4 - O Japão está subdividido em 47 prefeituras.

Existem quatro designações

diferentes para estas divisões administrativas. Elas consistem em 43 prefeituras
propriamente ditas, duas prefeituras urbanas (Osaka e Kyoto), um "circuito" ou
"território" (Hokkaido) e uma "metrópole" (Tóquio). As 47 prefeituras são maiores
que os organismos governamentais cidades, vilas e aldeias. O diretor executivo de
cada prefeitura é um governador eleito diretamente. Portarias e orçamentos são
decretadas por uma única câmara-montagem cujos membros são eleitos a cada quatro
anos.

5 - Síndrome do oitavo ano, ou chuunibyou, é um termo pejorativo para se referir a

uma pessoa com comportamento delirante, especialmente pensando que tem poderes
especiais. Originalmente esse termo era usado para referir-se a crianças que gostam
de agir como adultos e menosprezar os demais. O termo evoluiu e é usado para
descrever o comportamento delirante em geral.

6 – Hikikomori (literalmente "isolado em casa") é um termo de origem japonesa que

designa um comportamento de extremo isolamento doméstico. Os hikikomori são pessoas
geralmente jovens, entre 15 a 39 anos, que se retiram completamente da sociedade,
de modo a evitar o contato com outras pessoas. Esse tipo de comportamento é
atualmente tido como problema de saúde pública no Japão onde milhares de jovens se
encontram nesta situação devido ao alto grau de perfeição exigido das pessoas em
tarefas diárias e à pressão acarretada por tal exigência, o que acaba levando
muitas pessoas a problemas psicológicos de baixa autoestima e em alguns casos
extremos tendências psiquiátricas graves. Há casos extremos onde filhos chegam aos
40 anos ainda dependentes dos pais e sem experiência profissional.

7 – O gakuran e o tsume-eri são os uniformes para muitos meninos do ensino

fundamental e do ensino médio no Japão. A cor é normalmente preta, mas algumas
escolas usam azul marinho. A parte superior possui um colarinho abotoado de cima
para baixo. Os botões geralmente são decorados com o emblema da escola para mostrar
respeito à escola. As calças são perna reta e um cinto preto ou de cor escura é
usado com elas. Os meninos costumam usar mocassins ou tênis com esse uniforme.
Algumas escolas podem exigir que os alunos usem alfinetes de colarinho
representando a escola e/ou a classificação da turma. Tradicionalmente, o gakuran
também é usado junto com um boné de estudante (geralmente preto), embora esse
costume seja menos comum nos tempos modernos. O gakuran é derivado do Waffenrock
prussiano (terno militar do exército alemão). O termo é uma combinação de gaku (学),
que significa "estudo" ou "estudante", e ran (らん ou 蘭), que significa "Holanda"
ou, historicamente no Japão, o Ocidente em geral; assim, gakuran se traduz como
"roupas de estilo ocidental para estudantes (uniformes)". O modelo original dos
Gakuran atuais foi estabelecido pela primeira vez em 1886 para os estudantes da
Universidade de Tóquio. Durante a ocupação japonesa, essas roupas também foram
levadas para escolas na Coréia do Sul e na China anterior a 1949.

8 – A Lei da Conservação das Massas foi publicada pela primeira vez em 1760, em um
ensaio de Mikhail Lomonosov. No entanto, a obra não repercutiu na Europa Ocidental,
cabendo ao francês Antoine Lavoisier o papel de tornar mundialmente conhecido o que
hoje se chama Lei de Lavoisier. Em qualquer sistema fechado, físico ou químico,
nunca se cria nem se elimina matéria, apenas é possível transformá-la de uma forma
em outra. Portanto, não se pode criar algo do nada nem transformar algo em nada (Na
natureza, nada se cria, nada se perde, tudo se transforma). Logo, tudo que existe
provém de matéria preexistente, só que em outra forma, assim como tudo o que se
consome apenas perde a forma original, passando a adotar uma outra. Tudo se realiza
com a matéria que é proveniente do próprio planeta, apenas havendo a retirada de
material do solo, do ar ou da água, o transporte e a utilização desse material para
a elaboração do insumo desejado, sua utilização para a população e, por fim, a
disposição, na Terra, em outra forma, podendo muitas vezes ser reutilizado.

1 – Jigen-ryu é um koryu, ou seja, uma modalidade tradicional das artes marciais

japonesas que lida com o manejo de espada longa. Sua característica mais destacada
é a ênfase dada ao primeiro ataque, que deve ser peremptório, haja vista que num
embate real, um segundo movimento nem será considerado ou mesmo possível.

2 – Sincelo é um fenômeno meteorológico que acontece em situações de nevoeiro

aliado a uma temperatura de -2 °C a -8 °C e resulta do congelamento das gotas de
água em suspensão quando estas entram em contato com a superfície. Quando sob um
nevoeiro muito denso, pode produzir o mesmo efeito que uma nevada e ocorrer a
precipitação de cristais de gelo em pleno nevoeiro, sem haver nuvens no céu.

3 – Alma mater é uma frase alegórica em latim usada por estudantes que frequentaram
uma determinada instituição de ensino, que pode ser traduzida como a mãe que
alimenta ou nutre. Usada especialmente nos Estados Unidos, também indica a
instituição onde a pessoa se graduou. A frase é traduzida de várias formas como
"mãe que nutre", "mãe que amamenta" ou "mãe que cuida", sugerindo que uma
instituição fornece alimento intelectual aos seus alunos. É também relacionado ao
termo alumnus, usado por estudantes universitários, que significa "aquele que é
nutrido".