Aumente seu vocabulário em inglês com apenas 2 letras
Anteriormente, você aumentou seu vocabulário em inglês
com quatro letras (-ness). Hoje vamos turbinar seu
vocabulário com duas letras: ER.
O sufixo ER significa mais ou menos “aquele ou aquilo
que”. ER deve ser afixado depois do verbo para
transformá-lo em substantivo. Repito: use ER para
transformar verbos em substantivos.
Vou listar 5 verbos ingleses e traduzi-los: Wash (lavar) - Sing
(cantar) - Teach (ensinar) - Listen (ouvir) - Speak (falar)
Minha lista está pronta. Agora vou duplicar meu
vocabulário em inglês com o sufixo ER. Veja:
Wash (lavar) – washer (aquele/aquilo que lava: lavador,
lavadora)
Sing (cantar) – singer (aquele que canta: cantor)
Teach (ensinar) – teacher (aquele que ensina: professor)
Listen (ouvir) – listener (aquele que ouve: ouvinte)
Speak (falar) – speaker (aquele que fala: falante)
Fácil, não? Agora conheço 10 palavras. Dupliquei meu
vocabulário com o auxílio do sufixo ER.
1 – Quando o verbo inglês termina em E, basta colocar R.
Veja:
Write (escrever) – writer (aquele que escreve (escrevente,
escritor)
2 – Se o verbo terminar em consoante-vogal-consoante
(CVC), dobre a última consoante antes de colocar o ER:
Begin – beginner – (aquele que inicia: iniciante)
3- Se o verbo terminar em Y, há duas regras:
a) Se antes do Y existe vogal, basta colocar o ER:
Play – player (aquele que joga: jogador)
Pray – prayer (aquele que ora: orador)
b) Se antes do Y existe consoante, transforme o Y em I. b) Se antes do Y existe consoante, transforme o Y em I.
Depois acrescente o ER: Depois acrescente o ER:
Cry – crier (aquele que chora: chorão)
Try – trier (aquele que experimenta: experimentador, testador)
Claro que há exceções. Veja:
Cook (cozinhar) – cooker (fogão) – cook (cozinheiro)
Die (morrer) – the dead (o morto)
Por conta dessas exceções, sugiro que ao “criar” seu Por conta dessas exceções, sugiro que ao “criar” seu
substantivo, consulte um dicionário para checar se ele substantivo, consulte um dicionário para checar se ele
existe. existe.
ASTRONOMER = astrônomo, BABYSITTER, NANNY = babá , BARBER =
barbeiro, BARTENDER = barman, BRICKLAYER, MASON = pedreiro,
BROKER = corretor (de seguros, de investimentos etc., menos de
imóveis), BUTCHER = açougueiro, BUTLER, MAJOR-DOMO = mordomo,
BUYER = comprador, CABINET-MAKER = marceneiro, CARPENTER =
carpinteiro, CASHIER = caixa, COBBLER =sapateiro,PROGRAMMER =
programador, DESIGNER = projetista, desenhista, ENGINEER =
engenheiro, maquinista, FARMER = fazendeiro; produtor rural;
agricultor, FILMMAKER = cineasta, produtor de cinema, diretor de
cinema, FIREFIGHTER, FIREMAN = bombeiro, GEOGRAPHER = geógrafo,
GLAZER = vidraceiro, GRAVEDIGGER = coveiro, HAIRDRESSER,
HAIRSTYLIST = cabeleireiro, JAILER = carcereiro, JEWELER = joalheiro,
LAWYER = advogado, MINER = mineiro, PHILOSOPHER = filósofo,
PLUMBER = encanador, bombeiro (RJ), POLICE OFFICER = policial,
PORTER = porteiro, PRODUCER = produtor (em geral artístico),
RESEARCHER = pesquisador, TELLER = caixa (geralmente de banco),
TRADER = trader, operador (em bolsa de valores), TREASURER =
tesoureiro, WELDER = soldador
Agora é com você.
Transforme os verbos abaixo em substantivos com o apoio do sufixo ER
Aumente seu vocabulário em inglês com apenas 2 letras
Anteriormente, você aumentou seu vocabulário em inglês
com quatro letras (-ness). Hoje vamos turbinar seu
vocabulário com duas letras: ER.
O sufixo ER significa mais ou menos “aquele ou aquilo
que”. ER deve ser afixado depois do verbo para
transformá-lo em substantivo. Repito: use ER para
transformar verbos em substantivos.
Vou listar 5 verbos ingleses e traduzi-los: Wash (lavar) - Sing
(cantar) - Teach (ensinar) - Listen (ouvir) - Speak (falar)
Minha lista está pronta. Agora vou duplicar meu
vocabulário em inglês com o sufixo ER. Veja:
Wash (lavar) – washer (aquele/aquilo que lava: lavador,
lavadora)
Sing (cantar) – singer (aquele que canta: cantor)
Teach (ensinar) – teacher (aquele que ensina: professor)
Listen (ouvir) – listener (aquele que ouve: ouvinte)
Speak (falar) – speaker (aquele que fala: falante)
Fácil, não? Agora conheço 10 palavras. Dupliquei meu
vocabulário com o auxílio do sufixo ER.
1 – Quando o verbo inglês termina em E, basta colocar R.
Veja:
Write (escrever) – writer (aquele que escreve (escrevente,
escritor)
2 – Se o verbo terminar em consoante-vogal-consoante
(CVC), dobre a última consoante antes de colocar o ER:
Begin – beginner – (aquele que inicia: iniciante)
3- Se o verbo terminar em Y, há duas regras:
a) Se antes do Y existe vogal, basta colocar o ER:
Play – player (aquele que joga: jogador)
Pray – prayer (aquele que ora: orador)
Cry – crier (aquele que chora: chorão)
Try – trier (aquele que experimenta: experimentador, testador)
Claro que há exceções. Veja:
Cook (cozinhar) – cooker (fogão) – cook (cozinheiro)
Die (morrer) – the dead (o morto)
ASTRONOMER = astrônomo, BABYSITTER, NANNY = babá , BARBER =
barbeiro, BARTENDER = barman, BRICKLAYER, MASON = pedreiro,
BROKER = corretor (de seguros, de investimentos etc., menos de
imóveis), BUTCHER = açougueiro, BUTLER, MAJOR-DOMO = mordomo,
BUYER = comprador, CABINET-MAKER = marceneiro, CARPENTER =
carpinteiro, CASHIER = caixa, COBBLER =sapateiro,PROGRAMMER =
programador, DESIGNER = projetista, desenhista, ENGINEER =
engenheiro, maquinista, FARMER = fazendeiro; produtor rural;
agricultor, FILMMAKER = cineasta, produtor de cinema, diretor de
cinema, FIREFIGHTER, FIREMAN = bombeiro, GEOGRAPHER = geógrafo,
GLAZER = vidraceiro, GRAVEDIGGER = coveiro, HAIRDRESSER,
HAIRSTYLIST = cabeleireiro, JAILER = carcereiro, JEWELER = joalheiro,
LAWYER = advogado, MINER = mineiro, PHILOSOPHER = filósofo,
PLUMBER = encanador, bombeiro (RJ), POLICE OFFICER = policial,
PORTER = porteiro, PRODUCER = produtor (em geral artístico),
RESEARCHER = pesquisador, TELLER = caixa (geralmente de banco),
TRADER = trader, operador (em bolsa de valores), TREASURER =
tesoureiro, WELDER = soldador
Agora é com você.
Transforme os verbos abaixo em substantivos com o apoio do sufixo ER
e apresente tradução. e apresente tradução.
VERB + ...er = NOUN (significando o agente da ação; sufixo de alta produt. VERB + ...er = NOUN (significando o agente da ação; sufixo de alta produt
analyze (analisar) analyze (analisar)
bake (cozer no forno, fazer pão) bake (cozer no forno, fazer
pão)
bank (bancar) bank (bancar)
blend (misturar) blend (misturar)
boil (ferver) boil (ferver)
call (chamar, ligar) call (chamar, ligar)
clean (limpar) clean (limpar)
climb (escalar, subit) climb (escalar, subit)
compose (compor) compose (compor)
compute (computar) compute (computar)
convert (converter) convert (converter)
dance (dançar) dance (dançar)
dive (mergulhar) dive (mergulhar)
draw (desenhar) draw (desenhar)
drum ( tocar bateria) drum (tocar bateria)
dry (secar) dry (secar)
drive (dirigir) drive (dirigir)
erase (apagar) erase (apagar)
fight (lutar) fight (lutar)
fold (dobrar) fold (dobrar)
freeze (congelar) freeze (congelar)
garden (cuidar de jardim) garden (cuidar de jardim)
help (ajudar) help (ajudar)
hunt (caçar) hunt (caçar)
inform (informar) inform (informar)
interpret (interpretar) interpret (interpretar)
kill (matar) kill (matar)
lead (liderar) lead (liderar)
light (iluminar, acender) light (iluminar, acender)
love (amar) love (amar)
manage (gerenciar) manage (gerenciar)
paint (pintar) paint (pintar)
perform (desempenhar) perform (desempenhar)
photograph (fotografar) photograph (fotografar)
print (imprimir) print (imprimir)
prosecute (acusar) prosecute (acusar)
publish (publicar) publish (publicar)
read (ler) read (ler)
receive (receber) receive (receber)
record (gravar, registrar) record (gravar, registrar)
reform (reformar) reform (reformar)
report (reportar) report (reportar)
rob (assaltar) rob (assaltar)
rule (governar) rule (governar)
run (correr) run (correr)
sharpen (afiar, apontar) sharpen (afiar, apontar)
smoke (fumar) smoke (fumar)
start (iniciar) start (iniciar)
stretch (esticar) stretch (esticar)
supply (fornecer) supply (fornecer)
swim (nadar) swim (nadar)
train (treinar) train (treinar)
transform (transformar) transform (transformar)
travel (viajar) travel (viajar)
use (usar) use (usar)
wait (esperar) wait (esperar)
work (trabalhar) work (trabalhar)
write (escrever) write (escrever)
Aumente seu vocabulário em inglês com apenas 2 letras analyze (analisar)
Anteriormente, você aumentou seu vocabulário em inglês bake (cozer no forno, fazer pão)
com quatro letras (-ness). Hoje vamos turbinar seu bank (bancar)
vocabulário com duas letras: ER. blend (misturar)
O sufixo ER significa mais ou menos “aquele ou aquilo boil (ferver)
que”. ER deve ser afixado depois do verbo para call (chamar, ligar)
clean (limpar)
transformá-lo em substantivo. Repito: use ER para
climb (escalar, subit)
transformar verbos em substantivos.
compose (compor)
Vou listar 5 verbos ingleses e traduzi-los: Wash (lavar) - Sing
compute (computar)
(cantar) - Teach (ensinar) - Listen (ouvir) - Speak (falar)
convert (converter)
Minha lista está pronta. Agora vou duplicar meu
dance (dançar)
vocabulário em inglês com o sufixo ER. Veja: dive (mergulhar)
Wash (lavar) – washer (aquele/aquilo que lava: lavador,
draw (desenhar)
lavadora)
drum (tocar bateria)
Sing (cantar) – singer (aquele que canta: cantor)
dry (secar)
Teach (ensinar) – teacher (aquele que ensina: professor)
drive (dirigir)
Listen (ouvir) – listener (aquele que ouve: ouvinte)
Speak (falar) – speaker (aquele que fala: falante) erase (apagar)
fight (lutar)
Fácil, não? Agora conheço 10 palavras. Dupliquei meu
fold (dobrar)
vocabulário com o auxílio do sufixo ER.
freeze (congelar)
1 – Quando o verbo inglês termina em E, basta colocar R.
garden (cuidar de jardim)
Veja: help (ajudar)
Write (escrever) – writer (aquele que escreve (escrevente,
hunt (caçar)
escritor)
inform (informar)
2 – Se o verbo terminar em consoante-vogal-consoante interpret (interpretar)
(CVC), dobre a última consoante antes de colocar o ER: kill (matar)
Begin – beginner – (aquele que inicia: iniciante) lead (liderar)
3- Se o verbo terminar em Y, há duas regras: light (iluminar, acender)
a) Se antes do Y existe vogal, basta colocar o ER: love (amar)
Play – player (aquele que joga: jogador) manage (gerenciar)
Pray – prayer (aquele que ora: orador) paint (pintar)
b) Se antes do Y existe consoante, transforme o Y em I. perform (desempenhar)
Depois acrescente o ER: photograph (fotografar)
Cry – crier (aquele que chora: chorão) print (imprimir)
Try – trier (aquele que experimenta: experimentador, testador) prosecute (acusar)
Claro que há exceções. Veja: publish (publicar)
Cook (cozinhar) – cooker (fogão) – cook (cozinheiro) read (ler)
Die (morrer) – the dead (o morto) receive (receber)
Por conta dessas exceções, sugiro que ao “criar” seu record (gravar, registrar)
substantivo, consulte um dicionário para checar se ele reform (reformar)
existe. report (reportar)
ASTRONOMER = astrônomo, BABYSITTER, NANNY = babá , BARBER = rob (assaltar)
barbeiro, BARTENDER = barman, BRICKLAYER, MASON = pedreiro,
rule (governar)
BROKER = corretor (de seguros, de investimentos etc., menos de
imóveis), BUTCHER = açougueiro, BUTLER, MAJOR-DOMO = mordomo, run (correr)
BUYER = comprador, CABINET-MAKER = marceneiro, CARPENTER = sharpen (afiar, apontar)
carpinteiro, CASHIER = caixa, COBBLER =sapateiro,PROGRAMMER = smoke (fumar)
programador, DESIGNER = projetista, desenhista, ENGINEER = start (iniciar)
engenheiro, maquinista, FARMER = fazendeiro; produtor rural; stretch (esticar)
agricultor, FILMMAKER = cineasta, produtor de cinema, diretor de supply (fornecer)
cinema, FIREFIGHTER, FIREMAN = bombeiro, GEOGRAPHER = geógrafo,
swim (nadar)
GLAZER = vidraceiro, GRAVEDIGGER = coveiro, HAIRDRESSER,
HAIRSTYLIST = cabeleireiro, JAILER = carcereiro, JEWELER = joalheiro, train (treinar)
LAWYER = advogado, MINER = mineiro, PHILOSOPHER = filósofo, transform (transformar)
PLUMBER = encanador, bombeiro (RJ), POLICE OFFICER = policial, travel (viajar)
PORTER = porteiro, PRODUCER = produtor (em geral artístico), use (usar)
RESEARCHER = pesquisador, TELLER = caixa (geralmente de banco), wait (esperar)
TRADER = trader, operador (em bolsa de valores), TREASURER =
work (trabalhar)
tesoureiro, WELDER = soldador
Agora é com você. Transforme os verbos abaixo em substantivos com o write (escrever)
apoio do sufixo ER e apresente tradução. VERB + ...er = NOUN (significando o agente da ação; sufixo de alta produt
 analyzer (analisador)
announcer (apresentador)
analyze (analisar)
baker (padeiro, confeiteiro)
announce (anunciar, apresentar)
Secretaria banker (banqueiro)
bake (cozer no forno, fazer pão)de Estado de Educação do Paraná NRE Campo Mourão
blender (liquidificador)
Colégio Estadual Luzia Garcia Villar – EFM
bank (banco)
boiler (tanque de aquecimento,
ATIVIDADE EAD – caldeira)
COVID 19
blend (misturar)
Disciplina: Lingua Inglesacaller (aquele que faz uma ligação telefônica) Professor(a):Alessandra
boil (ferver)
cleaner (limpador)
Aluno(a):
call (chamar, ligar) _______________________________________________Turma: 9º ano_____
climber (aquele que escala, sobe)
clean (limpar)
Semana:_______________________________________________ Data: _____________
composer (compositor)
climb (escalar, subit)
computer (computador)
compose (compor)
converter (conversor)
compute (computar)
diver (mergulhador)
convert (converter)
drummer (baterista) 400 palavras em Inglês em apenas um
dive (mergulhar)
drier (secador)
drum (tamborear, tocar bateria)
driver (motorista) minuto.
dry (secar)
eraser (apagador, borracha) Regra 1
drive (dirigir)
fighter (lutador, caça)
erase (apagar) Para todas as palavras em português que
folder (pasta para papéis)
fight (lutar)
freezer (congelador)
terminem em DADE (como a palavra cidade)
fold (dobrar) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e
freighter (navio ou avião de carga)
freeze (congelar) assim CIDADE passou a ser CITY. Vejamos
gardener (jardineiro)
freight (carregar frete)
helper (ajudante, assistente) agora um pouco das cento e tantas palavras que
garden (cuidar de jardim)
help (ajudar)
hunter (caçador) você já aprendeu nestes primeiros vinte
interpreter (intérprete) segundos de leitura deste artigo:
hunt (caçar)
killer (matador, assassino) CIDADE = CITY VELOCIDADE =
interpret (interpretar)
leader (líder)
kill (matar) VELOCITY SIMPLICIDADE =
lighter (isqueiro)
lead (liderar) SIMPLICITY
locker (armário de chavear)
light (iluminar, acender) NATURALIDADE = NATURALITY
lover (amante)
lock (chavear) CAPACIDADE = CAPACITY
manager (gerente)
love (amar)
painter (pintor) Regra 2
manage (gerenciar)
photographer (fotógrafo) Para todas as palavras em português que
paint (pintar)
player (jogador) terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-
photograph (fotografar)
printer (impressora) ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu
play (brincar, jogar)
prosecuter (promotor)
print (imprimir)
publisher (editor)
lugar “TION” e assim a palavra NAÇÃO
prosecute (acusar) passou a ser NATION (as respectivas
reader (leitor)
publish (publicar) pronúncias não importam no momento, e além
receiver (receptor)
read (ler)
recorder (gravador) disso você estaria sendo muito malcriado
receive (receber)
record (gravar, registrar)
reporter (repórter) querendo exigir demais numa aula de graça!).
robber (assaltante) Vejamos agora algumas das centenas de
report (reportar)
ruler (governante) palavras em que a imensa maioria delas se
rob (assaltar)
runner (corredor)
rule (governar) aplica a essa Regra:
sharpener (afiador, apontador)
run (correr)
singer (cantor)
SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION
sharpen (afiar, apontar) NAÇÃO = NATION OBSERVAÇÃO
smoker (fumante)
sing (cantar) = OBSERVATION
speaker (porta-voz, aquele que fala)
smoke (fumar)
stapler (grampeador) NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION
speak (falar)
staple (grampear)
starter (dispositivo de arranque) SENSAÇÃO = SENSATION
stretcher (maca) Regra 3
start (iniciar)
supplier (fornecedor) Para os advérbios terminados em “MENTE”
stretch (esticar)
teacher (professor)
supply (fornecer) (como a palavra NATURALMENTE), tire o
trainer (treinador)
teach (ensinar) “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e
traveler (viajante)
train (treinar) assim a palavra passou a ser NATURALLY.
user (usuário)
travel (viajar) Quando o radical em português termina em
waiter (garçom)
use (usar)
washer (lavador, máquina de lavar) “L”, como na palavra
wait (esperar)
worker (trabalhador, funcionário) TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”).
wash (lavar)
writer (escritor) Veja agora abaixo algumas delas:
work (trabalhar)
write (escrever)
NATURALMENTE = NATURALLY GENETICAMENTE = GENETICALLY ORALMENTE =
ORALLY
Regra 4
Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque
“ENCE”. Eis algumas delas abaixo:
ESSÊNCIA = ESSENCE REVERÊNCIA = REVERENCE FREQÜÊNCIA = FREQUENCE
ELOQÜÊNCIA = ELOQUENCE
Regra 5
E para terminar esse artigo, ficando ainda com mais água na boca, aprenda a última e a mais fácil delas (há um monte
de outras regrinhas interessantes, mas não disponho aqui de espaço para tudo). Para as palavras terminadas em “AL”
(como na palavra GENERAL) não mude nada, escreva exatamente como está em português e ela sai a mesma coisa
em inglês.
Veja alguns exemplos:
NATURAL = NATURAL TOTAL = TOTAL GENERAL = GENERAL FATAL = FATAL SENSUAL =
SENSUAL

Exercises

1. Destaque uma folha do caderno ou no verso da folha escreva 10 palavras para cada uma
das regras acima:
2. Faça a tradução das palavras que você criou utilizando as regras.
3. Consulte um dicionário e marque as palavras que não se encaixaram nas regras.