 10, Pasta 62
Visconde do Rio
Branco
Sem identificao
63
Cx. 10, Pasta 63
64
Cx. 10, Pasta 64
Sem
identificao
Sem
identificao
Sem
identificao
Botucatu
Texto de Efignia Franzen de Lima com o

ttulo A imagem de Arduino sobre o
Arduino Bolvar
Coluna Literria de Joo Etienne Filho.
Texto sobre o Arduino Bolvar, em vista aos
dez anos de sua morte e a homenagem
prestada pela Academia Mineira de Letras
Texto de Gasto de Almeida sobre o Arduino
Bolvar
Texto sobre o Arduino Ao mestre Arduino
com justia hoje
Reportagem Os grandes mortos de 1952
cita o Arduino Bolvar
Revista sobre a cidade Botucatu
65
Cx. 10, Pasta 65
S/D
66
Cx. 11 (Pasta O Jornal

A3), Pasta 66
Possui uma crnica de Carlos Drummond de

Andrade sobre o Arduino Bolvar
Edio comemorativa do bicentenrio do
caf
Revista
de
Atualidades
Revista Botucatu 85
130 anos
Revista Literatura
Sem
identificao
07/09
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
S/D
Cpia
Documento
incompleto

SRIE: TRADUO
DATAS-LIMITE: 1930/ S/D
CAIXA: 12/13
DOC.
LOC./DEPSITO
DESCRIO
Caixa 12, Pasta 1 Documento avulso,

manuscrito
Documento avulso,
manuscrito
Documento avulso,
manuscrito
Documento avulso,
datilografado
Caixa 12, Pasta 2
Caixa 12, Pasta 3
Caixa 12, Pasta 4
6
7
8
9
10
datilogrado
manuscrito
manuscrito
manuscrito
Caixa 12, Pasta 9 Documento encadernado,
manuscrito
Caixa 13, Pasta 10 Documento encadernado,
manuscrito
CONTEDO
Traduo da poesia Despedida de Joana Darc de Schiller.
DATAS-LIMITE
OBSERVAO
1926-10-25
Traduo feita em um pequeno pedao de papel
S/D
Poesia A Cotovia
S/D
Traduo da poesia As trs rosas (Les Trois Roses) de Fr.

Coppe pelo Arduino
Traduo da poesia Medievo de S. Stecchetti
S/D
Tradues diversas
S/D
Traduo de O Caf de Y. Delille por Arduino.
S/D
Poesia Sonho de Supio
S/D
Cadernos com vrias tradues
S/D
Livro de Tradues
S/D
Fotocpia
S/D
Obs: H uma caixa com duplicatas de livros.

Na Coleo Especial Frei Chico, da Biblioteca Alberto Antoniazzi, h um exemplar do Cancioneiro Escolar V. 2, organizado por Branca de Carvalho Vasconcelos e Arduno Bolivar

Inventário da bibliografia de Arduino Bolívar

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Inventário da bibliografia de Arduino Bolívar

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DE MINAS GERAIS PUC MINAS

CENTRO DE MEMRIA E DE PESQUISA HISTRICA

FUNDO: ARDUINO BOLVAR

Cancioneirio Escolar vol. 2.

Faculdade de Filosofia da UMG Kriterion: revista da faculdade de

Salomo de Vasconcellos; Elogio de Arduino Bolvar

Romanitas: revista de cultura romana.

Prefcio do Arduno Bolivar.

Romanitas Livraria Editora

Eles Deixaram Saudades

Caixa 3, Pasta 11 Cyro Bolvar de Arajo Moreira O Centenrio de Viosa e o Presidente

Revista do Conselho Estadual de

Caixa 3, Pasta 13 Pe. Jos Tobias Zico C.M

Caraa: ex-alunos e visitantes.

Caixa 4, Pasta 14 Org. Mauro Mendes Villela

Caixa 4, Pasta 15 Nicola F. e Oscar Dias C

De Beca Boria e Capelo

Caixa 4, Pasta 16 Wilson Frade

Sangundklang in XIX/XX Iahrhundert:

FUNDO: ARDUINO BOLVAR

Francisco Malaquias Bolivar

Belo Horizonte Dr. Lobato

Jos Soares de Mattos

Belo Horizonte Prof Mrio Casasanta

Papel timbrado com o

FUNDO: ARDUINO BOLVAR

FUNDO: ARDUINO BOLVAR

Afrnio de Mello Franco

Afrnio de Mello Franco

Gabinete do Presidente da Repblica

Rafael (Gabinete do Chefe de Polcia) Arduino Bolvar

Afrnio de Mello Franco

Gabinete do Procurador Geral

Alceu Amoroso Lima

Maximiniano N(?) Nogueira.

Vasconcellos/Armando Arduino Bolvar

Maximiniano N(?) Nogueira.

Catullo da Paixo Cearense

Catullo da Paixo Cearense

Catullo da Paixo Cearense

Documento rasgado nas

Afonso Penna Junior

Carto Belo Horizonte

Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade

Venicio Joo Mancine

Margarida Lopes de Almeida

Otto Maria Carpeaux

Fotocpia Poema enviado

Fernando de Souza Castro

Carlos Drummond de Andrade

Sofhie e Helena Antipoff

Alceu Amoroso Lima

FUNDO: ARDUINO BOLVAR

Vivaldi Wenceslau Moreira

Carlos Drummond de Andrade

Ivar Vieira Campos

Carlos Drummond de Andrade

Carlos Drummond de Andrade

Maria Emlia de F. Castro Goulart

FUNDO: ARDUINO BOLVAR

Documento avulso, manuscrito

Ao Luar Relato sobre o Caraa