Universidade do Estado do Paraná

Programa de Pós-graduação em Música

Mestrado em Música

Pré projeto de pesquisa

Linha 2 – Música, Cultura e Sociedade.

O Boi de Máscaras de São Caetano de Odivelas: Expressões Musicais e Identidade na

Amazônia

EDUARDO ROBERTO DE OLIVEIRA JORGE MELÉM

 Resumo

A seguinte pesquisa tem como foco central a investigação da expressão

musical presente no Boi de Máscaras, uma tradição cultural profundamente arraigada
em São Caetano de Odivelas, localizada na mesorregião do salgado, no nordeste
Paraense. Esta festividade folclórica é um rico entrelaçado de elementos da herança
ibérica com influências africanas e indígenas, representando uma fusão de culturas e
tradições ao longo do tempo, PALHA (2023). O estudo se concentra na relevância da
música como núcleo dessa celebração, examinando os ritmos, canções, instrumentos e
suas variações históricas e culturais, as centenárias bandas de música locais, e sua
importância na formação dos músicos odivelenses, SALLES (1985). Salienta-se a
relação intrínseca entre a música e a identidade cultural, evidenciando como os
elementos musicais desempenham um papel essencial na preservação e transmissão
dessa expressão folclórica fundamental para a comunidade odivelense.“Esta
manifestação popular é uma atividade cultural que ocorre na Cidade de São Caetano
de Odivelas, tratando-se de um fenômeno cultural, tradicional e contemporâneo, um
exemplo de expressão da coletividade comunitária das mais importantes do Estado do
Pará.” (PALHA, 2023, p.14-15). Ademais, a pesquisa explora o papel dos músicos no
contexto dessa manifestação cultural, investigando sua integração nas orquestras dos
bois, os desafios enfrentados e sua contribuição para a continuidade e renovação da
tradição. Busca-se compreender ainda o impacto das transformações sociais, culturais
e tecnológicas na expressão musical do Boi de Máscaras, analisando de que forma
essas mudanças moldaram a música dessa festividade ao longo dos anos.“Uma
relação sincrônica entre a dança e a música acompanha as brincadeiras de boi e suas
variantes regionais. A dança e a música estão irmanadas nas festas de rua como
componentes de formas espetaculares da cultura brasileira tanto por influência da
matriz européia, quanto africana e indígena.”(DA SILVA, 2011, p34-35).

Palavras-chave: Boi de Máscaras, Orquestra, Identidade cultural, Ritmos

tradicionais,Cultura amazônica.
Introdução

A expressão musical no Boi de Máscaras de São Caetano de Odivelas representa um

componente crucial dessa manifestação folclórica profundamente enraizada na região,
integrante do vasto e diversificado patrimônio cultural do Brasil. Essa tradição carrega
consigo uma rica tapeçaria de influências culturais, refletindo a confluência de elementos
indígenas, ibéricos e africanos em um contexto amazônico. A festividade do Boi de
Máscaras é um notável testemunho da fusão dessas culturas, refletindo uma tradição viva e
dinâmica, enraizada nas experiências e identidades locais

A música é um dos pilares fundamentais dessa celebração, desempenhando um papel de

destaque no contexto cultural e identitário do Boi de Máscaras. Ela é o tecido conectivo que
une os diferentes elementos da festividade, desde os ritmos marcantes até os instrumentos
específicos que dão vida à atmosfera festiva. Ao longo dos anos, a expressão musical nessa
manifestação cultural tem sido um fator preponderante na transmissão de conhecimento, na
preservação da memória coletiva e na conexão entre gerações, mantendo viva essa tradição
imaterial. SILVA (2023)

DA SILVA (2011, p.35) afirma que: “A música também se organizou de outro jeito. O
ritmo diferente da tradição do boi-bumbá recebeu influência da música erudita da zona do
Salgado, cultivada nas escolas de música de São Caetano e Vigia. O instrumental passou a
privilegiar a orquestra de sopro, composta por um sax-tenor, um sax-alto, um trombone e
um trompete, além da percussão formada por quatro tambores, chocalhos, dois cheque-
cheque, as maracás e a cuíca.”

Compreender a relevância da música no Boi de Máscaras vai além do mero aspecto

artístico e entretenimento festivo. Ela representa um espelho da identidade cultural dessa
comunidade, sendo uma linguagem que permeia as vivências, os valores e as crenças dos
habitantes locais. A música desse folguedo é um repositório de saberes ancestrais, uma
narrativa sonora que evoca a história e as transformações culturais que moldaram essa
expressão festiva ao longo do tempo.

Este estudo proposto visa aprofundar-se na riqueza musical do Boi de Máscaras,

explorando os elementos que compõem essa expressão sonora peculiar. A análise dos
ritmos, das canções, da instrumentação e das características musicais específicas dessa
festividade visa a compreensão dos laços entre música e identidade cultural. Serão
investigados os processos de criação musical, sua evolução ao longo das gerações, bem
como a influência das transformações sociais, culturais e tecnológicas na expressão musical
do Boi de Máscaras.

Além disso, a pesquisa se propõe a examinar o papel dos músicos no contexto dessa
manifestação folclórica, compreendendo sua contribuição para a perpetuação e renovação
dessa tradição. A análise das orquestras, dos músicos folclóricos e suas interações dentro
desse universo musical é um dos pilares fundamentais deste estudo. “A partir do
fortalecimento de pontos de formação de músicos em São Caetano de Odivelas pelas
Escolas das bandas de música, implicações nas Orquestras dos grupos de Bois de Máscaras
aconteceram – o aumento do número de componentes das Orquestras sendo a principal
delas.” (SILVA, 2023, p.94).

Assim, este trabalho busca evidenciar a música como uma das principais expressões de
identidade cultural no Boi de Máscaras, destacando sua importância como elemento central
na transmissão, preservação e renovação dessa tradição amazônica, além de seu impacto no
contexto social e cultural da região.

A pesquisa pretende, por meio de um mergulho na musicalidade dessa festividade, iluminar

as particularidades e os significados intrínsecos que permeiam essa expressão cultural,
contribuindo para um maior entendimento da diversidade cultural presente na Amazônia e
no Brasil como um todo.

Problema de Pesquisa:

O Boi de Máscaras de São Caetano de Odivelas, uma tradição cultural emblemática da

região amazônica, é um palco rico para explorar e compreender a relevância da música
como componente essencial nessa manifestação folclórica. No entanto, apesar de sua longa
existência e importância cultural, persistem questões que requerem maior investigação e
análise para uma compreensão aprofundada da expressão musical presente nessa
festividade tradicional.
Contextualização do Problema:

Um dos aspectos primordiais reside na necessidade de desvendar e documentar os

elementos musicais que constituem o cerne do Boi de Máscaras. Embora a festa seja
amplamente conhecida por suas danças, máscaras coloridas e apresentações teatrais, a
música é muitas vezes um elemento subestimado ou menos documentado. Portanto, uma
questão central a ser explorada é a compreensão da música como uma parte intrínseca e
significativa dessa manifestação cultural.“Embora com presença precoce no escopo de
interesse sociológico, a música tem sido uma dasartes pouco estudada pelas ciências
sociais.” (GARSON e SOUZA, 2018, p.152)

Enfoque na Expressão Musical:

A falta de estudos detalhados sobre os ritmos, canções, instrumentos musicais utilizados,

suas origens históricas, bem como a influência das diferentes tradições culturais na música
do Boi de Máscaras, levanta a necessidade de uma análise aprofundada. Como a música
contribui para a construção da identidade cultural desse folguedo e como tem evoluído ao
longo do tempo são questões fundamentais a serem investigadas.(SILVA, 2023,p.67)
Afirma que: “Para os odivelenses os Bois de Máscaras possuem vida, logo, personalidades
próprias. As individualidades de cada animal são evidenciadas pelas músicas e
simultaneamente as músicas influenciam nas personalidades dos bichos”

Desafios e Questões em Aberto:

Os músicos que integram as orquestras dos bois enfrentam desafios específicos no que diz
respeito à manutenção, preservação e inovação da tradição musical. Questões como a
transmissão de conhecimento musical entre gerações, os desafios enfrentados pelos
músicos em meio às transformações sociais e tecnológicas, bem como seu papel na
renovação da expressão musical do Boi de Máscaras são tópicos cruciais a serem
abordados.
Revisão da Literatura:

A revisão da literatura centrar-se-á na exploração e análise detalhada da música no contexto

do Boi de Máscaras. Serão investigados trabalhos etnográficos, estudos musicológicos,
registros fonográficos, bem como fontes primárias e secundárias relevantes que abordem a
expressão musical dessa festividade. A revisão buscará identificar os elementos musicais
presentes, como os ritmos, instrumentação, as origens históricas das composições, o papel
dos músicos e suas interações na manifestação folclórica

Será realizada uma análise detalhada das características musicais específicas, considerando
os instrumentos tradicionais utilizados, as influências culturais presentes nas composições,
além das mudanças e inovações ao longo do tempo. A revisão também abordará as lacunas
existentes na pesquisa musical do Boi de Máscaras, identificando áreas que necessitam de
uma investigação mais aprofundada e análise crítica.

Dessa forma, a pesquisa se propõe a preencher uma lacuna no conhecimento acadêmico,

proporcionando uma compreensão abrangente e detalhada da expressão musical no Boi de
Máscaras de São Caetano de Odivelas, contribuindo para a preservação e valorização desse
importante patrimônio cultural amazônico.

Problematização:

O Boi de Máscaras de São Caetano de Odivelas é um tesouro cultural que reflete a rica
diversidade e intercâmbio de influências culturais na região amazônica.Dentro dessa
tradição, a música desempenha um papel central e, no entanto, apesar de sua importância,
ainda existem lacunas a serem abordadas em relação à sua função na construção da
identidade e na transmissão do conhecimento no contexto do Boi de Máscaras.

Função da Música na Identidade Cultural:

Uma das questões-chave a serem investigadas é a maneira pela qual a música contribui para
a identidade cultural dessa manifestação folclórica.(LINS, 2015, p.2) afirma que “Além das
internalizações culturais oriundas da miscigenação, a construção da identidade cultural
também se dá diante da história de cada comunidade”. Como os ritmos, canções e
instrumentos musicais utilizados no Boi de Máscaras se entrelaçam com a identidade
coletiva dos odivelenses? Em que medida a música é um reflexo das múltiplas influências
culturais que moldaram essa festividade ao longo do tempo?

Transmissão de Conhecimento e Significados Culturais:

Além disso, é crucial explorar como a música é transmitida entre as gerações dentro da
tradição do Boi de Máscaras. Qual é o papel dos músicos e das orquestras dos bois na
preservação e transmissão dos repertórios musicais tradicionais? Como a música é usada
como uma ferramenta para transmitir significados culturais, mitológicos e históricos dentro
da comunidade?

Desafios e Perspectivas Futuras:

Também é relevante analisar os desafios contemporâneos enfrentados na manutenção e

evolução da expressão musical do Boi de Máscaras. Em meio às transformações sociais e
tecnológicas, como a tradição musical está se adaptando e inovando? Qual é o impacto das
mudanças externas na transmissão e compreensão dos repertórios musicais tradicionais?

Exploração da Função da Música:

Esta pesquisa se propõe a investigar profundamente a função da música na identidade

cultural e na transmissão de conhecimento dentro da tradição do Boi de Máscaras. Por meio
de abordagens etnográficas, entrevistas com músicos tradicionais, análise de repertórios
musicais e revisão histórica, será possível explorar a complexidade e o significado da
música dentro dessa manifestação folclórica.

O estudo visa preencher lacunas no entendimento atual sobre a importância da música,

fornecendo uma visão detalhada e contextualizada da função da música no Boi de
Máscaras. A compreensão desses aspectos contribuirá não apenas para a preservação dessa
tradição, mas também para a valorização da identidade cultural e musical na região
amazônica.

A análise musical do Boi de Máscaras representa uma ferramenta fundamental para

desvendar a cultura e a identidade na região amazônica, especialmente em São Caetano de
Odivelas. Essa manifestação folclórica, com suas raízes profundas, apresenta na música um
elemento crucial que transcende o entretenimento, atuando como um veículo de
comunicação cultural e um espelho das identidades locais.

Preservação e Valorização da Identidade Cultural:

A música no contexto do Boi de Máscaras é um depósito riquíssimo de tradições, símbolos

e valores culturais, refletindo uma miscigenação singular de influências ibéricas, africanas e
indígenas. Sua análise permite preservar não apenas a riqueza musical, mas também
aspectos mitológicos, históricos e comportamentais. Compreender esses elementos é
essencial para preservar a identidade e a autenticidade cultural da região amazônica.

Transmissão Intergeracional de Conhecimento:

A música desempenha um papel significativo na transmissão de conhecimento dentro da

tradição do Boi de Máscaras. Ao investigar os repertórios, os ritmos e os instrumentos
musicais utilizados ao longo do tempo, é possível entender como a comunidade local se
apropria e reinterpreta sua própria história. Essa análise permite mapear as transformações
culturais e como essas mudanças são comunicadas entre as gerações.

Contextualização Sociocultural e Histórica:

A música do Boi de Máscaras reflete os contextos socioculturais e históricos nos quais a

tradição está inserida. O estudo desses elementos musicais permite compreender as
condições sociais, as relações de poder, as crenças e os valores enraizados na comunidade
odivelense. Além disso, fornece uma perspectiva histórica, mostrando como a música
evoluiu ao longo do tempo e foi influenciada por mudanças sociais, políticas e
tecnológicas.

Contribuição para Políticas Culturais e Educação:

A análise musical do Boi de Máscaras oferece subsídios valiosos para a formulação de

políticas culturais que visam preservar e promover expressões culturais tradicionais. Além
disso, os insights obtidos podem enriquecer programas educacionais, integrando a música
do Boi de Máscaras no currículo escolar para valorizar e disseminar essa herança cultural
entre as gerações mais jovens.
Considerações Finais:

Em síntese, a análise musical do Boi de Máscaras se mostra imprescindível para a

compreensão mais profunda da cultura e identidade na Amazônia. Essa investigação não
apenas preserva uma expressão cultural singular, mas também proporciona uma visão
multifacetada da sociedade e história local, destacando a importância da música como um
veículo de transmissão de conhecimento e de preservação cultural na região.

Objetivos:

Objetivo Geral

Este estudo tem como propósito principal analisar a função e a relevância da música no
contexto do Boi de Máscaras, uma expressão cultural enraizada na região amazônica,
especificamente em São Caetano de Odivelas. O objetivo central é compreender como a
música atua como elemento de expressão cultural e identitária, investigando seu papel na
preservação, transmissão de valores e identidade na festividade do Boi de Máscaras.

Objetivos Específicos

Identificar Elementos Musicais Característicos: Analisar os ritmos, canções, instrumentação

e elementos musicais presentes no repertório do Boi de Máscaras. Buscar compreender as
especificidades sonoras que compõem a tradição musical dessa manifestação folclórica.

Analisar a Relação da Música com a Transmissão de Valores e Identidade

Cultural:Investigar de que maneira a música do Boi de Máscaras é utilizada como meio de
transmitir valores, crenças e aspectos identitários da comunidade odivelense. Buscar
compreender como a música contribui para a manutenção e perpetuação da identidade
cultural no contexto da festividade.

Mapear Mudanças e Evoluções Musicais ao Longo do Tempo:Estudar as transformações

musicais ocorridas na festa do Boi de Máscaras ao longo de sua história, considerando
influências culturais, mudanças sociais e tecnológicas. Analisar como essas mudanças
impactaram a expressão musical dessa manifestação folclórica.
Avaliar o Papel dos Músicos na Preservação da Tradição: Investigar a participação e o
papel dos músicos dentro do contexto do Boi de Máscaras. Compreender como os músicos
integram as orquestras dos bois, os desafios enfrentados e a contribuição para a
continuidade e renovação da tradição musical.

Contribuir para a Valorização e Preservação da Expressão Musical Regional:Proporcionar

subsídios para políticas culturais e educacionais que visam à valorização, preservação e
difusão da expressão musical do Boi de Máscaras, promovendo sua importância como
patrimônio cultural imaterial na Amazônia.

Fundamentação Teórica:

A fundamentação teórica deste estudo se apoia em diferentes campos de estudo que

convergem para compreender a música como expressão cultural e identitária, especialmente
no contexto do Boi de Máscaras de São Caetano de Odivelas, na região amazônica.

Etnomusicologia e Estudos Folclóricos

A etnomusicologia é um pilar fundamental para a compreensão das manifestações musicais

em contextos culturais específicos. Esta disciplina oferece ferramentas conceituais e
metodológicas para analisar a música como parte integrante das práticas culturais de uma
comunidade, incluindo suas origens, desenvolvimento, funções sociais e significados
simbólicos. No âmbito dos estudos folclóricos, explora-se a tradição oral, os costumes,
rituais e expressões artísticas, incluindo a música, como elementos que compõem a
identidade e a cultura de um grupo social.

Expressões Musicais na Cultura Amazônica

A cultura amazônica é rica e diversificada, apresentando uma variedade de manifestações

musicais que refletem a pluralidade étnica e cultural da região. Estudos sobre as expressões
musicais na Amazônia abordam ritmos, instrumentos, repertórios e práticas sonoras típicas
desse contexto, evidenciando a relação entre música e identidade cultural dos povos
amazônicos.

Música como Veículo de Identidade e Preservação

Teorias que abordam a música como um veículo de identidade cultural e preservação
destacam como a música desempenha um papel crucial na construção e manutenção da
identidade de um grupo social. Através da análise dessas teorias, é possível compreender
como a música é utilizada para transmitir valores, crenças, histórias e memórias coletivas,
preservando tradições ancestrais e perpetuando a identidade cultural de uma comunidade ao
longo do tempo.

Importância da Tradição e Renovação

Além disso, são exploradas teorias que abordam a importância da tradição e sua renovação
nas manifestações culturais. A compreensão dessas teorias é crucial para entender como a
música do Boi de Máscaras, enquanto manifestação cultural tradicional, se mantém
relevante ao longo do tempo, ao mesmo tempo em que pode sofrer adaptações e evoluções
para se adequar às mudanças sociais, culturais e tecnológicas contemporâneas.

Essa fundamentação teórica proporcionará um arcabouço conceitual sólido para a análise

da expressão musical do Boi de Máscaras, permitindo a compreensão de seu papel na
construção da identidade cultural e na preservação dessa manifestação folclórica na
Amazônia.

Metodologia:

A metodologia adotada para a pesquisa sobre a expressão musical do Boi de Máscaras

envolve a utilização de métodos e técnicas específicas, além de procedimentos detalhados
que viabilizam a análise e compreensão aprofundada da música e sua relação com a
tradição cultural.

Métodos

Pesquisa Etnomusicológica

A abordagem etnomusicológica será central para a compreensão da música no contexto

cultural do Boi de Máscaras. Este método se concentrará na interação com músicos,
participantes da tradição e comunidade, visando a compreensão das práticas musicais, seus
significados e funções dentro do contexto folclórico.
Análise Musical

A análise musical é fundamental para compreender as características melódicas, rítmicas e

estruturais das composições típicas do Boi de Máscaras. Essa análise envolverá a
identificação de padrões melódicos, ritmos característicos e arranjos musicais presentes nas
músicas executadas durante a manifestação.

Observação Participante

A observação participante consiste na imersão ativa do pesquisador na manifestação

folclórica, permitindo uma compreensão mais profunda dos elementos musicais no
contexto real do evento. Essa observação possibilita uma compreensão mais holística da
interação entre música, performers e público.

Técnicas

Gravações

Serão realizadas gravações das apresentações dos bois de máscaras para documentar as
músicas e performances ao longo das festividades. Essas gravações serão úteis para análise
posterior e preservação do repertório.

Análise Melódica e Rítmica

Será realizada uma análise detalhada dos elementos melódicos e rítmicos presentes nas
músicas executadas durante a manifestação. Isso inclui a transcrição e a interpretação de
melodias, ritmos e estruturas musicais específicas.

Entrevistas

Entrevistas estruturadas serão conduzidas com músicos, mestres da tradição, organizadores

e outros envolvidos na festividade para compreender suas visões sobre a música, sua
importância cultural e suas percepções sobre a evolução da expressão musical ao longo do
tempo.

Procedimentos
Análise Qualitativa dos Dados Musicais

Os dados musicais coletados, incluindo gravações, transcrições e análises melódicas e

rítmicas, serão submetidos a uma análise qualitativa detalhada para identificar elementos
distintivos, variações e características próprias da música do Boi de Máscaras.

Interpretação Cultural

A interpretação cultural dos elementos musicais identificados será realizada para

compreender a relação da música com a identidade, tradição e transmissão de
conhecimento na manifestação folclórica, considerando seu papel na preservação cultural e
na construção da identidade da comunidade odivelense.

Cronograma

Etapa/Mês Atividades

Mês 1 a 3 Definição detalhada dos objetivos da pesquisa - Revisão bibliográfica

inicial.

Mês 4 a 6 Aprofundamento teórico sobre etnomusicologia e folclore- Seleção de

materiais iniciais.

Mês 7 a 9 Participação inicial nas festividades do Boi de Máscaras- Coleta inicial

de dados.

Mês 10 a 12 Início da transcrição e análise superficial das músicas

coletadasIdentificação preliminar dos elementos musicais.

Mês 13 a 15 Participação ativa nas festividades do Boi de Máscaras- Coleta

aprofundada de dados.

Mês 16 a 18 Análise detalhada das músicas coletadas- Estruturação inicial do

material.

Mês 19 a 21 - Entrevistas com músicos e mestres da tradição- Coleta de dados

complementares.

Mês 22 a 24 Análise final dos dados musicais e etnográficos- Redação, revisão e

formatação final.
Referências:

SALLES, Vicente. Sociedades De Euterpe: As Bandas De Música No Grão-Pará. 2. ed.

Belém: Edição do Autor, 1985.

SILVA, Silvia Sueli Santos Da. O BOI E A MÁSCARA: Imaginário, Contemporaneidade e

Espetacularidade nas Brincadeiras de Boi de São Caetano de Odivelas - Pará. 2011. Tese
(Doutorado em Artes Cênicas) - Universidade Federal da Bahia, [s. l.], 2011.

PALHA, Rondinell Aquino. Transmissão intergeracional nos Bois de Máscaras de São

Caetano de Odivelas, Pará – permanências, transformações e conflitos. 2023. Dissertação
(Mestrado em Estudos Antrópicos na Amazônia) – Universidade Federal do Pará, 2023.

LOUREIRO, João de Jesus Paes. Obras Reunidas. Teatro e Ensaios. São Paulo: Escrituras
Editora, 2001.

ARAÚJO, Alceu Maynard. Cultura Popular Brasileira. São Paulo: Melhoramento, 1973.

GARSON, Marcelo; SOUZA, Lucas. Apresentação: Música popular e Sociedade, 2018.

(Prefácio, Pós- facio/Apresentação).

LINS, Michele Bahia. Amazônia e suas influências Culturais. Manaus: [s.n.], 2015.

GUIA TURÍSTICO DO PARÁ. 1º semestre de 2002. 109p.

IBGE. São Caetano de Odivelas. Disponível em: <https://cidades.ibge.gov.br/brasil/pa/sao-
caetano-de-odivelas/historico>. Acesso em: 7 fev. 2024.