Licença do usuário final, Garantia e Avisos de segurança SoundPoint IP 32x/33x Guia de instalação rápida

O software incluído neste Produto, que inclui, sem limitação, o firmware e todas as
atualizações relacionadas, incluindo todos os softwares que podem ser baixados
eletronicamente via internet ou de outra forma (o "Software") é licenciado, não
vendido. O Cliente não tem permissão para descompilar, desmontar ou realizar
engenharia reversa, integrar a qualquer produto de software ou modificar de alguma
maneira o Software em parte ou no todo.
GARANTIA LIMITADA. A Polycom garante ao usuário final ("Cliente") que este produto
não apresentará defeitos de mão-de-obra nem de material, desde que operado em
condições normais de uso e manutenção pelo período de 1 (um) ano a contar da data
de compra da Polycom ou de seu revendedor autorizado.
A única obrigação da Polycom nesta garantia expressa deve ser, a critério e ao cargo da
Polycom, reparar a peça ou produto defeituoso, entregar ao Cliente um produto ou peça
equivalente no lugar do item com defeito, ou, no caso de nenhuma das duas opções
anteriores estarem disponíveis, a Polycom poderá, por sua própria vontade, reembolsar
ao Cliente o preço pago na compra do produto defeituoso. Todos os produtos substituídos
passarão a ser de propriedade da Polycom. As peças ou os produtos de substituição
poderão ser novos ou recondicionados. A Polycom garante qualquer peça ou produto
substituído ou consertado pelo prazo de 90 (noventa) dias a contar da data da remessa
ou pelo período restante da garantia inicial, aquele que for maior.
Os produtos devolvidos à Polycom devem ser enviados por frete pré-pago e
adequadamente embalados para transporte seguro; além disso, recomenda-se que
estejam segurados ou que sejam enviados por método que permita o rastreamento do
pacote. A responsabilidade pela perda ou pelo dano não será transferida à Polycom
enquanto o item devolvido não for recebido pela Polycom. O item reparado ou substituído
deve ser enviado ao Cliente, a cargo da Polycom, até trinta (30) dias após o produto
defeituoso ter sido recebido pela Polycom, e a Polycom assumirá os riscos de perda ou
danos até que o item seja recebido pelo Cliente.
EXCLUSÕES. Nos termos desta garantia limitada, a Polycom não se responsabilizará
CONTRATOS DE MANUTENÇÃO. Entre em contato com o revendedor autorizado para
obter informações sobre contratos de manutenção que se aplicam ao seu produto.
SUPORTE PARA SOFTWARE. A Polycom fornecerá suporte para software em execução
no Produto se forem cumpridas todas as condições a seguir:
• O produto ainda está no prazo de garantia ou é coberto por um contrato de serviço
da Polycom;
• O produto está funcionando em uma plataforma do parceiro aprovada pela Polycom; e
• O software do produto é a versão mais atual ou a versão anterior (revisões de
software são etiquetadas como "x.y.z", com os dois primeiros dígitos identificando
versões mais recentes).
As solicitações de suporte para software devem ser feitas por meio do revendedor da
Polycom pelo qual o produto foi adquirido.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. DENTRO DO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI,
A POLYCOM E EXIME OS SEUS FORNECEDORES DE QUALQUER RESPONSABILIDADE,
SEJA CONTRATUAL OU POR ATO ILÍCITO (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA) POR DANOS,
DE QUALQUER NATUREZA, INCIDENTAIS, IMPREVISTOS, INDIRETOS, ESPECIAIS OU
PUNITIVOS, OU POR PERDA DE RECEITA, POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE NEGÓCIOS,
PERDA DE INFORMAÇÕES OU DE DADOS OU POR QUALQUER OUTRA PERDA FINANCEIRA Line
1
DECORRENTE OU RELACIONADA À VENDA, INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO, USO,
DESEMPENHO, FALHA OU INTERRUPÇÃO DE SEUS PRODUTOS, AINDA QUE A POLYCOM 2
Line
OU O REVENDEDOR AUTORIZADO TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS
DANOS, E LIMITA A SUA RESPONSABILIDADE AO REPARO, SUBSTITUIÇÃO OU REEMBOLSO
DO PREÇO PAGO NA COMPRA DO PRODUTO, A CRITÉRIO DA POLYCOM. ESTA ISENÇÃO Dial
DE RESPONSABILIDADE POR DANOS NÃO SERÁ AFETADA CASO ALGUM RECURSO
u
OFERECIDO NESTE INSTRUMENTO SEJA MALSUCEDIDO EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. Men DEF
Hold
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE. Alguns países, estados ou províncias não permitem ABC 3
excluir nem limitar as garantias implícitas, tampouco limitar danos imprevistos ou 2
incidentais em relação a determinados produtos fornecidos a consumidores, nem 1 JKL
MN

6
O

caso os testes e a inspeção por ela executados revelarem que o defeito ou o mau limitar a responsabilidade relativa a lesões pessoais e, assim, as limitações e as
funcionamento alegado do produto inexistir ou for decorrente de: exclusões acima mencionadas podem ter aplicação limitada para o cliente. Quando GHI 5
4
Z
WXY
• Descumprimento das instruções de instalação, operação ou manutenção da Polycom; não for permitido excluir totalmente as garantias implícitas, elas ficarão limitadas TUV 9
• Reparo, modificação ou alteração não autorizados do produto; à duração da garantia impressa aplicável. Esta garantia oferece ao cliente direitos
PQR
S 8
• Uso não autorizado de serviços de comunicação de operadora comum, acessados por legais específicos e pode variar dependendo da legislação do local.
meio do Produto; LEIS APLICÁVEIS. Esta Garantia limitada e Limitação de responsabilidade deverá ser 7 OPER

• Abuso, manuseio incorreto, ações negligentes ou omissões do Cliente ou de pessoas
sob a responsabilidade do Cliente; ou
• Atos de terceiros, casos fortuitos, acidentes, incêndio, descargas elétricas,
sobrecargas elétricas ou falta de energia e outras casualidades.
GARANTIA EXCLUSIVA. SE UM PRODUTO DA POLYCOM NÃO FUNCIONAR CONFORME A
GARANTIA DEFINIDA ACIMA, O ÚNICO RECURSO DO CLIENTE PARA DESCUMPRIMENTO DESSA
GARANTIA DEVERÁ SER REPARO, SUBSTITUIÇÃO OU REEMBOLSO DO PREÇO PAGO NA
COMPRA, A CRITÉRIO DA POLYCOM. ATÉ A ABRANGÊNCIA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI,
AS GARANTIAS E OS RECURSOS ANTERIORES MENCIONADOS ACIMA SÃO EXCLUSIVOS E
SUBSTITUEM QUAISQUER OUTROS TERMOS, GARANTIAS OU CONDIÇÕES, EXPRESSOS OU
IMPLÍCITOS, SEJAM REAIS, POR FORÇA DA LEI OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA,
INCLUINDO TERMOS, GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO
PARA UM DETERMINADO PROPÓSITO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, CORRESPONDÊNCIA COM
A DESCRIÇÃO E NÃO-INFRAÇÃO – A POLYCOM SE EXIME EXPRESSAMENTE DE QUALQUER
RESPONSABILIDADE SOBRE TAIS CONDIÇÕES. A POLYCOM NÃO ASSUME, NEM AUTORIZA
QUALQUER OUTRA PESSOA A ASSUMIR EM SEU NOME, QUALQUER OUTRA RESPONSABILI-
DADE EM RELAÇÃO À VENDA, INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO OU AO USO DE SEUS PRODUTOS.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA E REGULAMENTAÇÃO. Este dispositivo está em conformidade
com a Parte 15 das normas da FCC. A operação está sujeita às seguintes condições:
(1) Este dispositivo não causa interferência prejudicial, e (2) Este dispositivo aceita
qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam levar a um
funcionamento indesejado. Nota: Este equipamento foi testado e está em conformidade
com os limites de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com o estabelecido na
Parte 15 das normas da FCC. Esses limites foram criados para assegurar uma proteção
razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um
ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de freqüência
de rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar
interferência prejudicial às comunicações de rádio. A operação deste equipamento em
regida pela legislação do Estado da Califórnia, Estados Unidos, e pela legislação dos 0
Estados Unidos, excluindo seus conflitos de princípios legais. Esta Garantia limitada
e Limitação de responsabilidade não será regida pela Convenção das Nações Unidas
sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é, por
este instrumento, inteiramente excluída. DIREITOS AUTORAIS. Todos os direitos estão
reservados de acordo com as Convenções Internacional e Pan-Americana sobre Direitos
Autorais. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida ou transmitida
de qualquer forma ou por quaisquer meios, ou traduzida para outro idioma ou
formato, no todo ou em parte, sem o consentimento escrito da Polycom, Inc.
A Polycom® e o desenho da logomarca são marcas registradas e SoundPoint® IP 32x/33x
é uma marca comercial da Polycom, Inc. nos Estados Unidos e em vários países.
Não remova (ou permita que terceiros removam) nenhuma identificação do produto,
informações de direitos autorais ou de qualquer outra natureza.
O software contido neste produto está protegido pelas leis e direitos autorais do Estados
Unidos e disposições de tratados internacionais. A Polycom, Inc. detém o título e a
propriedade de todos os direitos de propriedade com respeito ao software deste produto.
Conteúdo do pacote
Dial Line 1
A instalação deve ser executada de acordo com todas as normas técnicas locais de
fiação relevantes.
Menu Line 2

uma área residencial pode causar interferência prejudicial e, nesse caso, o usuário L’Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux
precisará corrigir a interferência às suas próprias custas. applicable au filage électrique. 1
ABC

2
DEF

3
Este SoundPoint® IP 32x/33x tem a marca CE. Essa marca indica que o produto está A tomada de conexão do equipamento deve estar próxima ao equipamento e Hold

em conformidade com as diretivas da EEC 2006/95/EC e 2004/108/EC. Uma cópia

GHI JKL MNO

sempre acessível. 4 5 6
completa da Declaração de conformidade pode ser solicitada à Polycom Ltd., 270 Bath La prise électrique à laquelle l’appareil est branché doit être installée près de PQRS TUV WXYZ

Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, Reino Unido. 7 8 9

l’équipement et doit toujours être facilement accessible.
De acordo com a Parte 15 das normas da FCC, alerta-se ao usuário que quaisquer Este aparelho digital de Classe [B] atende à norma canadense ICES -003.
OPER

0
alterações ou modificações não aprovadas expressamente pela Polycom, Inc. podem Cet appareil numérique de la classe [B] sera conforme à la norme NMB-003 du Canada.
anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
Quick
Start
Guide

Informações de contato: http://www.polycom.com

Não mostrado:
Entre em contato com o revendedor autorizado da Polycom para obter assistência. Polycom, Inc. 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588-2708 EUA
Cabo de alimentação CA
(variação regional)
1725-12241-014 Rev. A
 Conexão dos cabos

Opção A:
Adaptador de alimentação de 24V
Fone e cabo

OBSERVAÇÃO: Escolha a Opção A ou

Porta do computador opcional
a Opção B para fornecer alimentação
(Apenas SoundPoint IP 33x)

Option B:
PoE (alimentação via
Ethernet)

Unidade Midspan/hub/comutador
compatível com IEEE802.3af

Instalação de montagem na mesa Conexão opcional

com fone de ouvido

OBSERVAÇÃO: Escolha a instalação de montagem na mesa ou na parede

Instalação de montagem na parede

Adaptador 2,5 mm
para RJ9 para
fone de ouvido
Se necessário
(Não incluído)

Para obter mais informações,

consulte "Instalação de montagem (Não incluído)
na parede do telefone SoundPoint Fone de ouvido
IP" em www.polycom.com