Links para ajudar nos seus estudos.

Eu não uso todos esses links porque alguns eu só conheci

quando já tinha aprendido um idioma ou outro idioma , mas eu já passei em cada um deles e os
achei interessante de alguma forma. Muitos desses links me foram passados por um outro
estudante aqui do duo, talvez ele tenha outras fontes interessantes para vocês, é ele:
https://www.duolingo.com/fjgfigueira .

Agora falemos dos idomas que falo ( uma pergunta frenquente), eu falo inglês , espanhol, italiano
e francês , fluentemente? As vezes sim, as vezes não, vai depender muito do assunto e do meu
vocabulário naquela área , eu tenho um grande vocabulário porque leio livros e to sempre vendo
filmes nesses quatro idiomas, mas tenho mais facidade com inglês e espanhol. A tão almejada
fluência nem sempre é necessária, se você consegue se comunicar e entender, é o mais
importante.

Se eu acho que dá pra aprender um idioma com o duo? Sim, claro que sim, as estruturas, as regras
, os sons das palavras, mas não acho suficiente para ler um livro ou ter uma conversação um
pouco mais avançada porque o vocabulário do duo pode parecer grande, mas é pequeno :) .

Porque não to fazendo um post no duolingo com todas essas dicas? Algumas são "ilegais " e os
moderadores não gostam quando posto um link de um lugar para ver filmes por exemplo, porque
em alguns países as pessoas podem ser presas por isso, mas acredito que por aqui ninguém será
preso, também não aconselho a fazer download de nada, já que vai estar sempre lá pra ser
assistido :)

Comecemos com alguns links que podem ser usados para todos os idiomas:

Meu queridinho : http://lang-8.com/ - Esse é pra treinar sua escrita ( em consequência você
adquirirá bastante vocabulário também) , você pode escrever o que quiser ou fazer uma tradução
de um texto que um nativo daquele idioma vai corrigir pra você. Lembre se ser sempre educado e
agradecer cada correção, e claro dar uma estrelinha. Se for traduzir um livro é interessante
encontrar alguém disposto a corrigir ele inteiro pra você, se a pessoa não conhece a história pode
acabar corrigindo algo que está certo.

Agora o paraíso das buscas por pronúncias corretas : http://pt.forvo.com/ - aqui nativos do
mundo inteiro gravam a pronúncia das palavras com diferentes sotaques.

Pra quem quer falar com nativos , teclando, acho que por voz e webcam também se não me
engano, mas pode só teclar mesmo http://www.gospeaky.com/ - esse parece um jogo
misturado com facebook, cheio de metas a cumprir, e na hora de conversar tem as ferramentas
para corrigir seu parceiro ou parceira. ( eu não estou lá, então não me peça pra conversar com
você rsrs)
Dicionários : https://www.infopedia.pt/ - eu gosto dos dicionários que tem nesse site, eles só te
deixa usar pra algumas palavras e querem que você pague depois, apenas apague os cookies e
pronto :D , ou use aquela extensão que deixei como dica lá no inglês, ela vai impedir eles de
fazerem isso e vai deixar você usar de graça. Eu gosto desses dicionários porque eu uso aquele
site pra traduzir coisas, então eu preciso de algo que eu escreva em português e mê de a palavra
no outro idioma. Mas o melhor pra quem está estudando um idioma é ter uma fonte de um
dicionário na língua deles , então procure " o aurélio" deles online, eu não vou fazer isso por você
:P

Mas você não fala alemão Ana? Eu já vi um documento seu com várias e várias tabelas... Eu não
falo alemão , e acho que não vou falar tão cedo, já separei uns 10 anos pra isso. Alemão é bem
mais complicado do que aquelas dezenas de tabelas ;)

E sueco? Você está no nível 25 :O :O :O . Não , eu não falo sueco , e não estou me esforçando
pra falar :) , eu só adoro o som do idioma, eu consigo até ver uma série deles e entender, não é
tão difícil, mas eu não pratico ele fora do duo ( to sem tempo :D ) .

E os outros idiomas Ana? Eu ainda vou precisar de alguns anos ok? Embora Esperanto eu
entenda bem, quando to estudando consigo falar, mas eu passo muito tempo sem dar atenção
pra ele.

Então vamos as dicas e links de uma vez, eu sei que você já está ansioso ou ansiosa por isso :)

Inglês :

http://www.agendaweb.org/ - Eu descobri essa preciosidade por acaso, estava procurando um

site que tivesse diálogos com audio para ajudar no vocabulário e ouvido dos estudandes por aqui.
É um site bem completo, tem muita informação, gramática , listening, reading , exercícios, desde
iniciantes até mais avançados pode ajudar bastante.

http://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/indice.php - se você quer informações em

português, esse é ideal pra você, com uma gramática bem completa.

http://conjugador.reverso.net/conjugacion-ingles.html - conjugador de verbos

http://project-free-tv.ch/free/doctor-who/ - séries, ok falemos deste site, você acha sua série ou

filme lá, ele está sempre atulizado com os lançamentos, depois disso ele te da vários links, nunca
escolha o primeiro ok? se você reparar está sempre escrito " broken", apenas não use esse. Ele
realmente abre uma segundo janela para ir para o filme, mas se você não tem um addblock vai ser
um terror, com muitos anúncios rsrs, então providêncie :) , é grátis, eu recomendo esse : Adguard
AdBlocker . Mas porque esse e não aquele famoso? Esse também é fomoso mas ele faz algo que o
outro não faz, ele bloqueia o bloqueador de addblocks, sabe quando você entra em um site e ele
te diz que você tem que desativar o addblock para ver o conteúdo? Não mais! . Se não funcionar
pode mandar um recadinho dizendo que não funciona naquele site que em pouco tempo vai estar
funcionando ( comigo foi em minutos). Quando você vai usar a barra de pesquisa as vezes ele
abre uma janela assim que você clica na barra, feche essa janela. Alguns links te mandam pra
outros sites e outros reproduzem dentro de outra página do mesmo site, as vezes quando você dá
play no video abre outra janela, feche a outra janela também. Vou acabar com vírus? Assisto há
anos e nunca peguei nenhum resfriado :D :D , apenas feche as janelas. Players que geralmente
funcionam e não pedem cadastro e nem que você pague : vidzitv, streamin e streamplay , mas
nada te impede de olhar um por um averiguar qual é mais interessante e rápido pra você. Eles
tem legenda? Alguns tem legenda, mas não tem como saber, é na sorte mesmo, é raro, as
legendas são em inglês. Se o filme é estrangeiro ( um idioma que não seja inglês porque é um site
para quem fala inglês) , aí sim terá legenda, em inglês também. Você conhece alguma que tenha
legendas? Procure um player feito pra brasileiros que a legenda vai vir em português, o que eu
usava foi derrubado, entaõ faça um pouco de esforço. Esse site aqui parece ter legendas em inglês
, eu só testei com uma série
:http://europix.net/tvshow/travelers-online/travelers-season-1-hd-with-subtitles-europix

Falemos de livros , em inglês são faceis de baixar na internet, é só jogar no google que eles vão vir
facilmente, tem um site em português que costuma ter os lançamentos :
http://minhateca.com.br/ . Como eu busco um livro lá? Não busque lá dentro, escreva o nome do
livro no google seguido de "minhateca" , aí você abre os links , eles tem um limite de tamanho
para quem não é pagante, isso não importa muito se está em pdf ou epub e não está cheio de
figuras, eu baixo livros de mais de mil páginas sem problemas. Não precisa de cadastro para baixar
nos limites deles, se você fizer o cadastro eles te davam algums arquivos maiores de bonus, não
sei como está agora.

Os nosssos amigos russos sempre tem coisas muito interressantes para compartilhar em uma
especie de facebook deles :) , não precisa fazer conta lá, eu não falo russo e consigo baixar minhas
coisas sem problemas :) .Como procura coisas lá? Pelo google, escreva " vk" e depois o que você
quer https://vk.com/wall-51506472?q=grammar+in+use+cambridge , esses livros da
cambridge são ótimos para quem estuda sozinho , vale muito a pena. Eu não sei se os links lá
estão disponíveis, as vezes não estão mais, é só procurar outros ok? volte ao google e check os
outros links. Se quando você clicar para baixar algo dentro do site e ele te mandar pra outro site
que não seja "vk" é melhor não baixar, fique no site que é mais seguro.
Pronúncia? Os russos novamente podem ajudar , esse livro é ótimo pra vocês estudarem isso, mas
precisa falar inglês pra entender :) ,
https://vk.com/wall-51506472?q=%23pronunciation%20American.

Espanhol

http://www.seriesflv.net/serie/friends.html - séries

http://www.repelis.tv/ - filmes

http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol.html - conjugador

http://www.soespanhol.com.br/ - gramática

livros tenho alguns links, nem sempre dá certo, é um trabalho seu procurar rsrs e o mesmo site da
http://minhateca.com.br/ que expliquei bem acima no trexo de inglês você encontra muitos
livros em espanhol. Outros sites :
http://ebooksmasleidos.blogspot.com.br/p/bienvenido.html#uds-search-results ,
http://www.epubgratis.org/ , http://espapdf.com/book/la-tempestad-del-segador/ ,
http://www.megaepub.com/autor/brandon-sanderson/1/ .

Francês

http://www.bonjourdefrance.com/ - gramática e exercícios. Tem até um karaoké , talvez vocês

gostem :)

http://apprendre.tv5monde.com/ - esse também ensina francês e tem um teste maravilhoso

para quem quer testar o nível de inglês, mas reserve tempo porque ele é bem longo e não pode
ser interronpido :) http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/accueil-tcf .

http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/index.htm - esse é uma fofurinha, vocês precisam ver

:D

http://streamzzz.com/ - séries, eles não tem uma bendita barra de pesquisa ( bom eu ainda não
encontrei :D :D ) . Então como eu acho uma série lá? No google, digite streamzzz e o nome da
série.

http://www.k-streaming.com/ - filmes

Se você procurar vai encontrar facilmente o livro " le petit prince" e o audiobook tem vários no
youtube, é ótimo para iniciantes, eu nem te conto contas milhares de vezes ouvi kkkkkkk , procure
um que a voz te agrade mais :). Também no youtube você encontra uma série feita na frança e
muito famosa por lá, é bem legalzinha : https://www.youtube.com/watch?v=Rqvx-KrZuxI - não
tem ordem pra assistir, cada épisódio é um filme.

Italiano

http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-04cea5c4-1bf6-4480-8900-d7f6bf79
ab9f.html - audiobooks

http://www.italianonaweb.com.br/gramatica/gra_gramatica_italiana.html - gramática

http://www.oneworlditaliano.com/italiano/corso-di-italiano.htm - curso de italiano

http://www.adgblog.it/2011/12/12/5050100-e-oltre-canzoni-per-imparare-litaliano/ - aprenda
com música

http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos/conjugacao.php?id=3835 - conjugador de
verbos

Alemão

http://www.dw.com/en/learn-german/deutsch-interaktiv/s-9572 - curso de alemão . Está me

ajudando muito a aprender esse monstro :D

http://conjugador.reverso.net/conjugacion-aleman.html - conjugador de verbos

https://kinox.to/Stream/Friends.html - séries

http://www.aprenderalemao.com/ - vocês encontraram muitas respostas para suas perguntas

mais cabulosas sobre alemão aí :D , tem bastante informação de gramática.

A série em sueco caso alguém esteja curioso :

http://www.svtplay.se/video/2520376/pippi-langstrump/pippi-langstrump-sasong-1-avsnitt-1 -
ele sai um episódio por semana, depois começa tudo de novo. É uma série muito antiga, mas
todos amam Pippi por lá :) , eu também. É tipo o nosso chaves ( que não é nosso) , eu prefiro
Pippi.
Eu to escrevendo isso a muito tempo e me recuso a voltar lá e ler tudo novamente :P , se tem
erros ou escrevi algo sem sentido se virem :D :D :D

Bons estudos :)