O Artigo Neutro Lo (El Artculo Neutro Lo)

O artigo neutro lo, inexistente em lngua portuguesa,

utilizado para substantivar adjetivos e advrbios.
Lo mejor de todo fue la
fiesta. (mejor = melhor - adjetivo)
(O melhor de tudo foi a festa.)
La paz es lo ms valioso
sentimiento. (ms = mais - advrbio)
(A paz o mais valioso
sentimento.)

Cuidado!
O artigo neutro LO utilizado antes de adjetivo + preposio.
Se depois do adjetivo no tiver preposio, usa-se o artigo
definido masculino singular EL.
Lo bonito en un partido es ver goles.
(O bonito em uma partida verGOLS .)
El bello coche de Pablo fue muy caro.
(O belo carro de Pablo foi muito caro.)

Tambm se utiliza diante do pronome relativo que.

Equivale a aquilo que, o que.
Lo que me encanta en ti es tu inteligencia.
(O que me fascina em ti a tua inteligncia.)
Atencin!
Nunca coloque o artigo neutro "lo" na frente de
substantivos masculinos. muito comum os
brasileiros cometerem esse erro,
confundindo lo com o(artigo masculino, em
portugus). Substantivos masculinos aceitam
somente o artigo el.

Expresses coloquiais com Lo

Emprega-se o artigo neutro lo em diversas expresses
coloquiais. Por ele no apresentar variao para gnero e
nmero, chama-se neutro. Veja alguns exemplos:
Lo + adjetivo + que: intensifica
o valor do adjetivo.
No sabes lo complicada que es mi situacin en la
oficina.
(Voc no sabe o quanto complicada minha situao
no escritrio.)

Lo + advrbio +
que: intensifica o valor do
advrbio.
No me di cuenta de lo rpido
que pas este ao.
(No me dei conta do quanto
passou rpido este ano.)

Lo + participio +
que: intensifica o valor do
particpio.
Mira lo roto que est este traje!
(Olha que rasgada que est esta roupa!)
Contrao do Artigo (Contraccin del Artculo)
A lngua espanhola possui apenas dois tipos de
contrao: al e del.
AL: Preposio a + artigo el

Voy al puerto.
(Vou ao porto.)
DEL: Preposio de + artigo el
Vengo del puerto.
(Venho do porto.)

PRONOMES RELATIVOS - PRONOMBRES RELATIVOS

So aqueles que se referem a um termo j mencionado.
Usos e Exemplos (Usos y Ejemplos)
QUE
o pronome mais utilizado, refere-se a pessoas ou coisas.
El coche que quieres es caro.
(O carro que queres caro.)
EL QUE, LOS QUE, LA QUE, LAS QUE
So formas muito utilizadas para evitar a repetio de um
termo j mencionado. Exprimem tom de formalidade.
Tienes una
falda verde?
No, la que tengo
es roja.
( Voc tem uma
saia verde?)
( No, a que
tenho vermelha.)
QUIEN, QUIENES

So formas que se referem apenas a pessoas.

La mujer a quien me dirig era la
esposa del presidente.
(A mulher a quem me dirigi era a
esposa do presidente.)
* No espanhol, alm da forma quien,
tem-se quienes (plural).
Esas mujeres, quienes estn en el
balcn, son muy ricas.
(Essas mulheres, as quais esto na
sacada, so muito ricas.)
CUYO, CUYA, CUYOS, CUYAS
Exprimem ideia de possesso, estabelecendo concordncia
sempre com aquilo que possudo, nunca com o possuidor.
Ese hombre, cuyas hijas son todas rubias, es vecino
nuestro.
(Esse homem, cujas filhas so todas loiras, nosso
vizinho.)
EL CUAL, LA CUAL, LOS CUALES, LAS CUALES, LO
CUAL
So formas que exercem funo de pronome substantivo,
exprimindo tom de formalidade.
Juan, el cual se exili en Espaa,
decidi volver a Argentina.
(Juan, o qual se exilou na
Espanha, decidiu voltar Argentina.)
CUANTO, CUANTA, CUANTOS, CUANTAS
So formas que exercem funo de pronome substantivo
ou pronome adjetivo.

Le prest cuanto (dinero) encontr. (pronome)

(Emprestou-lhe quanto dinheiro encontrou.)
Advrbios (Adverbios)
Alguns advrbios tambm funcionam como relativos. Veja
os exemplos:
DONDE: El pueblo donde yo crec, es ahora ciudad. (O
povoado em que eu cresci, agora cidade.)
COMO: Se port como un hombre. (Portou-se como um
homem.)
CUANDO: Mi hermano vendr cuando pueda. (Meu irmo
vir quando puder.)
Atencin!
Quando o pronome relativo tiver por antecedente uma
orao completa, usam-se as formas lo que ou lo cual.
No comprendo lo que hablas.
(No compreendo o que voc fala.)
Llor muchsimo, lo que/lo cual me dej mal.
(Chorou muitssimo, o que me deixou mal.)

Os pronomes relativos podem servir de enlace entre uma

orao principal e uma orao subordinada. Assim, as
oraes introduzidas pelos relativos podem
ser explicativas ou especificativas (equivalem s restritivas
no portugus).
Los chicos, que estudiaron, aprobaron el
examen. (explicativa)

(AsCRIANAS , que estudaram, foram aprovadas no

exame.)
Los chicos que estudiaron aprobaron el
examen. (especificativa)
(As crianas que estudaram foram aprovadas no exame.)

OS POSSESSIVOS - LOS POSESIVOS

So aqueles que acompanham ou representam um nome,
expressando uma relao de posse. So variveis em
gnero e nmero quando tomam a forma plena e na forma
apocopada so variveis apenas em nmero.
Formas tonas

Formas Tnicas

(Apocopadas)

(Completas)

mi (meu, minha)
mis (meus, minhas)
tu (teu, tua)
tus (teus, tuas)

su (seu, sua, dele,

dela)
sus (seus, suas,
deles, delas)

mo, ma (meu, minha)

mos, mas (meus,
minhas)
tuyo, tuya (teu, tua)
tuyos, tuyas (teus,
tuas)
suyo, suya
(seu, sua, dele, dela)
suyos, suyas
(seus, suas, deles,
delas)

nuestro, nuestra *

nuestro, nuestra *

(nosso, nossa)

(nosso, nossa)

nuestros, nuestras

nuestros, nuestras

(nossos, nossas)

(nossos, nossas)

vuestro, vuestra *

vuestro, vuestra *

(vosso, vossa)

(vosso, vossa)

vuestros, vuestras

vuestros, vuestras

(vossos, vossas)

(vossos, vossas)

su (seu, sua)

suyo, suya (seu, sua)

sus (seus, suas,

deles, delas)

suyos, suyas (seus,

suas, deles, delas)

* As formas nuestro(a) e vuestro(a) e seus plurais no se

apocopam.
Estos
son mis padres, vuestros abue
los.
(Estes so meus pais, vossos
avs.)
Atualmente as formas vuestro (s) e vuestra (s) so
utilizadas apenas na Espanha. Os hispano-americanos
utilizam as formas suyo (s), suya (s).
Ese bolgrafo es vuestro. = Ese bolgrafo es suyo.
(Essa caneta vossa. = Essa caneta sua.)
Las gafas son vuestras? = Las gafas son suyas?
(Os culos so vossos? = Os culos so seus?)
Na orao, os possessivos podem exercer funo de
adjetivo ou de pronome.
stos
son mis materiales. (adjetivo)
(Estes so meus materiais.)
El material mo est sobre
la mesa. (adjetivo)
(O meu material est sobre

a mesa.)
Este material
es mo. (pronome)
(Este material meu.)

Ateno!
Com base nos exemplos acima, note que:
- Se o adjetivo estiver anteposto ao substantivo,
utilizam-se as formas tonas (mi, tu, su, etc.).
- Se o adjetivo estiver posposto ao substantivo, utilizamse as formas tnicas (mo, tuyo, suyo, etc.).
- Quanto aos pronomes, utilizam-se sempre as
formas tnicas (mo, tuyo, suyo, etc.).