Ms 160vhf Port - Bak

VERTEX STANDARD CO., LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan
VHF FM Transceiver VERTEX STANDARD US Headquarters

10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A.
International Division
8350 N.W. 52nd Terrace, Suite 201, Miami, FL 33166, U.S.A.
VX-160V/-180V YAESU EUROPE B.V.

P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands
YAESU UK LTD.
Manual de Serviço Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23
0LB, U.K.
©2002 VERTEX STANDARD CO., LTD VERTEX STANDARD HK LTD.

Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong
TELWAVE LTDA – Tel.: 31 34119050 Kong
Distribuidor Autorizado no Brasil
VX-160V VX-180V
INTRODUÇÃO
Este manual oferece as informações técnicas necessárias para a utilização dos rádios VX-160V e VX180V FM.
A manutenção deste equipamento necessita de um especialista em montagem manual de componentes. A

tentativa de uma pessoa não qualificada para o serviço pode resultar em danos permanentes não cobertos pela
garantia, e podem também ser ilegais em alguns países.
Dois diagramas com layout’s são oferecidos para cada circuito dupla face do rádio. Cada lado terá como
referencia o tipo da maioria dos componentes instalados naquele lado (“condutor” e “chip”). Na maioria dos casos, um
dos lados tem apenas chips como componentes, e o outro lado tem, normalmente, chips e componentes condutores
(resistores, conectores, capacitores eletrolíticos, circuitos integrados e outros), ou somente componentes condutores.
Acreditamos na veracidade deste manual, entretanto a VERTEX STANDARD não se responsabiliza por danos
que podem ser causados com resultado de tipografia ou outros erros que possam estar presentes. Sua cooperação no
intuito de apontar qualquer inconsistência deste manual será bem vinda.
Conteúdo
Manual de operação........................................ 2 Diagrama em bloco........................................................ 9

Duplicação (Cloning)....................................... 6 Descrição do Circuito.................................................... 10
Especificações.................................................. 7 Alinhamento................................................................... 12
Visões expandidas e partes miscelâneas....... 8 Unidade da placa (esquemas, layouts e partes)..........
Unidade principal...................................................... 17
Manual de Operação
CONTROLES E CONECTORES
Indicador LED
Luz Verde Monitor Ligado

Luz Verde Piscando Canal Ocupado (ou SQL desligado)
Luz Vermelha Transmitindo
Luz Vermelha Piscando Bateria Fraca
Luz amarela Piscando Recebendo uma chamada seletiva
ANTES DE UTILIZAR
INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DA BATERIA
Para instalar a bateria, segure o rádio com sua mão esquerda, e a palma de sua mão estará sob o alto
falante e o seu dedão no topo próximo do clip de cinto. Insira a bateria no compartimento adequado na parte
traseira do rádio então levanta o clip, e então pressione a bateria até escutar um som de “clique”.
www.telwave.com.br
Para remover a bateria, desligue o rádio e remova as proteções ao rádio que estiverem presentes. Abra o
compartimento da bateria na parte inferior do rádio e escorregue-a para fora do rádio enquanto levanta o
clip de cinto.
CUIDADO!
Não tente abrir nenhuma bateria recarregável de Ni-Cd, Ni-MH, Lítio Ion, elas podem vir a explodir caso aja
um curto circuito acidental.
INDICADOR DE BATERIA FRACA
Como a bateria descarrega-se durante o uso, a voltagem vai tornando-se mais fraca. Quando a voltagem da
bateria alcança 6.3 volts, substituía a bateria usada por uma nova e recarregue - a. O indicador vermelho
TX/BUSY no topo do rádio irá piscar (no VX-180, o ícone VER DESENHO NO MANUAL aparecerá no visor
LCD) quando a voltagem da bateria estiver baixa.
Evite recarregar baterias de Ni-Cd com freqüência após um curto período de uso, uma vez que elas perdem
a capacidade de recarregar. Recomendamos que você carregue uma bateria sobressalente, completamente
carregada, pois assim a bateria pode ser usada até que sua carga acabe completamente (esta técnica de
“limpeza total” leva a uma maior vida útil da bateria).
Operação
PASSOS INICIAIS
Instale a bateria na parte posterior do rádio como demonstrado anteriormente

Parafuse a antena no local apropriado. Nunca tente operar o rádio sem antes conectar uma antena.
Se você possuir alto falante / microfone, recomendamos que você não os conecte antes de estar
familiarizado com a operação básica do VX-160/-180.
INICIANDO UMA OPERAÇÃO RÁPIDA
Gire o botão VOL/Liga e desliga no sentido horário para ligar o rádio

Gire o seletor CH para selecionar o canal de operação desejado.
Gire o botão VOL/Liga e desliga para ajustar o nível do volume. Se não houver sinal, pressione e segure a
tecla MONITOR (o botão menor, do lado esquerdo) por mais de 1 segundo; desta forma os ruídos do
ambiente serão ouvidos e então você pode usar o botão VOL/PWR para ajustar o nível do volume.
Pressione e segure a tecla MONITOR por mais de 1 segundo (ou pressione a tecla MONITOR duas vezes)
para silenciar o ruído e voltar a condição normal (sem ruído).
Para transmitir, pressione e segure a tecla PTT. Fale na direção do microfone (do lado esquerdo) em um tom
de voz normal. Para receber basta liberar a tecla PTT.
Se um alto falante / microfone estiver disponível, remova a carcaça plástica e os parafusos do lado direito do
rádio, e conecte os acessórios na tomada MIC/SP; assegurando-se que eles estão devidamente conectados
com o auxilio dos parafusos fornecidos juntamente com o acessório. Segure o alto falante próximo a seu
ouvido enquanto estiver recebendo, e pressione a tecla PTT do alto falante / microfone, da mesma forma
como o botão PTT do rádio.
Nota: Guarde a carcaça plástica e os parafusos para que estes sejam re-instalados quando o Alto falante /
microfone não estiver sendo usado.
3
www.telwave.com.br
Funções Principais
O VX-180 possibilita programação [A], [B] e [C] das teclas funcionais, e tanto o VX-160 quanto o VX-180
possibilitam a programação da tecla MONITOR. Estas funções das teclas “Soft” podem ser customizadas
(agrupadas para outras funções) através de seu revendedor VEREX STANDARD, em conformidade com as
necessidades da rede / comunicação. Algumas características podem demandar a instalação de acessórios
adicionais internos. As possibilidades de programação das teclas “Soft” estão ilustradas a direita, e suas funções
serão explicadas nos próximos capítulos. Para maiores detalhes entre em contato com seu revendedor VERTEX
STANDARD.
Para referencia futura, cheque os quadros próximos das funções assinaladas que podem ser programadas
nas teclas “Soft” e que seriam interessantes em seu rádio particular e tenha-o em mãos para solicitação.
Função
Nenhuma
Monitor
Baixa energia
Proteção*
Iluminação*
Canal Superior*
Canal Inferior*
Scan
Siga-me scan
Dual Watch
Talk around
Adicionar / remover*
Chamar / Limpar
Discagem rápida
TX Economia de energia
* Somente para VX-180
Descrição das Funções de Operação
MONITOR
Pressione a tecla “Soft” momentaneamente para desabilitar o tom squelch. Sons do ambiente ou sinais
recebidos enquanto este tom estiver selecionado. Pressione e segure a tecla “Soft” por mais de 1 segundo para
desabilitar tanto o ruído quanto o tom squelch. Pressione e segure novamente a tecla “Soft” por mais de 1 segundo
(ou pressione-a duas vezes) para retornar a condição normal de ruído e tom squelch.
BAIXA ENERGIA
Pressione a tecla “soft” para configurar a transmissão do rádio no modo de baixa energia, aumentando o
tempo de uso da bateria. Pressione a tecla “Soft” novamente para retornar a condição normal de operação para
casos onde se faz necessário alta energia para transmissão.
PROTEÇÃO
Pressione a tecla “soft” para travar as teclas “Softs” (exceto as teclas Proteção e Monitor), embora as teclas
[A], [B], [C] e [MONITOR] podem ser desabilitadas para prevenir distúrbios na configuração do rádio.
ILUMINAÇÃO
Pressione a tecla “soft” para iluminar o display LCD pr 5 segundos.
CANAL SUPERIOR
Pressione a tecla “soft” para operar em um canal superior.
CANAL INFERIOR
Pressione a tecla “soft” para operar em um canal inferior.
SCAN
A função Scan é usada para monitorar os múltiplos canais programados no rádio. Enquanto o scan é feito, o
rádio irá checar a presença de sinal em cada canal, e irá parar no canal onde encontrar sinal presente.
Para ativar o scan
Pressione a tecla “soft”.
O scan irá procurar por um canal ativo; e ele irá parar cada vez que encontrar um canal com alguém falando.
Para interromper o scan
A operação será revertida para o canal CH selecionado pelo botão CH.
4
www.telwave.com.br
SIGA-ME SCAN
A função siga-me scan verifica os usuários nomeados no canal prioritário regularmente enquanto os demais
canais são scaneados. Entretanto, se somente os canais 1, 3 e 5 (dos oito canais disponíveis) estão designados para
scan, os usuários não poderão nomear o canal como canal prioritário através da função siga-me scan.
Pressione a tecla “soft” para ativar a função siga-me scan e então selecione o canal desejado como prioritário
através do botão CH. Quando o scan terminar em um canal ativo, o canal prioritário de usuário nomeado será
checado de forma automaticamente de segundos em segundos.
DUAL WATCH
A função Dual Watch é similar ao Scan, porém somente dois canais são scaneados: o canal de operação
selecionado e o canal prioritário.
Para ativar o Dual Watch
O scan irá procurar pelos dois canais; e ele irá parar cada vez que encontrar um canal com alguém falando.
Para interromper o scan
A operação será revertida para o canal CH selecionado pelo botão CH.
TALK AROUND
Pressione a tecla “soft” para ativar a função talk around quando você estiver operando em um sistema de
canais duplos. (separando recebimentos e transmissões, utilizando uma estação repetidora). Esta função permite
uma passagem pela estação repetidora falando com uma estação próxima. Esta função não tem utilidade se você
não estiver usando um sistema de canal duplo, onde as freqüências de recebimento e transmissão são praticamente
as mesmas.
Note que seu revendedor pode ter programado um canal com a função “Talk Around”, programando a freqüência da
repetidora e desta função em dois canais adjacentes. Caso isso ocorra, estes canais devem ser usados e não as
teclas pré-programadas.
ADICIONAR / REMOVER
A função de adicionar e remover permite ao usuário organizar o scan rotineiro. Pressione a tecla “soft” para
apagar e restaurar um canal corrente para e de uma lista scan. Quando você apaga um canal corrente, “SKIP”
aparecerá no painel assim que a tecla “Soft” for pressionada. Quando você restaura um canal corrente, o indicador
“SKIP” do painel desaparece.
CHAMADA / RESET
Quando uma unidade de chamada seletiva é instalada, pressione a tecla Soft para silenciar o rádio e reset
para outra chamada, quando a comunicação for encerrada.
DISCAGEM RAPIDA
Seu revendedor pode ter pré-programado uma memória de discagem rápida em seu rádio. Para rediscar um
número, pressione a tecla pré-programada pelo seu revendedor. Os tons DTMF enviados durante a seqüência serão
ouvidos pelo alto falante.
TX ECONOMIA
Pressione a tecla Soft para desativar a economia de bateria na transmissão se você estiver operando em um
local onde altos níveis de energia são sempre necessários. A economia de bateria na transmissão ajuda a aumentar
o tempo de vida da bateria, reduzindo a força na transmissão quando há um sinal de transmissão muito forte por
perto. Em algumas circunstâncias, entretanto, sua voz no rádio pode não ser bem ouvida do outro lado da
comunicação, e altos níveis de energia serão necessários por todo o tempo da transmissão.
ACESSÓRIOS E OPCIONAIS
FNB-64 Batería Ni-Cd 700 mAh 7,2V VAC-10B Carregador rápido de 3hS VC-25 Fone de Ouvido VOX
FNB-V57 Batería Ni-Cd 1100 mAh 7,2V VAC-10C Carregador rápido de 3hs VCM-1 Mesa para montagem
FNB-83 Batería NimH 1400 mAh VAC-800 carregador rápido de 1h LCC-160/S Bolsa em couro
FNB-88 Batería Ni-Cd 1000mAh VAC-6800Carregador Múltiplo LCC-180/S Bolsa em couro
FNBV67Li Batería Litio Ion 1600mAh MH-45 B4B Alto falante / microfone CT-42 Cabo de programação via PC
FBA-25 Baterías alcalinas MH-37 A4B fone microfone CT-27 Cabo de prog. rádio a rádio
NC-77B Carregador de mesa lento CE44 Software de programação
NC-77C Carregador de mesa lento
5
www.telwave.com.br
DUPLICAÇÃO (Cloning)
O VX-160V/-180V FM inclui a conveniente ferramenta de “Duplicação”, que permite a programação de dados de

um rádio para outro. Abaixo o procedimento para a duplicação dos dados de um rádio para outro.
1. Desligue os rádios
2. Remova as carcaças plásticas e também os parafusos da tomada MIC/SP do lado direito do rádio. Faço isso
em ambos os rádios.
3. Conecte o cabo opcional para duplicação CT-27 entre as tomadas MIC-SP dos dois rádios.
4. Pressione e segure as teclas PTT e MONITOR (abaixo do botão PTT) enquanto liga o rádio. Faça isso em
ambos os rádios (não importando qual deles será ligado primeiramente). “CLONE” aparecerá no display
(para VX-180) em ambos os rádios quando o modo duplicação for acionado com sucesso. No caso do VX-
160, nenhuma mudança ocorrerá.
5. No rádio de destino, pressione o botão MONITOR. “LOADING” aparecerá no display (para VX-180; para o
VX-160 aparecerá um indicador de luz verde piscando TX/BUSY no topo do rádio).
6. Pressione PTT no rádio de origem, “SENDING” aparecerá neste rádio (para VX-180; para o VX-160
aparecerá um indicador de luz vermelha TX/BUSY no topo do rádio), e os dados serão transmitidos.
7. Se houver algum problema durante o processo de duplicação, “ERROR” aparecerá no display (para VX-180;
para o VX-160 aparecerá um indicador de luz vermelha piscando TX/BUSY no topo do rádio); cheque os
cabos de duplicação e a voltagem da bateria e tente novamente.
8. Se a transmissão de dados for completa, o display voltará a mostrar “CLONE” (para VX-180; para o VX-160
o indicador TX/BUSY se apagará). Desligue os rádio e desconecte os cabos CT-27. Assim que você religar
os rádios, a comunicação poderá ser iniciada normalmente.
9. Recoloque a carcaça e os dois parafusos.
www.telwave.com.br
Especificações:
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
Faixa de Freqüência 148 – 174
Número de Canais 16
Espaçamento de Canais 12.5 / 25 kHz (15 / 30 kHz)
PLL 2.5 / 6.25 kHz
Voltagem de Energia 7.5 VDC +- 20%
Faixa de temperatura para uso - 22°F a +140°F (-30°C a +60°C)
Estabilidade da Freqüência +- 2.5 ppm
Dimensões 2.3” (W) x 4.7” (H) x1.2” (D) (58 x 120 x 31 mm)
Peso (aprox.) 0.81 lb. (365g) com FNB64
ESPECIFICAÇÕES DE RECEBIMENTO
Medidas feitas pelo EIA segundo os padrões TIA/EIA-603
Sensibilidade EIA 12 dB SIND: 0.20ựV
20 dB Quienting: 0.30ựV
Seletividade do Canal Adjacente 65dB (25kHz) / 60 db (12.5kHz)
Intermodulação 65dB
Espúrias e rejeição de imagens 65dB
Zumbido e Ruído 45dB
Saída de Áudio 500mW @4 Ohms, 5% THD
ESPECIFICAÇÕES DE TRANSMISSÃO
Medidas feitas pelo EIA segundo os padrões TIA/EIA-603
Saída de Potência 5.0 / 1.0W
Modulação 16K0F3E, 11K0F3E
Emissão conduzida de espúrias 60dB Below Carrier
Zumbido e ruído FM 40dB (25 kHz) / 35dB (12.5kHz)
Distorção de Áudio <5%
Medidas feitas segundo padrões EIA, como descrito acima. Especificações podem se alterar sem notificação
prévia obrigatória.
7
Vista Explodida e Partes Miscellaneous
www.telwave.com.br
Block Diagram
9
Descrição do Circuito
RECEBIMENTO DE SINAL CONTROLE DE SQUELCH

Entrada RF da antena é direcionado a unidade RF O circuito squelch consiste em um amplificador de
e passa através de um filtro de alta sensibilidade dos ruído e filtro com Q1037, e detector de ruído D1018
L1001, L1002 e L1031, capacitores C1004, C1005, (1SS355 TE-17).
C1008, C1010, C1014, C1016 e C1221, e do diodo de Quando não há recepção, o ruído da saída do
antena D1003 (RLS135 TE-17). detector de estagio em Q1037 é amplificado sendo
filtrado pela seção de amplificação de ruído Q1037 e
Sinais com faixa de freqüência do rádio entram no pela rede de pins 7 e 8, e retificado pelo D1028.
filtro de banda L1010 e L1011, capacitores C1044, O resultado do controle de voltagem squelch DC
C1046, C1060, C1065 e C1068 e dos diodos D1011 passa no pin 37 do microprocessador Q1014
(HVC358B), D1012 (HVC358B), D1013 (HVC358B) e (M37516E6HP). Se não há recepção, este sinal causa
D1014 (HVC358B), e então amplificados por Q1012 pin 24 do Q1014 acima e pin 20 mais alto. O sinal pin 24
(2SC506-T1) e entra no filtro de alta sensibilidade de Q1060 (RT1P441U-T11-1) para desativar a voltagem do
dois componentes L1017 e L1021, capacitores C1084, amplificador de áudio Q1039, enquanto o pin 20 esta
C1086, C1095 e C1097 e dos diodos D1018 verde (ocupado) e metade do LED desligado, quando
(HVC358B) e D1019 (HVC358B), antes passando pin 24 é alto, pin 20 é alto também.
pelo Q1026 (SGM2016AM-T7). Como o microprocessador bloqueia a saída de áudio
amplificada e silencia a recepção, enquanto nenhum
A saída buffered do VCO é amplificada pelo Q1007 sinal é recebido (e durante a transmissão da mesma
(2SC5005-T1) para oferecer um primeiro local puro forma).
entre 190.25 MHz e 218.25 MHz para a primeira Quando a carreira aparece no discriminador, ruído é
injeção. A primeira injeção no produto de 44.25 MHz removido da saída, causando pin 37 do Q1014
passa através de um filtro cristal monolítico XF1002 declinando e o microprocessador ativa o “Ocupado” no
(HDF0042, 5.5 kHz BW) para acabar com produtos LED via Q1014.
indesejados e o sinal IF é ampliado por Q1033 O microprocessador então checa pelos códigos
(2SC4215Y-TE85R). squelch CTCSS ou CDCSS, se habilitados. Se não
houve transmissão e CTCSS ou CDCSS não estiver
O primeiro sinal IF amplificado vai a um subsistema ativado, ou se o tom ou código recebidos encaixam-se
FM IF IC Q1037 (TA31136FN-EL), que contem o com os programados, áudio é permitido a passar pelo
segundo componente, o segundo local oscilador, amplificador de áudio Q1039 (NJM2070M TE2) para o
amplificador limite, amplificador de ruído e alto falante habilitando a voltagem via Q1037.
amplificador RSSI. TRANSMISSÃO DE SINAL
Entrada de discurso do microfone é amplificada pelo
O sinal no segundo local é produzido pela Q1017 (NJM2902V TE1); após a pré – ênfase do C1066
referencia PLL / segundo local oscilador de um cristal e R1054, o áudio é amplificado em outra seção Q1017.
de 14.60 MHz X1001. O sinal de referencia 14.60 MHz O áudio processado pode então gerar um tom CTCSS
é triplicado pelo Q1036, capacitor C1209 e a partir do Q1014 (M37516E6HP) para freqüência
componente L1029, resultando em 43.8 MHz no modulada da carreira PLL (acima de aprox. 5kHz da
segundo local e levado a seção do Q1037, que produz carreira não modulada) na freqüência de transmissão.
450 kHz IF quando misturado com o primeiro sinal IF. Se um código CDCSS é habilitado para transmissão,
o código é gerado por um microprocessador Q1014
O segundo IF passa através de um filtro de (M37516E6HP) e direcionado para D1004 (HVC350B
cerâmica CF1001 (ALFYM450G=K em canais curtos) TRF) para modulação CDCSS.
ou CF1002 (ALFYM450F=K em canais largos) para Para o sinal modulado VCO Q1002 (2SC5231C8-TL)
repelir todos os canais que não o desejado, que é é buffered pelo Q1007 (2SC5005-T1). O baixo nível do
amplificado através do Q1037, que remove a sinal de transmissão passa então pela tomada T/R do
amplitude da variação em 450 kHz, antes da detecção diodo D1016 (DAN235E-TL) para o amplificador Q1015
do discurso pelo discriminador de cerâmica, CD1001 (2SC5227-4-TB) e Q1016 (2SK2596BXTL), e então o
(CDBC450CX24). sinal amplificado transmitido é amplificado para o
amplificador Q1024 (2SK2974-T11), gerando uma saída
O áudio é detectado pelo Q1037 e amplificado no de potência de 5 watts.
filtro de alta sensibilidade, e então passa pelo controle O sinal de transmissão para pela antena D1003
de volume do amplificador de áudio Q1039 (RLS135 TE-11) e pelo filtro de alta sensibilidade, para
(NJM2070M-TE2), o que oferece mais de ½ Watt da suprimir a radiação harmônica de espúrias, antes
tomada do fone de ouvido opcional ou 4-ohm do alto destinadas à antena.
falante.
10
www.telwave.com.br
Descrição do Circuito
CONTROLE AUTOMÁTICO DA TRANSMISSÃO A seção de dados Q1005 também recebe dados

Corrente do amplificador final R1101, R1115 e seriais divididos do microprocessador, Q1014, que
R1125 e retificadas por Q1057B(IMZ2AT108). O provoca a pré-divisão do sinal VCO para uma futura
resultado DC é devolvido através Q1032 (FMW1 T98) divisão programada, dependendo da freqüência de
para o drive do amplificador Q1016 e para o recepção desejada, e produz 2.5 kHz ou 3.125 kHz
amplificador final Q1024, para controle de saída de derivado da corrente de freqüência VCO.
potência. O microprocessador seleciona o nível alto ou
baixo de energia. Desta forma, a seção de divisão referente do Q1005
divide 14.60 MHz do cristal de referencia (para o
INIBIÇÃO DE TRANSMISSÃO oscilador referente Q1022) para 5840 (ou 4672) para
Quando a transmissão PLL é destravada, pin 7 do produzir 2.5 kHz (ou 3.125 kHz) de referencia
PLL chip Q1005 vai logicamente para mais baixa, e (respectivamente).
destrava o detector Q1056 (2SA1586Y TE85R) vai
logicamente para mais alta. O controle destravado de O sinal 2.5 kHz (ou 3.125 kHz) da programação
voltagem DC resultante passa do pin 14 para o dividida (derivado do VCO) e que deriva da oscilação
microprocessador Q1014. Enquanto estiver referente e aplica a fase de detecção Q1004, que produz
transmitindo, PLL esta destravado, o pin 22 do Q1014 um pulso com duração dependente das diferentes fases
continua alto, o que desliga Q1029 (CH6102-TL) e o de entrada e de saída de sinal.
controle de energia automático Q1032 (FMW1 T98)
para desativar a voltagem dos amplificadores Este pulso é filtrado por DC e retorna ao componente
Q1015/Q1016 e finalmente o amplificador Q1024, e D1037 (HVC358B) e D1042 (HVC355B). Mudanças no
conseqüentemente desativando o transmissor. nível da voltagem DC são aplicadas ao componente,
afetando o circuito referente de acordo com a fase do de
SUPRESSÃO DE ESPÚRIAS saída ou entrada do sinal derivado do VCO e do cristal
O produto da formação de espúrias do transmissor oscilador de referencia.
é minimizado pela carreira de freqüência fundamental
sendo igual à freqüência de transmissão final, O VCO é travado pelo cristal oscilador de referencia.
modulada diretamente para o transmissor VCO. A saída VCO Q1002, e após buffer Q1007, é aplicado a
Supressão harmônica adicional é oferecida por um primeira mistura descrita anteriormente.
filtro de alta sensibilidade que consiste de L1001,
L1001, L1031 e dos capacitores C1004, C1005, Para transmissão, o VCO Q1002 oscila entre 146 e
C1008, C1010, C1014, C1016, C1221, resultando em 174 MHz de acordo com o modelo e a freqüência de
mais de 60 dB de supressão harmônica transmissão programada. O remanescente do circuito do
prioritariamente levado até a antena do sinal RF. PLL é dividido com a recepção. Entretanto, a divisão de
dados do microprocessador na freqüência VCO na
SINTETIZADOR DE FREQUENCIA PLL freqüência atual de transmissão. A modulação do VCO
O circuito PLL da unidade principal consisti do VCO através do áudio D1005 (1SV229TPH3), como descrito
Q1002 (2SC5231C8-TL), VCO buffer Q1007 anteriormente.
(2SC5005) e do circuito elétrico do subsistema do PLL
Q1005 (MB15A02PFV1-G-BND-EF), que contem uma Receber e transmitir enquanto ocupado seleciona
referencia de divisão, de dados paralelos e serial, uma VCO ativo, usando Q1059 (RT1N441U-T11-1) e Q1059
divisão de programação, uma fase comparadora e um (RT1P441U-T11-1).
carregador.
CIRCUITOS MISCELANEOUS
A estabilidade da freqüência é mantida a uma ATIVAÇÃO DA TRANSMISSÃO “PRESSIONE PARA
temperatura TH1004. A saída do TH1004 é aplicado FALAR”
ao pin 39 do Q1014. O Q1014 emite dados térmicos O botão PTT do microfone esta conectado ao pin 48 do
para o D/C converter Q1052 (M62364FP 600D), que microprocessador Q1014, então quando o botão é
produz uma voltagem DC correspondente aos dados fechado, pin 23 do Q1014 fica mais baixo. Este sinal
térmicos. A voltagem DC resultante é aplicada ao desativa a recepção desativando 5V no Q1036
diodo D1004 (HVC350B TRF) para estabilizar a (DBT123EK T146), no subsistema IC Q1027, e o circuito
Freqüência de Referencia em 14.60 MHz. de recepção VCO.
Enquanto recebendo, VCO Q1002 oscila entre
190.25 e 218.25 MHz de acordo com a versão do Ao mesmo tempo, Q1027 (FMW1 T98) e Q1029
radio e da programação da freqüência de recepção. A (CPH6102-TL) ativa a transmissão 5V para ativar o
saída VCO é buffered para Q1007, e aplicada à seção transmissor.
Q1005. Ai o sinal VCO é dividido entre 64 e 65, de
acordo com o controle do sinal dos dados da seção
Q1005, antes de ser enviada a seção programada
Q1005.
11
www.telwave.com.br
Alinhamento
INTRODUÇÃO EQUIPAMENTO DE TESTE NECESSÁRIO

O VX-160/-180 foi alinhado na fábrica de acordo com Testador de rádio aviônico com calibrador do
os padrões de especificação para uma faixa de nível de saída de potência em 500 MHz
freqüência especifica. O realinhamento só se faz Medidor de potência em série com 5% de
necessário quando algum componente sofre uma precisão a 500 MHz
falha. Todas as reposições de componentes e 50-ohm, 10-W RF Dummy Load
serviços devem ser realizados somente por Regulador de energia DC (padrão 7.5V DC, 2 A).
autorizadas Vertex Standard, uma vez que do Contador de freqüência: aproximadamente 0,2
contrário a garantia é quebrada. ppm de precisão a 500 MHz
Gerador de Sinal AF
Os seguintes procedimentos cobrem os ajustes Voltímetro AC
criticados e tediosos que normalmente ocorrem com Voltímetro DC
um rádio depois que ele deixa a fábrica. Entretanto, se Acoplador UHF
algum componentes se danificar e precisar ser Computador compatível com Microsoft DOS v0,
trocado, será necessário fazer o realinhamento. Se um 3 ou outro sistema operacional.
problema repentino ocorrer isso pode ser falha de Cabo de conexão Vertex Standard CT-42 e
algum componente e o alinhamento não deve ser feito programa de alinhamento CE44
sem que o componente seja substituído.
Recomendamos que os serviços sejam feitos

somente por autorizados Vertex Standard, com
técnicos experientes com os circuitos e com os
equipamentos para reparo e alinhamento. Assim que
um problema for identificado, entre em contato com o
revendedor onde o rádio foi contrato para saber
detalhes sobre a assistência técnica. Aqueles que
tomam estes cuidados evitam erros causados por
riscos pessoais. Problemas causados por pessoas
não autorizadas não são cobertos pela garantia.
Vertex Standard também se reserva ao direito de
alterar circuitos e processos de alinhamento com a
finalidade de melhora sem prévia comunicação. Desta
forma o processo de alinhamento não deve ser
iniciado a não ser que de fato haja uma falha no
sistema e que isso seja absolutamente necessário.
Problemas causados por alinhamentos sem os
equipamentos necessários não são cobertos pela
garantia. Alguns procedimentos dispensam alguns dos
equipamentos citados, mas a combinação de correta
de alguns deles de forma complexa garante o bom
cumprimento do alinhamento. Não tente melhorar
somente um circuito especificamente, a não ser que
ele esteja isolado eletricamente de outros. Tenha
todos os equipamentos de teste listados a seguir
antes de iniciar o procedimento, e siga todos os
passos na ordem em que são apresentados.
12
www.telwave.com.br
Alinhamento
Configure os equipamentos de teste como mostrado INSTALAÇÃO DA FERRAMENTA DE

abaixo para direcionamento do rádio e aplique uma ALINHAMENTO
energia de 7.5 DC no mesmo. O “modo de alinhamento” é um protocolo software
base, acessado através de um comando do modo de
alinhamento de um computador enquanto o rádio é
ligado. É operado por uma ferramenta de alinhamento
automática. Durante o uso deste modo, a operação
normal é suspensa. O programa da ferramenta de
alinhamento oferece todas as capacidades necessárias
para a operação.
Esta ferramenta consiste na execução do arquivo

“CE44.exe” e do arquivo de configuração “CE44.cfg”
que o acompanha e que deve ser rodado através do
modo DOS. Crie um diretório especifico e então copie
os arquivos do disquete para o novo diretório.
Por exemplo, se estiver copiando o arquivo do Drive

O rádio deve ser programado para ser usado neste A, use a seguinte seqüência de comandos no DOS:
sistema anteriormente. Os parâmetros RF são c:\mkdir align [enter]
carregados em um arquivo durante o processo de c:\cd align [enter]
alinhamento. c:\align\copy a:ce44.*
No sentido de facilitar o alinhamento sob a operação Nenhum outro passo é necessário para instalação.
completa do equipamento, é recomendável que os Caso você deseje usar um outro nome para o diretório
dados dos canais do rádio sejam colocados como os de alinhamento, isso não será um problema na
dos quadros abaixo. execução do arquivo.
BOOTING A FERRAMENTA DE ALINHAMENTO

Mude para o diretório de alinhamento (ou para o
diretório nomeado para a utilização desta seção).
Agora digite na linha de comando: ce44[ENTER] para
dar um boot na ferramenta de alinhamento.
A tela de introdução aparecerá e é necessário teclar

qualquer tecla para continuar.
ENTRANDO NO MODO DE ALINHAMENTO

Para entrar no modo de alinhamento desligue o rádio e
então selecione os parâmetros “Radio” e “Ajuste”.
Agora ligue o rádio. Quando o comando for bem
sucedido aparecerá uma mensagem no computador
informando que o rádio encontra-se no modo de
alinhamento.
SEQUENCIA DE ALINHAMENTO
Porém os dados mostrados no computador durante o
alinhamento são dados temporários. É importante que
você siga corretamente a seqüência básica do
alinhamento, pois desta forma os dados mostrados no
computador e no rádio serão idênticos.
SEQUENCIA BÁSICA DE ALINHAMENTO

1. Entre no modo de alinhamento
2. Carregue os dados a partir do rádio
3. Alinhe os dados
4. Faça o download dos dados para o rádio
13
www.telwave.com.br
Alinhamento
PLL VCV (Varredura do Controle de voltagem) SENSIBILIDADE DO MICROFONE

Conecte um voltímetro DC entre TP3 na placa Configure o rádio no CH 2 (banda média)
principal e o chão. Coloque 1 kHz de tom a –37dBm no botão do
Configure o rádio para CH 3 (banda alta), e microfone
ajuste L1004 na unidade principal para
3.7/3.8V no voltímetro DC.
Configure o rádio para CH 1 (banda baixa) e
confirme a VCV fraca em 0.9/1,5V enquanto
transmite e também enquanto recebe.
SAÍDA DE ENERGIA TRANSMISSORA
ALTA POTÊNCIA
Configure o rádio no CH 2 (banda média)
Abra a janela de “ajuste” no CE44, e então
selecione o parâmetro “Energia RF PW
(HIGH)” Abra a janela de “ajuste” no CE44, e então
Pressione a tecla [ENTER] para que a selecione o parâmetro “Sensibilidade MIC”
programação seja permitida neste parâmetro, Pressione a tecla [ENTER] para que a
use as teclas -> e <- para que a medida do programação seja permitida neste parâmetro,
desvio lida seja em torne de 5.5W (0.1 W). use as teclas -> e <- para que a medida do
Confirme o consumo da corrente em 2.2 A ou desvio lida seja em torne de 3.0 kHz (0.1 kHz)
mais baixo. (para os passos 25 kHz).
Pressione a tecla [ENTER] para salvar os Pressione a tecla [ENTER] para salvar os novos
novos dados. dados.
BAIXA POTÊNCIA
Configure o rádio no CH 1 (banda baixa)
selecione o parâmetro “Energia RF PW
(LOW)”
Pressione a tecla [ENTER] para que a
programação seja permitida neste parâmetro,
use as teclas -> e <- para que a medida do
desvio lida seja em torne de 1.0W (0.1 W)
(para “Baixa potência RF”). Confirme o
consumo da corrente em 1.0 A ou mais baixo.
Pressione a tecla [ENTER] para salvar os novos
dados.
14
www.telwave.com.br
Alinhamento
DESVIO MAX FREQUENCIA RF

Configure o rádio para CH 2 (banda média) Configure o rádio para CH 2 (banda média)
Coloque 1 kHz de tom a –17dBm no botão do Abra a janela de “ajuste” no CE44, e então
microfone selecione o parâmetro “Freqüência RF”
Abra a janela de “ajuste” no CE44, e então Pressione a tecla [ENTER] para que a
selecione o parâmetro “Desvio MAX” programação seja permitida neste parâmetro,
Pressione a tecla [ENTER] para que a use as teclas -> e <- para que a freqüência seja
programação seja permitida neste parâmetro, mostrada na freqüência de banda média (aprox
use as teclas -> e <- para que a medida do 100 Hz) para que esta versão seja alinhada.
desvio lida seja em torne de 4.2 kHz (0.1 kHz) Pressione a tecla [ENTER] para salvar os novos
(para os passos 25 kHz) ou aproximadamente dados.
2.1 kHz (0.1 kHz) (para os passos 12.5 kHz). SENSIBILIDADE
Pressione a tecla [ENTER] para salvar os Configure o rádio para CH 3 (banda alta)
novos dados. Sintonize o sinal gerador RF para a mesma
DESVIO CTCSS freqüência do rádio, e então configure o nível de
Configure o rádio para CH 2 (banda média) saída geradora para ...... com desvio ......... de
Abra a janela de “ajuste” no CE44, e então modulação sintonizada.
selecione o parâmetro “Desvio CTCSS” Abra a janela de “ajuste” no CE44, e então
Pressione a tecla [ENTER] para que a selecione o parâmetro “Tom RX”
programação seja permitida neste parâmetro, Pressione a tecla [ENTER] para que a
use as teclas -> e <- para que a medida do programação seja permitida neste parâmetro,
desvio lida seja em torne de 0.8 kHz (0.1 kHz) use as teclas -> e <- para que sintonizar a
(para os passos 25 kHz) ou aproximadamente melhor sensibilidade, para finalizar certifique-se
0.5 kHz (0.1 kHz) (para os passos 12.5 kHz). que o rádio esteja alinhado com o sinal RF
Pressione a tecla [ENTER] para salvar os gerador do nível de saída para .................. ou no
novos dados. mínimo..................
DESVIO DCS Pressione a tecla [ENTER] para salvar os novos
Configure o rádio para CH 3 (banda alta) dados.
selecione o parâmetro “Desvio DCS”
Pressione a tecla [ENTER] para que a
programação seja permitida neste parâmetro,
use as teclas -> e <- para que a medida do
desvio lida seja em torne de 0.75 kHz (0.1
kHz) (para os passos 25 kHz) ou
aproximadamente 0.35 kHz (0.1 kHz) (para os
passos 12.5 kHz).
Pressione a tecla [ENTER] para salvar os
novos dados.
15
www.telwave.com.br
Alinhamento
Faça aqui suas anotações:
16
www.telwave.com.br
Circuit Diagram MAIN Unit
SQL Open:2.78V
SQL Close:2.78V
SQL Open:0.73V
SQL Close:0.74V SQL Open:0.0V
SQL Close:0.0V SQL Open:1.97V
SQL Close:1.97V
SQL Open:0.73V SQL Open:0.0V

SQL Close:0.73V SQL Close:0.0V
<2.07V>
{0.74V}
<5.04V>
{5.04V}
3.91V
(3.91V) 5.08V Wide:0.0V
2.76V (0.0V) <2.04V>
(2.80V) Narrow:0.0V
0.0V <7.18V> {0.72V}
3.33V (5.0V) Wide:4.98V
(3.38V) {7.37V} <2.7V> Narrow:0.0V
Wide:4.97V Narrow:1.22V Wide:3.13V
{1.35V}
Wide:4.97V Narrow:1.87V
Narrow:1.19V
2.7V
2.17V 0.78V (4.32V) <2.61V>{1.34V}
(2.28V) (0.24V) 3.47V 0.0V
(0.0V) (0.71V) 0.0V <2.07V> {0.75V}
<6.6V>
{6.77V} Wide:3.15V Wide:3.71V Wide:3.71V
0.0V Narrow:1.9V Narrow:0.0V Narrow:0.0V
(0.0V) 0.0V <6.6V>
(0.0V) {6.77V} 5.0V
<7.22V>
{7.36V} <7.2V>
{7.34V} 1.27V 1.27V
4.21V
4.19V (4.26V)
(0.0V)
1.25V
5.0V
5.07V
(5.11V) 5.0V
(5.0V)
1.24V
4.21V
(4.26V) 1.24V
0.0V
(4.21V) 2.48V
4.9V
(4.94V)
0.0V
(4.95V)
5.0V
0.0V 5.0V
(3.75V) 2.49V 2.94V
(4.21V)
5.0V 1.56V
1.57V
(0.0V)
7.52V
5.0V
LED On:4.27V 2.44V
0.0V LED Off:4.63V 5.0V
(0.0V) (5.0V)
LED On:2.77V 1.56V

LED Off:0.0V 1.59V
0.0V 1.57V
4.99V
(4.99V)
4.84V 3.23V
(4.84V) (3.23V) 1.55V
1.02V
0.0V
(0.0V) 4.99V
7.5V
(7.27V) 2.92V
SQL Open:0.59V SQL Close:0.9V

SQL Open:3.43V
SQL Close:0.04V
5.0V
(4.86V)
4.92V
4.73V 5.0V
(4.2V) (4.95V)
2.1V
SQL Open: 5.0V 0.0V

0.6V (4.22V) (4.84V)
SQL Close:
5.0V
SQL Open:5.0V
SQL Close:5.0V
SQL Open:5.0V SQL Open:6.83V
SQL Close:0.0V SQL Close:
7.5V
SQL Open:0.7V
SQL Close:0.0V
0.0V
7.5V <7.33V> {7.43V}
0.0V <5.07V> SQL Open:0.26V SQL Close:7.5V

{5.06V}
SQL Open:7.5V
5.0V SQL Close:0.21V
(5.0V) 5.0V (0.0V)
5.0V
5.0V 4.99V SQL Open:7.5V
4.97V (5.0V) (7.35V)
(5.0V) SQL Close:7.5V
0.0V
0.0V (0.0V)
7.5V 7.5V
(2.27V) 7.5V
0.0V (7.31V) (7.38V)
(6.64V) 6.96V
5.0V 5.0V (6.75V)
5.0V (0.0V) 5.0V
(5.0V) (5.0V)
(5.0V)
0.0V
(2.29V) (2.30V) (2.29V) (5.0V)
(2.31V)
5.0V
5.0V (5.0V) 5.06V
(4.42V) 4.43V (5.09V)
0.0V (4.46V)
(2.27V) (5.0V)
Q1005
SQL Close SQL Open TX High
(2.31V) 1 -- -- --
(2.27V) RX : XX Q1037 2 -- -- --
(0.0V) (2.24V) TX : XX SQL Open
(2.26V) TX HIGH : <XX> 3 5.00V 5.00V 5.0V
TX LOW : {XX} 1 4.98V 9 1.11V 4 4.77V 4.77V 4.78V
(2.31V) 2 4.72V 10 5.00V 5 2.53V 2.53V 2.11V
(2.31V) 3 3.81V 11 4.14V 6 0.0V 0.0V 0.0V
4 5.02V 12 0.55V 7 4.77V 4.77V 4.77V
0.0V 5 4.64V 13 0.34V 8 2.41V 2.41V 4.42V
(1.68V) 6 4.64V 14 1.67V 9 -- -- --
7 0.81V 15 0.00V 10 -- -- --
8 0.66V 16 0.97V 11 -- -- -- 17
MAIN Unit
Parts Layout
A B C D E F
Side A
LC75834W NJM2070M FMW1 (W1) CPH6102 (AB) 2SC4154E (LE) RT1N441U (N3) MC2850 (A7) 12-22SURSYGC/S530-A2/TR8
(Q1054) (Q1039) (Q1032) (Q1051) (Q1025, 1038 (Q1042, 1053) (D1030) (D1026)
1050, 1061)
NJM12903R NJM2902V IMZ2 (Z2) RT1P441U (P3) 2SA1586Y (SY) PDTC114TE (24) FA1101F (VX-180)
(Q1049) (Q1017, 1030) (Q1057) (Q1060) (Q1011, 1043) (Q1058) (D1035, 1038)
19
MAIN Unit
a b c d e f
Side B
M37516E6HP TA31136FN M62364FP 2SK2596 (BX) RT1N441U (N3) FMW1 (W1) DTB123EK (F12) 2SC4154E (LE) S-80735SN (DZ) DAN235E (M)
(Q1014) (Q1037) (Q1052) (Q1016) (Q1034, 1045 (Q1027, 1028) (Q1036) (Q1008, 1055) (Q1041) (D1014)
1063) 2SC5005 (73)
(Q1007)
2SC5006 (24)
(Q1012)
2SC4215Y (QY)
(Q1033)
2SC5227 (LN)
(Q1015)
MB15A02PFV1 BR93LC66FV 2SK2974 TK11250BMCL SGM2016AM (MA) RT1P441U (P3) 2SA1586Y (SY) CPH6102 (AB) MC2850 (A7)
(Q1005) (Q1010) (Q1024) (Q1040) (Q1026) (Q1013, 1020 (Q1056, 1062) (Q1029, 1031) (D1015, 1033
1059) 1034, 1036)
20
Circuit Diagram MAIN Unit (Lot. 3~)
21
MAIN Unit (Lot. 3~)
Parts Layout
A B C D E F
Side A
(Q1054) (Q1039) (Q1032) (Q1051) (Q1025, 1038 (Q1042, 1053) (D1030) (D1026)
1050, 1061)
(Q1049) (Q1017, 1030) (Q1057) (Q1060) (Q1011, 1043) (Q1058) (D1035, 1038)
VX-160V/-180V Service Manual 23

MAIN Unit (Lot. 3~)
a b c d e f
Side B
(Q1014) (Q1037) (Q1052) (Q1016) (Q1034, 1045 (Q1027, 1028) (Q1036) (Q1008, 1055) (Q1041) (D1014)
1063) 2SC5005 (73)
(Q1007)
2SC5006 (24)
(Q1012)
2SC4215Y (QY)
(Q1033)
2SC5227 (LN)
(Q1015)
(Q1005) (Q1010) (Q1024) (Q1040) (Q1026) (Q1013, 1020 (Q1056, 1062) (Q1029, 1031) (D1015, 1033
1059) 1034, 1036)
24 VX-160V/-180V Service Manual

Circuit Diagram MAIN Unit (Lot. 18~)
25
MAIN Unit (Lot. 18~)
Parts Layout
A B C D E F
Side A
(Q1054) (Q1039) (Q1032) (Q1051) (Q1025, 1038 (Q1042, 1053) (D1030) (D1026)
1050, 1061)
(Q1049) (Q1017, 1030) (Q1057) (Q1060) (Q1011, 1043) (Q1058) (D1035, 1038)
VX-160V/-180V Service Manual 27

MAIN Unit (Lot. 18~)
a b c d e f
Side B
(Q1014) (Q1037) (Q1052) (Q1016) (Q1034, 1045 (Q1027, 1028) (Q1036) (Q1008, 1055) (Q1041) (D1014)
1063) 2SC5005 (73)
(Q1007)
2SC5006 (24)
(Q1012)
2SC4215Y (QY)
(Q1033)
2SC5227 (LN)
(Q1015)
(Q1005) (Q1010) (Q1024) (Q1040) (Q1026) (Q1013, 1020 (Q1056, 1062) (Q1029, 1031) (D1015, 1033
1059) 1034, 1036)
28 VX-160V/-180V Service Manual

MAIN Unit
Parts List
REF. DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR’S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT. SIDE LAY ADR
*** MAIN UNIT ***
PCB with Components CB1390001 VX-160
PCB with Components CB1390002 VX-180
Printed Circuit Board FR006370E 1-
Printed Circuit Board FR006370G 3-
Printed Circuit Board FR006370H 18-
C 1001 CHIP CAP. 100pF 50V CH GRM39CH101J50PT K22174235 1- B b2
C 1002 CHIP CAP. 0.1uF 16V B GRM39B104K16PT K22124805 1- B b2
C 1004 CHIP CAP. 8pF 50V CH GRM39CH080D50PT K22174209 1- B a1
C 1007 CHIP TA.CAP. 0.1uF 35V TESVA1V104M1-8R K78160025 1- B c2
C 1008 CHIP CAP. 22pF 50V CH GRM39CH220J50PT K22174219 1- B a1
C 1009 CHIP CAP. 0.1uF 16V B GRM39B104K16PT K22124805 1- B e2
C 1010 CHIP CAP. 5pF 50V CH GRM39CH050C50PT K22174206 1- B a1
C 1011 CHIP TA.CAP. 0.1uF 35V TESVA1V104M1-8R K78160025 1- B c2
C 1012 CHIP CAP. 150pF 50V CH GRM39CH151J50PT K22174239 1- A A1
C 1016 CHIP CAP. 0.001uF 50V B GRM39B102K50PT K22174821 1- B a1
C 1018 CHIP TA.CAP. 4.7uF 6.3V TEMSVA0J475M-8R K78080017 1- B c2
C 1019 CHIP CAP. 0.0033uF 50V B GRM39B332K50PT K22174831 1- A B1
C 1020 CHIP TA.CAP. 1uF 16V TESVA1C105M1-8R K78120009 1- B d2
C 1021 CHIP CAP. 22pF 50V CH GRM36CH220J50PT K22178220 1- B c2
C 1022 CHIP TA.CAP. 0.1uF 35V TESVA1V104M1-8R K78160025 1- B d2
C 1023 CHIP CAP. 0.1uF 16V B GRM39B104K16PT K22124805 1- B d1
C 1025 CHIP CAP. 2pF 50V CK GRM39CK020C50PT K22174203 1- B c2
C 1026 CHIP CAP. 120pF 50V CH GRM39CH121J50PT K22174237 1- B e2
C 1027 CHIP CAP. 0.001uF 50V B GRM39B102K50PT K22174821 1- B c2
C 1029 CHIP CAP. 6pF 50V CH GRM39CH060D50PT K22174207 1- B d2
C 1034 CHIP CAP. 3pF 50V CJ GRM39CJ030C50PT K22174204 1- B c2
C 1036 CHIP TA.CAP. 1uF 16V TESVA1C105M1-8R K78120009 1- B e2
C 1038 CHIP TA.CAP. 2.2uF 6.3V TESVA0J225M1-8R K78080009 1- B b2
C 1039 CHIP TA.CAP. 10uF 6.3V TEMSVA0J106M-8R K78080027 1- B d2
C 1041 CHIP TA.CAP. 4.7uF 6.3V TEMSVA0J475M-8R K78080017 1- B b2
C 1042 CHIP CAP. 0.001uF 50V B GRM39B102K50PT K22174821 1- A A1
C 1045 CHIP CAP. 100pF 50V CH GRM39CH101J50PT K22174235 1- B d1
C 1051 CHIP TA.CAP. 10uF 6.3V TEMSVA0J106M-8R K78080027 1- A A1
C 1054 CHIP TA.CAP. 10uF 6.3V TEMSVA0J106M-8R K78080027 1- B b2
C 1058 CHIP CAP. 5pF 50V CH GRM39CH050C50PT K22174206 1- B c2
29
MAIN Unit
C 1075 CHIP CAP. 330pF 50V B GRM39B331K50PT K22174820 1- B d1
C 1077 CHIP CAP. 0.033uF 16V R GRM39R333K16PT K22124801 1- A B1
C 1079 CHIP CAP. 470pF 50V CH GRM39CH471J50PT K22174249 1- A B1
C 1089 CHIP CAP. 10pF 50V CH GRM39CH100D50PT K22174211 1- B b3
C 1090 CHIP CAP. 10pF 50V CH GRM39CH100D50PT K22174211 1- B e1
C 1092 CHIP CAP. 10pF 50V CH GRM39CH100D50PT K22174211 1- B e1
C 1099 CHIP TA.CAP. 10uF 16V TEMSVB21C106M-8R K78120025 1- A E1
C 1102 CHIP CAP. 0.001uF 50V B GRM39B102K50PT K22174821 1- A E1
C 1110 CHIP CAP. 5pF 50V CH GRM39CH050C50PT K22174206 1- B a1
C 1116 CHIP TA.CAP. 10uF 6.3V TEMSVA0J106M-8R K78080027 1- B e3
C 1117 CHIP TA.CAP. 4.7uF 6.3V TEMSVA0J475M-8R K78080017 1- A C1
C 1127 CHIP TA.CAP. 1uF 16V TESVA1C105M1-8R K78120009 1- A A2
C 1129 CHIP TA.CAP. 4.7uF 6.3V TEMSVA0J475M-8R K78080017 1- B e2
30
MAIN Unit
C 1138 CHIP TA.CAP. 10uF 6.3V TEMSVA0J106M-8R K78080027 1- A E2
C 1140 CHIP CAP. 2.2uF 10V B GRM42-6B225K10PT K22101801 18- B e1
C 1143 CHIP CAP. 0.001uF 50V B GRM39B102K50PT K22174821 1- B f2
C 1147 CHIP TA.CAP. 4.7uF 16V TEMSVA1C475M-8R K78120031 1- B f2
C 1149 CHIP CAP. 0.1uF 16V B GRM39B104K16PT K22124805 1- A F2
C 1150 AL.ELECTRO.CAP. 220uF 10V SMG1AVB221M 220UF K40109027 1- B a2
C 1151 CHIP CAP. 220pF 50V CH GRM39CH221J50PT K22174243 1- A F2
C 1152 CHIP TA.CAP. 1uF 16V TESVA1C105M1-8R K78120009 1- A B2
C 1159 CHIP TA.CAP. 10uF 6.3V TEMSVA0J106M-8R K78080027 1- B d2
C 1166 CHIP CAP. 0.1uF 16V B GRM39B104K16PT K22124805 1- A D1
C 1173 CHIP CAP. 7pF 50V CH GRM39CH070D50PT K22174208 1- B b2
C 1176 CHIP TA.CAP. 2.2uF 6.3V TESVA0J225M1-8R K78080009 1- A D1
C 1198 CHIP TA.CAP. 4.7uF 6.3V TEMSVA0J475M-8R K78080017 VX-180 1- B d1
C 1199 CHIP CAP. 0.1uF 16V B GRM39B104K16PT K22124805 VX-180 1- B d1
C 1200 CHIP CAP. 0.1uF 16V B GRM39B104K16PT K22124805 VX-180 1- A C1
C 1201 CHIP CAP. 0.1uF 16V B GRM39B104K16PT K22124805 VX-180 1- A C1
C 1202 CHIP CAP. 680pF 50V B GRM39B681M50PT K22174807 VX-180 1- A C1
C 1204 CHIP TA.CAP. 4.7uF 6.3V TEMSVA0J475M-8R K78080017 VX-180 1- B d1
C 1211 CHIP CAP. 220pF 50V CH GRM39CH221J50PT K22174243 1- A D3
31
MAIN Unit
C 1228 CHIP TA.CAP. 10uF 6.3V TEMSVA0J106M-8R K78080027 1- A E2
C 1232 CHIP TA.CAP. 0.1uF 35V TESVA1V104M1-8R K78160025 1- B d3
C 1235 CHIP CAP. 330pF 50V B GRM39B331K50PT K22174820 3- B c1
CD1001 CERAMIC DISC CDBC450CX24-TC H7901340 1- B d2
CF1001 CERAMIC FILTER ALFYM450G=K H3900534 1- A C3
CF1002 CERAMIC FILTER ALFYM450F=K H3900531 1- A C2
D 1002 DIODE HSU277TRF G2070118 1- B b1
D 1003 DIODE RLS135 TE-11 G2070128 1- B a1
D 1004 DIODE HVC350B-TRF G2070596 1- B d2
D 1005 DIODE 1SV229 TPH3 G2070256 1- B c2
D 1006 DIODE HSU277TRF G2070118 1- B a1
D 1008 DIODE HSU277TRF G2070118 1- B a2
D 1010 DIODE 1SS355 TE-17 G2070470 1- B b1
D 1011 DIODE HVC358B(TAPE) G2070590 1- B a2
D 1015 DIODE MC2850-T11-1 G2070704 1- B f1
D 1016 DIODE DAN235E TL G2070612 1- B c2
D 1019 DIODE HVC358B(TAPE) G2070590 1- B b3
D 1021 DIODE 1SS355 TE-17 G2070470 1- B e1
D 1022 DIODE 1SS355 TE-17 G2070470 1- B e1
D 1023 DIODE 1SS355 TE-17 G2070470 1- B e1
D 1024 DIODE 1SS355 TE-17 G2070470 1- B e1
D 1026 LED 12-22SURSYGC/S530-A2/TR8 G2070810 1- A F1
D 1028 DIODE 1SS355 TE-17 G2070470 1- B e2
D 1030 DIODE MC2850-T11-1 G2070704 1- A A2
D 1031 DIODE MC2850-T11-1 G2070704 1- B c3
D 1032 DIODE MC2850-T11-1 G2070704 1- B c3
D 1034 DIODE MC2850-T11-1 G2070704 1- B c2
D 1035 LED FA1101F-TR G2070842 VX-180 1- A C3
D 1036 DIODE 1SS355 TE-17 G2070470 1- B e2
D 1038 LED FA1101F-TR G2070842 VX-180 1- A C1
D 1040 DIODE 1SS355 TE-17 G2070470 VX-180 1- B c1
D 1041 DIODE 1SS355 TE-17 G2070470 1- B a2
D 1041 DIODE 1SS400 TE61 G2070634 3- B a2
D 1042 DIODE HVU355TRF G2070410 1- B b2
DS1001 LCD HT-3633-TFZWH G6090139 VX-180 1- A C2
J 1001 SPRING CONECTOR MS0062-10 S5000227 1- B a1
J 1003 CONNECTOR HSJ1594-010055 P1090896 1- B b3
J 1004 SHIELD FINGER 3525 3100103 S5000226 1- A D2
J 1005 SHIELD FINGER 3525 3100103 S5000226 1- A D2
L 1001 COIL E2 0.5-2.0-6T-R L0022488 1- B a1
L 1002 COIL E2 0.5-2.0-6T-R L0022488 1- B a1
L 1003 M.RFC 0.056uH C2012C-56NK L1690673 1- B b2
L 1003 M.RFC 0.056uH 2% C2012C-56NG L1690773 3- B b2
L 1004 COIL E2 0.35-1.6-7T-L L0022390 1- B b2
L 1007 COIL E2 0.3-1.7-8T-L L0022376 1- B a1
L 1008 COIL E2 0.3-1.7-8T-L L0022376 1- B a1
L 1009 M.RFC 0.1uH HK1608 R10J-T L1690528 1- B c1
L 1010 COIL E2 0.3-1.7-7T-R L0022372 1- B a2
L 1011 COIL E2 0.3-1.7-7T-R L0022372 1- B a2
L 1012 M.RFC 0.1uH HK1608 R10J-T L1690528 1- B c2
32
MAIN Unit
L 1013 M.RFC 0.047uH HK1608 47NJ-T L1690524 1- B a2
L 1014 M.RFC 0.1uH HK1608 R10J-T L1690528 1- B a2
L 1015 M.RFC 0.056uH HK1608 56NJ-T L1690525 1- B c1
L 1017 COIL E2 0.3-1.7-7T-R L0022372 1- B a3
L 1018 COIL E2 0.35-1.6-7T-L L0022390 1- A D1
L 1020 M.RFC 0.022uH HK2125 22NK-T L1690381 1- B b1
L 1021 COIL E2 0.3-1.7-7T-R L0022372 1- B b3
L 1022 COIL E2 0.45-1.4-4T-L L0022391 1- A E1
L 1023 M.RFC 0.082uH HK1608 82NJ-T L1690527 1- B b2
L 1024 COIL E2 0.5-1.4-2.5T-L L0022613 1- B b1
L 1025 COIL E2 0.5-2.0-5T-R L0022487 1- B b1
L 1026 M.RFC 0.82uH LK1608 R82K-T L1690417 1- B b2
L 1027 M.RFC 0.82uH LK2125 R82K-T L1690318 1- B a1
L 1029 M.RFC 0.82uH LK1608 R82K-T L1690417 1- B c2
L 1030 M.RFC 3.3uH LK1608 3R3K-T L1690686 1- B b2
L 1032 M.RFC 0.022uH HK1608 22NJ-T L1690520 1- B b1
L 1034 M.RFC 0.068uH LK1608 68NM-T L1690406 1- B c1
MC1001 MIC. ELEMENT EM-100PT M3290029 1- A D1
Q 1002 TRANSISTOR 2SC5231C8-TL G3352318H 1- B c2
Q 1005 IC MB15A02PFV1-G-BND-EF G1092541 1- B d1
Q 1007 TRANSISTOR 2SC5005-T1 G3350058 1- B c2
Q 1008 TRANSISTOR 2SC4154-T11-1E G3341548E 1- B b2
Q 1010 IC BR93LC66FV-E2 G1092853 1- B e2
Q 1011 TRANSISTOR 2SA1586Y TE85R G3115867Y 1- A A1
Q 1012 TRANSISTOR 2SC5006-T1 G3350068 1- B a2
Q 1013 TRANSISTOR RT1P441U-T11-1 G3070248 1- B f1
Q 1014 IC M37516M6-121HP G1093530 1- B e1
Q 1015 TRANSISTOR 2SC5227-4-TB G3352278D 1- B c1
Q 1016 FET 2SK2596BXTL G3825967 1- B c1
Q 1017 IC NJM2902V-TE1 G1091679 1- A A1
Q 1020 TRANSISTOR RT1P441U-T11-1 G3070248 1- B e1
Q 1024 FET 2SK2974-T11 G3829747 1- B b1
Q 1025 TRANSISTOR 2SC4154-T11-1E G3341548E 1- A F1
Q 1026 FET SGM2016AM-T7 G4070012 1- B b2
Q 1027 TRANSISTOR FMW1 T98 G3070009 1- B e3
Q 1028 TRANSISTOR FMW1 T98 G3070009 1- B f3
Q 1029 TRANSISTOR CPH6102-TL G3070223 1- B e3
Q 1030 IC NJM2902V-TE1 G1091679 1- A A2
Q 1031 TRANSISTOR CPH6102-TL G3070223 1- B f2
Q 1032 TRANSISTOR FMW1 T98 G3070009 1- A E2
Q 1033 TRANSISTOR 2SC4215Y TE85R G3342157Y 1- B c2
Q 1034 TRANSISTOR RT1N441U-T11-1 G3070247 1- B e2
Q 1036 TRANSISTOR DTB123EK T146 G3070022 1- B e3
Q 1037 IC TA31136FN(EL) G1091605 1- B d2
Q 1038 TRANSISTOR 2SC4154-T11-1E G3341548E 1- A E2
Q 1039 IC NJM2070M(TE2) G1092944 1- A E2
Q 1040 IC TK11250BMCL G1092952 1- B f2
Q 1041 IC S-80735SN-DZ-T1 G1091876 1- B e2
Q 1042 TRANSISTOR RT1N441U-T11-1 G3070247 1- A A2
Q 1043 TRANSISTOR 2SA1586Y TE85R G3115867Y 1- A A2
Q 1045 TRANSISTOR RT1N441U-T11-1 G3070247 1- B d2
Q 1049 IC NJM12903R(TE1) G1093336 1- A A2
Q 1050 TRANSISTOR 2SC4154-T11-1E G3341548E 1- A A3
Q 1051 TRANSISTOR CPH6102-TL G3070223 1- A E2
Q 1052 IC M62364FP 600D G1093033 1- B e3
Q 1053 TRANSISTOR RT1N441U-T11-1 G3070247 1- A C1
Q 1054 IC LC75834W G1093288 VX-180 1- A C2
Q 1055 TRANSISTOR 2SC4154-T11-1E G3341548E 1- B e2
Q 1056 TRANSISTOR 2SA1586Y TE85R G3115867Y 1- B d1
Q 1057 TRANSISTOR IMZ2A T108 G3070060 1- A E1
Q 1058 TRANSISTOR DTC124TE TL G3070128 VX-180 1- A C1
Q 1059 TRANSISTOR RT1P441U-T11-1 G3070248 1- B b2
Q 1060 TRANSISTOR RT1P441U-T11-1 G3070248 1- A E2
Q 1061 TRANSISTOR 2SC4154-T11-1E G3341548E VX-180 1- A C1
Q 1062 TRANSISTOR 2SA1586Y TE85R G3115867Y 1- B c1
Q 1063 TRANSISTOR RT1N441U-T11-1 G3070247 1- B c1
33
MAIN Unit
R 1001 CHIP RES. 0 1/16W 5% RMC1/16 000JATP J24185000 1- B b2
R 1002 CHIP RES. 10k 1/16W 5% RMC1/16 103JATP J24185103 1- B d2
R 1004 CHIP RES. 3.3k 1/16W 5% RMC1/16 332JATP J24185332 1- B c2
R 1005 CHIP RES. 10k 1/16W 5% RMC1/16 103JATP J24185103 1- B c1
R 1006 CHIP RES. 47k 1/16W 5% RMC1/16 473JATP J24185473 1- B b1
R 1007 CHIP RES. 3.3k 1/16W 5% RMC1/16 332JATP J24185332 1- B d2
R 1008 CHIP RES. 82k 1/16W 5% RMC1/16 823JATP J24185823 1- A A1
R 1014 CHIP RES. 820 1/16W 5% RMC1/16 821JATP J24185821 1- B c2
R 1023 CHIP RES. 0 1/16W 5% RMC1/16 000JATP J24185000 1- B d2
R 1026 CHIP RES. 68k 1/16W 5% RMC1/16 683JATP J24185683 1- B e2
R 1028 CHIP RES. 0 1/16W 5% RMC1/16 000JATP J24185000 1- A A2
R 1031 CHIP RES. 0 1/16W 5% RMC1/16 000JATP J24185000 1- B e2
R 1033 CHIP RES. 4.7k 1/16W 5% RMC1/16 472JATP J24185472 1- B b2
R 1034 CHIP RES. 1k 1/16W 5% RMC1/16 102JATP J24185102 1- A C1
R 1041 CHIP RES. 100k 1/16W 5% RMC1/16 104JATP J24185104 1- B a2
R 1043 CHIP RES. 1.2M 1/16W 5% RMC1/16 125JATP J24185125 1- A A1
R 1048 CHIP RES. 1.8M 1/16W 5% RMC1/16 185JATP J24185185 1- A A2
R 1049 CHIP RES. 1.8k 1/16W 5% RMC1/16 182JATP J24185182 1- A A1
R 1051 CHIP RES. 10k 1/16W 1% RMC1/16 103FTP J24183103 1- A A1
R 1061 CHIP RES. 10k 1/16W 5% RMC1/16 103JATP J24185103 1- B f2
R 1064 CHIP RES. 330k 1/16W 1% RMC1/16 334FTP J24183334 1- B e2
R 1065 CHIP RES. 82k 1/16W 1% RMC1/16 823FTP J24183823 1- B e1
R 1070 CHIP RES. 470 1/16W 5% RMC1/16 471JATP J24185471 1- B f1
R 1071 CHIP RES. 1.5M 1/16W 5% RMC1/16 155JATP J24185155 1- A B1
R 1073 CHIP RES. 100 1/16W 5% RMC1/16 101JATP J24185101 1- B f1
34
MAIN Unit
R 1074 CHIP RES. 100 1/16W 5% RMC1/16 101JATP J24185101 1- B a2
R 1075 CHIP RES. 2.2k 1/16W 5% RMC1/16 222JATP J24185222 1- B a2
R 1079 CHIP RES. 10k 1/16W 5% RMC1/16 103JATP J24185103 1- A B1
R 1093 CHIP RES. 22 1/2W 5% RMC1/2 220JCTP J24275220 1- A D1
R 1094 CHIP RES. 2.2k 1/16W 5% RMC1/16 222JATP J24185222 1- B f2
R 1100 CHIP RES. 330 1/16W 5% RMC1/16 331JATP J24185331 1- A F1
R 1105 CHIP RES. 1k 1/16W 5% RMC1/16 102JATP J24185102 1- A F2
R 1107 CHIP RES. 220 1W 5% RMC1 221JTE J24305221 1- A E1
R 1108 CHIP RES. 0.33 1/8W 10% RMC1/8 R33KTP J24219001 1- A E1
R 1109 CHIP RES. 22 1/16W 5% RMC1/16 220JATP J24185220 1- B a2
R 1113 CHIP RES. 27k 1/16W 5% RMC1/16 273JATP J24185273 1- A E1
R 1116 CHIP RES. 3.3k 1/16W 5% RMC1/16 332JATP J24185332 1- B e3
R 1118 CHIP RES. 0 1/16W 5% RMC1/16 000JATP J24185000 1- A E1
R 1133 CHIP RES. 470 1/16W 5% RMC1/16 471JATP J24185471 1- A C1
R 1141 CHIP RES. 470 1/10W 5% RMC1/10T 471J J24205471 1- A E2
35
MAIN Unit
R 1162 CHIP RES. 1k 1/16W 5% RMC1/16 102JATP J24185102 1- A F2
R 1166 CHIP RES. 2.2 1/16W 5% RMC1/16 2R2JATP J24185229 1- A F2
R 1171 CHIP RES. 2.2k 1/16W 5% RMC1/16 222JATP J24185222 1- A B1
R 1172 CHIP RES. 22k 1/16W 1% RMC1/16 223FTP J24183223 1- A B2
R 1176 CHIP RES. 10k 1/16W 1% RMC1/16 103FTP J24183103 1- A B2
R 1190 CHIP RES. 470 1/16W 1% RMC1/16 471FTP J24183471 1- A A2
R 1190 CHIP RES. 560 1/16W 1% RMC1/16 561FTP J24183561 18- A A2
R 1207 CHIP RES. 47k 1/16W 5% RMC1/16 473JATP J24185473 VX-180 1- A C1
R 1208 CHIP RES. 0 1/16W 5% RMC1/16 000JATP J24185000 1- A D2
R 1209 CHIP RES. 3.3k 1/16W 5% RMC1/16 332JATP J24185332 VX-180 1- B d1
R 1210 CHIP RES. 2.2k 1/16W 5% RMC1/16 222JATP J24185222 VX-180 1- B d1
R 1215 CHIP RES. 100k 1/16W 5% RMC1/16 104JATP J24185104 VX-180 1- B c1
R 1223 CHIP RES. 390 1/16W 5% RMC1/16 391JATP J24185391 VX-180 1- A C3
36
MAIN Unit
R 1236 CHIP RES. 2.2M 1/16W 5% RMC1/16 225JATP J24185225 1- A B2
R 1247 CHIP RES. 0 1/10W 5% RMC1/10T 000J J24205000 1- A E1
R 1253 CHIP RES. 390 1/16W 5% RMC1/16 391JATP J24185391 VX-180 1- A C1
R 1258 CHIP RES. 0 1/16W 5% RMC1/16 000JATP J24185000 1- A B2
R 1263 CHIP RES. 0 1/16W 5% RMC1/16 000JATP J24185000 18- A A2
S 1001 ROTARY SWITCH EC10SP16-85A0 Q9000764 1- B a2
S 1002 TACT SWITCH SKHLLD N5090066 1- B b1
S 1003 TACT SWITCH SKHLLD N5090066 1- B c1
TH1004 THERMISTOR TBPS1R103K440H5Q G9090067 1- B d1
VR1006 POT. RK0971111 20KA/SW J60800256 1- B a3
X 1001 XTAL SX-2112 14.6MHz 14.6MHZ H0103237 1- B d2
X 1001 XTAL SX-2112 14.6MHz 14.6MHZ H0103260 3- B d2
X 1002 XTAL SX-1319 3.6864MHz 3.6864MHZ H0103214 1- B e1
XF1002 XTAL FILTER HDF0042 44.25MHZ H1102346 1- B b2
INTER CONNECTOR RA0294800 VX-180 1-
LCD HOLDER RA0294400 VX-180 1-
LIGHT GUIDE (LCD) RA0294500 VX-180 1-
LIGHT GUIDE (LCD) RA029450A VX-180 10-
TERMINAL HOLDER RA010340A 1-
TERMINAL PLATE (+) RA0351700 1-
HOLDER RUBBER (MIC) RA0110200 1-
REFLECTOR SHEET RA033490A VX-180 1-
37
MAIN Unit
Note:
38
Copyright 2002
All rights reserved
No portion of this manual
may be reproduced without
the permission of
Printed in Japan.
17

Ms 160vhf Port - Bak

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ms 160vhf Port - Bak

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VERTEX STANDARD CO., LTD.

4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan

VHF FM Transceiver VERTEX STANDARD US Headquarters

VX-160V/-180V YAESU EUROPE B.V.

©2002 VERTEX STANDARD CO., LTD VERTEX STANDARD HK LTD.

Distribuidor Autorizado no Brasil

A manutenção deste equipamento necessita de um especialista em montagem manual de componentes. A

Manual de operação........................................ 2 Diagrama em bloco........................................................ 9

Luz Verde Monitor Ligado

INSTALAÇÃO E REMOÇÃO DA BATERIA

INDICADOR DE BATERIA FRACA

Instale a bateria na parte posterior do rádio como demonstrado anteriormente

INICIANDO UMA OPERAÇÃO RÁPIDA

Gire o botão VOL/Liga e desliga no sentido horário para ligar o rádio

Descrição das Funções de Operação

O VX-160V/-180V FM inclui a conveniente ferramenta de “Duplicação”, que permite a programação de dados de

RECEBIMENTO DE SINAL CONTROLE DE SQUELCH

CONTROLE AUTOMÁTICO DA TRANSMISSÃO A seção de dados Q1005 também recebe dados

INTRODUÇÃO EQUIPAMENTO DE TESTE NECESSÁRIO

Recomendamos que os serviços sejam feitos

Configure os equipamentos de teste como mostrado INSTALAÇÃO DA FERRAMENTA DE

Esta ferramenta consiste na execução do arquivo

Por exemplo, se estiver copiando o arquivo do Drive

BOOTING A FERRAMENTA DE ALINHAMENTO

A tela de introdução aparecerá e é necessário teclar

ENTRANDO NO MODO DE ALINHAMENTO

SEQUENCIA BÁSICA DE ALINHAMENTO

PLL VCV (Varredura do Controle de voltagem) SENSIBILIDADE DO MICROFONE

DESVIO MAX FREQUENCIA RF

Faça aqui suas anotações:

SQL Open:0.73V SQL Open:0.0V

LED On:2.77V 1.56V

SQL Open:0.59V SQL Close:0.9V

SQL Open: 5.0V 0.0V

0.0V <5.07V> SQL Open:0.26V SQL Close:7.5V

VX-160V/-180V Service Manual 23

24 VX-160V/-180V Service Manual

VX-160V/-180V Service Manual 27

28 VX-160V/-180V Service Manual

Você também pode gostar