Manual Tankmaster Winsetup Inventory Management Software For Tank Gauging Systems en 80868

Machine Translated by Google
Manual de referencia
00809-0100-5110, Rev AC
Novembro de 2023
Rosemount ™ TankMaster™ WinSetup

Software de configuração
para sistemas de medição de tanques
TankMaster WinSetup
PERCEBER
Leia este manual antes de trabalhar com o produto. Para segurança pessoal e do sistema e para desempenho ideal do produto,
certifique-se de compreender completamente o conteúdo antes de instalar, usar ou fazer manutenção neste produto.
Para necessidades de serviço ou suporte ao equipamento, entre em contato com o representante local da Emerson.
Versão
Este manual é baseado na funcionalidade do TankMaster versão 6.G1.
Para versões mais antigas do TankMaster, todas as funcionalidades descritas neste manual podem não estar disponíveis e a Interface Gráfica
do Usuário (GUI) pode parecer diferente.
Mensagens de segurança
AVISO
Acesso físico
Pessoal não autorizado pode causar danos significativos e/ou configuração incorreta dos equipamentos dos usuários finais. Isso
pode ser intencional ou não e precisa ser protegido contra isso.
A segurança física é uma parte importante de qualquer programa de segurança e fundamental na proteção do seu sistema. Restrinja o
acesso físico de pessoal não autorizado para proteger os ativos dos usuários finais. Isto é verdade para todos os sistemas usados dentro
da instalação.
2
Manual de referência Conteúdo

00809-0100-5110 Novembro de 2023
Conteúdo
Tampa frontal do TankMaster WinSetup................................... ........................................0
Capítulo 1 Introdução................................................. .................................................. ...............5 1.1 O que é Rosemount

TankMaster™ ?.............. .................................................. ............................ 5 1.2 Pacote de software
TankMaster.................. .................................................. ................................6 1.3 Visão geral do

manual.............. .................................................. .................................................. ....... 8
1.4 Documentação técnica................................................. .................................................. .......... 9
1.5 Estrutura da documentação do sistema e do usuário......................................... ................................ 11
Capítulo 2 A janela principal do WinSetup......................................... .................................................. .. 13

2.1 Menus.................................................. .................................................. ........................................ 14
2.2 Barra de ferramentas................................................... .................................................. ....................................16
2.3 Barra de status............................................... .................................................. ................................... 17
2.4 Espaço de trabalho - visualização de tanques e dispositivos......................................... ...................................... 18

2.5 Gerenciamento de usuários........ .................................................. .................................................. ........ 24 2.6 Nova
conexão...................................... .................................................. ..................................32
Capítulo 3 Funções básicas................................................ .................................................. ...................... 33
3.1 Configuração do protocolo de comunicação............................................. ....................................................33 3.2

Preferências................................................... .................................................. .............................. 44
3.3 Instalação do dispositivo................................................. .................................................. .................... 54
3.4 Instalação do tanque................................................... .................................................. ....................... 56
3.5 Calibração do medidor de nível............................................. .................................................. ............ 57 3.6

Capacidade do tanque.......................... .................................................. .................................... 58 3.7 Entrada no
Tanque..... .................................................. .................................................. ...........................59 Manuseio do
Capítulo 4 dispositivo.................. .................................................. ................................................61 4.1 Para alterar a configuração

do dispositivo......................................... ................................................ 61 4.2 Para desinstalar um
dispositivo............................................. .................................................. ..................63
capítulo 5 Funções de serviço.................................................. .................................................. ...................67
5.1 Mensagens de segurança................................................. .................................................. .......................67 5.2

Status do sistema............ .................................................. .................................................. ..68 5.3 Personalizando o
menu Ferramentas no WinSetup........................................ .................................... 69 5.4 Visualizando registros de
entrada e retenção...... .................................................. ..............................71 5.5 Para editar registros de
retenção............ .................................................. ........................................... 73 5.6 Visualizando registros de
diagnóstico.. .................................................. ................................................75 5.7 Registrando dados de
medição................................................ .................................................. ... 78 5.8 Salvando e carregando registros do
banco de dados................................... ........................................... 80 5.9 Atualizando o firmware do
dispositivo... .................................................. ................................................ 83 5.10 Varredura do
tanque................................................ .................................................. ................................ 85
5.11 Visualizando dados do tanque......................................... .................................................. ....................97 5.12

Visualizando o status do alarme......................... .................................................. ................................... 99 5.13
Tratamento de protocolos........... .................................................. .................................................. ...101 5.14
Administrador do TankMaster...................................... .................................................. ......109
Rosemount TankMaster 3
Conteúdo Manual de referencia

Novembro de 2023 00809-0100-5110
5.15 Teste de prova................................................. .................................................. ................................120
4 Emerson.com/ Rosemount
Manual de referência Introdução

00809-0100-5110 Novembro de 2023
1 Introdução
Rosemount TankMaster WinSetup é a ferramenta recomendada para configurar um sistema de medição de
tanques Rosemount.
Este manual descreve as funções básicas do software de configuração WinSetup, como configurar tabelas
de capacidade de tanques (TCT), parâmetros de produto para cálculos de inventário e diversas funções de
serviço. O manual inclui uma breve descrição do procedimento de configuração recomendado para um
sistema de medição de tanques Rosemount.
Informação relacionada
A janela principal do WinSetup
1.1 O que é Rosemount TankMaster™ ?

O conjunto de software TankMaster fornece as ferramentas necessárias para configurar e operar o sistema
de medição de tanques Rosemount. O portfólio de produtos Rosemount Tank Gauging inclui uma ampla
variedade de componentes para sistemas personalizados de medição de tanques pequenos e grandes.
O sistema inclui vários dispositivos de campo, como medidores de nível por radar, transmissores de
temperatura e transmissores de pressão para controle completo de inventário. Para descrições detalhadas de
como configurar vários dispositivos, consulte os respectivos manuais de referência.
TankMaster é um pacote de software de gerenciamento de inventário da Emerson para instalação e

configuração de equipamentos de medição de nível. É um pacote completo de software de transferência de
custódia e inventário que fornece uma visão geral do operador para sistemas de medição de tanques Rosemount.
Todos os cálculos são baseados nos padrões API e ISO atuais.
O TankMaster fornece ferramentas poderosas e fáceis de usar para instalação e configuração de

dispositivos de medição de nível, como medidores de transmissores de radar (RTGs). As configurações
de protocolos, dispositivos e tanques podem ser alteradas em tempo real.
A interface gráfica oferece uma visão clara dos dispositivos e tanques instalados. Para cada tanque você pode
ver facilmente os transmissores associados no aplicativo WinSetup.
1.1.1 Características principais
• Monitoramento de dados medidos
• Visão geral clara dos tanques e dispositivos instalados (usando WinSetup)
• Instalação simples usando assistentes (usando WinSetup)
• Conectividade aberta
• Interface gráfica do usuário (GUI) orientada a objetos e amigável
O TankMaster foi projetado para ser usado em um ambiente Microsoft® Windows, proporcionando fácil acesso
aos dados de medição a partir de qualquer PC na sua rede. As medições e os dados são apresentados em
tempo real e você pode personalizar as visualizações para atender às suas necessidades.
O Rosemount TankMaster permite conectar através da interface Ethernet TCP/IP. Você também pode usar
interfaces TRL2, RS232 ou RS485, se necessário. Outras interfaces de comunicação, como Enraf BPM,
também são suportadas. O Rosemount TankMaster é baseado no padrão OPC aberto, permitindo importar
dados para outros sistemas, como DCS:s, PLC:s, sistemas Scada e programas Microsoft Office.
Introdução Manual de referência

Novembro de 2023 00809-0100-5110
1.2 Pacote de software TankMaster

O pacote de software TankMaster compreende os seguintes módulos de software:
• WinOpi
• WinSetup
• WinView
• Servidor em lote
• Servidor tanque
• Servidores de Protocolo Mestre
• Servidores de protocolo escravo
Figura 1-1: Módulos de Software
WinOpi
WinOpi é a interface do operador para o sistema de medição de tanques. Ele se comunica com o Tank Server
e vários servidores de protocolo para permitir que o usuário monitore os dados medidos do tanque.
WinOpi também fornece:
• tratamento de alarmes
• distribuição automática de relatórios
• amostragem de dados históricos
• cálculos de inventário para volume, densidade observada e outros parâmetros.
WinSetup O
programa WinSetup é uma interface gráfica de usuário (GUI) para instalação, configuração e manutenção de
dispositivos de medição de nível.
WinView
WinView é um pacote de software com recursos básicos de inventário. Ele se comunica com o Tank Server e com
os diferentes servidores de protocolo para permitir que o usuário monitore os dados medidos do tanque.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
Servidor tanque
O Tank Server se comunica com os dispositivos através do Master Protocol Server e gerencia os dados de configuração
de todos os tanques e dispositivos instalados. Os parâmetros armazenados pelo Tank Server incluem:
• nomes de dispositivos
• dados de configuração, como tipo de antena
• número de sensores de temperatura conectados
• número de entradas analógicas conectadas
O Tank Server coleta dados de dispositivos conectados e distribui essas informações para a interface de usuário do
TankMaster e WinSetup.
Servidor de protocolo mestre
O Servidor de protocolo mestre transfere dados de configuração e dados medidos entre o Tank Server e os dispositivos
conectados no sistema de medição de tanques. O Master Protocol Server é capaz de se comunicar com vários tipos de
dispositivos, como FCUs, o Rosemount 2410 Tank Hub e o Rosemount 5900S Radar Level Gauge para coletar medições
de, por exemplo, nível, temperatura e pressão.
Protocolo Slave O
Servidor de Protocolo Slave é usado para conectar o sistema TankMaster a um computador host (sistema DCS). O Slave
Protocol Server troca dados do tanque entre o Tank Server e o computador host.
Servidor OPC com navegador
O TankMaster usa OPC Data Access 2.0 (OLE for Process Control), um padrão aberto da indústria, que elimina a
necessidade de integração de software personalizado e dispendioso.
Com o servidor OPC e o navegador é fácil importar todos os dados de transferência de custódia e inventário para outros
clientes OPC, como diferentes DCS:s, PLC:s, sistemas Scada ou Microsoft®
Programas de escritório.
Consulte o site da OPC Foundation para obter mais informações: www.opcfoundation.org.
Visualizações personalizadas
Você pode personalizar visualizações e janelas específicas no TankMaster. Os objetos existentes podem ser
modificados ou você pode construir novos. Você poderia, por exemplo, criar uma janela com uma imagem incorporada
de sua própria planta, para fornecer uma visão geral realista, e configurar a janela para que, ao clicar em um tanque específico
na imagem, você possa acessar os dados correspondentes desse tanque.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
1.3 Visão geral manual

O Manual de referência do Rosemount TankMaster WinSetup inclui as seguintes seções:
O Capítulo Introdução fornece uma descrição dos vários componentes do sistema de medição de tanques
Rosemount e uma introdução ao pacote de software TankMaster.
Capítulo A janela principal do WinSetup fornece uma introdução aos recursos básicos do programa de configuração
do WinSetup. Descreve a área de trabalho, menus e diversas barras de ferramentas.
O capítulo Funções básicas fornece uma breve descrição das funções básicas suportadas pela ferramenta de
configuração Rosemount TankMaster WinSetup para configurar um sistema de medição de tanques
Rosemount.
O capítulo Manuseio de dispositivos descreve funções básicas para alterar a configuração do dispositivo e
desinstalar dispositivos.
O capítulo Funções de serviço inclui uma descrição de diversas funções suportadas pelo TankMaster
WinSetup para serviço e manutenção de dispositivos de campo.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
1.4 Documentação técnica

O sistema de medição de tanques Rosemount inclui um amplo portfólio de documentação do usuário. Para obter
uma lista completa, consulte as páginas de produtos em Emerson.com/Rosemount.
Manuais de referência
• Manual de configuração do sistema de medição de tanques Rosemount (00809-0300-5100)
• Hub do sistema Rosemount 2460 (00809-0100-2460) • Cubo do
tanque Rosemount 2410 (00809-0100-2410)
• Medidor de nível de radar Rosemount 5900S (00809-0100-5900)
• Medidor de nível por radar Rosemount 5900C (00809-0100-5901)
• Transmissor de temperatura de múltiplas entradas Rosemount 2240S (00809-0100-2240)
• Visor gráfico de campo Rosemount 2230 (00809-0100-2230) • Radar de onda
guiada Rosemount 5300 (00809-0100-4530)
• Transmissor de nível de radar Rosemount 5408 (00809-0300-4408)
• Radar de onda guiada sem fio Rosemount série 3308 (00809-0100-4308)
• Sistema sem fio de medição de tanques Rosemount (00809-0100-5200)
• Manual de instalação do software Rosemount TankMaster (00809-0400-5110)
• Rosemount TankMaster WinOpi (00809-0200-5110) • Rosemount
TankMaster WinSetup (00809-0100-5110)
• Rosemount TankMaster WinView (00809-0300-5110)
• Teste de prova Rosemount 5900 com refletor de referência (00809-0200-5900)
• Monitoramento de teto flutuante Rosemount TankMaster (00809-0500-5100) • Tanques de
contenção completos Rosemount TankMaster (00809-0500-5110)
• Medidor de nível por radar Rosemount 5900 e manual de segurança do cubo do tanque Rosemount 2410
Opção S (00809-0400-5100)
• Medidor de nível por radar Rosemount 5900 e manual de segurança do cubo do tanque Rosemount 2410 SIL3
(00809-0200-5100)
• Guia do usuário móvel Rosemount TankMaster (00809-0100-5120)
• Manual de instalação móvel Rosemount TankMaster (00809-0200-5120)

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Fichas técnicas do produto
• Sistema de medição de tanques Rosemount (00813-0100-5100) •
Software de gerenciamento de estoque Rosemount TankMaster (00813-0100-5110)
• Software de gerenciamento de estoque móvel Rosemount TankMaster (00813-0100-5120)
• Hub do sistema Rosemount 2460 (00813-0100-2460)
• Cubo do tanque Rosemount 2410 (00813-0100-2410)
• Medidor de nível de radar Rosemount 5900S (00813-0100-5900) • Medidor
de nível por radar Rosemount 5900C (00813-0100-5901)
• Transmissor de temperatura de múltiplas entradas Rosemount 2240S (00813-0100-2240)
• Sensores de temperatura e nível de água Rosemount 565/566/765/614 (00813-0100-5565)
• Visor gráfico de campo Rosemount 2230 (00813-0100-2230)
• Transmissor de nível Rosemount 5300 (00813-0100-4530)
• Transmissor de nível Rosemount 5408 (00813-0100-4408)

00809-0100-5110 Novembro de 2023
1,5 Estrutura de documentação do sistema e do usuário

Figura 1-2: Sistema de medição de tanques Rosemount e estrutura de documentação do usuário
Manual de configuração do sistema de medição de tanques

Rosemount (documento nº 00809-0300-5100)
Manual de referência Rosemount TankMaster WinSetup

(documento nº 00809-0100-5110)
Manual de referência Rosemount TankMaster WinOpi
(documento nº 00809-0200-5110)
Manual de referência do Rosemount TankMaster WinView
(documento nº 00809-0300-5110)
Manual de instalação do software Rosemount TankMaster
(documento nº 00809-0400-5110)
Manual de referência do Rosemount 2460

(documento nº 00809-0100-2460)

(documento nº 00809-0100-2410)
Manual de referência do Rosemount 5900S

(documento nº 00809-0100-5900)
Manual de referência do Rosemount 5900C
(documento nº 00809-0100-5901)

(documento nº 00809-0100-2240)

(documento nº 00809-0100-2230)
Introdução Manual de referencia

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Manual de referência A janela principal do WinSetup

00809-0100-5110 Novembro de 2023
2 A janela principal do WinSetup

A janela principal do TankMaster WinSetup inclui uma área de trabalho que exibe tanques, dispositivos,
uma barra de menu na parte superior da tela, uma barra de status na parte inferior da tela e vários
botões na barra de ferramentas.
Figura 2-1: A janela principal do WinSetup
A. Barra de menu
B. Barra de
ferramentas C. Área
de trabalho D.
Barra de status
E. Minimizar F. Maximizar
G. Fechar
A janela Workspace pode ser movida para qualquer lugar na janela principal . Ele pode ser encaixado em
qualquer lado, na parte superior ou na parte inferior. Também pode ficar flutuando na janela principal .
A janela principal do WinSetup Manual de referência

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Figura 2-2: A área de trabalho do WinSetup
Clique com o botão direito na janela da área de trabalho e escolha Permitir encaixe para posicionar a janela
da área de trabalho ao longo da janela principal .
Introdução
2.1 Cardápios
A barra de menu na parte superior da tela contém menus como Arquivo, Exibir, Serviço, Ferramentas e Ajuda.
Figura 2-3: Menu WinSetup
As opções do menu de serviço também estão disponíveis clicando com o botão direito do mouse. Diferentes
opções estão disponíveis dependendo do tipo de objeto selecionado na janela Workspace.
Por exemplo, clicar com o botão direito do mouse na pasta Dispositivos abrirá o seguinte
cardápio:

00809-0100-5110 Novembro de 2023
Figura 2-4: Menu de serviço
Clicar com o botão direito do mouse no ícone de um dispositivo abre um menu com diferentes
opções de configuração e serviço:
Figura 2-5: Menu do botão direito

Novembro de 2023 00809-0100-5110
2.2 Barra de ferramentas
A barra de ferramentas fornece botões que funcionam como atalhos para determinadas opções de menu.
Normalmente a barra de ferramentas fica visível. Para ocultá-lo, abra o menu Exibir e desmarque a opção Barra de ferramentas:
Figura 2-6: Barra de ferramentas WinSetup
A. Barra de
ferramentas B. Ocultar/ Mostrar barra de ferramentas
Itens incluídos na barra de ferramentas padrão:
Figura 2-7: Itens da barra de ferramentas
A. Faça logoff no modo Somente
Visualização B. Faça logon no TankMaster como Operador, Supervisor ou Administrador C.

Renomeie um tanque D.
Procure um tanque ou dispositivo na estrutura em árvore do espaço de trabalho E. Abra a
caixa de diálogo Propriedades F. Abra o
Tanque Visualize a janela G. Instale um novo

tanque
H. Instalar um novo dispositivo I.
Desinstalar um tanque J.
Desinstalar um dispositivo K.
Ativar ou desativar a janela do espaço de trabalho L. Sobre o
WinSetup

00809-0100-5110 Novembro de 2023
2.3 Barra de status

A barra de status está localizada na parte inferior da janela principal do TankMaster. Ele fornece informações
gerais sobre o estado atual do sistema.
A barra de status mostra informações sobre um dispositivo, tanque ou qualquer outro item selecionado na janela principal
do WinSetup. O status da conexão, o usuário atual, o nível de proteção atual (somente visualização, operador etc.) e o status
da operação também são mostrados.
Para ocultar a barra de status do TankMaster, abra o menu Visualizar e desmarque a opção Barra de status:
Figura 2-8: Barra de status do WinSetup
A. Barra de status
B. Status da conexão C.
Usuário atual D.
Nível de proteção atual E. Indicador

para operação normal

Novembro de 2023 00809-0100-5110
2.4 Espaço de trabalho - visualização de tanques e dispositivos

A área de trabalho exibe uma visão geral de todos os dispositivos e tanques. Você pode alternar entre duas visualizações
diferentes: visualização lógica e física.
Figura 2-9: Visualizações Lógicas e Físicas no Espaço de Trabalho WinSetup
A. Visão lógica B.
Visão física
No espaço de trabalho você pode realizar diversas tarefas como: • Instalar
e configurar tanques, dispositivos e protocolos
• Remover tanques e dispositivos
• Alterar a configuração de tanques e dispositivos
• Visualizar banco de dados e registros de entrada
• Configurar o layout da visualização do
tanque • Especifique tags para nomes de tanques e dispositivos
• Carregar novo software aplicativo para um medidor de tanque por radar
• Ver registro de comunicação

00809-0100-5110 Novembro de 2023
2.4.1 Exemplos de espaço de trabalho

A janela Workspace mostra os tanques e dispositivos instalados e os protocolos de
comunicação disponíveis. Também fornece informações sobre a configuração dos dispositivos instalados.
Exemplo 1
Na Visualização Lógica, todos os tanques e dispositivos instalados, bem como os protocolos de

comunicação disponíveis, são organizados em pastas separadas para fornecer uma visão geral clara do
sistema. O sinal “+” indica que um dispositivo está conectado a dispositivos associados.
Figura 2-10: Visualização lógica
Exemplo 2
A pasta Tanks mostra uma visão geral dos tanques instalados. Para cada tanque são exibidos os
dispositivos associados. O Workspace fornece informações que refletem a configuração do sistema.
Neste exemplo, os símbolos indicam que o medidor de nível LT-1 se comunica com esta estação de
trabalho via Rosemount 2410 Tank Hub HUB-101 e Rosemount 2460 System Hub
SYSHUB-201.
A janela principal do WinSetup Manual de referencia

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Exemplo 3
Os protocolos de comunicação disponíveis são exibidos na pasta Protocolos.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
2.4.2 Ícones
Na janela Workspace os diferentes tanques e dispositivos são representados por vários ícones.
Tabela 2-1: Ícones de dispositivos
Ícone Dispositivo
Hub do sistema Rosemount 2460
Cubo do tanque Rosemount 2410
Rosemount 2410 Tank Hub (modo de simulação)
Medidor de nível de radar Rosemount 5900S (configurado)
Medidor de nível de radar Rosemount 5900S (não configurado)
Medidor de nível de radar Rosemount 5900C.
Configurado.
Transmissor de radar Rosemount série 5400
Transmissor de radar Rosemount Série 5300
ATD (dispositivo de tanque auxiliar; por exemplo Rosemount 2240S, Rosemount 3051S).
Configurado.
ATD (dispositivo de tanque auxiliar; por exemplo Rosemount 2240S, Rosemount 3051S).
Não configurado.
Gateway sem fio Emerson 1410S
Gateway Sem Fio Emerson 1420
Adaptador Emerson Wireless 775 THUM
Medidor de tanque por radar Rex (RTG)
Unidade de comunicação de campo (FCU) Rosemount 2160/2165/2175
Unidade Escrava de Aquisição de Dados (SDAU)
Status da porta COM
Status da porta COM para sistema sem fio
Protocolo de comunicação

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Tabela 2-1: Ícones de dispositivos (contínuo)
Ícone Dispositivo
Canal de protocolo de comunicação
Canal de comunicação Modbus TCP
TRL PU
IoT 51XX
MCG32XX
MDPII
UIC
DS4
Tabela 2-2: Ícones do tanque
Ícone Tanques
Telhado Fixo, Telhado Fixo HTG
Telhado flutuante, manta flutuante HTG
Contenção Total
Esfera, Esfera GLP
Horizontal, GLP Horizontal
Telhado Fixo HTG
Telhado flutuante HTG, manta flutuante HTG
Telhado Fixo do Tanque Servo
Teto flutuante do servo tanque
Esfera Servo Tanque, Esfera Servo Tanque GLP
Servo Tanque Horizontal, Servo Tanque Horizontal GLP

00809-0100-5110 Novembro de 2023
Tabela 2-2: Ícones do tanque (contínuo)

Ícone Tanques
Tanque Criogênico

Novembro de 2023 00809-0100-5110
2,5 Gerenciamento de usuários

O TankMaster fornece vários níveis de proteção que permitem evitar
mudanças. Esses níveis de proteção são categorizados como níveis de acesso do usuário e níveis de acesso do usuário.
Subníveis.
Cada nível de acesso de usuário possui cinco níveis de subacesso de usuário, fornecendo um grande número de acessos exclusivos.
níveis de acesso.
Para alterar a configuração do tanque e do dispositivo, instalar novos tanques e dispositivos, calibrar um
medidor de nível, alterar valores de registro de retenção, etc. você deve estar conectado ao apropriado
Nível de acesso do usuário TankMaster.
Você pode estar conectado como Administrador Chefe, Administrador, Supervisor, Operador ou
Modo somente visualização. O nome de usuário e a senha padrão para cada tipo de usuário são os seguintes:
Tabela 2-3: Níveis e subníveis de acesso do usuário
Do utilizador Nível Subnível Senha padrão

Visualizar VER SOMENTE * visualizar
OPERADOR *
Operador ópera
SUPERVISOR *
Supervisor super
Administrador ADMINISTRADOR * administrador
Administrador Chefe ADMINISTRADOR ***** chefe
Para definir os níveis de acesso necessários

00809-0100-5110 Novembro de 2023
2.5.1 Fazendo logon no TankMaster

Procedimento
1. No menu Arquivo, escolha Log On ou clique no botão Log On no WinSetup

barra de ferramentas.
2. Digite seu nome de usuário e senha. A senha diferencia maiúsculas de minúsculas, mas o nome
de usuário não.
Nota
Se o login falhar cinco vezes consecutivas, a conta do usuário será desativada. Neste caso, a conta do
usuário deve ser habilitada por um administrador.
3. Clique no botão OK. O usuário atualmente conectado e o nível de proteção correspondente são exibidos na
barra de status.
A. Nome de usuário
B. Nível de acesso do usuário

Novembro de 2023 00809-0100-5110
2.5.2 Gerenciando contas de usuário

O TankMaster permite configurar vários usuários em diferentes níveis e subníveis. Você
deve estar conectado como Administrador para adicionar novas contas de usuário ou alterar o
configurações de conta de usuário existentes.
Procedimento
1. Faça logon como administrador.
2. Vá para FerramentasÿFerramentas AdministrativasÿGerenciador de usuários.
3. Na janela Gerenciador de usuários , selecione uma célula em uma linha vazia e clique no botão Novo.
4. Digite um nome de usuário e uma senha. Se desejar, você pode inserir uma descrição no
Campo de descrição.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5. Escolha o nível e subnível de acesso do usuário desejados e clique no botão OK.
A. Uma nova conta de usuário é
adicionada B. Use a primeira conta com o nível de acesso necessário como padrão
6. Verifique se o novo usuário aparece na janela Gerenciador de usuários .
7. Marque a caixa de seleção Usar a primeira conta com o nível de acesso necessário como padrão se desejar que
um nome de usuário padrão apareça na caixa de diálogo Logon sempre que ela for aberta. Se esta caixa estiver
desmarcada, o campo Nome de usuário estará vazio quando a caixa de diálogo Logon for aberta.
8. Clique em OK para salvar as alterações e fechar a janela Gerenciador de usuários .
Gerenciamento de usuários

Novembro de 2023 00809-0100-5110
2.5.3 Configurando uma descrição de subnível

TankMaster permite que você altere os nomes dos subníveis para algo mais descritivo do que o
configurações padrão.
Procedimento
1. Vá para FerramentasÿFerramentas Administrativasÿ Gerenciador de usuários.
2. Na janela Gerenciador de usuários , clique no botão Config Desc.
3. Na janela Config Access Sub Levels Description , insira novas descrições no campo
campos desejados. No exemplo acima, a descrição do item número 5 da categoria
Os subníveis de administração foram alterados de “*****” para “Subnível 5”.
4. Clique em OK para fechar a janela.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
2.5.4 Para definir os níveis de acesso necessários
No TankMaster WinSetup, você pode definir o nível de acesso necessário para as seguintes ações:
• Instalação e desinstalação de tanque/dispositivo
• Configuração do tanque/dispositivo
• Substituir, restaurar e reiniciar o dispositivo
• Configuração de Protocolo
• Sair do WinSetup
• Adicionar programa
• Iniciar programa (no menu Ferramentas)
Por exemplo, se você estiver conectado como Operador (* * * * *), você não terá permissão para sair do
WinSetup se o nível de saída necessário para esta ação estiver definido como Supervisor (*) ou superior.
Pré-requisitos
Você precisa estar conectado como Administrador (* * * * *) para poder definir os níveis de acesso necessários.
Procedimento
1. No menu Ferramentas/Ferramentas Administrativas, escolha Definir níveis de acesso necessários.
2. Defina os níveis de acesso necessários para cada tipo de ação e clique no botão OK.
Personalizando o menu Ferramentas no WinSetup

Novembro de 2023 00809-0100-5110
2.5.5 Para alterar o nível de proteção de janelas separadas

No TankMaster é possível definir um nível de proteção para uma janela específica, por exemplo, a janela
Propriedades de um dispositivo. Esta função só está disponível se você estiver conectado no nível
Administrador (* * * * *).
Pré-requisitos
Você precisa estar conectado como Administrador (* * * * *) para poder alterar o Nível de Proteção.
Procedimento
1. Coloque o cursor sobre o ícone no canto superior esquerdo e clique com o botão esquerdo do mouse.
2. Selecione a opção Nível de proteção....

3. Selecione o nível de proteção desejado nos menus suspensos e clique em OK
botão. Agora você terá que estar conectado no nível de proteção especificado ou superior para fazer
qualquer alteração nesta janela.
Gerenciando contas de usuário

00809-0100-5110 Novembro de 2023
2.5.6 Para alterar a senha

Procedimento
1. No menu Ferramentas/Ferramentas Administrativas escolha a opção Definir Senha.
2. Selecione o Tank Server no qual sua conta de usuário é válida. Você pode ver os diferentes servidores na janela
da área de trabalho do WinSetup . (Se você estiver conectado, o servidor atual já estará selecionado na janela
Alterar senha do usuário).
3. Digite seu nome de usuário se o espaço de trabalho estiver no modo Somente visualização. Se você já
estiver conectado, seu nome de usuário aparecerá no campo Nome de usuário.
4. Digite a senha antiga e a nova senha nos campos correspondentes.
Nota
A senha diferencia maiúsculas de minúsculas.
5. Confirme a nova senha e clique no botão OK.
2.5.7 Para alterar o tempo limite de inatividade

O TankMaster WinSetup inclui a opção de definir um tempo limite após o qual o usuário atual será desconectado
automaticamente. O período de tempo limite é redefinido cada vez que o usuário realiza uma atividade que requer
uma verificação do nível de acesso, por exemplo, alterar a configuração de um dispositivo ou fazer login no WinSetup.
Procedimento
1. No menu Ferramentas/Ferramentas Administrativas, escolha a opção Definir tempo limite de inatividade

(você precisa estar logado como Administrador).
2. Digite o valor desejado no campo de entrada correspondente.

3. Clique no botão OK.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
2.6 Nova conexão

A janela Nova Conexão permite que você se conecte a outro PC TankServer em uma Rede Local (LAN).
Antes de poder se conectar a outro servidor na rede, uma configuração do DCOM(1) deve ser executada.
Manual de instalação do software Rosemount TankMaster
2.6.1 Conectando-se a outro servidor

Procedimento
1. Selecione a Visualização Lógica na área de trabalho do WinSetup.

2. Selecione o ícone Conexões de Rede.
3. Abra o menu Arquivo ou clique com o botão direito do mouse.

4. Escolha Nova Conexão.
5. Na janela Nova Conexão pressione o botão Procurar e escolha o computador

com o Tank Server desejado.
6. Digite um nome no campo Alias. Este nome será usado na área de trabalho do WinSetup para
o novo servidor.
7. Pressione o botão OK.
(1) O Modelo de Objeto Componente Distribuído é uma tecnologia da Microsoft® para comunicação entre software
componentes em computadores em uma rede.
Manual de referência Funções básicas

00809-0100-5110 Novembro de 2023
3 Funções básicas
Esta seção descreve as funções suportadas pela ferramenta de configuração Rosemount TankMaster™
WinSetup para instalação de um sistema de medição de tanques Rosemount™.
O programa de configuração WinSetup permite configurar protocolos de comunicação, preferências para unidades
de medição, parâmetros de inventário, bem como instalação de dispositivos e instalação de tanques.
Resumidamente, o procedimento de instalação inclui os seguintes passos: •
Configuração do protocolo de comunicação

• Preferências
• Instalação e configuração de um hub de sistema Rosemount 2460
• Instalação e configuração de um Tank Hub Rosemount 2410
• Instalação e configuração de dispositivos de campo •
Instalação e configuração de tanques

• Calibração
Manual de configuração do sistema de medição de tanques Rosemount
3.1 Configuração do protocolo de comunicação

A estação de trabalho TankMaster pode ser conectada a dispositivos de campo e computadores host através
dos protocolos Master e Slave.
O protocolo Modbus Master, como Modbus TCP (Ethernet) e Modbus RTU (TRL2, RS232, RS485), está
disponível como protocolo padrão quando o software Rosemount TankMaster é instalado em uma estação
de trabalho TankMaster. Protocolos opcionais, como o protocolo Modbus Slave para comunicação com
sistemas host como OPC e Modbus RTU (PLC, SCADA, DCS), também podem ser obtidos. Entre em contato com
a Emerson Automations Solutions para obter mais informações sobre diversas opções em sistemas de medição
de tanques Rosemount.
Um protocolo Modbus oferece até 32 canais. Os protocolos Enraf e HART suportam 16 canais. Para cada
canal você pode especificar a qual porta de comunicação do PC (USB/COM) conectar, bem como parâmetros
de comunicação padrão, como taxa de transmissão, paridade e número de bits de parada.
Funções básicas Manual de referência

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Figura 3-1: Rosemount TankMaster e Rosemount 2460 System Hub
Gateway sem fio Emerson
B
A
Rosemount TankMaster
Rosemount 2460
D E
A. Para hospedar
computador B. Protocolos escravos como OPC e Modbus RTU para comunicação com hosts como PLC,
SCADA e DCS.
C. HART TCP via Ethernet D.
Modbus TCP (Ethernet)
E. Modbus RTU (TRL2, RS232, RS485)

00809-0100-5110 Novembro de 2023
Figura 3-2: Hub do sistema Rosemount 2460 e dispositivos de campo
C
Rosemount 2460
A D E
Emerson Wireless
Adaptador 775THUM
F
Rosemount 2230 Rosemount 2240S
Rosemount 2410
Rosemount 5900S
A. Modbus TCP (Ethernet)

B. Modbus RTU (TRL2, RS232, RS485)
C. Computador host
D. Modbus TCP (Ethernet)
E. Modbus RTU (RS232, RS485)
F. Modbus RTU (TRL2, RS485)
G. Ônibus tanque

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.1.1 Configuração do canal de protocolo mestre

O canal do protocolo Modbus Master pode ser configurado para comunicação entre dispositivos de campo e uma
estação de trabalho TankMaster. O procedimento também se aplica a outros protocolos e modems, mas
outras configurações de parâmetros podem ser necessárias.
Procedimento
1. Abra a pasta Protocolos na janela Workspace.

2. Selecione o ícone que corresponde ao protocolo específico a ser configurado (este
exemplo mostra o protocolo Modbus Master).
3. Clique com o botão direito do mouse e selecione Propriedades ou, no menu Serviço,
escolha Protocolos ÿ Propriedades.
4. A janela Propriedades do Protocolo lista os canais de protocolo disponíveis. Para cada canal o ícone
correspondente indica se o canal está habilitado ou desabilitado.
5. Selecione o canal desejado.
6. Clique no botão Propriedades para configurar o canal do protocolo.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
7. A caixa de seleção Habilitar canal permite ativar o canal do protocolo.
• A aba Comunicação permite configurar parâmetros de comunicação

entre dispositivos de campo e uma estação de trabalho TankMaster.
• A guia Arquivo Log permite especificar que tipo de informação será registrada e salva
para o disco.
Uma vez ativado, o ícone Modbus Master Channel aparece na área de trabalho do WinSetup.
Salvando o log de comunicação em arquivo

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.1.2 Configuração do canal do protocolo escravo

Um protocolo Slave permite coletar dados de uma estação de trabalho TankMaster para um computador
host.
Pré-requisitos
Uma chave de hardware deve ser instalada para executar um servidor de protocolo escravo. A
comunicação do host precisa estar habilitada.
Para configurar o canal do protocolo Modbus Slave:
Procedimento
1. Abra a pasta Protocolos na janela Workspace.

2. Selecione o ícone do protocolo ModbusSlave.
3. Clique com o botão direito do mouse e selecione Propriedades ou, no menu Serviço, selecione
ProtocolosÿPropriedades.
4. A janela Propriedades do Protocolo lista os canais de protocolo habilitados e desabilitados.
6. Clique no botão Propriedades para configurar o canal do protocolo.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
7. A caixa de seleção Habilitar canal permite ativar o canal do protocolo.
Esta janela possui três guias:
• A aba Comunicação permite configurar parâmetros de comunicação

entre dispositivos de campo e uma estação de trabalho TankMaster.
• A guia Arquivo Log permite especificar que tipo de informação será registrada e salva
para o disco.
• A guia Mapeamento de Tanque permite especificar de quais tanques coletar dados para o
sistema hospedeiro.
Nota
Se o handshake incluir DSR, nenhuma consulta será enviada do TankMaster Protocol Server se a
comunicação for interrompida. Isso pode resultar em um tempo limite de consulta.
8. Clique no botão OK para armazenar a configuração atual e fechar a configuração

janela.e

Configuração de mapeamento de tanque
Funções básicas Manual de referencia

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Configuração de mapeamento de tanque

O protocolo escravo permite enviar dados de um sistema de medição de tanques Rosemount para um
computador host.
Na janela Tank Mapping você pode especificar de quais tanques coletar dados para o host
sistema.
Procedimento
1. Na janela Configuração do Canal do Protocolo Escravo , selecione a guia Mapeamento do Tanque .
2. Na lista de tanques que aparece no painel Tanques Disponíveis, selecione os tanques que
o host se conectará.
3. Clique em botão para mover os tanques selecionados para a lista de Tanques Mapeados. Garantir
para que os tanques apareçam na ordem exigida pelo sistema host. Quando o host envia
uma consulta, o TankMaster responde enviando dados do tanque na ordem em que os tanques são
listado na coluna Tanques Mapeados. Você pode facilmente alterar a posição do mapeado
tanques usando o e botões.
4. Clique no botão OK para salvar a configuração atual e fechar a janela.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
3.1.3 Configuração do arquivo de log

O arquivo de log do Canal do Protocolo Mestre pode ser salvo em disco.
Procedimento
1. Selecione o ícone do canal de protocolo.
2. Clique com o botão direito do mouse e escolha Propriedades ou no menu Serviço

escolha Canais ÿ Propriedades.
3. Selecione a guia Log de Arquivo .
4. Digite um nome para o arquivo de log no campo Nome do arquivo e defina o Tamanho máximo do arquivo para
limitar a quantidade de espaço em disco necessária para armazenar arquivos de log. A opção Tamanho Máximo
do Arquivo pode ser usada em combinação com a opção Vários Arquivos de Log para armazenar os arquivos de log
em vários disquetes.
Observação
Se o número máximo de arquivos for atingido, o TankMaster substituirá os arquivos de log existentes.
5. Configure outras opções conforme desejado e clique no botão OK.
Tratamento de protocolo

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.1.4 Alterando a configuração atual do canal de protocolo

A configuração do canal pode ser alterada a qualquer momento.
Procedimento
1. No WinSetup Workspace abra a pasta Protocolos e a subpasta do protocolo

com os canais habilitados.
2. Selecione o ícone do canal.

escolha Canais ÿ Propriedades.
4. Escolha a guia apropriada e altere as configurações do protocolo conforme descrito na
seções anteriores.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
3.1.5 Configuração do servidor de protocolo

Você pode especificar quais servidores de protocolo serão conectados ao iniciar o TankMaster WinSetup.
Procedimento
1. Na área de trabalho do WinSetup selecione a pasta Protocolos.

2. Clique com o botão direito do mouse e escolha Configurar.
3. Na coluna Conectar, marque a caixa de seleção de cada protocolo a ser conectado automaticamente
quando o WinSetup for inicializado
Desativar servidor de protocolo

Você pode desabilitar um servidor de protocolo a qualquer momento usando o comando Disable.
Procedimento
1. Na área de trabalho Winsetup, abra a pasta Protocolos.

2. Clique com o botão direito do mouse no ícone do servidor de protocolo desejado e escolha
Desativar.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.2 Preferências
3.2.1 Unidades de medida

Especifique unidades para cálculos de inventário e variáveis medidas, como nível e temperatura
Pré-requisitos
Nota
Certifique-se de que as unidades de medida desejadas sejam especificadas antes de instalar novos tanques e
dispositivos.
Procedimento
1. Selecione o servidor desejado (por exemplo, “Esta estação de trabalho”) na área de trabalho do WinSetup.
2. Clique com o botão direito do mouse e escolha Configuração ou, no menu Serviço, escolha
ServidoresÿConfiguração.
3. Na janela Preferências do Servidor , selecione a guia Unidades .
4. Escolha as unidades de medição desejadas para nível/volume vazio, temperatura, pressão,

volume, densidade e peso.
Observação
Observe que essas configurações afetam apenas a instalação de novos tanques. Os tanques que já
estão instalados no WinSetup Workspace não serão afetados.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
3.2.2 Temperatura ambiente

Procedimento
3. Na janela Preferências do Servidor selecione a aba Temperatura do Ar Ambiente :
4. Escolha Automático quando houver um sensor de temperatura disponível que possa ser usado para
Medições de temperatura do ar ambiente. Caso contrário, selecione a opção Manual e digite um valor para a
temperatura do ar ambiente.
• Clique no botão e selecione o dispositivo ao qual um sensor de temperatura está

conectado
• Selecione a fonte de temperatura do ar ambiente associada ao dispositivo selecionado. Em um sistema de

medição de tanques Rosemount, o transmissor de temperatura associado deve ser configurado no banco de
dados de tanques do Tank Hub Rosemount 2410.
• Escolha um sensor específico a ser usado para Temperatura do Ar Ambiente.
• A Faixa de Valores define os valores mínimo e máximo quando a Temperatura do Ar Ambiente é inserida
manualmente.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.2.3 Inventário
Os cálculos de gravidade local e densidade do ar ambiente são usados para densidade automática
Medidas.
Procedimento
3. Na janela Preferências do servidor , selecione a guia Inventário.
4. A Gravidade Local é usada para cálculos de densidade e peso quando uma pressão opcional
transmissor está instalado.
Cálculo da Gravidade Local Opção
Manual Permite utilizar um valor específico para a Gravidade Local.
Calculado Se você quiser que a gravidade local seja calculada por

TankMaster. Neste caso você precisa inserir o
Latitude e elevação do local.
5. A Densidade do Ar Ambiente é usada para calcular a Densidade Observada e o Peso no Ar

(WIA).
Densidade do ar ambiente Opção
Manual Permite que você use um valor específico para o Ar Ambiente

Densidade.
Calculado Se você deseja que a Densidade do Ar Ambiente seja calculada

por TankMaster. O valor calculado é baseado no
Densidade Base e Temperatura do Ar Ambiente.
6. Clique no botão OK para salvar as configurações atuais e fechar a janela.
Manual de referência do Rosemount TankMaster WinOpi

00809-0100-5110 Novembro de 2023
3.2.4 Diversos
A janela Diversos de Preferências do Servidor permite alterar parâmetros como tipo de Tabela de Capacidade do
Tanque, Temperatura de Referência e número de alarmes digitais.
Procedimento
3. Na janela Preferências do Servidor , selecione a guia Diversos .
4. Escolha o tipo de Tabela de Capacidade do Tanque (TCT) a ser usada como configuração padrão ao instalar
novos tanques. O tipo de TCT padrão será escolhido automaticamente quando tabelas de cintagem
forem criadas para novos tanques. Entretanto, o tipo de TCT pode ser alterado quando a tabela de cintas é
especificada na janela Tank Capacity Setup , independentemente das configurações na janela Server
Preferences .
Você pode escolher entre o tipo TCT Raw, Raw Comp, International e Northern.
5. Especifique o número máximo de Alarmes Digitais que serão utilizados.
6. Especifique a Temperatura de Referência a ser usada para cálculos de inventário. Normalmente, é utilizado o valor
padrão de 15 °C (59 °F).
7. Clique no botão OK para salvar as configurações atuais e fechar a janela.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.2.5 Configurando os prefixos da tag de nome

TankMaster WinSetup permite que você especifique prefixos de tags de nome padrão que aparecerão
automaticamente ao instalar novos tanques e dispositivos. Observe que Tank Tag deve começar com um
carta. Esses prefixos podem ser ignorados se você quiser usar outros prefixos.
Procedimento
1. No menu Serviço, escolha Preferências.
2. Na janela Preferências selecione a guia Prefixos de tags .
3. Digite os prefixos a serem usados para nomes de tanques e nomes de dispositivos. e clique em OK
botão.
Você pode alterar os prefixos posteriormente, a qualquer momento. Observe que isso não afetará os nomes dos
tanques e dispositivos existentes.
Os seguintes caracteres não devem ser usados ao nomear objetos no TankMaster como
isso pode causar resultados indesejáveis:
Tabela 3-1: Caracteres Ilegais
\ Solidus reverso % Símbolo de porcentagem
/ Sólido < Símbolo menor que

? Ponto de interrogação > Símbolo maior que
* Asterisco { Chave esquerda
[ Colchete esquerdo } Chave direita

'
] Colchete direito Apóstrofo
Linha vertical "
| Aspa

00809-0100-5110 Novembro de 2023
3.2.6 Configuração de e-mail

TankMaster WinSetup permite configurar um cliente de e-mail para notificações de alarme e
relatórios.
Procedimento
2. Na janela Preferências selecione a guia Configuração de e-mail .
3. Insira as seguintes informações:
Item Descrição
Servidor SMTP Especifique um servidor SMTP para mensagens de saída. Contato

seu administrador de LAN ou provedor de serviços de Internet (ISP) para
detalhes.
Endereço do remetente A conta de e-mail que enviará e-mails do atual

estação de trabalho deve estar localizada no servidor SMTP especificado.
Porta SMTP Opcional. Entre em contato com o administrador da LAN ou ISP para obter detalhes.
Configuração de autenticação Selecione esta opção e insira um nome de login e uma senha se
a autenticação é necessária no servidor de correio.
Entre em contato com o administrador da LAN ou ISP para obter detalhes.
Segurança do Canal Selecione esta opção se o cliente de e-mail exigir o uso de

Configuração segurança do canal.
Entre em contato com o administrador da LAN ou ISP para obter detalhes.
Assunto Insira um título para uma notificação de alarme por e-mail. Este assunto é
usado apenas para notificação de alarme e é opcional. Este assunto
não será usado para outros e-mails enviados a partir do e-mail integrado
cliente.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.2.7 Layout de visualização do tanque
A guia Setup Tank View é usada para especificar variáveis a serem apresentadas na janela Tank View .
O TankMaster WinSetup permite criar um novo layout de visualização do tanque e armazená-lo no disco ou carregar um
layout de tabela existente no disco.
Procedimento
2. Na janela Preferências , selecione a guia Configurar visualização do tanque .
3. Clique no botão Carregar Tabela se desejar editar um Layout de Tabela existente.
4. No painel Parâmetros Disponíveis no lado esquerdo da janela Preferências/ Configuração

Na janela Tank View , selecione o parâmetro a ser apresentado na janela Tank View .
5. Clique no botão Mover para movê-lo para o painel Parâmetros Selecionados à direita
lado da janela Preferências/ Configuração da visualização do tanque .
6. Repita para cada parâmetro que deseja incluir. O botão Mover tudo permite que você
mova todas as variáveis de uma vez para a caixa de listagem Parâmetros Selecionados.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
7. Certifique-se de que todos os parâmetros que aparecem na janela Tank View estejam incluídos no
Caixa de lista de parâmetros selecionados conforme ilustrado abaixo:
8. Clique no botão Salvar como se desejar armazenar a tabela de visualização do tanque atual para uso futuro.
usar.
9. Clique no botão OK para salvar as configurações atuais da visualização do tanque e fechar a janela.
Observação
ao clicar no botão Aplicar ou OK, a configuração do parâmetro é armazenada no layout da tabela que é usado
atualmente pela janela Tank View .
Para visualizar o resultado na Visualização do Tanque com parâmetros especificados, clique com o botão
direito do mouse e escolha a opção Abrir Visualização do Tanque:
Visualizando dados do tanque

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.2.8 Visibilidade do tanque

A guia Tanks Visibility permite configurar tanques em um servidor de tanques para torná-los visíveis no cliente
TankMaster atual.
Procedimento
1. No menu Serviço, escolha Preferências e selecione a guia Visibilidade dos Tanques :
2. Marque a caixa de seleção Ativar função Visibilidade do Tanque.

3. Na lista suspensa Selecionar servidor de tanque, selecione o servidor de tanque remoto no qual
os tanques estão instalados.
4. No painel Selecionar tanques para ficarem visíveis nesta estação de trabalho , marque os tanques que
você deseja tornar visíveis na estação de trabalho atual. Na configuração padrão, todos os tanques estão visíveis.
5. Escolha a opção Visível nesta estação de trabalho para tornar os novos tanques visíveis na
estação de trabalho atual.
6. Clique no botão OK para armazenar a configuração atual e fechar a janela Preferências

janela.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
7. A Figura 3-3 e a Figura 3-4 mostram o resultado na área de trabalho do WinSetup quando a visibilidade do tanque
está habilitado e desabilitado, respectivamente:
Figura 3-3: Visibilidade dos tanques habilitada para todos os tanques
Figura 3-4: Um tanque com visibilidade desabilitada (TK-X)

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.3 Instalação do dispositivo

O assistente de instalação do dispositivo WinSetup orienta você passo a passo durante a instalação
procedimento. Consulte os respectivos manuais do dispositivo e a configuração do sistema Rosemount
Manual para informações abrangentes sobre como instalar vários dispositivos em um Rosemount
Sistema de medição de tanques.
3.3.1 Instalação de dispositivos através da pasta de dispositivos
Procedimento
1. Selecione a pasta Dispositivos.
2. Clique com o botão direito do mouse e escolha Instalar novo no menu pop-up ou em
no menu Serviço ÿ Dispositivos, escolha Instalar novo.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
3.3.2 Instalação do dispositivo via servidor
Procedimento
1. Selecione o servidor onde seu sistema está instalado.

2. No menu ArquivoÿInstalar novo, escolha Dispositivo.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.4 Instalação do tanque

O objetivo do procedimento de instalação do tanque é associar vários dispositivos aos tanques corretos. Também
inclui variáveis de mapeamento, como Nível de Água Livre e Pressão de Vapor, para saídas específicas do
instrumento.
Figura 3-5: Tanque e dispositivos associados
Pré-requisitos
Observação
Certifique-se de que as unidades de medida sejam especificadas antes de instalar um novo tanque.
As unidades de medição especificadas afetam apenas a instalação de novos tanques. A alteração das
unidades de medição não tem efeito nos tanques que já estão instalados no WinSetup. Isso significa que se você
quiser alterar as unidades de medida de um tanque instalado, ele deverá ser desinstalado primeiro e depois
instalado novamente após alterar as unidades de medida na janela Preferências/ Unidades do Servidor .
Instalar um novo tanque é um procedimento simples e direto ao usar o assistente de instalação de tanque.
Procedimento
1. Na área de trabalho do TankMaster WinSetup, selecione a pasta Tanks.

2. Clique com o botão direito do mouse e selecione Instalar novo no menu pop-up ou em
no menu Serviço ÿ Tanques, escolha Instalar novo.
3. Especifique o tipo de tanque desejado: Teto Fixo, Teto Flutuante, Esfera, Horizontal ou qualquer outro tipo de
tanque adequado.
4. Selecione quais dispositivos associar ao tanque.
5. Configure o tanque. Para cálculos de inventário, você precisará especificar sinais de origem para Nível de Água
Livre (FWL), Temperatura de Vapor, Pressão de Vapor e Pressão de Líquido.
6. Especifique a entrada para as diferentes variáveis do tanque: valores automáticos (medidos por um dispositivo
de campo) ou manuais.

Unidades de medida

00809-0100-5110 Novembro de 2023
3.5 Calibração do medidor de nível

Um pequeno ajuste no medidor de nível pode ser necessário para corresponder com precisão aos níveis medidos
e reais do produto. Por exemplo, um desvio pode resultar de pequenos erros nos parâmetros da geometria
do tanque, como a altura do tanque (R) ou a posição do ponto de referência do medidor (consulte o manual
de referência do medidor de nível por radar Rosemount 5900S, para obter mais informações sobre a geometria do
tanque).
O Rosemount 5900 pode ser calibrado usando o parâmetro Distância de calibração. Ele pode ser ajustado
manualmente na janela Propriedades/ Geometria do 5900 .
Para aplicações em tubos acalmadores, você pode usar a função Calibrar para calcular automaticamente um
Fator de Correção e Distância de Calibração otimizados com base em dados de medição e imersão manual em
diferentes níveis de produto.
Procedimento
Para acessar a função Calibrar, selecione o ícone do medidor de nível na área de trabalho do WinSetup, clique
com o botão direito do mouse e escolha Calibrar, ou selecione Calibrar no menu Serviço/
Menu de dispositivos:

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3.6 Capacidade do tanque

A geometria do tanque pode ser definida em uma tabela de cintas; a Tabela de Capacidade do Tanque (TCT). O TCT é usado
para converter um nível de produto no volume correspondente. Diferentes tipos de TCT podem ser especificados: Raw;
Internacional e Norte.
Para abrir a janela Configuração da capacidade do tanque :
Procedimento
1. Selecione o tanque desejado na janela da área de trabalho do WinSetup.
2. Clique com o botão direito do mouse e selecione a opção Capacidade do Tanque.
A janela Tank Capacity Setup permite configurar o tipo desejado de tabela de capacidade do tanque (tabela de
cintagem).
Os parâmetros específicos do telhado flutuante podem ser configurados selecionando o botão Roof Setup.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
3.7 Entrada do tanque

A janela Tank Entry é usada para especificar vários parâmetros do produto a serem usados
para cálculos de estoque. O TankMaster pode usar dados medidos ou dados que são manualmente
entrou.
Procedimento
1. Na área de trabalho do WinSetup selecione o tanque a ser configurado.

2. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Entrada do Tanque:
3. Para inserir valores manuais, marque a caixa de seleção e digite o valor desejado na entrada
campo. Os valores manuais são marcados em amarelo.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Manual de referência Manuseio de dispositivos

00809-0100-5110 Novembro de 2023
4 Manuseio de dispositivos
4.1 Para alterar a configuração do dispositivo

Depois que um dispositivo estiver instalado e configurado, você poderá modificar as configurações atuais a qualquer momento
abrindo a caixa de diálogo Propriedades.
Procedimento
1. Na janela da área de trabalho do Rosemount WinSetup selecione o dispositivo desejado.
2. Abra a pasta Dispositivos e selecione o ícone do dispositivo.
3. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Propriedades ou em Serviço

menu escolha a opção Dispositivos/Propriedades.
Manuseio de dispositivos Manual de referência

Novembro de 2023 00809-0100-5110
4. A janela de propriedades do dispositivo (janela Propriedades do 5900S RLG neste exemplo) aparece
com várias guias que permitem alterar as configurações atuais do dispositivo.
Várias guias estão disponíveis para configuração de parâmetros de comunicação, geometria do tanque,
parâmetros específicos do dispositivo e opções de configuração avançada. Algumas das guias referem-se
às diferentes etapas do assistente de instalação do dispositivo. Diálogos semelhantes também estão
disponíveis para outros tipos de dispositivos, por exemplo, o Rosemount 2410 Tank Hub.
Funções básicas

00809-0100-5110 Novembro de 2023
4.2 Para desinstalar um dispositivo

Um dispositivo pode ser desinstalado da área de trabalho do WinSetup a qualquer momento. O tanque associado
deve ser desinstalado primeiro. Como alternativa, você pode manter o tanque desconectando o
dispositivo do tanque associado antes que o dispositivo seja desinstalado.
4.2.1 Desinstalar um dispositivo e tanque associado
Procedimento
1. Comece desinstalando o tanque associado (consulte o Sistema de medição de tanques Rosemount

Manual de configuração Para maiores informações).
2. Na área de trabalho do WinSetup, selecione o dispositivo, clique com o botão direito do mouse e
escolha a opção Desinstalar.
Agora o dispositivo será removido da área de trabalho do WinSetup.
4.2.2 Desinstale um dispositivo sem desinstalar o tanque

Se preferir manter o tanque, você pode desconectá-lo do aparelho e depois desinstalar o
dispositivo.
Procedimento
1. Na área de trabalho do WinSetup, selecione o tanque desejado e clique com o botão direito do mouse
botão.
2. Escolha a opção Propriedades e selecione a guia Configuração .
Manuseio de dispositivos Manual de referencia

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3. Na janela Configuração do tanque , clique no botão Alterar.
4. No lado direito da janela Selecionar dispositivos , selecione o dispositivo e clique no botão

botão de seta. Em seguida, o dispositivo será removido do painel Dispositivos Selecionados
para o painel Dispositivos disponíveis no lado esquerdo. Isto significa que o dispositivo não está
mais associado ao tanque.
6. Abra a pasta Tanques.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
7. Verifique se o dispositivo (LT-TK-1 neste exemplo) não está mais associado ao tanque.
8. Abra a pasta Dispositivos:
9. Selecione o dispositivo e clique com o botão direito do mouse.

10. Escolha a opção Desinstalar.
Agora o dispositivo será removido. No entanto, o tanque ainda está disponível no WinSetup
área de trabalho.
Manuseio de dispositivos Manual de referencia

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Manual de referência Funções de serviço

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5 Funções de serviço
5.1 Mensagens de segurança

As instruções e procedimentos nesta seção podem exigir precauções especiais para garantir a segurança
do pessoal que executa as operações. As informações que potencialmente levantam problemas de segurança
são indicadas por um símbolo de aviso ( ). Consulte as seguintes mensagens de segurança antes de realizar
uma operação precedida por este símbolo.
AVISO
O não cumprimento das diretrizes seguras de instalação e manutenção pode resultar em morte ou
ferimentos graves.
Certifique-se de que apenas pessoal qualificado execute a instalação.
Use o equipamento somente conforme especificado neste manual. Não fazer isso pode prejudicar a
proteção fornecida pelo equipamento.
Não execute nenhum serviço além daqueles contidos neste manual, a menos que você seja qualificado.
AVISO
A alta tensão que pode estar presente nos cabos pode causar choque elétrico.
Evite o contato com os cabos e terminais.
Certifique-se de que a alimentação principal do dispositivo esteja desligada e que as linhas para qualquer outra fonte de
alimentação externa estejam desconectadas ou desenergizadas durante a fiação do dispositivo.
Funções de serviço Manual de referencia

Novembro de 2023 00809-0100-5110
5.2 Status do sistema

A visão geral do status do sistema mostra o status e as propriedades do sistema geral, do tanque
Servidor, servidores de protocolo e dispositivos.
Procedimento
1. Selecione uma estação de trabalho na janela Workspace .

2. Clique com o botão direito do mouse e escolha Visão geral do status do sistema ou na
No menu Serviço, escolha Servidores ÿ Visão geral do status do sistema.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.3 Personalizando o menu Ferramentas no WinSetup

Procedimento
1. Escolha a opção de menu FerramentasÿAplicativos para abrir a janela Personalizar .
2. Clique no botão Adicionar para adicionar uma nova opção de menu ao menu Ferramentas.
3. No campo Texto do Menu digite o texto que você gostaria que aparecesse no menu Ferramentas.
Exemplo
Neste exemplo, a opção de menu WinOpi é adicionada ao menu Ferramentas.
Funções de serviço Manual de referência

Novembro de 2023 00809-0100-5110
4. Pressione o botão próximo ao campo Comando.
5. Navegue até o arquivo do programa que será associado à nova opção do menu Ferramentas
conforme fornecido no campo Texto do menu.
6. Clique no botão Abrir e retorne à janela Personalizar .

7. No campo Argumentos, digite qualquer argumento que deseja adicionar à linha de comando. Esta linha
geralmente é deixada em branco.
9. No menu Ferramentas, escolha a nova opção de menu e verifique se o arquivo associado

o aplicativo é iniciado conforme o esperado.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.4 Visualizando registros de entrada e retenção

Em um sistema de medição de tanques Rosemount, os dados de medição são armazenados continuamente em
registros de entrada de dispositivos como o Tank Hub Rosemount 2410, o medidor de nível de radar Rosemount
5900S e outros dispositivos. Ao visualizar os registros de entrada de um dispositivo, você pode verificar se o
dispositivo está funcionando corretamente.
Os registros de retenção armazenam vários parâmetros do dispositivo usados para controlar o

desempenho da medição.
Procedimento
1. No WinSetup Workspace, selecione o ícone do dispositivo.
2. Clique com o botão direito do mouse ou abra o menu Serviço ÿ Dispositivos e escolha o
Opção Exibir registros de entrada ou Exibir registros de retenção.
3. Tipo de registros:
• Escolha Predefinido se desejar ver uma seleção comumente usada de registros de banco de
dados.
• Para serviços avançados, a opção Todos permite visualizar uma faixa específica de
registra. Especifique um valor inicial no campo de entrada Registro inicial e o número total de
registros a serem exibidos no campo Número de registros (1-500).

Novembro de 2023 00809-0100-5110
4. A lista suspensa Escopo dos Registros tem três opções:
Escopo Descrição Nível de acesso
Básico Configuração padrão que Somente visualizar
inclui os mais comumente

registros usados
Serviço Inclui uma gama mais ampla de Supervisor

registra-se para serviço avançado
e solução de problemas
Desenvolvedor Somente para usuários avançados Administrador
5. No painel Mostrar valores em, escolha o formato de registro apropriado Decimal ou

Hexadecimal.
6. Clique no botão Ler para carregar o conteúdo dos registros do banco de dados do dispositivo.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.5 Para editar registros de retenção

A maioria dos registros Holding podem ser editados simplesmente digitando um novo valor no campo Value apropriado.
campo de entrada. Alguns registros de retenção (marcados em cinza na coluna Valor) podem ser editados em um
janela separada. Em seguida, você pode escolher em uma lista de opções ou editar dados separados
pedaços.
Procedimento
1. No WinSetup Workspace, selecione o ícone do dispositivo.
2. Clique com o botão direito do mouse ou abra o menu Serviço ÿ Dispositivos e escolha o
Opção Visualizar Registros Retidos.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
3. Para alterar o conteúdo dos campos de entrada com cor de fundo branco no Valor
coluna, coloque o cursor no campo e digite um novo valor.
Para alterar os campos de entrada com cor de fundo cinza, clique duas vezes no campo para abrir uma
nova janela para edição. Dependendo do tipo de registro Holding, uma janela Expanded Enumerated
ou Expanded Bitfield é aberta. Selecione na lista de opções (Expanded Enumerated) ou altere o
bit de dados apropriado (Expanded Bitfield).
Exemplo
Enumerado Expandido.
Exemplo de
campo de bits expandido.
4. Clique no botão Aplicar para armazenar os dados do registro ou clique no botão Fechar para armazenar
e feche a janela.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.6 Visualizando registros de diagnóstico

A janela Visualizar registros de diagnóstico mostra um conjunto predefinido de registros de entrada e
retenção de diagnóstico. Cada dispositivo possui um conjunto padrão de registros de diagnóstico que podem
ser alterados na janela Configurar registros de diagnóstico .
Procedimento
1. Selecione o ícone do dispositivo (por exemplo, Rosemount 2410 ou Rosemount 5900) na área de
trabalho do TankMaster WinSetup .
2. Clique com o botão direito do mouse e escolha Visualizar registros de diagnóstico.
Os valores de registro nesta janela são do tipo somente leitura. Eles são carregados do dispositivo
quando a janela é aberta.
As células da tabela com fundo cinza na coluna Valor representam registros do tipo Bitfield ou ENUM.
Uma janela Bitfield/ ENUM expandida pode ser aberta para esses tipos de registro. Clique duas vezes
em uma célula para abrir a janela Expanded Bitfield/ ENUM .
Registros do tipo Bitfield e ENUM podem ser apresentados em formato hexadecimal marcando a
caixa de seleção Mostrar em Hex.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
É possível visualizar registros de diagnóstico para dispositivos do mesmo tipo sem fechar a janela e
abri-la novamente para um novo dispositivo. Pressione os botões para passar para ou
o dispositivo seguinte ou anterior. Alternativamente, outro dispositivo pode ser selecionado no menu
suspenso no lado esquerdo da janela Visualizar registros de diagnóstico .
O botão Configurar permite especificar uma configuração padrão de registros de diagnóstico.
O botão Log Setup fornece acesso fácil à janela Register Log Scheduling , que permite configurar uma
programação de log para início e parada automática do registro de registro.
O botão Imprimir permite imprimir as informações do registro atual.
Configurar
Registrando dados de medição
5.6.1 Configurar
O botão Configurar na janela Exibir registros de diagnóstico abre a janela Configurar registros de
diagnóstico , que permite alterar a seleção padrão de registros de diagnóstico. Você pode usar esta
opção para configurar a janela Visualizar registros de diagnóstico para o tipo de dispositivo selecionado.
Procedimento
1. No menu suspenso Registers Type, escolha Holding ou Input Registers. Os registros de entrada são
exibidos em azul e os registros de retenção em preto.
2. O menu suspenso Prefixo de grupo permite filtrar a lista no painel esquerdo.
Observação
O recurso Prefixo de grupo não é compatível com todos os tipos de dispositivos.
3. Uma seleção padrão aparece automaticamente no painel Selected Registers no lado direito da janela
Configure Diagnostic Registers . Para adicionar um registro à lista, selecione-o no painel esquerdo e
pressione o botão botão.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
Para remover um registro do painel direito, selecione-o e pressione o botão botão.
4. A ordem em que os registros são exibidos na janela Visualizar registros de diagnóstico

pode ser configurado. Selecione um registro no painel direito e pressione para Para movê-lo
cima, ou 5. para movê-lo para baixo na lista.
Pressione OK para armazenar a configuração atual.
5.6.2 Restaurar para a configuração padrão

Caso você queira restaurar a janela Visualizar registros de diagnóstico para a configuração padrão,
você precisa remover o arquivo que contém os dados de configuração atuais para o View
Janela Registros de diagnóstico .
Procedimento
1. No Windows Explorer abra a seguinte pasta:

C:\Rosemount\TankMaster\Setup\Data, onde C:\ é a letra da unidade associada
o disco rígido no qual o TankMaster está instalado.
2. Localize o arquivo de configuração do dispositivo cuja configuração do registro de diagnóstico você deseja
restaurar:
Dispositivo Arquivo de configuração
Cubo do Tanque 2410 R2410_diag.ini
Medidor de nível de radar 5900S R5900_diag.ini
Transmissor de temperatura com múltiplas entradas 2240 R22XX_diag.ini

e Dispositivos Auxiliares de Tanque (ATD)
3. Remova o arquivo *.ini ou renomeie-o caso deseje armazená-lo para uso futuro (para
exemplo R2410.old).
4. Inicie o TankMaster WinSetup e abra a janela Visualizar Registros de Diagnóstico para
verifique se a janela Exibir registros de diagnóstico mostra a configuração padrão de
registros de diagnóstico.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
5.7 Registrando dados de medição

O registro de registros de diagnóstico pode ser uma ferramenta útil para verificar se um medidor funciona corretamente.
A função de registro pode ser acessada usando o programa TankMaster WinSetup.
Procedimento
1. Inicie o programa TankMaster WinSetup.
2. Selecione o ícone do dispositivo na área de trabalho do WinSetup.
3. Clique com o botão direito do mouse e escolha Log.
4. O modo Manual permite iniciar o registro a qualquer momento. No modo Automático você deve
especifique um horário de início e término.
5. O(s) arquivo(s) de log resultante(s) não excederão o tamanho especificado pelo Tamanho máximo do arquivo
parâmetro.
• No modo Automático, o registro continuará até que a Data e Hora de Parada sejam atingidas. • No modo Manual, o
registro continuará até que o botão Parar seja pressionado.
• O registro será interrompido automaticamente quando o número de arquivos de registro for igual ao número
fornecido pelo parâmetro Max Log Files.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
6. O arquivo de log é armazenado como um arquivo de texto simples e pode ser visualizado em qualquer processador de texto
programa. Ele é armazenado na seguinte pasta: C:\Rosemount\Tankmaster\Log, onde C é a unidade de disco
onde o software TankMaster está instalado. O arquivo de log contém os mesmos registros de entrada que a
janela Visualizar Registros de Diagnóstico . Você pode alterar quais registros de entrada serão incluídos
no arquivo de log configurando a janela Visualizar registros de diagnóstico ; consulte
“Visualizando registros de diagnóstico” na página 65 para obter mais informações.
Visualizando registros de diagnóstico

Novembro de 2023 00809-0100-5110
5.8 Salvando e carregando registros do banco de dados

Os registros de entrada e registros de retenção do Rosemount 5900 e do Rosemount 2410 podem ser
armazenados em disco. Isso pode ser útil para fins de backup e solução de problemas. Os registros de entrada e
retenção podem ser salvos para um único dispositivo ou para vários dispositivos simultaneamente.
5.8.1 Para salvar registros de dispositivos para um único dispositivo
Procedimento
1. Inicie o programa TankMaster WinSetup.

2. Na janela da área de trabalho do TankMaster WinSetup , clique com o botão direito do mouse no
ícone do dispositivo.
3. Escolha a opção Salvar banco de dados em arquivo ou, no menu Serviço, escolha Dispositivos ÿSalvar
banco de dados em arquivo.
4. Selecione registros Holding/Input (as opções de Holding Register são mostradas no exemplo
acima para demonstração).
5. Escolha a opção Registros Predefinidos ou Definidos pelo Usuário.
• A opção Predefinido armazena os registros usados com mais frequência.
• A opção definida pelo usuário armazena um intervalo específico de registros Holding e deve ser usada
apenas para serviços avançados.
6. Para a opção Registros Predefinidos você pode escolher o Escopo desejado; Todos
Registros ou Registros Básicos. Básico é um número limitado de registros relacionados principalmente
aos parâmetros de configuração do dispositivo.
7. Opcional: a caixa de seleção Salvar somente valores modificados permite salvar apenas aqueles
registros que foram modificados. Será mostrado se a função é suportada para o tipo de dispositivo, mas
poderá permanecer desabilitada se a versão do dispositivo não for suportada.
8. Clique no botão Procurar, selecione uma pasta e digite um nome de arquivo.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
9. Clique no botão Salvar para começar a salvar o banco de dados de configuração em arquivo.
5.8.2 Para salvar registros de dispositivos para vários dispositivos
Procedimento
1. Na área de trabalho do TankMaster WinSetup, selecione a pasta Dispositivos.

2. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Salvar banco de dados de todos em arquivos, ou
no menu Serviço , escolha Dispositivos ÿ Salvar banco de dados de todos em arquivos.
3. Selecione um dispositivo no painel Dispositivos Disponíveis e clique no botão Adicionar para

para movê-lo para o painel Dispositivos selecionados . Repita para todos os dispositivos que você deseja
incluir.
4. Selecione o tipo de registro: Registros Holding ou Input.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
5. Escolha a opção Registros Predefinidos ou Definidos pelo Usuário.
• A opção Predefinido armazena os registros usados com mais frequência. • A opção
definida pelo usuário armazena um intervalo específico de registros Holding e deve ser usada apenas para
serviços avançados.
6. Clique no botão Procurar, selecione uma pasta e digite um nome de arquivo.

7. Clique no botão Iniciar para salvar o backup do banco de dados.
5.8.3 Para recuperar um banco de dados de dispositivos
O TankMaster WinSetup oferece a opção de substituir o banco de dados de registro de retenção atual por um
banco de dados de backup armazenado em disco. Isto pode ser útil, por exemplo, ao recuperar dados de
configuração.
Procedimento
1. Selecione o ícone do dispositivo na área de trabalho do WinSetup.

2. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Carregar Banco de Dados, ou em
no menu Serviço, escolha Dispositivos ÿ Carregar banco de dados.
3. Digite um caminho e nome de arquivo ou clique no botão Procurar e escolha um backup

arquivo de banco de dados a ser carregado.
4. Clique no botão Upload para iniciar o upload do banco de dados de recuperação.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.9 Atualizando o firmware do dispositivo

TankMaster WinSetup suporta atualização de firmware para medidores de nível e transmissores de
temperatura Rosemount Tank Gauging.
Nota
Caso a versão atual do programa seja significativamente mais antiga que a nova, é recomendado
que você carregue o banco de dados de configuração padrão assim que o dispositivo for reprogramado.
Entre em contato com a Emerson se precisar de mais conselhos.
Procedimento
1. Certifique-se de que os dispositivos estejam devidamente preparados para reprogramação (operação normal
e sem avisos ou erros).
2. No WinSetup Workspace, selecione a pasta Dispositivos. (Para um único dispositivo, selecione o
dispositivo na pasta Dispositivos).
3. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Programar tudo ou, no menu Serviço, escolha
DispositivosÿProgramar tudo.
(Para um único dispositivo, escolha a opção Programa ou, no menu Serviço, escolha a opção
DispositivosÿPrograma).
4. Selecione o dispositivo a ser programado no painel Dispositivos Disponíveis e clique no botão

Botão Mover. Repita para cada dispositivo do mesmo tipo a ser programado. Observe que se um único
dispositivo foi selecionado na janela Workspace , ele aparecerá automaticamente no painel Program
These Devices .
Use o botão Remover se desejar alterar a lista de dispositivos a serem programados.
5. Clique no botão Procurar para localizar o arquivo de software apropriado.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
6. Clique no botão Iniciar programação para abrir a janela Iniciar programação do dispositivo .
7. Clique no botão Iniciar programação para ativar a programação do dispositivo.


00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.10 Varredura de tanque
A janela Tank Scan permite visualizar os ecos do tanque. Então você pode configurar o máximo
parâmetros importantes para permitir a separação dos ecos de superfície dos ecos perturbadores e
barulho.
Procedimento
1. Na área de trabalho do WinSetup , selecione o ícone do medidor.
2. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Propriedades.
3. Selecione a guia Configuração avançada e clique no botão Tank Scan.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
4. A janela Tank Scan contém a área do gráfico, área de legenda/opções, armazenamento de arquivos
botões e vários botões de ação.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.10.1 Área do gráfico
Quando a janela Tank Scan é aberta, o WinSetup lê os dados do tanque no medidor. O processo é
indicado por uma barra de progresso no canto inferior direito da janela Tank Scan.
Terminado o processo de leitura, é exibido um gráfico de varredura do tanque que mostra um pico referente
à superfície do produto. O gráfico Tank Scan também pode conter outros picos. Além do eco de superfície,
pode haver ecos de agitadores ou outros obstáculos no tanque.
A função Tank Scan inclui ferramentas que permitem configurar o medidor de nível para distinguir entre o
pico da superfície e os picos de objetos perturbadores. Consulte os capítulos seguintes para obter detalhes.
O gráfico Tank Scan pode ser atualizado a qualquer momento com o botão Reread From Gauge.
A nova curva de eco aparecerá como uma linha preta e a curva anterior como uma linha cinza. O gráfico pode
mostrar até duas curvas de eco antigas. Um pico de eco antigo será marcado por um pequeno símbolo de
cruz. Isto pode ser usado para comparar o sinal do tanque existente com sinais anteriores.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
5.10.2 Legenda/Opções
Os seguintes itens podem ser mostrados na área do gráfico (marque a caixa apropriada para cada
Legenda/Opção para mostrar):
Eco do tanque
A linha preta mostra a última curva do Tank Echo e as linhas cinza mostram as curvas anteriores do Tank Echo
(no máximo duas).
Limite Geral
O Limite Geral de Amplitude é mostrado em azul. Ecos com amplitude abaixo do Limite de Amplitude Geral
serão filtrados pelo medidor de nível.
Áreas de eco falso
A função False Echo é usada para melhorar o desempenho do medidor quando a superfície está próxima de uma
superfície horizontal de um objeto estacionário no tanque. O objeto causa um eco quando está acima da superfície.
As áreas de eco falso adicionadas são mostradas em cinza.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
ATP (pontos limite de amplitude)
Um eco perturbador fraco pode ser filtrado criando uma curva de Pontos Limiares de Amplitude.
Distância de espera
A distância de retenção define o quão próximo do ponto de referência do medidor um valor de nível é aceito. A
distância de espera é mostrada em vermelho.
Ref. do medidor. Ponto (ponto de referência do medidor)
O ponto de referência do medidor é mostrado como uma linha tracejada (cor verde-oliva).
Referência Zero
A Referência Zero (nível zero; ponto de referência de mergulho) próximo ao fundo do tanque, é definida pela Altura
de Referência do Tanque (R). É mostrado como uma linha tracejada (cor de areia).
Fundo do tanque
O fundo do tanque é mostrado em vermelho.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Eco Picos
Os Picos de Eco são mostrados em preto para Eco de Superfície e em verde para ecos desconhecidos.
Rótulos de pico
Os rótulos de pico são mostrados para o eco de superfície e para ecos desconhecidos.
Picos anteriores
Os picos anteriores são mostrados para o eco de superfície e para ecos desconhecidos.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.10.3 Armazenamento de arquivos do Tank Scan
A janela Tank Scan permite salvar em disco os dados de varredura do tanque exibidos na área do gráfico.
Procedimento
1. Na janela Tank Scan, clique no botão Salvar.
2. Insira um nome para identificar os dados de varredura do tanque. Você também pode digitar um comentário no
Campo de comentários (não obrigatório). Isto pode ser usado, por exemplo, para descrever quaisquer circunstâncias
especiais sob as quais os dados de varredura do tanque foram obtidos.
3. Pressione o botão OK.
Nota
O arquivo de armazenamento de dados padrão é denominado StrTankScanII.dat. O arquivo é armazenado na
seguinte pasta: C:\Rosemount\TankMaster\Lib\Data.
Exportar dados de varredura de tanque para um arquivo externo Os dados
de varredura de tanque podem ser salvos em um arquivo para visualização com o Tank Echo Viewer (Ferramentas>Tank
Echo Viewer).
Procedimento
1. Na janela Tank Scan , clique no botão Salvar para abrir a janela Salvar dados de varredura do tanque.
janela.
2. Insira um nome para identificar os dados de varredura do tanque. Você também pode digitar um comentário
para descrever quaisquer circunstâncias especiais em que os dados de varredura do tanque foram obtidos.
3. Pressione o botão Avançado.
4. Marque a caixa de seleção Exportar dados de varredura do tanque para arquivo externo.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
5. Pressione o botão Navegar.
6. Navegue até uma pasta de destino e digite um nome no campo de entrada Nome do arquivo.
7. Pressione o botão Abrir.
8. Pressione Sim para criar o arquivo.
9. Pressione OK.

00809-0100-5110 Novembro de 2023
10. Pressione OK para exportar os dados da varredura do tanque para o arquivo.
Para carregar dados de varredura de tanque do arquivo
Procedimento
1. Na janela Tank Scan pressione o botão Stored Echoes.

2. Selecione o arquivo a ser carregado.
3. Pressione o botão Carregar.
Para excluir um arquivo salvo
Procedimento
1. Na janela Tank Scan pressione o botão Stored Echoes.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
2. Selecione o arquivo que deseja excluir.
3. Pressione o botão Excluir.
5.10.4 Botões de ação

Os seguintes botões podem ser encontrados na janela Tank Scan .
Salvar Permite salvar os dados atuais da varredura do tanque.
Armazenado
Permite carregar dados de varredura de tanque armazenados com o comando Salvar.
Ecos
Reler A qualquer momento, você pode atualizar o eco do tanque e os picos de eco com o recurso Reler
Do medidor Do botão Medidor. O Tank Scan exibirá a nova curva de eco como um
linha preta e até duas curvas de eco anteriores na cor cinza. O anterior
picos de eco aparecerão com pequenas cruzes.
Imprimir Abre a caixa de diálogo de impressão e imprime a janela Tank Scan.
Aplicar Ao alterar um parâmetro que afeta a detecção de pico de eco (por exemplo, Geral
Limiar de Amplitude), você terá que pressionar o botão Aplicar para escrever estes
configurações para a memória interna do medidor. Demora alguns segundos para o
medidor para atualizar os dados de pico de eco (até 30 segundos devido ao pico de eco
função de filtragem no medidor). Por fim, pressione o botão Reler do medidor
para atualizar as informações de pico de eco na área do gráfico.
OK Aplica as alterações e fecha a janela.
Cancelar Cancela todas as alterações.
Ajuda Abre a ajuda online da janela atual.
Armazenamento de arquivos do Tank Scan

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.10.5 Edição de varredura de tanque
Todos os elementos que possuem alças podem ser editados. Cada alça pode ser movida usando o ponteiro do
mouse
Figura 5-1: Editando a janela Tank Scan
A. Alças para mover ou editar com o botão direito B.

Janela Propriedades
Clicar com o botão direito do mouse em uma alça abre uma janela de diálogo. A opção Propriedades permite
revisar ou alterar valores de parâmetros. Os seguintes parâmetros podem ser editados movendo ou clicando com
o botão direito em uma alça: • Limite Geral de
Amplitude
• Ponto Limiar de Amplitude

• Área de eco falso
• Distância de espera

Novembro de 2023 00809-0100-5110
Para adicionar uma área de eco falso ou um ponto limite de amplitude
Procedimento
1. Clique com o botão direito do mouse na área do gráfico onde deseja adicionar um False
Área de eco ou ponto limite de amplitude:
2. Selecione um item de menu no menu pop-up. No exemplo acima, foi escolhida a opção Nova Área de Eco
Falso:
3. Insira os novos dados e clique no botão OK.
Para excluir uma área de eco falso ou um ponto limite de amplitude
Procedimento
1. Clique com o botão direito na alça da área de eco falso ou ponto limite de amplitude a ser
excluído:
2. Selecione a opção Excluir área de eco falso (ou Excluir ponto limite de amplitude).

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.11 Visualizando dados do tanque

O TankMaster WinSetup oferece a opção de visualizar dados de um único tanque ou de um grupo de tanques.
Vários parâmetros como Nível, Taxa de Nível e Temperatura Média podem ser exibidos.
A janela Setup Tank View permite especificar o conjunto desejado de parâmetros.
Layout de visualização do tanque
5.11.1 Visualizando dados de todos os tanques
Procedimento
1. Na área de trabalho do WinSetup, selecione a pasta Tanks.
2. Clique com o botão direito do mouse e escolha Visão resumida do tanque ou no menu Serviço
menu escolha Tanques/Visualização de Resumo do Tanque.
3. Selecione a guia Todos os tanques para obter uma lista completa de todos os tanques ou selecione uma visualização que inclua
um gráfico de barras para um tanque de cada vez, selecionando a guia apropriada.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
5.11.2 Visualizando dados de um único tanque
Procedimento
1. Na área de trabalho do WinSetup, selecione o ícone do tanque desejado.
2. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Open Tank View, ou na
No menu Serviço, escolha Tanques/Abrir visualização do tanque.
Os dados de medição do tanque selecionado são exibidos na janela Tank View .

00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.12 Visualizando o status do alarme

O TankMaster WinSetup permite visualizar o status de alarme de todos os tanques, de um determinado grupo de tanques ou de um
único tanque.
5.12.1 Status de alarme para todos os tanques
Procedimento
1. Na área de trabalho WinSetup, selecione a estação de trabalho TankMaster (ou a pasta Tanks)
onde os tanques estão instalados.
2. No menu Exibir, escolha Alarmes. A janela Status do Alarme apresenta uma lista de
alarmes para todos os tanques conectados à estação de trabalho TankMaster selecionada.

Novembro de 2023 00809-0100-5110
5.12.2 Status de alarme para um único tanque
Procedimento
1. Abra a pasta Tanques e selecione o tanque desejado.
2. No menu Exibir, escolha Alarmes. A janela Status do Alarme apresenta o atual

alarmes para o tanque selecionado.


00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.13 Tratamento de protocolo
5.13.1 Registrando a comunicação do canal

WinSetup permite registrar a comunicação nos vários protocolos de comunicação
canais. Você pode registrar dispositivos específicos, bem como filtrar determinados códigos de função e erros
tipos.
Procedimento
1. Na área de trabalho do WinSetup, selecione o ícone do canal de protocolo.
2. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Visualizar Log, ou na opção Serviço
menu, escolha Canais/Visualizar registro.
3. Especifique um perfil de log. Você pode filtrar determinados códigos de função e dispositivos, bem como
tipos de erro conforme mostrado na Tabela 5-1.
Observação
Esta janela permite configurar um perfil para registro em tempo real. Contudo, cada vez
a janela Configurações de log em tempo real for aberta, ela será configurada conforme especificado no
Janela Propriedades/ Log de arquivo que permite configurar um perfil para salvar o log em arquivo.
Tabela 5-1: Configurações de registro em tempo real
Configuração de filtro Descrição
Código de Função Um código de função define uma ação ou tipo de dados específico. Você pode registrar
todos os códigos de função ou um código específico.


Novembro de 2023 00809-0100-5110
(contínuo)
Tabela 5-1: Configurações de registro em tempo real
Configuração de filtro Descrição
Endereço do dispositivo Você pode registrar todos os dispositivos ou um dispositivo com um determinado endereço por conta própria
escolha.
Observação
O endereço do dispositivo é copiado automaticamente das configurações atuais

na janela Configurações de log de arquivo . Você pode alterar este endereço para qualquer
outro endereço que você deseja registrar.
Ativar filtragem Marque esta caixa de seleção para ativar a filtragem por códigos de função e
endereços.
Erros Marque a caixa de seleção do tipo de erro que deseja registrar: Tempo limite
Erros, erros de soma de verificação ou outros erros. Você pode selecionar um ou
mais caixas de seleção.
Número de mensagens Especifique o número de mensagens que serão adicionadas cada vez que o
A janela Log de comunicação é atualizada. Se o log também for atualizado
rapidamente, você pode aumentar o valor do número de mensagens para reduzir
a velocidade de atualização.
4. Clique no botão OK para abrir a janela Log de comunicação .


00809-0100-5110 Novembro de 2023
5. Ao clicar com o botão direito do mouse na janela Channel Communication Log você
terá acesso a uma série de opções úteis:
A opção Salvar como permite salvar o log atual em um arquivo.
Escolha a opção Configuração de log se desejar alterar as configurações de filtragem.


Novembro de 2023 00809-0100-5110
5.13.2 Salvando o log de comunicação em arquivo

Procedimento
1. Selecione o ícone do canal de protocolo.

escolha Canais/Propriedades.
3. Selecione a guia Log de Arquivo.
4. Digite um nome para o arquivo de log no campo Nome do arquivo e defina o Tamanho máximo do arquivo para
limitar a quantidade de espaço em disco necessária para armazenar arquivos de log.
A opção Tamanho Máximo do Arquivo pode ser usada em combinação com a opção Vários Arquivos de Log
para armazenar os arquivos de log em vários disquetes.
O arquivo de log será armazenado na seguinte pasta:
Sistema operacional do PC Pasta do arquivo de log
MS Windows 7 e versões C:\Rosemount\TankMaster\Log

superiores
Nota
Se o número máximo de arquivos for atingido, o TankMaster substituirá os arquivos de log existentes.
5. A seção Vários arquivos de log permite otimizar o tamanho do arquivo para armazenamento em disquete. Escolha
a opção Um arquivo se preferir que o log seja armazenado em um único arquivo.


00809-0100-5110 Novembro de 2023
Ao escolher o botão de opção Vários arquivos, o registro continua criando novos arquivos
sempre que o tamanho do arquivo de log atual atingir o valor Tamanho máximo do arquivo. Quando
usando a opção Vários Arquivos, defina também o parâmetro Max Log Files para definir o
número máximo de arquivos de log a serem criados.
6. Defina a programação de registro.
Manual Selecione Manual e clique no botão Iniciar para iniciar o registro. O registro
irá parar quando o botão Parar for pressionado ou o tamanho máximo do arquivo
é atingido.
Automático Defina a data e a hora em que deseja que o registro seja interrompido. Imprensa
Parar o botão Iniciar para iniciar o registro. O registro será interrompido quando o
a data e a hora definidas são atingidas, o botão Parar é pressionado ou o
O tamanho máximo do arquivo foi atingido.
7. Clique no botão Avançado se desejar especificar opções de filtragem.
8. Para restringir o registro a um determinado código de função e/ou determinado endereço de dispositivo, selecione
a caixa de seleção Habilitar filtragem por códigos de função e endereços.
9. Escolha a opção Código de função selecionado se desejar registrar um determinado

função.
FC2 Ler entradas
FC3 Ler registros de retenção
FC4 Ler registros de entrada
FC6 Escrever registro único
FC8 Diagnóstico
FC13 Programa
FC14 Programa de votação concluído
FC16 Escreva vários registros
FC17 Reportar ID do Escravo
FC65 Alterar endereço
10. Escolha uma das opções de endereço do dispositivo; Qualquer endereço ou endereço selecionado.
Escolha Endereço selecionado se desejar registrar a comunicação com um determinado dispositivo.
11. Especifique que tipo de erros serão registrados marcando as caixas de seleção apropriadas.
Você pode escolher um ou mais tipos de erros para serem registrados simultaneamente.


Novembro de 2023 00809-0100-5110
Registrando a comunicação do canal
5.13.3 Procurando dispositivos conectados

Procedimento
1. Na área de trabalho do WinSetup, abra a pasta Protocolos e o protocolo apropriado

subpasta.
2. Selecione o canal de protocolo desejado.
3. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Localizar Dispositivos ou na

No menu Serviço, escolha Canais/Encontrar dispositivos.
4. Digite os valores desejados nos campos de entrada Primeiro e Último endereço para restringir a pesquisa a um
determinado intervalo de endereços (o intervalo máximo é 1-255).
5. Clique no botão Iniciar. Agora o fieldbus é escaneado em busca de dispositivos dentro do intervalo especificado
intervalo de endereços.
O resultado da pesquisa é uma lista de nome, tipo, endereço, ID da unidade e versão do software aplicativo
de cada dispositivo encontrado.


00809-0100-5110 Novembro de 2023
Configuração do protocolo de comunicação
5.13.4 Estatísticas do canal

A função Protocol Statistics é uma ferramenta que pode ser usada para verificar a qualidade da
comunicação entre a estação de trabalho TankMaster e os dispositivos de campo conectados.
Procedimento
1. Na área de trabalho do WinSetup, abra a pasta Protocolos e o protocolo apropriado

subpasta.
3. Clique com o botão direito do mouse e escolha a opção Estatísticas, ou no menu Serviço escolha
CanaisÿEstatísticas.
A. Canal B.
Pasta Protocolos C.
Subpasta Protocolos D.
Estatísticas
4. A janela Estatísticas do Canal permite visualizar um resumo das mensagens e vários

tipos de erro.


Novembro de 2023 00809-0100-5110


00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.14 Administrador do TankMaster

O programa TankMaster Administrator permite selecionar quais programas TankMaster
será iniciado automaticamente quando o PC for ligado. Também permite verificar quais
Processos TankMaster que estão atualmente em execução.
Ao usar a opção de backup, cópias do WinOpi, WinSetup e Tank Server atuais

configurações podem ser armazenadas. No caso de falha do sistema operacional do PC, resultando em
arquivos TankMaster corrompidos, esses arquivos de backup podem ser usados para restaurar as configurações do TankMaster
e o registro do sistema operacional Windows.
Para abrir o TankMaster Administrator, clique no ícone no lado direito do MS

Barra de tarefas do Windows:
Figura 5-2: Ícone do TankMaster Administrator na barra de tarefas do Windows.
5.14.1 Entrar
A função Log on permite fazer alterações na janela do TankMaster Administrator .
Procedimento
1. Abra a janela do Administrador do TankMaster clicando no ícone Administrador

no lado direito da barra de tarefas do MS Windows.


Novembro de 2023 00809-0100-5110
2. Selecione o botão Fazer logon.
3. Digite a senha e selecione OK.
Observação
A senha padrão é admin.
5.14.2 Alterando a senha do programa Administrador

Procedimento

2. Faça logon no Administrador do TankMaster.


00809-0100-5110 Novembro de 2023
3. Clique no botão Alterar senha.
4. Insira as senhas antiga e nova. Confirme a nova senha e selecione OK.
5.14.3 Começo automático
A função Autostart permite especificar programas para iniciar automaticamente quando o

O computador TankMaster foi iniciado.
Procedimento

2. Selecione o botão Auto Start Config para abrir a janela Auto Start Configuration .


Novembro de 2023 00809-0100-5110
3. Marque as caixas de seleção dos programas que deseja iniciar automaticamente. Em seguida, selecione o
Botão OK.
4. A função Autostart será ativada na próxima vez que o TankMaster PC for iniciado.
5.14.4 Cópia de segurança
A função Backup também pode ser usada para salvar dados de configuração de dispositivos e tanques
como configurações de espaço de trabalho para WinSetup e WinOpi.
Procedimento



00809-0100-5110 Novembro de 2023
2. Selecione o botão Backup/Restaurar.
A janela Backup contém o seguinte: • Informações sobre
quando o Último Backup e o Último Backup Automático foram realizados
• Faça backup de arquivos de dados para criar
•
Caminho do arquivo para a pasta de destino dos arquivos de backup
• Configurações de backup automático
3. Selecione quais arquivos de dados de backup serão criados no painel Arquivos de dados de backup .
• A opção TankServer permite fazer backup das configurações do tanque e do dispositivo (o servidor Tank deve estar
em execução).
• A opção Servidor em lote permite fazer backup dos arquivos do banco de dados em lote (o servidor em lote
deve estar em execução). Observe que o servidor Batch remove automaticamente um lote do banco de
dados após um determinado número de dias; consulte o Manual de referência de manuseio de lotes do
TankMaster para obter mais informações.
• A opção Dados Históricos permite fazer backup de quaisquer Dados Históricos criados anteriormente, consulte
o Guia do Usuário do WinOpi para obter mais informações.
• As opções WinOpi e WinSetup permitem salvar a configuração do espaço de trabalho, como grupos,
cores, configurações de rede, etc.
• A opção Chaves de registro para TankMaster permite salvar as configurações do TankMaster

do registro do MS Windows.
4. Na janela Backup , selecione a pasta de destino desejada pressionando o botão Procurar

botão.


Novembro de 2023 00809-0100-5110
5. Na janela Procurar pasta , selecione o destino do arquivo desejado. O TankMaster cria automaticamente
subdiretórios para arquivos WinOpi, WinSetup e Tankserver.
6. Selecione o botão OK para fechar a janela Procurar pasta e retornar à janela Backup .
7. No painel Backup automático, marque a caixa de seleção Ativar para ativar o backup automático.
Defina também a hora de início e o intervalo (1-30 dias). Isso fará backup automaticamente dos
arquivos de dados de backup selecionados na hora e intervalo de início especificados.
8. Selecione o botão Salvar configuração para salvar as configurações atuais da janela Backup .
9. Selecione o botão Backup Now se desejar fazer um backup manual dos itens selecionados no painel
Backup de arquivos de dados.


00809-0100-5110 Novembro de 2023
10. Selecione o botão Fechar.
5.14.5 Restaurar
Se o sistema operacional do PC travou, resultando em arquivos TankMaster corrompidos, as
configurações do TankMaster podem ser restauradas usando arquivos de backup. O Assistente de restauração de
backup permite restaurar a configuração do tanque e do dispositivo, os dados do BatchServer e os dados históricos.
Você também pode restaurar configurações do WinOpi e WinSetup, como grupos, cores, configurações de rede,
etc.
Procedimento
1. Verifique se o WinSetup e o WinOpi estão fechados. Você pode clicar no botão Processos no programa
TM Administrator para verificar se algum programa TankMaster está em execução. Observe
que o próprio programa TankMaster Administrator também aparece na janela Processos . Você
também pode abrir o Gerenciador de Tarefas do Windows para garantir que os servidores TankMaster,
como TankServer.exe, estejam fechados.
2. Abra a janela do Administrador do TankMaster .

3. Selecione o botão Backup/Restaurar. A janela Backup é exibida.
4. Na janela Backup , clique no botão Restaurar para iniciar o Assistente de Restauração de Backup.
5. Clique no botão Avançar e siga as instruções. Você será guiado por um
instruções passo a passo que permitem especificar uma pasta para armazenar arquivos de backup e
dados a serem restaurados. Você também pode criar um backup da configuração atual.


Novembro de 2023 00809-0100-5110
Nota
A opção adicional Criar um backup da configuração atual não deve ser usada se a função de restauração
for usada para substituir arquivos de configuração corrompidos.
Observação
A opção adicional Excluir arquivos de configuração antigos limpa todos os arquivos de configuração
que não são substituídos pela função Restaurar. Se esta opção for usada, pode ser uma boa ideia
fazer backup dos arquivos de configuração atuais primeiro, caso você precise recuperar a configuração
atual do TankMaster posteriormente.
Processos
5.14.6 Informações sobre a versão do arquivo
A opção Detalhes do arquivo permite visualizar uma lista de todos os arquivos incluídos no pacote de software
TankMaster. A lista apresenta versões de arquivos e breves descrições.


00809-0100-5110 Novembro de 2023
Figura 5-3: Lista de arquivos no pacote TankMaster
Salvando a lista de arquivos
A lista pode ser armazenada usando o botão Salvar em arquivo. O arquivo é armazenado em formato de texto
que pode ser aberto por qualquer programa de processamento de texto.
Figura 5-4: Lista de arquivos TankMaster armazenados em arquivo de texto
Observação
Ao inserir o nome do arquivo na caixa de diálogo Salvar em arquivo, insira também o tipo de arquivo txt, por exemplo, insira
Arquivo_Versão.txt.


Novembro de 2023 00809-0100-5110
Verifique o hash
O botão Verificar hash permite verificar a integridade dos arquivos do TankMaster.
Figura 5-5: Exemplo de verificação de hash
5.14.7 Processos
Para visualizar os programas TankMaster em execução, clique no botão Processos no TankMaster
Janela do administrador:
Figura 5-6: Lista de processos do TankMaster em execução
O botão Shutdown TM permite fechar todos os programas TankMaster, exceto o TankMaster

Administrador. Caso um cliente TankMaster solicite dados, o TankServer será reiniciado.
Ao usar o botão Shutdown TM e Staydown, o TankServer permanece inativo independentemente de

alguma solicitação.


00809-0100-5110 Novembro de 2023
Se a caixa de seleção Desligar também o administrador estiver selecionada, o programa TMAdministrator será
desligue também.
Clique no botão Atualizar para atualizar o conteúdo da janela Processos .


Novembro de 2023 00809-0100-5110
5.15 Teste de prova

TankMaster WinSetup possui funcionalidade integrada para suportar testes de prova de alto nível
alarmes. Você pode combinar o monitoramento contínuo do nível do produto com testes de prova em
intervalos regulares. Um guia de teste de prova passo a passo ajuda você nos testes selecionados e
resume o resultado em um relatório de teste.
Testes completos de prova de alarme de alto nível usando um refletor de referência, bem como testes de prova parcial, como
como saída analógica/saída de relé é suportada. Dependendo do sistema de medição do tanque diferente
opções estão disponíveis.
Figura 5-7: Opção do menu Teste de prova no WinSetup
Dependendo da opção de código de modelo específica solicitada, a janela Teste de Prova pode
parecer diferente, conforme mostrado na Figura 5-8.
Figura 5-8: Janelas de Teste de Prova


00809-0100-5110 Novembro de 2023
5.15.1 Funções de teste de prova
A janela Teste de Prova permite realizar vários testes diferentes: • verificação de
alarme de alto nível usando um refletor de referência
• verificação de alarme de alto nível com refletor de referência simulado
• Verificação de nível de um ponto por imersão manual para verificar medições automáticas de nível
• verificação de saída analógica •
verificação de saída de relé
Vários testes podem ser realizados em sequência selecionando diversas caixas de seleção na janela Teste
de Prova. Você pode, por exemplo, fazer um teste de alarme de nível alto com um refletor de referência,
seguido de um teste das saídas analógicas de um hub de tanque conectado.
Manual de segurança Rosemount 5900 e 2410 SIL 2

Manual de referência do teste de prova Rosemount 5900

00809-0100-5110
Rev. AC
2023
Para mais informações: Emerson.com/global
©2023Emerson. Todos os direitos reservados.
Os Termos e Condições de Venda da Emerson estão

disponíveis mediante solicitação. O logotipo da Emerson é
uma marca comercial e de serviço da Emerson Electric Co.
Rosemount é uma marca de uma das empresas da família
Emerson. Todas as outras marcas são propriedade de seus respectivos proprietários.

Manual Tankmaster Winsetup Inventory Management Software For Tank Gauging Systems en 80868

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Tankmaster Winsetup Inventory Management Software For Tank Gauging Systems en 80868

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Rosemount ™ TankMaster™ WinSetup

Este manual é baseado na funcionalidade do TankMaster versão 6.G1.

Manual de referência Conteúdo

Capítulo 1 Introdução................................................. .................................................. ...............5 1.1 O que é Rosemount

TankMaster.................. .................................................. ................................6 1.3 Visão geral do

1.5 Estrutura da documentação do sistema e do usuário......................................... ................................ 11

Capítulo 2 A janela principal do WinSetup......................................... .................................................. .. 13

2.4 Espaço de trabalho - visualização de tanques e dispositivos......................................... ...................................... 18

Capítulo 3 Funções básicas................................................ .................................................. ...................... 33

3.1 Configuração do protocolo de comunicação............................................. ....................................................33 3.2

3.5 Calibração do medidor de nível............................................. .................................................. ............ 57 3.6

Capítulo 4 dispositivo.................. .................................................. ................................................61 4.1 Para alterar a configuração

capítulo 5 Funções de serviço.................................................. .................................................. ...................67

5.1 Mensagens de segurança................................................. .................................................. .......................67 5.2

5.11 Visualizando dados do tanque......................................... .................................................. ....................97 5.12

Conteúdo Manual de referencia

5.15 Teste de prova................................................. .................................................. ................................120

Manual de referência Introdução

A janela principal do WinSetup

1.1 O que é Rosemount TankMaster™ ?

TankMaster é um pacote de software de gerenciamento de inventário da Emerson para instalação e

O TankMaster fornece ferramentas poderosas e fáceis de usar para instalação e configuração de

1.1.1 Características principais

• Monitoramento de dados medidos

• Visão geral clara dos tanques e dispositivos instalados (usando WinSetup)

• Instalação simples usando assistentes (usando WinSetup)

• Interface gráfica do usuário (GUI) orientada a objetos e amigável

Introdução Manual de referência

1.2 Pacote de software TankMaster

• Servidores de Protocolo Mestre

• Servidores de protocolo escravo

Figura 1-1: Módulos de Software

• distribuição automática de relatórios

• amostragem de dados históricos

• cálculos de inventário para volume, densidade observada e outros parâmetros.

Manual de referência Introdução

• dados de configuração, como tipo de antena

• número de sensores de temperatura conectados

• número de entradas analógicas conectadas

Servidor de protocolo mestre

Servidor OPC com navegador

Consulte o site da OPC Foundation para obter mais informações: www.opcfoundation.org.

Introdução Manual de referência

1.3 Visão geral manual

Manual de referência Introdução

1.4 Documentação técnica

• Manual de configuração do sistema de medição de tanques Rosemount (00809-0300-5100)

• Hub do sistema Rosemount 2460 (00809-0100-2460) • Cubo do

tanque Rosemount 2410 (00809-0100-2410)

• Medidor de nível de radar Rosemount 5900S (00809-0100-5900)

• Medidor de nível por radar Rosemount 5900C (00809-0100-5901)

• Transmissor de temperatura de múltiplas entradas Rosemount 2240S (00809-0100-2240)

• Visor gráfico de campo Rosemount 2230 (00809-0100-2230) • Radar de onda

guiada Rosemount 5300 (00809-0100-4530)

• Transmissor de nível de radar Rosemount 5408 (00809-0300-4408)

• Radar de onda guiada sem fio Rosemount série 3308 (00809-0100-4308)

• Sistema sem fio de medição de tanques Rosemount (00809-0100-5200)

• Manual de instalação do software Rosemount TankMaster (00809-0400-5110)

• Rosemount TankMaster WinOpi (00809-0200-5110) • Rosemount

TankMaster WinSetup (00809-0100-5110)

• Rosemount TankMaster WinView (00809-0300-5110)

• Teste de prova Rosemount 5900 com refletor de referência (00809-0200-5900)