Software de Comunicação Plasson

Software de Comunicação Plasson
Manual Técnico de Instalação

e Operação
GARANTIA E LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE
1. A PLASSON garante que este produto estará livre de defeitos de materiais ou fabricação e
atenderá à especificação técnica por um período de 1 (um) ano a partir da data de instalação
inicial em vista (o "período de garantia").
2. As células de carga não são cobertas pela garantia da PLASSON.
3. A PLASSON garante que durante o referido período de garantia, qualquer item/itens ou
peça/peças do equipamento que venha a apresentar defeitos associados a materiais ou
fabricação ou que não atenda à especificação técnica deve ser reparado ou substituído (a critério
exclusivo da PLASSON), isento de qualquer despesa.
4. Durante o período de garantia, no caso de um defeito relatado, os revendedores responsáveis da
área pertinente devem ser notificados o mais rápido possível a partir da data de notificação do
referido defeito, mas no máximo em trinta (30) dias a partir de tal descoberta. O relatório deverá
incluir (1) uma breve descrição dos defeitos constatados (2) tipo de cartão/componente e seu
número de série associado.
5. A única responsabilidade da PLASSON sob esta garantia é o reparo ou substituição do item
defeituoso do produto.
Condições e Limitações
1. A PLASSON não será responsável por quaisquer custos de mão-de-obra ou despesas associadas à
substituição de itens defeituosos ou outras partes do produto ou reparo.
2. Esta garantia não cobrirá: (i) produto ou parte deste que tenha sido modificado (sem a prévia
aprovação por escrito da PLASSON) ou (ii) produto ou parte deste que não tenha sido manipulado
ou instalado por um revendedor autorizado da PLASSON ou (iii) produto ou parte deste que tenha
sido manipulado ou instalado de forma contrária às instruções fornecidas pela PLASSON, (iv)
produtos que foram usados para funções que não da indústria agrícola.
3. Esta garantia não se aplicará nos seguintes casos: (i) se todos os componentes do produto não
forem originalmente fornecidos pela PLASSON (ii) o defeito é resultante de forças naturais,
descargas atmosféricas, surtos de energia elétrica ou interrupções de eletricidade (iii) o defeito é
resultante de acidentes, mau uso, uso indevido, alteração, negligência, manutenção ou reparo
não autorizado ou impróprio.
A PLASSON avisa e alerta a todos os usuários que o Produto é inerentemente complexo e não pode estar
totalmente livre de erros. Os produtos da PLASSON são projetados e fabricados para fornecer uma
operação confiável. Testes rigorosos e procedimentos de controle de qualidade são aplicados a todos os
produtos. Entretanto, existe a possibilidade de que algo possa falhar além de nosso controle. Como estes
produtos são projetados para operar o controle climático e outros sistemas em ambientes de criação
confinados, onde a ocorrência de falhas pode provocar grandes prejuízos, o usuário deve fornecer
sistemas adequados de segurança e alarme. Estes devem operar sistemas críticos mesmo no caso de
uma falha do sistema PLASSON. Negligências quanto ao fornecimento de tais sistemas de segurança
serão consideradas como disposição do usuário em aceitar o risco de perda, ferimentos pessoais e
prejuízos financeiros.
Sob nenhuma circunstância a PLASSON irá se responsabilizar por quaisquer danos que sejam
diretos, indiretos, especiais, consequentes ou acidentais sofridos por um usuário ou terceiros
quaisquer, incluindo, mas não limitados a estes, quaisquer danos ou prejuízos de rendimentos
comerciais, lucros cessantes ou perdas comerciais, ferimentos pessoais, custos decorrentes de
atrasos, quaisquer falhas de entrega, custos de perdas ou danificação de dados ou documentação,
perdas ou danos de produtos ou bens, perda de vendas, perda de encomendas, perda de
rendimentos.
Com exceção da garantia expressa descrita acima, a PLASSON não faz outras garantias, expressas
ou implícitas, relativas a produtos. A PLASSON não aceita e exclui as garantias implícitas de
comerciabilidade e aptidão a um propósito particular. Nenhuma pessoa está autorizada a fazer
qualquer outra garantia ou representação relacionada ao desempenho dos produtos além
daquela fornecida pela PLASSON.
Versão de Software: 1.04

Versão do Documento: 2.1
Índice
Principal Propósito............................................................................... 5
Suporte do Controlador ....................................................................... 5
Siglas.................................................................................................... 5
Sinais Especiais .................................................................................... 5
Explicação Geral................................................................................... 6
Setup de Rede Geral ............................................................................ 6
SETUP DE REDE LOCAL ...............................................................................................7
SETUP DA REDE DE MODEM......................................................................................9
Adição de Granja..................................................................................................10
Edição de Granja ..................................................................................................11
Conexão ...............................................................................................................12
Desconexão..........................................................................................................13
Auto Collect..........................................................................................................13
SETUP DE INTERNET.................................................................................................14
Adição de Granja..................................................................................................15
Edição de Granja ..................................................................................................16
Exclusão de Granja...............................................................................................16
Conexão ...............................................................................................................17
Desconexão..........................................................................................................18
Auto Collect..........................................................................................................18
TESTE DE REDE .........................................................................................................20
Tela Principal ..................................................................................... 22
RENOMEAR UMA COLUNA ......................................................................................23
PARA OCULTAR E RESTAURAR UMA COLUNA .........................................................24
MUDANÇA DO TAMANHO DA COLUNA...................................................................26
Menus................................................................................................ 27
FILE ...........................................................................................................................27
TOOLS.......................................................................................................................27
SETUP .......................................................................................................................30
1) Network Setup ...........................................................................................30
2) Customize Main Screen .............................................................................30
3) Siren Activation ..........................................................................................31
4) Farm Name ................................................................................................31
5) Collect Main Screen ...................................................................................31
6) Vision Setup ...............................................................................................31
7) Exceptions ..................................................................................................32
Adição de Endereço de E-mail .............................................................................33
Edição de Endereço de E-mail..............................................................................34
Exclusão de Endereço de E-mail ..........................................................................35
8) Plasson MTech Collect Settings ..................................................................35
HELP .........................................................................................................................36
Ícones ................................................................................................ 37
TELA MAIN ...............................................................................................................37
CONFIGURAÇÃO.......................................................................................................37
COMMNET ...............................................................................................................38
VISTA ........................................................................................................................38
TESTE DE RELÉ..........................................................................................................38
EXTENSÃO DE RELÉ ..................................................................................................39
ALARME....................................................................................................................39
TECLAS DE ACESSO...................................................................................................40
AJUSTE......................................................................................................................41
GRÁFICOS .................................................................................................................42
IMPRESSÃO ..............................................................................................................44
COLETA DE DADOS...................................................................................................46
NAVEGADOR DE HISTÓRICO ....................................................................................48
NAVEGADOR DE EXCEÇÕES .....................................................................................50
CARREGAR / SALVAR CONFIGURAÇÕES PARA/DO CONTROLADOR........................51
ENVIAR PARA / TUDO ..............................................................................................55
MODEM....................................................................................................................56
INTERNET .................................................................................................................56
Diagnóstico e solução de problemas .................................................. 57
Apêndice A: Vista............................................................................... 58
Apêndice B: Gráfico............................................................................ 62
Apêndice C: Configuração da Infraestrutura de Internet . Erro! Indicador
não definido.
Software de Comunicação
1. Principal Propósito
Este software permite gerenciar à distância os controladores em uma granja usando um
PC. O PC fornece conexão de linha, modem e internet permitindo tanto a visualização
quanto a atualização dos dados.
2. Suporte do Controlador
A comunicação do PlassonNET suporta os seguintes controladores:
Platinum Plus versão 2.21r02 e superior
Platinum Plus versão 2.23 r16 e superior
Platinum Plus versão 2.32r03 (Padrão) e 2.32r04 (Precisão) e superior
Platinum Plus versão 2.83 r03 e superior
AC-2000 SE versão 8.04r5 e superior
AC-2000 Plus SE versão 8.04r5 e superior
3. Siglas
SIGNIFICADO
BAUD RATE Uma medida para velocidade de transmissão de dados
Um lugar específico fisicamente conectado a algum outro
PORTA DE COMUNICAÇÃO dispositivo, normalmente com um soquete e plugue de algum
tipo
O processo de ajuste do fluxo de dados de um dispositivo
para outro que visa assegurar que o dispositivo de recepção
possa manipular todos os dados de entrada. Isto é
CONTROLE DE FLUXO
particularmente importante quando o dispositivo emissor é
capaz de enviar dados muito mais rápido do que a capacidade
de recepção do dispositivo receptor.
4. Sinais Especiais
SINAL SIGNIFICADO
Sinal importante usado para enfatizar uma informação chave

que está sendo mencionada ou explicada.
Numeração do ícone da imagem de tela indicando que a

numeração da figura seguinte corresponde com os números
da explicação. Por exemplo, observe a Figura 5 na página 7.
5
5. Explicação Geral
Quando diversas opções estiverem disponíveis a partir de uma tela, a sequência do método
de numeração das subtelas será a seguinte:
Números (tela à esquerda na Figura 1)
Letras alfabéticas minúsculas (tela central na Figura 1)
Números romanos minúsculos (tela à direita na Figura 1)
a i ii iii
b
c
1 iv
Figura 1: Exemplo de imagens de telas da sequência do método de numeração
Abra o PlassonNET com um clique duplo no ícone .
6. Setup de Rede Geral

Existem três tipos de conexões de comunicação:
Conexão local: Uma conexão de linha dos controladores para uma granja (consulte a
Figura 2).
Conexão de modem: Uma conexão à distância via modem (consulte a Figura 3). As
antenas vistas na Figura 3 representam a distância.
Conexão de internet: Uma conexão à distância via Internet (consulte a Figura 4).
Computador Controlador
Controlador Controlador
Figura 2: Esquema de Rede Local
Computador Controlador
Modem
Figura 3: Esquema de Rede de Modem

Controlador
Computador Comunicador
Modem Internet
Figura 4: Esquema de Rede de Internet
6
6.1 Setup de Rede Local
Siga os passos abaixo na Figura 5:

1) Baud Rate: (consulte a seção Siglas) Ajuste o baud rate de acordo com as
configurações nos controladores.
2) Communication Ports: (consulte a seção Siglas) Assinale a porta de comunicação
requerida.
3) Set number of controllers: Número de controladores em uma granja.
o Controllers: Insira o número real de controladores
o Weather Stations: Se existente, insira o número real de estações de tempo
Se nenhum dos parâmetros mencionados acima for conhecido, vá para a seção Teste de
Rede
(desde que seja baseada em uma porta existente).
4) Se um dispositivo tiver sido conectado/desconectado do PC durante a sessão,
pressione ReScan System Port. Será aberta uma caixa para escaneamento de novos
dispositivos (Figura 6):
5) Após a definição da rede local pela primeira vez, clique em New Scan para
escaneamento da rede inteira localizando todas as residências conectadas. Depois
que completado o New Scan, o software manterá os resultados na memória para que
nas próximas vezes seja necessário apenas clicar em Start Scan, que pesquisará
somente as residências encontradas anteriormente e não a rede inteira. Qualquer
edição dentro da rede (tais como: novas residências ou alteração do número de
residências) requer um New Scan.
6) Após a edição de uma rede, o botão Save permite salvar os dados sem um
escaneamento imediato.
3
1
5 4
Figura 5: Imagem de tela de Setup de Rede Local
7
Figura 6: Imagem de tela de ReScan System Port
A Figura 7 mostra o status das residências; as residências que o sistema encontra

recebem o status OK ao passo que as residências que não são encontradas recebem um
status N/A (não disponíveis). Ao término do processo de carregamento, a tela principal é
exibida (consulte a seção Tela Principal).
Neste exemplo
foi encontrada a
residência
número 1:
(Status OK)
Figura 7: Imagem de tela de Controladores de Carregamento
8
6.2 Setup da Rede de Modem
Certifique-se de que seja instalado um driver adequado e reconhecido para o

modem.

1) Modem: Assinale o nome do modem pertinente entre os disponíveis.
2) Enable flow control: (Consulte a seção Siglas) Assinale este parâmetro.
3
Figura 8: Imagem de tela do Setup da Rede de Modem
3) Pressione OK. A Figura 9 é exibida. Selecione a subseção requerida a partir das

subseções abaixo:
Se a marcação de Enable Flow Control provocar um problema de sincronização entre os
modems, desmarque-a e tente reconectar.
Figura 9: Imagem de tela da Comunicação de Modem
9
6.2.1 Adição de Granja
Clique no ícone para adicionar uma nova granja a partir da janela Modem
Communication (Figura 10).
Figura 10: Ícone de adição de granja

a) Insira o nome da granja
b) Insira o número telefônico
c) Insira o número de controladores
d) Insira o número de Estações de Tempo, se existentes
e) Auto Collect: selecionando esta opção, o software irá coletar dados no horário
específico (para definir o horário consulte Auto Collect na página 15)
f) O software pode coletar a informação para um arquivo Excel ou para um
arquivo de Texto ou para ambos os tipos de arquivo.
g) Separador para Planilhas:
o Semicolon: escolha se o separador será ';'
o Comma: escolha se o separador será ','
h) Directory: clique no botão Browse para selecionar o diretório requerido.
i) Clique em OK.
c
a d
b
f g
h
i
Figura 11: Imagem de tela de Adição de Granja
10
6.2.2 Edição de Granja
Clique no ícone para editar uma granja existente.
Siga os passos abaixo (Figura 12). Todos os passos são realizados a partir da janela
Modem Communication;
1) Selecione a granja a ser editada,
2) Clique no ícone de edição e preencha os campos a seguir (Adição de Granja ):
2
Figura 12: Ícone de Edição de Granja
Na tela a seguir, os parâmetros da granja selecionada podem ser editados (para explicação
de tela, consulte Adição de Granja ).
Exclusão de Granja
Clique no ícone para excluir uma granja existente.
Siga os passos abaixo . Todos os passos são realizados a partir da janela Modem
Communication;
1) Selecione a granja a ser excluída
2) Clique no ícone de exclusão (consulte a Figura 13).
3) A Figura 14 é exibida. Clique em Yes para excluir ou No para ignorar e voltar à
tela Modem Communication.
2
Figura 13: Exclusão de um ícone de granja
Figura 14: Janela de Exclusão de Granja
11
6.2.3 Conexão
Clique no ícone para realizar uma conexão à distância.
Siga os passos abaixo :

1) Selecione a granja a ser conectada.
2) Clique no ícone Conexão da janela Modem Communication (Figura 15).
3) É exibida uma tela de discagem (Figura 16)
4) Assim que o processo de conexão tiver terminado com sucesso, a Figura 17 é exibida.
Se a Figura 17 não aparecer, deve ser realizado o procedimento de Teste de Rede.
CERTIFIQUE-SE DE QUE O MODEM NÃO ESTEJA DESCONECTADO.
(Para mais informações, consulte a seção Teste de Rede na Página 23).
2
Figura 15: Ícone de Conexão
Figura 16: Imagem da tela de discagem
Neste exemplo
foi encontrada a
residência
número 1:
(Status OK)
Figura 17: Imagem da tela de Carregamento de Controladores
12
6.2.4 Desconexão
Clique no ícone para desconectar uma conexão de distância da janela Modem

Figura 18: Ícone de Desconexão

6.2.5 Auto Collect
Clique no ícone para permitir que o software possa discar automaticamente e coletar a
informação em um horário específico. Isto é efetuado a partir da janela Modem
Figura 19: Ícone Auto Collect
Siga os passos abaixo (Figura 20)

a) Current Time: Mostra o horário atual.
b) Collect At: Define um horário para começar a coleta de informação automaticamente
c) Time Left: Mostra quanto tempo resta até a próxima coleta
d) Clique no botão Connect Now para conexão em tempo real.
a
b
Figura 20: Janela Auto Collect
13
6.3 Setup de Internet
Selecione a caixa de seleção Internet.

1) A Figura 22 é exibida. Selecione a subseção requerida a partir das subseções abaixo:
2
Figura 21: Imagem de tela do Setup de Internet
Figura 22: Imagem de tela da Comunicação de Internet
14
6.3.1 Adição de Granja
Clique no ícone para adicionar uma nova granja a partir da janela Internet
Figura 23: Ícone de Adição de granja

a) Insira o Farm name
b) Insira o Device Serial Number: Localizado no dispositivo Comunicador sob Main Menu
Connectivity Internet
c) Insira o Account Name fornecido por seu administrador
d) Insira o Account Password fornecido por seu administrador
Para explicações adicionais sobre o Número de Série do Dispositivo e Nome de Conta e Senha, consulte o
Erro! Fonte de referência não encontrada.
e) Insira o número de controladores
f) Insira o número das Estações de Tempo, se existentes
g) Auto Collect: selecionando esta opção, o software irá coletar dados no horário específico
(para definir o horário Auto Collect na página 21)
h) O software pode coletar a informação para um arquivo Excel ou para um arquivo de Texto
ou para ambos os tipos de arquivo.
i) Separador para Planilhas:
j) Directory: Clique no botão Browse para selecionar o diretório requerido.
k) Clique em OK para completar as alterações.
a
e
b f
c
d
h
i
j
k
Figura 24: Imagem da tela de Adição de Granja
15
6.3.2 Edição de Granja
Clique no ícone para editar uma granja existente.
Siga os passos abaixo na Figura 25.

Todos os passos são realizados a partir da janela Internet Communication:
3) Selecione a granja a ser editada
4) Clique no ícone de edição e preencha os campos a seguir (Adição de Granja ):
2
Figura 25: Ícone de Edição de Granja
Na tela a seguir, os parâmetros da granja selecionada podem ser editados (para explicação
da tela, consulte a seção Adição de Granja ).
6.3.3 Exclusão de Granja
Clique no ícone para excluir uma granja existente.

Todos os passos são realizados a partir da janela Internet Communication:
1) Selecione a granja a ser excluída
2) Clique no ícone de exclusão (consulte a Figura 26).
3) A Figura 27 é exibida. Clique em Yes para excluir ou em No para ignorar e
voltar à tela Modem Communication.
2
Figura 26: Ícone de exclusão de uma granja
Figura 27: Janela Delete Farm
16
6.3.4 Conexão
Clique no ícone para realizar uma conexão à distância.

1) Selecione a granja a ser conectada.
2) Clique no ícone Conexão a partir da janela Internet Communication (Figura 28).
3) Uma tela de discagem é exibida (Figura 29)
4) Assim que o processo de conexão tiver terminado com sucesso, aparece a Figura 30.
Se a Figura 30 não for exibida, o procedimento de Teste de Rede deve ser realizado.
CERTIFIQUE-SE DE QUE A CONEXÃO DE INTERNET NÃO ESTEJA DESCONECTADA.
(Para informações adicionais, consulte a seção Teste de Rede. Página 23).
2
Figura 28: Ícone de Conexão
Figura 29: Imagem da tela de conexão
Neste exemplo
foi encontrada a
residência
número 1:
(Status OK)
Figura 30: Imagem da tela de Carregamento de Controladores
17
6.3.5 Desconexão
Clique no ícone para desconectar uma conexão de distância a partir da janela

Internet Communication (Figura 31).
Figura 31: Ícone de Desconexão
6.3.6 Auto Collect
Clique no ícone para permitir que o software possa discar automaticamente e coletar a
informação em um horário específico. Isto é efetuado a partir da janela Internet
Figura 32: Ícone de Coleta Automática
Siga os passos abaixo (

Figura 33):
a) Current Time: Mostra o horário atual.
b) Collect At: Define um horário para começar a coleta de informações
automaticamente
c) Time Left: Mostra quanto tempo resta até a próxima coleta
d) Clique no botão Connect Now para conexão em tempo real.
18
a
b
d
Figura 33: Janela Auto Collect
19
6.4 Teste de Rede

Use esta opção para testar a rede a ser usada.

1) Network Startup: Selecione para testar a Rede Local (Figura 34) ou testar a Rede de
Modem/Rede Internet.
2) Select Type: Escolha se o tipo é para controladores, estações de tempo ou ambos.
3) Select Controller Number: Escolha um número de controlador desejado ou todos.
4) Rx and Tx buttons: esses botões indicam o status de comunicação de acordo
com o seguinte:
a) Se o botão Rx ficar verde, isto indica uma resposta de um controlador (Figura
35).
b) Se o botão Tx ficar vermelho, isto indica uma falta de comunicação (Figura
36).
5) Pressione o botão Send para iniciar o processo.
Antes de começar o processo de Teste de Rede, certifique-se de que a conexão foi
efetuada antes do teste. Ao término do processo de teste, não se esqueça de
desconectar.
A verificação é um loop sem fim que irá parar somente pressionando o botão Stop (O
loop está nas residências 1-63)
2
3
4
5
Figura 34: Imagem da tela de Setup do Teste de Rede - Rede Local
20
Figura 35: Um exemplo de recepção de uma resposta vinda de um controlador
Figura 36: Um exemplo de falta de comunicação em um controlador
21
7. Tela Principal
A tela Main contém todas as informações na tela principal dos controladores.
Siga as explicações abaixo na Figura 37.
1) Clique no ícone para visualizar os dados vistos na tela Main.

2) Cada coluna numerada apresenta um controlador
Os dados são atualizados automaticamente depois de qualquer alteração (isto
refere-se apenas a tabelas e/ou gráficos com permissão para alteração).
Os dados são atualizados dinamicamente
3) A coluna da esquerda é dividida em diversas partes de acordo com a decisão dos
usuários. Em geral, ela inclui informações básicas (tais como, dia de crescimento,
modo residência, etc.) e vários sensores e acessórios conectados.
1
2
3
Figura 37: Imagem da Tela Principal
22
Estão disponíveis os seguintes recursos:
7.1 Renomear uma coluna

A finalidade deste recurso é fornecer ao controlador um nome ao invés de um
número, que o software dá originalmente. Este nome substitui o número original
sempre que seu número for mencionado. A duração deste nome vai até ele ser
renomeado outra vez. Pode-se introduzir até 15 caracteres, não incluindo: / \ : *
?"<>
Siga os passos abaixo (Figura 38):

1) Movimente o mouse para a coluna requerida a ser renomeada.
2) Clique com o botão direito na primeira fila da coluna.
3) Escolha a primeira opção de Rename.
4) Mude o nome da coluna para o nome desejado (Figura 39-Figura 40) e
pressione o botão OK.
1
2
Figura 38: Opção Rename
Figura 39: Imagem de tela de Rename - número original
Novo nome
4
Figura 40: Imagem de tela de Rename - novo nome
23
7.2 Para Ocultar e Restaurar uma coluna

1) Movimente o mouse para a coluna requerida a ser ocultada.
2) Clique com o botão direito na primeira fila da coluna. Note que neste
exemplo, a coluna número 2 está sendo ocultada.
3) Escolha a segunda opção de Hide Column (Esconder Coluna). O número de
colunas ocultas é mostrado no lado inferior direito da tela (Figura 42-Figura
43).
1
2
Figura 41: Opção Hide Column
3
Figura 42: A Coluna Número 2 está oculta
3
Figura 43: Número de colunas ocultas
24
Para restaurar as colunas ocultas, siga as instruções abaixo (Figura 44-Figura 45):
a) Movimente o mouse para o lado inferior direito da tela (a mesma local de
informações sobre o número de colunas ocultas)
b) Clique com o botão direito.
a+b
Figura 44: Opção de restauração de colunas
Figura 45: Opção Restore Hidden Columns
c) Para restaurar colunas ocultas específicas, escolha Restore Hidden

Columns. A Figura 46 é exibida. Note que as colunas em vermelho são as
que estão ocultas. Neste exemplo, a coluna número 2 está oculta e para
sua restauração, a caixa à sua esquerda deve ser desmarcada.
Neste exemplo,
falta a Coluna
Número 2 e,
portanto, está
marcada
Figura 46: Imagem de tela da janela Hidden Columns
25
d) Para restaurar todas as colunas ocultas, escolha Restore All Hidden

Columns (consulte a Figura 47). Todas as colunas ocultas são exibidas na
tela principal (Figura 48).
d
Figura 47: Opção Restore All Hidden Columns
Após a restauração de todas as colunas

ocultas, a aparência da tela Main será esta
Figura 48: Tela Main após a restauração das colunas ocultas
Mudança do tamanho da coluna

Se após mudar o nome de uma coluna, ele for muito longo para visualização
completa na tela, posicione o mouse no novo nome da coluna e clique duas vezes
no lado direito desta célula como visto na figura abaixo. A célula
automaticamente irá corrigir seu tamanho para encaixar o nome.
Figura 49: Mudança de Tamanho da Coluna
26
8. Menus
Os menus disponíveis são os seguintes (Figura 50);
Figura 50: Menus disponíveis
8.1 File
Figura 51: Opção de menu File
Exit: Esta opção fecha o sistema (Figura 51).
8.2 Tools
1
2
Figura 52: Opção de menu Tools
1) Language: Esta opção permite selecionar um idioma requerido (Figura 53):

a) Selecione o idioma requerido (Inglês, Espanhol, etc.) a partir de uma lista suspensa
b) Clique no botão OK para salvar a alteração.
a
Figura 53: Janela Select Language
27
2) Fonts and Colors

Esta escolha permite a seleção de uma cor e fonte requeridas para diferentes
localizações e recursos (Figura 54).
Volta para a Fonte e

Cor originais
Figura 54:Janela Fonts and Colors
Para alterar a cor siga os passos abaixo (Figura 55):

a) Selecione o item da lista
b) Selecione a cor de fundo (BackColor) ou a cor da fonte (ForeColor).
c) Selecione a cor requerida da palheta de cores (Figura 56) e depois
clique no botão OK.
d) Clique no botão OK para confirmação.
b
a
b
Figura 55: Lista suspensa para cores
c
Figura 56: Seleção da janela de Cores
28
Para alterar as fontes siga os passos abaixo (Figura 57):

i) Selecione a partir de uma lista suspensa para alterar a Main Screen
Font ou alterar a Tables Font.
ii) Clique em Change Font.
i ii
Figura 57: Lista suspensa para fontes
iii) A Figura 58 é exibida. Nesta janela selecione o seguinte:

I) Tipo de fonte
II) Estilo de fonte
III) Tamanho de fonte.
IV) Clique no botão OK para salvar as alterações.
I II III
IV
Figura 58: Seleção da janela de Fonte
29
8.3 Setup
1
2
3
4
5
6
7
8
Figura 59: Menu Setup
1) Network Setup
Consulte a seção Setup de Rede (página 6)
2) Customize Main Screen

Esta opção mostra um exemplo onde os recursos requeridos são marcados. A figura 60
mostra um exemplo de onde as solicitações de recursos são marcadas. Observe que a que a
tela está dividida em três partes principais onde cada uma pode ser editada separadamente.
O botão Set Default faz retornar as seleções que estavam quando a tela foi aberta na sessão
atual.
Time está
marcado
Water Main não está

marcado
Figura 60: Janela Customize your Main Screen
30
3) Siren Activation
Use esta opção para escutar a campainha através dos alto-falantes do computador.
Se um alarme está ativado atualmente em um dos controladores e a opção Siren
Activation estiver ligada, a campainha de alarme será escutada através dos alto-
falantes do computador. Se a opção Siren Activation estiver desligada, então
somente a mensagem instantânea aparecerá e nenhuma campainha será escutada
através dos alto-falantes.
4) Farm Name

a) Insira o nome da granja
b) Clique em Save para salvar este nome. Caso contrário, clique em Close.
b
Figura 61: Janela Farm Name
5) Collect Main Screen

Use esta opção para coleta de dados da tela Main para um documento Excel.

a) Assinale a escolha Save Main Screen To Excel.
b) Clique no botão Browse e escolha a pasta requerida.
c) Use a lista suspensa (clique na seta para baixo com o mouse) para ajustar o
horário de ocorrência de cada coleta.
O Processo de Coleta criará uma pasta com o nome da granja e um arquivo Excel
interno de acordo com o seguinte:
'diretório selecionado:\<Farm Name>\Farm Name, Flock Number, House
Number.csv'.
d) Clique no botão Save para salvar as atualizações. Caso contrário, clique em
Close.
b
c
Figura 62: Janela de Coleta da tela Main para Excel
6) Vision Setup
Consulte o Apêndice A (página 61).
31
7) Exceptions
Como poderia haver exceções, o usuário pode definir uma faixa que em caso de
ultrapassagem de seus limites tais valores sejam salvos em um documento separado.
Estes dados vão sendo coletados quando da coleta do histórico, se existente. Por
exemplo, a Figura 63 demonstra um exemplo de Faixas de Temperatura para dia 1 e 3.
Observe que cada acessório (no lado esquerdo da tela) pode ter sua própria faixa. :
a) E-mails: É possível enviar até cinco E-mails. A Figura 64 mostra a saída quando
pressionado o botão E-mails.
Para preencher os campos, entre em contato com o provedor de Internet.
Todas as correspondências recebem um anexo que inclui um arquivo Excel com todas as
exceções.
Figura 63: Exemplo de janela de Exceções
Em geral, todas as informações pertinentes vistas nas próximas subseções (E-mails de

Adição de Granja e E-mails de Edição de Granja) devem ser fornecidas pelo fornecedor
de Internet se não conhecidas. Com exceção do arquivo Destination E-mail que deve ser
conhecido.
Figura 64: Janela E-mails List
32
8.3.1 Adição de Endereço de E-mail
1) Clique no ícone para adicionar um novo endereço de E-mail (Figura

65).
a) Preencha os campos User Information
b) Preencha os campos Outgoing Server Information (smtp)
c) Preencha os campos Destination.
d) Clique no botão Save.
a
Figura 65: Ícone de Adição de E-mail
Figura 66: Imagem da tela de Configurações de E-mail
33
8.3.2 Edição de Endereço de E-mail
Para editar um endereço de E-mail existente, siga os passos abaixo (Figura 68)
1) Selecione o endereço de E-mail a ser atualizado
2) Clique no ícone (Figura 67)

a) Preencha os campos User Information
b) Preencha os campos Outgoing Server Information (smtp)
c) Preencha os campos Destination.
d) Clique no botão Save.
2
Figura 67: Ícone de Edição de E-mail
Figura 68: Configurações de Edição de E-mail
34
8.3.3 Exclusão de Endereço de E-mail
Para excluir um endereço de E-mail existente, siga os passos abaixo na Figura 69:
1) Selecione o endereço de E-mail a ser excluído
2) Clique no ícone .
Figura 69: Exclusão de E-mail
8.4
8) Plasson MTech Collect Settings
Para ativar Plasson MTech Collection, siga os passos abaixo na Figura 70:
1) O Nome da Granja é exibido.
2) A marcação da caixa de seleção ativará o MTech Collection conforme programado.
3) Digite a ID de Bando (Flock ID) conforme fornecida por seu administrador.
4) Ajuste o horário desejado para o processo de Coleta.
5) Clique em Save.
1
2
3
4
Figura 70: MTech
35
8.5 Help
Figura 71: Menu de Ajuda
Este menu fornece duas opções (Figura 71);

1. Visualizar manuais disponíveis
2. Sobre o PlassonNet (Figura 72). Esta tela fornece as seguintes seleções:
a) Número de versão PlassonNet e data de liberação
b) Visita ao website da Plasson
c) Contato com a Plasson por E-mail
b
c
Figura 72: Imagem da tela About PlassonNet
36
9. Ícones
Os ícones disponíveis estão explicados abaixo:
9.1 Tela Main
Clique neste ícone para passar para a tela Main (Tela Principal). Para mais explicações,
consulte a seção Tela Main (consulte a página 25).
9.2 Configuração
Os dados do controlador podem ser vistos clicando neste ícone. Observe que é possível
visualizar estas informações por residência. Para visualizar esta informação.

1) Clique no ícone Configuração a partir da tela Main (Figura 73).
2) Selecione o menu requerido (no lado inferior esquerdo da tela)
3) Selecione a tabela requerida (no lado superior esquerdo da tela).
Por exemplo, para ver a tabela Time and Date, selecione o menu Management e escolha
Time and Date. É exibida uma tabela no centro da tela (Figura 74).
Figura 73: Ícone de Configuração
Resultado do exemplo
Figura 74: Exemplo de opção de configuração
37
9.3 CommNet
Clique neste ícone para fazer uma conexão para comunicação do software CommNet.
Observe que este ícone somente está disponível quando o Comunicador estiver conectado.
9.4 Vista
Consulte o Apêndice A: Vista (Consulte a página 61).
9.5 Teste de Relé
Se estiverem definidos relés, clique neste ícone para uma janela que demonstra a
posição atual do relé e o status dos relés 1 a 40 por residência (Figura 75). Para deixar esta
janela, clique no botão Close.
Este relé está no Este relé está no
modo OFF modo ON
Este relé
está no
modo Auto
Clique aqui para sair
Figura 75: Imagem da tela de Teste de Relé
38
9.6 Extensão de Relé
Se uma caixa de extensão estiver conectada, clique neste ícone para uma janela que
demonstra o status dos relés 41 a 80 por residência. Caso contrário, é mostrada a Figura 76.
Figura 76: Falta de caixa de extensão
9.7 Alarme
Esta opção armazena os últimos 5 eventos de alarme ativos por residência. Esta
tabela está dividida em: número da residência e causa de alarme (consulte a Figura
77). Os alarmes ativos estão em vermelho e os alarmes de reset estão em preto.
O ícone de alarme acende quando um alarme está ativo e aparece automaticamente
uma tela indicando o alarme e sua causa. No caso de uma alteração no alarme, uma
tela irá aparecer e depois fechar, podendo ser reaberta clicando no ícone de alarme.
Para visualizar todos os alarmes, passe para a tabela History do controlador (Clique
no ícone Configuração da tela Main e somente depois selecione o menu History).
Figura 77: Imagem da tela Active Alarms
39
9.8 Teclas de Acesso
Esta opção permite rápidas informações sobre os processos reais e futuros, bem como
sobre as condições gerais. Pressione qualquer Tecla de Acesso (Figura 78) a partir da tela
Main ou de uma tela de acesso. Por exemplo, a seleção de Curve Status (Figura 78) conduz à
Figura 79.
EXEMPLO DE
TECLA DE ACESSO
Figura 78: Menu de Teclas de Acesso Disponíveis
Figura 79: Exemplo da Tecla de Acesso Curve Status
40
9.9 Ajuste
Esta opção permite visualizar e alterar parâmetros do sistema, quando possível.

Siga os passos abaixo:
1) Vá para a janela Setting (Figura 80)
2) Selecione a tabela Temp and Timer Setting, por exemplo (Figura 81):
a) Selecione o menu requerido (Device).
b) Selecione a tabela requerida (Temp and Timer Settings).
3) Clique no ícone Ajuste.
4) A tabela é vista na Figura 82 ao passo que o resultado de acordo com o exemplo
acima é visto na Figura 83.
Figura 81: Seleção de tabela a partir da tela Setting
Figura 82: Exemplo de tabela Temp and Timer Settings
Figura 83: Exemplo de ajuste da tela Temp and Timer Settings após ícone Ajuste
41
9.10 Gráficos
Esta opção permite rápida informação visual sobre aos dados armazenados no
controlador.
A seleção do ícone Gráfico pode ser efetuada a partir da tela Main ou da tela Setting. Siga os
passos abaixo :
a) Em caso de clicar no ícone a partir da tela Main, siga os passos abaixo de acordo com
seus números correspondentes:
1) Clique no ícone Gráfico (Figura 84).
2) As Figura 85-Figura 86 apresentam os gráficos de resultado; esses gráficos referem-
se à temperatura média e são dinâmicos. Por esta razão a Figura 85 está no processo
e a Figura 86 mostra um mais completo.
b) Em caso de clicar no ícone Gráfico a partir da tela Setting, consulte o Apêndice B
(Consulte a página 65).
Figura 84: Ícone de Gráfico
Figura 85: Imagem da tela de Gráfico no processo após clicar no ícone de Gráfico
42
Figura 86: Imagem da tela de Gráfico após clicar no ícone de Gráfico
43
9.11 Impressão
Esta opção permite imprimir uma tabela requerida.

Siga os próximos passos de acordo com os números correspondentes:
1) Clique no ícone Configuração a partir da tela Main (Figura 87).
2) Selecione a tabela desejada para impressão (Figura 88).
3) Clique no ícone Impressão a partir da tela Setting (Figura 88).

3
Figura 88: Ícone de Impressão
44
4) Siga os passos abaixo na Figura 89:

a. Assinale esta caixa para imprimir a tabela inteira.
b. Para imprimir apenas uma seção da tabela:
i. Selecione as Colunas de Início e Término desejadas para impressão.
ii. Selecione os números das Linhas de Início e Término desejadas para
impressão.
c. A Figura 90 é exibida após a seleção de Continue Print.
a
b
i
ii
c
Figura 89: Imagem da tela Print Table Setup
5) Clique em OK para enviar para a impressora.
Figura 90: Imagem da tela Page Setup
45
9.12 Coleta de Dados
Esta opção reúne todos os dados históricos do controlador para usá-los para cálculos
estatísticos. Esta coleta ocorre apenas na última vez que os dados forem coletados e a
informação de histórico não é incluída. Ela refere-se a todos os controladores conectados na
rede.

1) Clique no ícone de Coleta de Dados na janela da tela Main (Figura 91).
2) Preencha os campos a seguir (Figura 92):
a) Destination Dir: Selecione uma pasta para salvar os dados. Para isto, clique
no botão Browse à direita e escolha a pasta requerida.
O processo de Coleta de Dados salva os dados na seguinte localização:
'diretório selecionado:\<Nome da Granja>\<Número do Bando>'.
b) Select House: Selecione a residência específica ou todas as possíveis. Clique
no botão Select Houses à esquerda e a Figura 93 será exibida. A partir desta
janela escolha as residências desejadas.
c) Select tables: Selecione a tabela específica ou todas as possíveis. Clique no
botão Select Tables à direita e a Figura 93 será exibida. A partir desta janela
escolha as tabelas desejadas.
d) Save to Excel/Text File: Se for requerido este tipo de arquivo, assinale-o em
sua caixa combo correspondente.
e) Separator For Spreadsheet
f) Auto Collect: É possível ajustar um horário específico para coleta de dados.
Para ajustar o horário de coleta específico, seguem os próximos passos:
i) Assinale a caixa de seleção Start Time
ii) Ajuste um horário
g) Pressione o botão Collect para iniciar o processo.
Se este processo foi bem sucedido, no final a Figura 94 será exibida, caso contrário
aparecerá uma mensagem de erro detalhada.
1
Figura 91: Ícone de Coleta de Dados
46
a a
b c
d
e f
ii
i
g
Figura 92: Imagem da tela Data Collect
Figura 93: Janelas Select Houses/Tables
Figura 94: Status de Coleta de Dados
47
9.13 Navegador de Histórico
Esta opção permite visualizar o diretório do arquivo de histórico em um PC.
Siga os próximos passos :

1) Clique no ícone Navegador de Histórico a partir da janela da tela Main (Figura 95).
2) Navegue para o arquivo de histórico (Figura 96).
3) A Figura 97 está sendo exibida;
4) O nome da granja está sendo exibido
5) O Número do bando é visto.
6) Selecione uma tabela específica para visualizar (no lado esquerdo da tela)
Selecione entre os três seguintes ícones possíveis:
a) Open: permite selecionar outro arquivo.
b) Graph: permite mostrar os dados em uma forma de visualização
(Figura 98). Para mais explicações, consulte a seção Apêndice B:
Gráfico.
c) Print: permite imprimir a informação (Figura 99). Para mais
explicações, veja a subseção Impressão (consulte a página 47).
Também é possível trabalhar com o navegador de histórico no modo offline.
1
Figura 95: Ícone do Navegador de Histórico
Figura 96: Janela do Navegador de Histórico
48
a b c 4 5
Tabela selecionada
para exemplo
Figura 97: Imagem da tela History Browser
Figura 98: Imagem da tela após clicar no ícone de 'Gráfico'
Figura 99: Imagem da tela após clicar no ícone de 'Impressão'
49
9.14 Navegador de Exceções
Esta opção permite visualizar o diretório do arquivo de Exceção armazenado em um

PC.
Siga os próximos passos :

1) Clique no ícone Navegador de Exceções a partir da tela Main (Figura 100).
2) Abra e visualize o arquivo de exceção (Figura 101).
1
Figura 100: Ícone do Navegador de Exceções
Figura 101: Janela do Navegador de Exceções
50
9.15 Carregar / Salvar Configurações para/do Controlador

Estas duas opções carregam /salvam as configurações para/do controlador como estão, ao
invés de usar um dispositivo externo, tal como um Data Plug.
Execute o processo Salvar Configurações do Controlador (Save Settings from Controller)

antes do processo Carregar Configurações para o Controlador (Load Settings to Controller).
Selecione o ícone desejado:
1) Salva a configuração
2) Carrega a configuração
As explicações serão divididas de acordo com os dois ícones diferentes mencionados acima.
1) Para salvar as configurações siga os próximos passos (Figura 103):
i) Clique no ícone a partir da tela Main (Figura 102).

ii) Destination Directory: Clique no botão Browse e selecione a pasta
requerida para salvar a informação.
iii) Select House to download: Selecione da lista suspensa o número da
residência.
iv) Clique no botão Download para começar o processo.
v) Clique no botão View Report para examinar os resultados finais.
i
Figura 102: Ícone Salvar Configuração
ii
iii
iv v
Figura 103: Imagem da tela Save Setting
51
2) Para carregamento da configuração siga os próximos passos (Figura 105):
a) Clique no ícone a partir da tela Main (Figura 104)

b) Select File: Clique neste botão e a Figura 106 é exibida.
a
Figura 104: Ícone da Carga de Configuração
Figura 105: Imagem da tela Load Setting to Controller
Figura 106: Imagem da tela após a seleção do botão de arquivo Select
52
Após o carregamento de um arquivo, a Figura 107 é exibida

c) Mostre as configurações de setup da residência disponíveis que foram salvas
previamente.
d) Selecione automaticamente todas as residências na coluna da direita a serem
transferidas com as configurações de setup de residência correspondentes na
coluna da esquerda.
e) Seleção manual das residências de destino para transferência das configurações
de setup.
f) Clique em Load para começar o processo e a Figura 108 será exibida.
g) Clique em Yes para continuar o carregamento (isto irá sobrescrever os dados
do controlador).
c e
f
Figura 107: Imagem de tela após carregamento do arquivo (exemplo: configurações)
Figura 108: Advertência de carregamento de configurações
53
h) Na tela a seguir, selecione Yes para transferir as tabelas de configurações e

calibração para as residências (No para transferir APENAS as tabelas de
configuração).
h
Figura 109: Seleção de transferência de dados
No fim do processo de transferência de configurações, aparecerá a seguinte tela. Nesta tela

pode-se clicar no botão View Report para examinar os resultados finais.
Figura 110: Tela final de transferência de configurações
54
9.16 Enviar Para / Tudo
Esta opção permite enviar configurações de uma tabela de um controlador específico

para outro controlador na rede. Isto é feito para evitar a configuração do controlador
algumas vezes com a mesma configuração inicial.
Siga os passos abaixo (Figura 112);

1) Vá para a tela Setting a partir da tela Main (Figura 111).
2) Clique no ícone da tela Setting (Figura 112).

3) Selecione um número de residência específico clicando na seta para baixo e selecione o
número pertinente (Figura 113).
4) Pressione o botão Send para completar este processo.
Figura 112: Ícone Enviar Para / Tudo
3
4
Figura 113: Janela Send To / All
55
9.17 Modem
Disponível quando a conexão é feita via modem.

Consulte a seção Setup (Consulte a página 9)
9.18 Internet
Disponível quando a conexão é feita via internet.

Consulte a seção Setup de Internet (Consulte a página 16)
56
10. Diagnóstico e solução de problemas
Problema Solução Possível

Os fios não estão conectados
corretamente
Conexão de Rede Local
A porta está incorreta
A versão não combina
Nenhuma conexão foi A baud rate não
estabelecida correspondente aos
controladores
Conexão de Modem
A caixa combo próxima do
tipo de modem não foi
PROBLEMA DE assinalada
COMUNICAÇÃO Nem todos os controladores O sistema pesquisa todos os
foram encontrados (veja a controladores, lembre-se do que
imagem de tela abaixo ) foi encontrado anteriormente. Se
nenhum controlador for
encontrado, a imagem à esquerda
é apresentada e comece sua
pesquisa desde o início .
Neste caso, clique em Yes.
Dois controladores possuem o
mesmo número de residência
Não há comunicação
O número de residência não
foi iniciado
57
11. Apêndice A: Vista
Esta opção mostra a situação da granja em uma forma visual. Isto inclui todas as operações.

1) Para estabelecer todos os acessórios na granja, vá para: Setup > Vision Setup (Figura
114). Caso contrário, será exibida uma tela em branco.
2) Default Background: É possível utilizar o fundo default (Figura 115)
3) Load from file: É possível carregar dados de um arquivo existente. Clicando neste
botão é aberta uma janela (Figura 116).
4) Continue: Este botão é pertinente para ventilação Túnel ou para ventilação Cruzada.
Não use este botão em outros casos.
5) Estabeleça todos os acessórios pertinentes (explicações fornecidas na Figura 117).
6) A vista criada pode ser aplicada a mais de uma residência.
a) Clique no botão Apply To (Figura 118) e selecione se deve ser aplicada a vista
à residência selecionada (deve ser assinalada) ou a todas as residências.
b) Clique no botão Apply to all Houses sem assinalar um por um.
7) Clique no botão Finish para completar a operação (Figura 119).
i) Selecione se salvar as alterações
ii) Selecione se não salvar as alterações
iii) Selecione se cancelar e voltar para a tela Vision.
8) Após a configuração de todas as vistas pertinentes, a vista da granja pode ser
visualizada rapidamente clicando no ícone Vista (Figura 120) da barra de

ferramentas (veja a Figura 121).
Figura 114: Opção Vision Setup
58
2
3
4
Figura 115: Imagem da tela Vision Setup
Figura 116: Imagem de tela após 'Load from File'
59
Estação do Tempo
Silo
Vent. Agitação
Nebulizadores
Inlets
Lâmpadas
Painel
Cortinas Evaporativo
Aquecedores Vent. Túnel

por Irradiação Vent. da Parede
Lateral
Aquecedores
Balança Bebedouros Comedouros
Figura 117: Explicações sobre acessórios do granjeiro
a
b
Figura 118: Imagem da tela Vision Setup da Opção Apply
60
8
iii
ii
i
Figura 119: Imagem da tela Vision Setup antes de salvar as alterações
Figura 120: Visualização rápida após efetuar todas as definições
Figura 121: Resultado da imagem de tela Vision
61
12. Apêndice B: Gráfico

A opção de gráfico permite ver os dados nas tabelas em uma forma visual. Ela é importante
especialmente quando vem de uma tomada de decisão. Observe que esta opção está
disponível somente a partir da tela Setting.
Esta seção refere-se ao caso de :

1) Clique no ícone Configuração da tela Main (Figura 122).
2) Clique no ícone Gráfico da janela Setting (Figura 123).
Figura 123: Ícone de Gráfico da janela Setting
62
O exemplo seguinte refere-se a dados vistos na tabela a seguir na Figura 124:

1) Selecione o menu History
2) Selecione a tabela Temperature.
O resultado é visto na Figura 125.
Observe que qualquer tabela está disponível para este propósito.
Figura 124: Ícone de Gráfico exemplo 1
63
Figura 125: Gráfico de Temperatura
As opções de gráfico a seguir estão disponíveis juntas ou separadamente:

Enable 3D: Não é possível marcar a opção Enable 3D (Figura 126).
Rotate X: É possível alterar a "espessura" de eixo X (Figura 127), mudando o valor
próximo do parâmetro Rotate X.
Show Point Label: É possível ignorar rótulos de ponto, não marcando a opção Show
Point Label (Figura 128).
Scroll: É possível ver a continuação do gráfico, se necessário, movendo o mouse no
parâmetro da janela de rolagem Scroll (Figura 129)
É possível definir os seguintes Graph Types (Tipos de Gráfico):
o Area: este tipo colore a área inteira dos parâmetros no gráfico.
o Bar: esta opção mostra todos os parâmetros na forma de uma barra.
o Column: esta opção mostra todos os parâmetros na forma de uma coluna.
o Point: este tipo mostra todos os parâmetros em uma apresentação de ponto
sem linhas entre eles.
o Bubble: esta opção mostra todos os parâmetros em uma apresentação de
bolha sem conexão de linha.
o Step Line: esta opção mostra todos os parâmetros como degraus (Figura 130)
o Spline: esta opção mostra todos os parâmetros interpolados
Rotate Y: É possível alterar a "espessura" de eixo Y (Figura 131), mudando o valor
próximo do parâmetro Rotate Y.
É possível definir os seguintes Marker Styles (Estilos de Marcador) (como marcar os
pontos):
o Square: esta opção mostra os pontos na forma de quadrados
o Circle: esta opção mostra os pontos na forma de círculos (Figura 132)
o Diamond: esta opção mostra os pontos na forma de losangos
o Triangle: esta opção mostra os pontos na forma de triângulos
o Cross: esta opção mostra os pontos na forma de cruzes
o Star: esta opção mostra os pontos na forma de diferentes estrelas
Zoom -: É possível aproximar o gráfico à esquerda usando o botão Zoom '-' (Figura
133).
Zoom +: É possível aproximar o gráfico à direita usando o botão Zoom '+' (Figura
134).
64
Figura 126: Gráfico de temperatura com marca Enable 3D
Figura 127: Gráfico de temperatura quando Rotate X é 20
65
Figura 128: Gráfico de temperatura sem marcação Show Point Labels
Figura 129: Gráfico de temperatura quando Scroll está no centro
66
Figura 130: Gráfico de temperatura quando o Tipo de Gráfico for Step Line
Figura 131: Gráfico de temperatura quando Rotate Y for 20
67
Figura 132: Gráfico de temperatura quando o Estilo de Marcador for Circle
Figura 133: Gráfico de temperatura quando o zoom for '+' 3 vezes
68
Figura 134: Gráfico de temperatura quando o zoom for '-' 3 vezes
O exemplo acima refere-se a uma tabela do histórico e portanto seus valores não podem ser
alterados na tabela nem no gráfico. O exemplo abaixo refere-se à possibilidade de alteração
de valores em um gráfico.
Este exemplo refere-se à seguinte tabela ():

5) Selecione o menu Control (a partir da tela Setting)
6) Selecione a tabela Temperature Curve
c) O gráfico original é visto na Figura 135.
d) Após marcar Allow Update, a mudança da curva de parâmetro Temp é realizada
de acordo com o seguinte:
i) Segure o mouse no gráfico a ser alterado
ii) Arraste o gráfico através do mouse para os pontos requeridos
O resultado é visto na Figura 136.
Todas as outras opções relativas à aparência do gráfico são conforme descrito acima.
Todas as outras curvas são alteradas e atualizadas após cada mudança feita em qualquer
curva de parâmetro.
No momento em que a curva de parâmetro está sendo alterada, sua tabela
correspondente também está sendo mudada.
69
Figura 135: Gráfico de exemplo da curva Temp
70
Após marcar Allow Update e mudar um parâmetro do gráfico, todos os outros

parâmetros do gráfico também mudam (Figura 136).
b
Figura 136: Curva Temp após a marcação Allow Update e mudança do parâmetro Temp
71

Software de Comunicação Plasson

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Software de Comunicação Plasson

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Software de Comunicação Plasson

Manual Técnico de Instalação

Versão de Software: 1.04

Sinal importante usado para enfatizar uma informação chave

Numeração do ícone da imagem de tela indicando que a

Figura 1: Exemplo de imagens de telas da sequência do método de numeração

Abra o PlassonNET com um clique duplo no ícone .

6. Setup de Rede Geral

Figura 2: Esquema de Rede Local

Figura 3: Esquema de Rede de Modem

Figura 4: Esquema de Rede de Internet

6.1 Setup de Rede Local

Siga os passos abaixo na Figura 5:

Figura 6: Imagem de tela de ReScan System Port

A Figura 7 mostra o status das residências; as residências que o sistema encontra

Figura 7: Imagem de tela de Controladores de Carregamento

6.2 Setup da Rede de Modem

Certifique-se de que seja instalado um driver adequado e reconhecido para o

Siga os passos abaixo na Figura 8:

3) Pressione OK. A Figura 9 é exibida. Selecione a subseção requerida a partir das

Figura 9: Imagem de tela da Comunicação de Modem

6.2.1 Adição de Granja

Figura 10: Ícone de adição de granja

Siga os passos abaixo na Figura 11:

6.2.2 Edição de Granja

Clique no ícone para editar uma granja existente.

Figura 12: Ícone de Edição de Granja

Clique no ícone para excluir uma granja existente.

Figura 13: Exclusão de um ícone de granja

Figura 14: Janela de Exclusão de Granja

Clique no ícone para realizar uma conexão à distância.

Siga os passos abaixo :

Figura 15: Ícone de Conexão

Figura 16: Imagem da tela de discagem

Figura 17: Imagem da tela de Carregamento de Controladores

Clique no ícone para desconectar uma conexão de distância da janela Modem

Figura 18: Ícone de Desconexão

Figura 19: Ícone Auto Collect

Siga os passos abaixo (Figura 20)

Figura 20: Janela Auto Collect

6.3 Setup de Internet

Siga os passos abaixo na Figura 21:

Selecione a caixa de seleção Internet.

Figura 22: Imagem de tela da Comunicação de Internet

6.3.1 Adição de Granja

Figura 23: Ícone de Adição de granja

Siga os passos abaixo na Figura 24:

6.3.2 Edição de Granja

Clique no ícone para editar uma granja existente.

Siga os passos abaixo na Figura 25.

Figura 25: Ícone de Edição de Granja

6.3.3 Exclusão de Granja

Clique no ícone para excluir uma granja existente.

Siga os passos abaixo :

Figura 26: Ícone de exclusão de uma granja

Figura 27: Janela Delete Farm

Clique no ícone para realizar uma conexão à distância.

Siga os passos abaixo :

Figura 28: Ícone de Conexão

Figura 29: Imagem da tela de conexão

Figura 30: Imagem da tela de Carregamento de Controladores

Clique no ícone para desconectar uma conexão de distância a partir da janela

Figura 31: Ícone de Desconexão

6.3.6 Auto Collect