*Imagens meramente ilustrativas

Este manual tem como objetivo orientá-lo na instalação, operação e informações

gerais de sua RETIFICADORA DE SOLDA BRUTUS SR 450, que disponibiliza facilidades
que deixarão seu dia a dia prático e ágil. Obtenha o máximo desempenho oferecido
por seu equipamento lendo atentamente este manual.

Entre em contato conosco para dar sugestões e críticas sobre o manual do usuário,
pois sua opinião ajudará na melhoria e adequação deste manual às suas
necessidades.
Sua satisfação é o nosso maior objetivo.

Atenciosamente,
Equipe V8 Brasil

OBS: As informações contidas neste manual poderão sofrer alterações sem aviso
prévio por parte da V8 Brasil. As imagens mostradas são meramente ilustrativas.

2
1. INTRODUÇÃO AO DOCUMENTO ....................................................................... 4
2. CUIDADOS NECESSÁRIOS .................................................................................. 5
3. DESCRIÇÃO GERAL DO EQUIPAMENTO ............................................................. 6
4. INFORMAÇÕES TÉCNICAS ................................................................................. 6
5. DADOS TÉCNICOS ............................................................................................. 7
6. INSTALAÇÃO ..................................................................................................... 8
7. FUNCIONAMENTO/OPERAÇÃO ........................................................................10
8. MANUTENÇÃO ................................................................................................11
9. DÚVIDAS FREQUENTES ....................................................................................13
10. APRESENTAÇÃO GERAL....................................................................................14
11. CERTIFICADO DE GARANTIA .............................................................................15

3
 Parabéns pela compra!

Agradecemos a sua preferência ao escolher o nosso equipamento. Neste documento

serão apresentadas as informações necessárias para que você consiga utilizar, da
melhor maneira possível, todos os recursos que foram desenvolvidos para este
produto pensando em você!

Leia atentamente este manual, preferencialmente com a máquina ao seu lado, para
garantir que todos os procedimentos sejam realizados da melhor maneira possível e
que todos os benefícios deste equipamento possam ser explorados corretamente.

Obrigado por ter escolhido a V8 Brasil como o fornecedor que auxiliará você a
realizar trabalhos de solda com qualidade e alta performance.

A operação deste equipamento deve ser apenas realizada por pessoas capacitadas e
devidamente treinadas.

Caso você verifique que este equipamento esteja apresentando alguma não
conformidade, contate a assistência técnica autorizada pela V8 Brasil mais próxima
de você para que o equipamento possa ser analisado.

Entre em contato conosco pelo site: www.v8brasil.com.br para que possamos

identificar a assistência técnica mais próxima de você.

ATENÇÃO:
AO UTILIZAR A MÁQUINA RETIFICADORA DE SOLDA SR 450 - TRIFÁSICA, AS
PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA DEVEM SER SEGUIDAS, BUSCANDO ASSIM
EVITAR RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO, ACIDENTES E QUEIMADURAS E INALAÇÃO DE
GASES PROVENIENTES DO PROCESSO DE SOLDAGEM.

4
• Não utilize este equipamento antes de ler todo o manual;
• Apenas pessoas habilitadas devem instalar, operar e realizar serviços de
manutenção neste equipamento;
• Não descarte este produto junto ao lixo comum. Entre em contato com algum
coletor habilitado para que o serviço de descarte seja realizado de maneira
correta;
• Durante a operação deste equipamento, utilize equipamentos de proteção
adequados;
• A energia liberada pelos arcos de solda pode causar queimaduras na pele e
prejudicar a visão. Utilize luvas de proteção, mangotes, aventais e óculos de
proteção adequados durante a operação deste equipamento;
• Os gases liberados pelo processo de solda podem prejudicar a sua saúde. Evite
ao máximo inalá-los, trabalhando preferencialmente em ambientes ventilados;
• A exposição prolongada aos ruídos provenientes da utilização deste
equipamento pode causar danos ao sistema auditivo. O operador e pessoas
próximas devem utilizar protetores auriculares adequados;
• Qualquer atividade de manutenção deve ser realizada neste equipamento com
ele desligado;
• Sempre confira a posição do disjuntor;
• Este equipamento somente deverá ser utilizado para o tipo de operação para
qual foi projetado;
• O uso indevido deste equipamento fica sob a responsabilidade de seu usuário;
• Proteja-se contra choques elétricos evitando contato corporal com superfícies
metálicas enquanto utiliza este equipamento;
• O equipamento deve ser conectado ao terra elétrico para garantir a devida
proteção do usuário.

5
 A máquina Retificadora de Solda Brutus SR 450 - Trifásica é um equipamento voltado
aos serviços de solda que demandam alta corrente. Com um sistema manual de
regulagem da corrente de saída, fácil abertura de arco elétrico e alto ciclo de
trabalho, esta máquina se mostra uma ótima opção para realizar procedimentos de
solda utilizando os mais variados eletrodos revestidos (tanto em relação às suas
bitolas, como suas composições).
A robustez e versatilidade de locomoção deste equipamento permitem que você
esteja sempre acompanhado de uma máquina de qualidade quando for necessário
realizar trabalhos de solda em campo.

4.1 . Materiais
Utilizando este equipamento, com os diversos tipos de eletrodos revestidos, você
conseguirá soldar:
• Aços compostos por baixo e médio teor de carbono;
• Ferro fundido;
• Aços inoxidáveis;
• Metais endurecidos;
• Aços baixa liga;
• Aplicações diversas.

4.2 Ciclo de trabalho

De acordo com a Norma IEM 60974-1, o ciclo de trabalho de um equipamento de
solda é definido pela relação entre o período de soldagem com arco aberto em uma
determinada corrente e um tempo de referência.
O ciclo de trabalho é informado em percentual (%) e o tempo de referência é de 10
minutos. Por exemplo, caso o ciclo de trabalho seja de 50% para uma determinada
corrente, significa que para esta corrente o equipamento conseguirá soldar
efetivamente por 5 minutos, sendo os 5 minutos restantes necessários para que o
equipamento seja resfriado.
Para esta máquina de solda, o ciclo de trabalho é de 100% operando com 450 A de
corrente de solda.
Este ciclo de trabalho é válido para temperatura ambiente de até 40 °C e 1000
metros de altitude, podendo variar para temperaturas e altitudes maiores.

6
 MODELO BRUTUS SR 450 - TRIFÁSICA
PRIMÁRIO
Tensão (V) 3 X 220/380/440
Frequência (Hz) 50/60
Potência máxima (kVA) 31
Corrente máxima (A) 75 (220) - 50 (380) - 42 (440)
Fator de potência (cos.Phi) 0,65

SECUNDÁRIO
Tensão em vazio (V) 60
Tensão de trabalho (V) 20 - 40
Faixa de corrente (A) 80 - 450
Ciclo de trabalho 100% em 450A
Núcleo de ferro silício com
Transformador
bobinas de alumínio

CARACTERÍSTCAS DA MÁQUINA
Grau de proteção (Classe) IP 21 (S)
Ventilação (tipo) Forçada
Peso (kg) 100
Dimensões (mm) 703 x 505 x 610

7
 A instalação deste equipamento deve ser realizada apenas por profissionais
qualificados e em um ambiente que não apresente riscos físicos e elétricos para o
equipamento ou ao usuário deste.

IMPORTANTE!
Este equipamento deve ser aterrado;
O aterramento reduz os riscos de choques elétricos;
Não utilize o neutro da rede para o aterramento;
O não aterramento do equipamento pode resultar em
perda de garantia;
Consulte um eletricista qualificado.

6.1 Conexão da máquina à rede elétrica

Esta máquina chega até você configurada para operar em uma rede trifásica de 380V,
podendo ser utilizada em redes trifásicas de 220V, 380V e 440V.
Antes de utilizar o equipamento, verifique se a tensão de entrada da máquina e da
rede elétrica local são compatíveis.
Os procedimentos a seguir deverão ser executados por um profissional qualificado
para garantir o funcionamento correto do equipamento:
• Mantenha a máquina desconectada da rede elétrica;
• Realize a medição da tensão da rede elétrica na qual a máquina será conectada.
• Abra a janela localizada na lateral direita do equipamento;
• Realize as conexões de acordo com o seguinte diagrama e com a tensão da rede
medida no primeiro procedimento;

8
 • Feche a janela localizada na lateral direita do equipamento;
• Conecte a máquina à rede elétrica.

SEÇÃO DO CABO DE
TENSÃO DA REDE (V) FUSÍVEL RECOMENDADO
ALIMENTAÇÃO

220 (±10%) 63 A 4 x 16 mm²

380 (±10%) 50 A 4 x 10 mm²
440 (±10%) 50 A 4 x 10 mm²

6.2 Grampo Terra

O terminal da garra terra (cabo obra) deve ser fixado firmemente no terminal engate
rápido negativo da máquina. Ambos devem ser mantidos em bom estado para
garantir o bom contato elétrico.
Para que a corrente flua sem interrupções, fixe a garra negativa em uma superfície
com bom contato elétrico da peça a ser soldada ou da mesa de soldagem. Caso seja
necessário, lixe a superfície para remover toda graxa, sujeira e ferrugem. O
equipamento NÃO acompanha cabo de ligação e grampo terra.
6.3 Porta Eletrodo
O terminal do porta eletrodo deve ser fixado firmemente no terminal engate rápido
positivo da máquina. Ambos devem ser mantidos em bom estado, sem acúmulo de
sujeira, graxa ou água. O equipamento NÃO acompanha cabo de ligação e porta
eletrodo.

6.4 Alça para Movimentação

Este equipamento permite que a alça destinada a auxiliar na movimentação seja
instalada em duas posições distintas nas laterais da máquina.
Experimente as duas configurações possíveis e escolha a que melhor se adapta a sua
altura.

9
 IMPORTANTE
• Leia e entenda todas as instruções contidas neste manual;
• O local onde o equipamento funcionará deverá apresentar espaço
suficiente para que a exaustão e ventilação da máquina não sejam
comprometidos.

A máquina Retificadora de Solda Brutus SR 450 - Trifásica foi desenvolvida para

realizar processos de soldagem manual utilizando eletrodos revestidos em corrente
contínua.
O cabo com o porta eletrodo e o cabo com garra obra (grampo terra) não
acompanham este produto.
A corrente de saída do processo de soldagem é regulada através de um shunt
magnético acoplado à manivela localizada na frente da máquina.
Girando esta manivela é possível operar em regime permanente variando a corrente
de saída entre 80 A e 450 A. Correntes maiores podem ser obtidas caso eletrodos
com diâmetro maior do que 6 mm sejam utilizados.
Localizados na parte frontal da máquina estão:
1. Disjuntor;
2. LED identificador de energização;
3. Marcador de corrente em amperes;
4. Tabela de classificação técnica.
O disjuntor apresenta duas posições possíveis. Estando ele para cima significa que a
máquina se encontra ligada; para baixo, desligada.
O LED estará aceso quando a máquina estiver energizada.
A fita marcadora de corrente apresenta uma marcação que se movimentará de
acordo com a regulagem realizada pela manivela frontal.
Passos para operar a máquina
• Ligue os cabos (adquiridos separadamente) nos terminais que se encontram na
frente da máquina, de acordo com a polaridade sugerida;
• Regule a corrente de saída, girando a manivela, de acordo com a corrente
desejada;
• Fixe o grampo terra na peça a ser soldada ou na mesa de soldagem;

10
 • Coloque o eletrodo revestido no porta eletrodo e após ligar a máquina encoste
brevemente o eletrodo na peça a ser soldada para abrir o arco. Logo após,
afaste-o para manter um arco curto durante o processo de soldagem.

8.1 Manutenção Mecânica

A manutenção mecânica desta máquina consiste em conservar em bom estado o
interior e as partes móveis do equipamento. Lubrifique - com graxa lubrificante à
base de sabão de lítio - de 3 em 3 meses, ou antes se necessário, a barra roscada e o
shunt magnético, nos pontos indicados na imagem abaixo:

Além disso, pelo menos uma vez a cada 6 meses abra a tampa superior do gabinete
e utilize jato de ar seco para remover o excesso de poeira e sujeira do interior da
máquina.

8.2 Manutenção Elétrica

A manutenção elétrica deste equipamento deve ser realizada em assistências
técnicas autorizadas.
O esquema elétrico a seguir serve como referência para eventuais atividades de
manutenção elétrica necessárias.

11
12
 PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL SOLUÇÕES

Máquina desconectada da Verificar se cabo de alimentação está

rede elétrica; plugado na rede elétrica;
Equipamento não
liga Disjuntor da rede desligado; Verificar os disjuntores da rede;

Disjuntor na posição
Coloque o disjuntor na posição LIGA;
DESLIGADO;
Rede elétrica mal
dimensionada;
Emenda em fios;
Disjuntor da rede Consulte um eletricista para corrigir
desarma Uso de extensões problemas de instalação elétrica;
inadequadas;

Disjuntor mal dimensionado;

Limpe a área a ser soldada, utilize uma

Ferrugem, pintura ou graxa na
Solda porosa lixadeira ou escova de aço para remover
peça de trabalho;
sujeira ou ferrugem;

Regule a corrente até que a máquina fique

Corrente muito alta;
no ponto certo da solda;
Excesso de
Polaridade invertida; Inverta a polaridade;
respingos
Entre em contato com a assistência técnica
Diodo defeituoso;
para realizar a troca;

Substitua o cabo por um de maior seção

Aquecimento Cabos muito longos;
transversal ou de menor comprimento;
excessivo dos
cabos
Conexões não estão
Aperte as conexões dos terminais.
devidamente apertadas;

13
 Indicador de
Tabela de dados
equipamento
técnicos
ligado

Manivela de
regulagem Caixa de seleção
de corrente de tensão
(220/380/440V)
Disjuntor
Fita de
liga/desliga
indicação de
corrente

Conector engate
rápido negativo

Conector engate
rápido positivo

14
15