Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ὅτι ἐὰν ὁμολογήσῃς ἐν τῷ στόματί: confessar com sua boca que Jesus (é) Senhor,
resultando em uma simplicidade absurda, contrariando as palavras de Yeshua que
dizem: Nem todo aquele que diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas
aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus (Mateus 7:21, que se refere
a Torah) coisa que Paulo não menciona em seus requisitos.
Os textos em vermelho: Demonstram que Paulo diz que as obras da Lei não
justificam, novamente contradizendo Yeshua (Mateus 19:17).
Os textos em amarelo: Paulo insiste no erro de dizer que somos justificados pela fé
em Cristo.
Obs: Há uma explicação que diz que Paulo estava se referindo às tradições judaicas
presentes nos manuscritos do Mar Morto, mas isso é descabido, o único argumento
se baseia na semelhança entre os termos
( מקצת מעשי התורה, “importantes obras da Lei” e ἔργων νόμου “obras da Lei”); está
não se trata de uma hapax legomenon, e contextualmente se percebe que Paulo
fala sim da Torah; como fica claro em Gálatas 3, onde Paulo cita o termo obras da
Lei (ἔργων νόμου) no versículo 10, e se refere somente a Lei “de Moisés” no versículo
12, inclusive citando uma parte de Levítico 18:5, fazendo as mesmas alegações.
Gálatas 3:23-25
ἰῶτα ἓν ἢ μία κεραία οὐ μὴ παρέλθῃ ἀπὸ τοῦ νόμου: Nota-se a importância e o cuidado
que Yeshua tem com a Lei, alegando não reduzir sua relevância em nada mesmo
após a sua passagem, distintamente de Paulo, que REDUZ a importância da Lei
com a passagem de Cristo.
2a. Autoridade
Portanto, ó pastores,
ouvi a palavra do ָלכֵן הָרֹעִים ִׁש מ ְ֖עּו
Senhor: ְּד בַר־יהוה ֹּכה־ָאמַר
Assim diz o Senhor אֲדֹנָי יהוה ִהנְנִי
DEUS: Eis que eu estou אֶל־הָרֹעִים וְדָ ַרְׁשִּת י
contra os pastores; das אֶת־צ ֹאנִי ִמי ָדָ ם
suas mãos demandarei ְוהְִׁשַּבִּת ים מ ְֵר ֣ע ֹות צ ֹאן
as minhas ovelhas, e וְֹלא־י ְִרעּו ע ֹוד הָרֹעִים
eles deixarão de א ֹותָ ם ְו ִה ַצלְִּת י צ ֹאנִי
apascentar as ovelhas; ָ מִִּפיהֶם וְֹלא־תִ ְהי ֶין
os pastores não se ָלהֶם לְָאכְל
apascentarão mais a si
mesmos; e livrarei as
minhas ovelhas da sua
boca, e não lhes
servirão mais de pasto.
ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι: Percebe-se o pequeno número de pessoas que ainda seguiam o
Paulo, tendo ele de ater-se como selo de seu apóstolo quase exclusivamente a
comunidade de Corínto; provavelmente incluindo Éfeso, onde Apocalipse 2:2 diz que
está comunidade havia passado por falsos apóstolos que foram rejeitados:
O uso dos vocábulos (οὐδὲ e δὲ), indicam que Paulo faz uma pergunta retórica; com
o advérbio de negação (οὐδὲ) e posteriormente a conjunção adversativa (δὲ).
Afirmando que é vergonhoso para o homem ter cabelo comprido (κομᾷ), e glorioso
para a mulher; entretanto, esta opinião contradiz a Torah e os profetas: