Câmera de

Imagem Térmica

#PowerOfOne
 s

Scott Sight
TIC Integrada a Máscara
 Projeto

Os bombeiros usam suas

mãos em toda situação de
ocorrência
• Busca e resgate
• Extração de vítima
• Entrada forçada
• Ventilação
• Comunicação

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 3

 Scott Sight
Lançada em 2016
• Cámara de Imagem Térmica Mão
Livres
– Permite o uso de ferramentas
– Visão permanente para bombeiro
– Está disponível em todo momento
• Integrada a Máscara
– Proteção com altas temperaturas
– Não obstrue a visão
• Sempre disponivel
– Pode ser ativada em qualquer
momento
• Cada bombeiro pode ter uma
© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 4
 Scott Sight (v 1.1.2)

Características Melhoradas

• Desligamento automático
Acelerometro em 15 minutos desliga
• Bateria melhorada
Vída útil da batería melhorada
• Componentes
A Camera conectada com o visor via
Bluetooth
• Modo standby
Permite apagar o visor e ligar quando
quiser

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 5

 Scott Sight – Thermal Imaging Camera (TIC)
Componentes
• Botão liga/desliga
• Lente de germanio
• LED Indicador de alimentação
• Cobertura de silicone aprimorada
• Compartimento de bateria

• Resolução 160x120
• 9 quadros por Segundo
• 246 gramas
– Peso total da câmera e da tela
com pilhas
Aprobación NIOSH 42CFR parte 84, NFPA 1981:2013,
CBRN, y UL 913 6ta edición
Cámara y Pantalla tiene aprobación IP66 & IP67

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 6

 Scott Sight – In-Mask Display (IMD)
Componentes
• Lente “Infinity”
• Botão liga/desliga
A câmera e a tela desligam com esse botão
• Parafuso de ajuste do ângulo óptico
• Compartimento das pilhas
• Tampa das pilhas
• Duração das pilhas: Nominal 4 horas para a
câmera e a tela
• Protegida do meio ambiente
• Fahrenheit ou Celsius programável pelo usuário

Aprobación NIOSH 42CFR parte 84, NFPA 1981:2013,

CBRN, y UL 913 6ta edición
Cámara y Pantalla tiene aprobación IP66 & IP67

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 7

 Pilhas aprovadas

Fabricante Modelo Voltagem Tamanho

Duracell Copper Top MN2400 1.61 V AAA
Duracell PRO PC2400 1.62 V AAA
Rayovac 824 1.62 V AAA
Energizer Industrial EN92 1.62 V AAA
Energizer E92 1.62 V AAA
Duracell Quantum QU2400 1.62 V AAA

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 8

 Scott Sight – In-Mask Display (IMD)
Ligar

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 9

 Scott Sight – Thermal Imaging Camera (TIC)
Ligar

• Botão liga/desliga 5 segundos

• LED vermelho, há energia
• LED verde, emparelhamento
com IMD
• Modo de espera

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 10

 Desligar

• Pressione e segure o botão

Liga/Desliga do IMD por 5
segundos e depois solte-o.
• O IMD e a TIC estão desligados
agora.

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 11

 Ajuste do Visor

• O ângulo da tela do visor do IMD

pode ser ajustado, se
necessário, pela parte da frente
da máscara, sem remover o IMD
da máscara.
• Use uma chave Allen de 1,5 mm
(fornecida como ferramenta
adaptável) para girar
delicadamente o parafuso de
ajuste até atingir o ângulo ideal.
• NÃO use força para ajustar a
tela do visor.

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 12

 Scott Sight – In-Mask Display (IMD)
Leitura do Visor

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 13

 Limpeza e Desinfecção

• Se a máscara estiver extremamente suja, lavar com

uma solução de sabão ou detergente suave em água
morna (máximo de 43°C)
• a máscara poderá ser desinfetada por imersão em
um solução de hipocloreto (cloro 50 ppm), obtida pela
adição de aproximadamente um mililitro de água
sanitária em um litro de água a 43ºC

© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 14

 Aplicativo móvel
• Compatível com IOS e Android
• Leitura em °F o °C
• Você pode escolher como ver os
ícones na tela
• Você pode escolher entre ver a
temperatura do ponto ou a
temperatura máxima
• Cor – cinza, fixo ou dinâmico
• Intensidade de brilho de 1 a 5
• Configuração de tempo do
acelerômetro
• Configurações de recursos
profissionais
© 3M 2017. All rights reserved. 3M confidential. 15