Traduzido do Espanhol para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

MANUAL DE USUÁRIO
EDIÇÃO 02

DINAMÔMETRO ELETRÔNICO
Mod CAMRY: EH101

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

ASDE Geral
Albocácer, 25
Tel. 963 391 780
Fax 963 624 849
46020 Valência

www.generalasde.com

Nenhum trecho pode ser reproduzido,de qualquer forma possível, eletronicamente ou de outra forma, para qualquer
finalidade que não seja o uso pessoal, sem a permissão prévia por escrito da Gener Wings of.

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

 REGISTRO

Agradecemos a confiança que você depositou em nossa empresa.

Na General Asde oferecemos um serviço completo aos Centros de Reconhecimento

Médico desde 1982.

Connosco encontrará aconselhamento sobre a instalação do seu Centro, fornecimento

dos equipamentos necessários e sua manutenção. Também oferecemos o programa

Gestão Integral dos Centros GIC e suporte técnico capaz de solucionar problemas

dúvidas como se estivessem ao seu lado através do sistema de acesso remoto.

Por todas estas razões, seja bem-vindo à grande família do General Asde.

Tela de visão Optotipo

Equipe Psicotécnica

Cabine à prova de som

Campímetro Domo Medidor de foco frontal

E muito mais…

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

Cadastre-se em nosso Site para obter vantagens importantes, fique
sempre informado das últimas novidades do Setor e acesse ofertas exclusivas.

DINAMÔMETRO EH101

Número de série.:

Data da compra:

MANUTENÇÃO PERIÓDICA DO EQUIPAMENTO

1ª Calibração 2ª Calibração 3ª Calibração 4ª Calibração 5ª Calibração

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

 MANUAL DO USUÁRIO

Dinamômetro Eletrônico CAMRY EH101

ÍNDICE P.

1. Recomendações básicas 6

2. Dicas de uso e manutenção 7

3. Modo de teste rápido 7

4. Instruções de uso 7

Especificações 8

Caracteristicas 8

Para trocar as baterias 9

lcd. Descrição do ícone 9

Predefinido 10

Para definir parâmetros do usuário 10

Para testar no modo de memória do usuário onze

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

1.- RECOMENDAÇÕES BÁSICAS.

O Dinamômetro Eletrônico modelo EH101 é um produto de precisão e por isso deve

ser tratado com muito cuidado e delicadeza.

O dinamômetro foi projetado com a finalidade de obter informações precisas e confiáveis

sobre a força exercida por uma pessoa, para múltiplas finalidades.

Primeiro, verifique o conteúdo da embalagem. Você deve encontrar o seguinte

material:

- Dinamômetro

- Manual de usuário

PARAcontinuação ELE indicar AS RECOMENDAÇÕES FUNDAMENTOS MUITO

IMPORTANTEpara seu uso correto.

1-Certifique-se antes de fazer a medição que você tem o Quilos como unidade de

resultado, para mudar de Lb para Kg. Pressione ON/SET.

2-O Dinamômetro é um equipamento de precisão, trate-o com muito cuidado e evite

qualquer solavanco ou queda

3-O fabricante recomenda garantir boas condições de funcionamento,

calibração e conservação dos equipamentos, calibração periódica de 18 meses.

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

2.- DICAS DE USO E MANUTENÇÃO

1. Observe a polaridade ao substituir as baterias.

2. Evite tocar no LCD.
3. Se o dinamômetro não ligar, verifique se as baterias estão instaladas corretamente.
4. Trate este dinamômetro com cuidado, pois é um instrumento de precisão.
5. Se o dinamômetro não for usado por um longo período, remova as baterias.

3.- MODO DE TESTE RÁPIDO

Pressione o botão "ON/SET" por 3 segundos para desligá-lo. O desligamento automático ocorre se o LCD mostrar
a mesma leitura por 20 segundos.

PARA SALVAR O RESULTADO DO TESTE

Pressione o botão Após salvar, o dinamômetro retornará ao modo de teste novamente.

4.- INSTRUÇÕES DE USO

BREVE INTRODUÇÃO

Este dinamômetro pode ser usado por ginastas, tenistas, escaladores e também
serve como um dispositivo de treinamento na recuperação de lesões musculares, como parte do

Fisioterapia com as seguintes particularidades:

1. Medição de potência de alta precisão, fornecendo leitura digital momentânea da força de preensão.

2. Captura automática da potência máxima de adesão alcançada e visualização do valor.

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

3. Avaliação dos resultados por grupos de idade e sexo.

4. Salve/armazene e recupere o resultado para diferentes usuários.

ESPECIFICAÇÕES

1. Unidade: Kg/Lb

2. Máx. Capacidade: 90kg/198lb

3. Divisão: 0,1kg/0,2lb

4. Potência: 2X1,5V. Pilhas AAA

5. Tolerância: ±0,5kg/1lb

6. Ambiente operacional: Temperatura: 0-35ºC; Umidade relativa: 30-90%

CARACTERISTICAS

1. Princípio de design: biônica, ergonomia

2. Alça ajustável, adequada para usuários de diferentes idades

3. Design de moda

4. Equipado com sensor de tensão de alta precisão

5. Dígitos LCD de 0,8" (21mm)

6. Multifunções, incluindo configuração de dados do usuário, testes de adesão;

Comparação de resultados de testes, salvamento e recuperação.

● ESQUEMA

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

● PARA TROCAR AS BATERIAS

1. Abra a tampa da caixa da bateria na parte traseira do dinamômetro.

2. Retire as baterias usadas;

3. Instale novas baterias colocando um lado do defletor de baterias e pressionando o outro

lado. Observe a polaridade.

●LCD. DESCRIÇÃO DO ÍCONE

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

● PREDEFINIÇÃO

Antes de usar, ele pode ser ajustado ou

abaixe a alavanca girando o botão no sentido horário

direita ou esquerda para ajustar para obter um

compressão ideal.

Por exemplo: o usuário com mão grande

Você pode ajustar a alça para cima girando no sentido anti-horário.

direito o botão de ajuste.

●PARA DEFINIR PARÂMETROS DO USUÁRIO

O dinamômetro tem capacidade para 20 perfis diferentes nos quais você pode definir sexo e idade,

Com isso você pode obter o resultado do teste: Fraco, normal ou forte automaticamente ao final do teste.

prova.
Você pode definir 6 perfis, onde leva em consideração a idade: jovem, meia-idade e mais velho, e gênero

para homens e mulheres.

10

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

● PARA TESTAR NO MODO MEMÓRIA DO USUÁRIO

Após o teste, a tela LCD exibirá o código do usuário, gênero, valor máximo de aderência e o
estado do valor da aderência (fraco, normal, forte). Pressione o botão "ON/SET" por 3 segundos para desligar. O carro-

O desligamento ocorre se o LCD mostrar a mesma leitura por 20 segundos.

●REGISTRAR RESULTADOS DE TESTE

● Anexo: condição física conforme resultado do teste proposto pelo dinamômetro.

HOMEM MULHERES
IDADE
Fraco Normal Forte Fraco Normal Forte
10-11 <12,6 12,6-22,4 <22,4 <11,8 11,8-21,6 <21,6

12-13 <19,4 19,4-31,2 <31,2 <14,6 14,6-24,4 <24,4

14-15 <28,5 28,5-44,3 <44,3 <15,5 15,5-27,3 <27,3

16-17 <32,6 32,6-52,4 <52,4 <17,2 17,2-29,0 <29,0

18-19 <35,7 35,7-55,5 <55,5 <19,2 19,2-31,0 <31,0

20-24 <36,8 36,8-56,6 <56,6 <21,5 21.5.35.3 <35,3

25-29 <37,7 37,7-57,5 <57,5 <25,6 25,6-41,4 <41,4

30-34 <36,0 36-55,8 <55,8 <21,5 21,5-35,3 <35,3

35-39 <35,8 35,8-55,6 <55,6 <20,3 20,3-34,1 <34,1

40-44 <35,5 35,5-55,3 <55,3 <18,9 18,9-32,7 <32,7

45-49 <34,7 34,7-54,5 <54,5 <18,6 18,6-32,4 <32,4

50-54 <32,9 32,9-50,7 <50,7 <18,1 18,1-31,9 <31,9

55-59 <30,7 30,7-48,5 <48,5 <17,7 17,7-31,5 <31,5

60-64 <30,2 30,2-48 <48,0 <17,2 17,2-31,0 <31,0

65-69 <28,2 28,2-44 <44,0 <15,4 15,4-27,2 <27,2

70-99 <21,3 21,3-35,1 <35,1 <14,7 14,7-24,5 <24,5

onze

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

●PARA CONVERTER A UNIDADE

Pressione ON/SET e você verá como a unidade de medida muda de Kg. para Lb.

●PARA REINICIAR E TESTAR NOVAMENTE

12

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101

Manual do Usuário – Dinamômetro Eletrônico Camry EH101