Você está na página 1de 13

BEFORE THE TRANSLATING:

PLEASE, do NOT translate following things:


1. The words that are designated with italic font (f.e Patrick Kendniss)
2. The words into “{{}} “(f.e {{amount}})

And also. Please, write down the new translated words NEAR the original (or under it)

Account:

• Demo account Conta de demonstração

• Live account Conta ativa

• Deposit Depositar

• Withdraw Sacar

• Account balance Saldo

• Request for a withdrawal Solicitação de saque

• The minimal sum to withdraw Soma mínima para o saque

• The money will be debited from the account at the moment of request's payment

O pagamento será debitado da conta no momento da solicitação de pagamento

• The withdrawal is made by the same payment method that you have used to deposit
money into the system

O saque é feito pelo mesmo método de pagamento que foi utilizado para depositar
dinheiro no sistema

• Payment system Sistema de pagamento

• Specify amount Especificar a quantia

• Wallet number Número da carteira

• Wallet Carteira

• Withdrawal from Saque de

• Withdrawal requests Solicitações de saques

• Payment succeeded Pagamento bem sucedido

• Invoices Faturas

• Withdrawals Saques
• Account type Tipo de conta

• My wallets Minhas carteiras

• Account Conta

• Billed for payment Faturado para pagamento

• Bank Banco

• Card holder name Nome do titular do cartão

• Bank account number Número da conta bancária

• Account name Nome da conta

• Account number Número da conta

• IFSC Code Código IFSC

• Please confirm your email for the security of your account

Por favor, confirme o e-mail, para garantir a segurança da conta

• Security Segurança

• Go to profile Ir para o perfil

AUTH:

• Sign in Entrar

• Register Inscrever-se

• Login Iniciar sessão

• Sign up Cadastre-se

• Recovery Recuperação

• A link to change your password has been emailed

Um link para alterar sua senha foi enviado por e-mail.

Common:

• Menu Menu
• Dashboard Painel de controle

• Deals Transações

• Profile Perfil

• Status Andamento

• Income Rendimento

• Sum Quantia

• Currency Moeda

• All Tudo

• Search Busca

• Total Total

• Description Descrição

• Available funds Fundos disponíveis

• Send a request Enviar uma solicitação

• Date and time Data e hora

• ID of request ID da solicitação

• Amount Quantia

• Cancel Cancelar

• Rejected Rejeitado

• Canceled Cancelado

• In progress Em andamento

• Confirm Confirmar

• Confirmed Confirmado

• No data Sem dados

• Timezone Fuso Horário

• Apply changes Aplicar alterações

• Changes applied Alterações aplicadas

• Email E-mail
• Send Enviar

• Change Alterar

• Page not found Página não encontrada

• Back to dashboard Voltar ao painel

• Open Abrir

• Forgot Esquecer

• About the company Sobre a empresa

• Privacy policy Política de privacidade

• Customer agreement Acordo do cliente

• Help Ajuda

Date:

1.From(preposition; is is about time) De

2.To (preposition; is is about time) Até

Document:

1. Risk warning Alerta de risco


2. Binany guarantees the company's clients the quality of services, transparency of
relations, protection from neutral and independent dispute resolution organization.
The operations offered by this website may only be carried out by persons of full legal
age and legal capacity. Trading operations carried out on Binany are associated with a
significant risk of capital loss.

2. Binamy garante aos clientes da empresa qualidade de serviços, transparência das


relações, proteção por parte de uma organização de resolução de disputas
independente e neutra. As operações oferecidas por este website só podem ser
conduzidas por pessoas maiores de idade e com capacidade jurídica plena. As
operações de negociação realizadas na Binany estão associadas a um risco substancial
de perda de capital.
3. Please read the General terms and conditions of trading on our website carefully
before making any investment.

3. Leia atentamente os termos e condições gerais de negociação em nosso site antes


de fazer qualquer investimento.

4. Contact us Entre em contato conosco

5. All rights reserved. Todos os direitos reservados.

Events:

• New Novo

• Welcome to Binany! Seja bem-vindo à Binamy!

• Discover the advantages of trading with us!

Descubra as vantagens de negociar conosco!

• We are always here Estamos sempre aqui

• Friendly technical support will help You to answer any question You may have 24/7

Um suporte técnico atencioso ajudará a responder qualquer pergunta que tiver 24


horas, 7 dias por semana

• Try our Binany Mobile Experimente nosso Binamy Mobile

• Install the app now and try our excellent trading platform

Instale agora mesmo o aplicativo, e experimente nossa excelente plataforma de


negociação

• Weekend trading Negociação aos finais de semana

• Trade on crypto even on weekends

Negociação criptografada até mesmo aos finais de semana.

Home:

• Training Treinamento

• Blog Blogue

• Through the social network Através das redes sociais


• Perfect platform for profitable investments

Plataforma perfeita para investimentos lucrativos

• Register and use {{amount}} on the demo account right now. Improve Your skills and
move to a real account when You are ready.

Cadastre-se e use {{amount}} na conta de demonstração agora. Aperfeiçoe suas


habilidades e mude para uma conta real quando estiver pronto.

• Start trading Comece a negociar

• Select the currency Selecione a moeda

• Play for free Jogue gratuitamente

• Users currently online Usuários online no momento

• Paid last month Pago no mês passado

• Сompleted deals last month Acordos fechados no mês passado

• Try it now Experimente agora

• Where will the graph tend to? Para onde o gráfico irá apontar?

• Promotions terms and conditions Termos e condições das promoções

• Do not be afraid to gain exposure and new knowledge with Binany. Get interested,
gain experience, trade and grow with us. We have prepared a number of unique
opportunities for the lost active participants!

Não tenha receio de ganhar destaque e novos conhecimentos com a Binamy. Anime-
se, ganhe experiência, negocie e cresça conosco. Preparamos várias oportunidades
únicas para os participantes menos ativos!

• Registration on the website Cadastro no website

• Account top-up Carregar saldo na conta

• Currency trading Negociação de moeda

• Withdrawal Saque

• User reviews Avaliação de usuários

• What is Binany? O que é Binany?

• Customer agreement Acordo com o cliente

• Privacy policy Política de privacidade

• FAQ Perguntas Frequentes


• Risk warning Aviso de risco

• Binany guarantees the company's clients the quality of services, transparency of


relations, protection from neutral and independent dispute resolution organization.
The operations offered by this website may only be carried out by persons of full legal
age and legal capacity. Trading operations carried out on Binany are associated with a
significant risk of capital loss.

A Binany garante aos clientes da empresa a qualidade dos serviços, a transparência das
relações, a proteção contra uma organização neutra e independente de resolução de
disputas. As operações oferecidas por este website só podem ser conduzidas por
pessoas maiores de idade e com capacidade jurídica plena. As operações de
negociação realizadas na Binany estão associadas a um risco significativo de perda de
capital.

• All rights reserved Todos os direitos reservados

• use Binany use Binamy

• I accept the terms of <0>the user agreement</0>

Eu aceito os termos do <0>acordo do usuário</0>

• Great! You have successfully made your first trade. To continue, please register on the
site.

Ótimo! Você fez sua primeira negociação com sucesso. Para continuar, por favor,
cadastre-se no site.

• Patrick Kendniss

• The company is super, and write a review is not a pity! I like to trade on Binany. I think
everything is in order (at any rate, I did not see any mistakes or doubts). Look at the
the interface! it is user-friendly, all the tools are there. And one piece I like very much:
when the profitability falls to 50% and below, the broker as if he says: dude, it is now
do not touch, the volatility is too high))

• A empresa é fantástica, e escrever uma resenha não é filantropia! Eu gosto de negociar


na Binamy. Acho que está tudo em ordem (pelo menos não vi nenhum erro ou
dúvidas). Veja a interface! é fácil de usar, todas as ferramentas estão lá. E uma parte
que eu gosto muito: quando a rentabilidade cai para 50% ou menos, o corretor faz
como se dissesse: cara, é agora, não toque nisso, a volatilidade é muito alta))

• Ganry Heine

• Cool cool cool! Respect Binany! Every day, little by ittle, today there is no luck
tomorrow, be sure to get lucky! In short, I want to say Binany thanks!
Legal! Legal! Legal! Respeite Binamy! Todos os dias, pouco a pouco, hoje, não há sorte
amanhã, esteja certo de ter sorte! Em suma, quero dizer obrigado a Binamy!

• Banana Manana

• Trading with Binany became productive not immediately, it had to take some time. But
now the number of successful transactions has become much more (and there is no
secrets why, guys). Germans say: “Haben Sie keine Angst”. I mean, do not worry.
Losses are real, but after rain becomes the time of sun

Negociar com o Binamy não foi profícuo imediatamente, levou algum tempo. Mas
agora o número de transações exitosas se tornou muito mais comum (e não há
segredos quanto ao porquê, pessoal). Os alemães dizem: “Haben Sie keine Angst” Ou
seja, não se preocupe. As perdas são reais, mas depois da chuva, vem sempre a
bonança.

• Great Bellisk

• I think, the best site to make money. I like everything

Eu acho que é o melhor site para fazer dinheiro. Gosto de tudo

• Kringa Baratuta

• Recently celebrated my mini-holiday)) Now I'm six months each month in the plus with
platform Binany (I call it gently Banana^^)! I can say for sure, just nothing happens, you
need to learn to trade by the rules,to control yourself and all that. I replaced 4
platforms before he entered the stable income. Good luck, guys! I am delighted with
you))

Recentemente tirei alguns dias de férias)) Agora, por seis meses eu fico no positivo
com a plataforma Binamy (eu a chamo gentilmente de Banana^^)! Não posso dizer
com certeza, à princípio nada acontece, você tem que aprender a negociar pelas
regras, a se controlar, e tudo mais. Eu tentei 4 plataformas antes de começar a ter um
rendimento estável. Boa sorte, pessoal! Estou muito satisfeito com vocês))

• Maskiy Varion

• Hello everyone! I am beginner, and at first I thought that I would have problems. but
the support realy helped me

Olá! Eu sou iniciante, e a princípio, pensei que eu ia ter problemas. Mas o suporte
realmente me ajudou.

• Why Binany? Por que Binamy?

• Minimum deposit of {{amount}} Depósito mínimo de {{amount}}

• Do not be so miserly, start trading right now!

Não seja mesquinho, comece a negociar agora!


• Free training Treinamento gratuito

• Use all the features of the platform while trading

Utilize todos os recursos da plataforma enquanto negocia

• Deal from {{amount}} Negociação de {{amount}}

• Check trading strategies while learning, without the risk of losing large sums

Confira as estratégias de negociação enquanto está aprendendo, sem o risco de perder


grandes somas

• Lots of trading indicators

Vários indicadores de negociação

• Do not be distracted from trading with convenient and efficient indicators

Não seja distraído da negociação, com indicadores convenientes e eficientes

• More than 50 assets of Your choice Mais de 50 ativos a sua escolha

• A variety of payment systems Uma variedade de sistemas de pagamento

• Deposit and withdraw funds in the most convenient way

Deposite e saque fundos da forma mais conveniente

• Fast payment system Sistema de pagamento rápido

• Convenient to deposit; It is also fast and easy to withdraw money

É prático para fazer depósitos; também é fácil e rápido para sacar dinheiro

• No hidden charges or commissions Sem cobranças ou comissões ocultas

• No fear of high commissions Sem receio das altas comissões

• Take advantage of instant payouts! Beneficie-se dos pagamentos instantâneos!

• Any questions? Write us! Alguma pergunta? Escreva-nos!

• Any questions? Alguma pergunta?

• Contact us! Entre em contato conosco

• Home Página Inicial

• <0>Binary options is one of the most modern and profitable tools for money
making.</0> <0> Ranked among the easiest types of earnings, trading on the platform
is peculiar in that it deals with guessing the price change of a certain currency or raw
material (asset). You do not need to possess unique knowledge in the field of
economics or finance; or any course at all. Things are easy: you only need to predict
whether the price of a certain asset will rise or fall. Visually, this process will be
depicted on the graph. </0> <1/> <2>What do you need to know? </2> <0> Where
there is a risk, there is always a profit. Where there is profit, there is always a risk.
Before you start making profit, (and it can reach 90% of the transaction amount) you
need to know that every risk (like every income) is fixed in advance. </0> <0> As
already mentioned, binary options are one of the easiest and most affordable ways to
make money. The expression “the more you invest, the more you earn” is totally
inappropriate here. The minimum bid (transaction amount) on Binany is 30 rupees.
And the minimum deposit amount is 300 rupees. </0> <1/> <2>What is the point?
</2> <0> First you need to make a deal. We select the expiration time (that is, the time
when the option closes), and wait for the cherished seconds to be over. The platform
will check if you have made the correct forecast, and if it turns out to be correct, then
you get a profit of up to 90% of the invested amount. </0> <1/> <2>How about some
order? </2> <3>1. Choose an asset. </3> <1/> <0> At Binany, there is an opportunity to
work with a variety of currency pairs, raw materials, various stocks of global
companies, and, undoubtedly, exchange indices of countries from almost all over the
world. </0> <3>2. Select the amount of the transaction. </3> <1/> <0> Here we do not
forget that the amount of your profit (which can reach 90%) will depend on the
amount of the transaction. </0> <3>3. Time. </3> <1/> <0> Yes, you will need to
choose the time after which, as you think, your prediction will be justified. </0> <3>4.
Up and down. </3> <1/> <0> Your last action. Based on different elements and
knowledge, you will need to choose the direction of movement of the graph using the
up and down buttons. </0> <0> As you understand, just 4 simple steps. That is why
work with options is becoming popular every day. No other investment tool will allow
you to get such a high income in such a short time. The final advantage of options is
that you do not need to download any additional software; you do not need to have
an economic or financial education. To generate income, it is enough just to have a
small idea of the economic market and to have access to the latest news in the
financial and economic sphere. </0>

<0> Opções binárias são uma das ferramentas mais modernas e lucrativas para ganhar
dinheiro. </0> <0> Classificada entre os tipos mais fáceis de ganhos, a negociação na
plataforma é peculiar, pois trata de estimar a mudança de preço de uma determinada
moeda ou matéria-prima (ativo). Você não precisa possuir conhecimentos exclusivos
em economia ou finanças; ou qualquer outro curso. As coisas são fáceis: você só
precisa prever se o preço de um determinado ativo aumentará ou diminuirá.
Visualmente, esse processo será representado no gráfico. </0> <1 /> <2> O que você
precisa saber? </2> <0> Onde há risco, sempre há lucro. Onde há lucro, há sempre um
risco. Antes de começar a obter lucro (que pode atingir 90% do valor da transação),
você precisa saber que todos os riscos (como toda renda) são fixados
antecipadamente. </0> <0> Como já mencionado, as opções binárias são uma das
maneiras mais fáceis e acessíveis de ganhar dinheiro. A expressão "quanto mais você
investe, mais ganha" é absolutamente inapropriada aqui. O lance mínimo (valor da
transação) na Binany é de 30 rúpias. E o valor mínimo do depósito é de 300 rúpias.
</0> <1 /> <2> Qual é o objetivo? </2> <0> Primeiro você precisa fazer uma transação.
Selecionamos o prazo de expiração (ou seja, o horário em que a opção é fechada), e
aguardamos o término dos apreciados segundos. A plataforma verificará se você fez a
previsão correta e, se estiver correta, então você obtém um lucro de até 90% do valor
investido. </0> <1 /> <2> Que tal uma certa ordem? </2> <3> 1. Escolha um ativo. </3>
<1 /> <0> Na Binany, há uma oportunidade de trabalhar com uma variedade de pares
de moedas, matérias-primas, diversos estoques de empresas globais e, sem dúvida,
trocar índices de países de praticamente o mundo todo. </0> <3> 2. Selecione o valor
da transação. </3> <1 /> <0> Aqui, não podemos esquecer que, o valor do seu lucro
(que pode chegar a 90%) dependerá do valor da transação. </0> <3> 3. Tempo. </3>
<1 /> <0> Sim, você precisará escolher o prazo após o qual, como você supõe, sua
previsão será justificada. </0> <3> 4. Para cima e para baixo. </3> <1 /> <0> Sua última
ação. Com base em diferentes elementos e conhecimento, você precisará escolher a
direção do movimento do gráfico, usando os botões para cima e para baixo. </0> <0>
Como você pode perceber, apenas 4 etapas simples. É por isso que trabalhar com
opções está se ficando mais popular a cada dia. Nenhuma outra ferramenta de
investimento permitirá obter um rendimento tão alto, em tão pouco tempo. A
vantagem final das opções é que você não precisa fazer o download de nenhum
software adicional; não precisa ter uma educação econômica ou financeira. Para gerar
renda, basta ter uma pequena ideia do mercado econômico e ter acesso às últimas
notícias nas esferas financeira e econômica. </0>

Operation:

• Operations Operações

• Operation type Tipos de operações

• All operations Todas as operações

Password:

1. Change password 1. Alterar a senha

2. Old password 2. Senha antiga

3. New password 3. Nova senha

4. Confirm the new password 4. Confirme a nova senha

5. Confirm the password 5. Confirme a senha

6. Password changed 6. Senha alterada


7. Password 7. Senha

8. Update password 8. Senha atualizada

9. Password successfully updated 9. Senha atualizada com sucesso

Succeeded Payment:

• Successful! Bem sucedido!

• The payment is successfully done O pagamento foi realizado com sucesso

Time:

1. Sec segundo

• Min minuto

• Hour hora

Trade:

• Active Ativar

• Opening Abrir

• Closing Fechar

• Trade Negociar

• Trade ID ID da negociação

• Won Ganho

• Lost Perda

• Sold Vendido

• Returned Devolvido

• ID of deal ID do acordo
• Opening date Data da abertura

• Closing date Data do encerramento

• Opening price Preço da abertura

• Closing price Preço do encerramento

• Sell Venda

• No sell Nenhuma venda

• Sell for Vender para

• You can sell a deal ahead of time

Você pode vender um acordo com antecedência

• Closed deals Acordos fechados

• Opened deals Acordos abertos

• Profit for today Lucros de hoje

• Trades Negociações

• Trade starts Iniciar negociação

• End of trade Finalizar a negociação

Você também pode gostar