Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CONTROLES
INFORMAÇÕES DE CONTROLE PARA PC
Você pode jogar Battlefield 1 no PC usando vários tipos de dispositivos de controle.
Os controles listados no manual partem do pressuposto de que você está usando
um teclado e mouse. Apresentamos também controles para o controle sem fio
Xbox One para jogadores que desejam usar um controle.
02
CONTROLE PELO TECLADO
A PÉ
Olhar mouse
Recarregar/Interagir R
Pegar E
Corpo a corpo F
Granada G
Acessório T
Dispositivo 1 3
Dispositivo 2 4
Modo de disparo V
Jogar distração C
(somente modo um jogador)
03
A CAVALO
Olhar mouse
Recarregar R
Embainhar/Desembainhar 2
Espada de Cavalaria
Granada G
04
VEÍCULO
Olhar mouse
Trocar de assento F1 / F2 / F3 / F4 / F5
Recarregar R
Trocar câmera C
Avistar Q
Freio/Marcha ré S
Acelerar W
Dispositivo 1 3
Dispositivo 2 4
AVIÃO
Guinada A/D
Trocar de assento F1 / F2 / F3
05
CONTROLE SEM FIO Xbox One
OBSERVAÇÃO: As instruções de controle neste manual se referem às configurações do
controle sem fio Xbox One.
A PÉ
Mover-se
Olhar
Pular/Saltar/Abrir paraquedas
Recarregar/Interagir
Pegar (manter pressionado)
Trocar arma
Agachar
Deitar (manter pressionado)
Correr
Corpo a corpo
Granada
Usar Binóculo (manter pressionado)
(somente modo um jogador)
06
A CAVALO
Mover-se
Olhar
Recarregar
Montar/Desmontar (manter pressionado)
Embainhar/Desembainhar
Espada de Cavalaria
Aumentar velocidade
Granada
Usar Binóculo (manter pressionado)
(somente modo um jogador)
Marcar inimigo (tocar rapidamente)
(somente modo um jogador)
07
VEÍCULO
Guiar
Olhar
Trocar de assento
Recarregar
Sair (manter pressionado)
Trocar arma
Trocar câmera
Atirar
Avistar
CommoRose (somente Multiplayer) (manter pressionado)
Freio/Marcha ré
Acelerar
Zoom /
Dispositivo 1
Dispositivo 2
Ver mapa (somente Multiplayer) Botão Visão
08
AVIÃO
Guinada /
Aumentar/Reduzir potência /
Inclinar /
Rolar (Multiplayer)/ /
Virar (modo um jogador)
Trocar de assento
Sair (manter pressionado)
Avistar (somente Multiplayer)
CommoRose (somente Multiplayer) (manter pressionado)
Mirar (manter pressionado)
Atirar
Ver mapa (somente Multiplayer) Botão Visão
MENU PRINCIPAL
Destaques Inicie a sua experiência Battlefield 1 com um conjunto de
recomendações de jogabilidade, atualizações de amigos, vídeos
da comunidade, progresso, dicas e conteúdo editorial.
Multiplayer De Operações a Partidas Rápidas, aqui estão as diversas opções do
Multiplayer online.
Campanha Escolha entre seis Histórias de Guerra centradas em narrativas, cada
uma com locais e desafios distintos.
Soldado Acompanhe suas estatísticas e conquistas do Multiplayer online ou
personalize seu equipamento.
Mais Encontre sua seleção de Códice, opções, PAS, créditos e
atualizações para Premium aqui.
09
CAMPANHA
HISTÓRIAS DE GUERRA
Dos picos dos alpes italianos às areias do deserto de Nefud, a campanha de
Battlefield 1 retrata as enormes dimensões da Primeira Guerra Mundial através de
uma série de episódios de Histórias de Guerra.
AVANTI SAVOIA
Meça a extensão dos alpes italianos e desafie o exército austro-húngaro para
obter um ponto essencial de comando.
O CORREDOR
Corra através do caos do desembarque em Galípoli para entregar mensagens
críticas em nome dos seus comandantes da ANZAC.
10
TELA DE JOGO
Retículo
de mira
Equipamento
Minimapa
Status de
jogador
RETÍCULO DE MIRA
O retículo no centro da tela indica onde você está mirando. Sua aparência muda,
dependendo do tipo de arma que você está usando no momento.
EQUIPAMENTO
Isso indica os dispositivos equipados no momento e o modo de fogo selecionado
para a sua arma no momento.
MINIMAPA
O minimapa exibe a sua localização atual, além dos inimigos que você avistou. As
bordas do minimapa piscam em amarelo ou vermelho para representar o nível do
alerta inimigo. Para rastrear um inimigo no minimapa, aviste um inimigo usando os
Binóculos e mantenha Q pressionado. Uma flecha vai aparecer acima da cabeça
deles no jogo para rastreá-los. Inimigos em outros níveis terão ícones translúcidos.
STATUS DE JOGADOR
Aqui você vai encontrar o seu pente atual, munição total, modo de disparo, número
de granadas e saúde.
11
JOGANDO
TELA DE HISTÓRIA DE GUERRA
O informativo antes de cada História de Guerra permite que você examine a
situação, objetivos e colecionáveis.
AVISTANDO
Toque o botão Q para avistar inimigos permanentemente no seu retículo. Ou
mantenha Q pressionado para usar seus Binóculos e usar habilidade de avistar a
longo alcance.
12
MULTIPLAYER
TELA DE JOGO
Status de
partida
Notificações
de retículo e
pontuação
Minimapa / Equipamento
Membros
do Pelotão /
Objetivo Status de
jogador
RETÍCULO DE MIRA
Localizado no centro da tela, o retículo indica onde você está mirando. Sua
aparência muda, dependendo do tipo de arma que você está usando no momento.
Este retículo indica a precisão geral da sua arma enquanto dispara sem mirar—note
que o formato e tamanho mudam baseados em certas condições no jogo.
STATUS DE PARTIDA
Este é o seu objetivo atual, tempo restante e pontos para a partida atual. Às vezes,
você vai encontrar informações específicas de certos modos do jogo aqui também.
MINIMAPA
O minimapa exibe a posição de objetivos, aliados, inimigos, Itens de Elite e veículos
em uma partida Multiplayer. Inimigos vão só aparecer no minimapa se você
avistá-los ou se eles forem avistados por um dos seus aliados. Outros ícones
relacionados a dispositivos ou jogabilidade podem aparecer aqui também.
13
MEMBROS DO PELOTÃO
Identifica classe e status atual dos membros designados para o seu pelotão. Um
ícone de estrela indica o Líder do Pelotão atual no topo da lista.
STATUS DE JOGADOR
Aqui você vai encontrar sua munição atual, granadas, modo de disparo e saúde.
EQUIPAMENTO
Isso indica os dispositivos equipados no momento e o modo de fogo selecionado
para a sua arma no momento.
INDICADOR DE ELIMINAÇÕES
Uma notificação aparece quando um jogador é morto durante uma partida
Multiplayer, exibindo o atacante, o jogador morto e o tipo de arma. Esta opção
está escondida de início.
OFICIAL
Os servidores oficiais apresentam configurações rigorosas, e são ideais para
novos jogadores.
POR RANKING
Servidores por ranking mudam as configurações normais dos servidores padrão
para desafiar jogadores mais experientes.
SEM RANKING
Servidores sem ranking usam configurações que alteram drasticamente o modo de
jogar. A progressão de patente não é recompensada em servidores sem ranking.
14
TELA DE PREPARAR PELOTÃO
Sempre que se conectar a uma sessão Multiplayer, você pode escolher participar
de um pelotão ou criar um novo pelotão. Um pelotão pode ter no máximo cinco
jogadores. Os membros de um pelotão podem se posicionar juntos.
PELOTÃO PRIVADO
Pelotões privados só permitem que amigos participem.
LÍDER DE PELOTÃO
Todos os pelotões possuem um Líder de Pelotão, identificado por uma estrela ao lado
do nome de jogador. O Líder de Pelotão é o único que pode dar ordens ao pelotão.
POSICIONAR TELA
15
TELA DE PERSONALIZAÇÃO
CLASSE
Cada classe possui um papel específico. Leia as descrições e escolha o que mais
combinar com o seu estilo de jogo. As classes Tanqueiro e Piloto são novas no
Battlefield 1 e elas podem controlar tanques e aviões, respectivamente.
ARMAS
Encontre a arma que melhor se adapta ao seu estilo de combate e a modifique a
seu gosto.
DISPOSITIVOS
Leia a respeito, selecione e compre novos dispositivos.
VEÍCULOS
Personalizar os seus veículos é um componente chave para vencer as suas
partidas. Desbloqueie e compre melhorias para o seu veículo e crie a ferramenta
que você precisa para o trabalho.
CONFIGURAÇÃO DA EQUIPE
Escolha um pelotão para entrar ou troque de equipe. Você só pode trocar de equipe
se for morto em combate—escolha REPOSICIONAR do seu menu para fazer isso.
16
DISPOSITIVOS, PACOTES DE VEÍCULO
E CLASSES DE ELITE
MÁSCARA DE GÁS
Use a máscara de gás para se proteger do gás perigoso, mas cuidado: usar a
máscara não só compromete o seu campo de visão, como também te restringe a
fazer disparos sem mira.
FERRAMENTA DE REPARO
A Ferramenta de Reparo é essencial para manter os veículos prontos para a
batalha. Quanto mais dano um veículo sofre, mais tempo você vai levar para fazer
os reparos necessários. No Multiplayer, as classes de Suporte, Piloto e Tanqueiro
carregam a Ferramenta de Reparo de início.
ESPADA DE CAVALARIA
Podendo ser usada a pé ou a cavalo, a Espada de Cavalaria é essencial para
atacar inimigos sem causar tumulto.
BAIONETA
Sua arma principal pode ser equipada com uma Baioneta, que pode ser usada
para fazer um ataque letal durante a corrida.
CLASSES DE ELITE
Novas no Battlefield 1, as Classes de Elite podem ser encontradas em vários lugares
pelo mapa e funcionam como itens de uso único que te dão equipamento novo,
equipamento personalizado e um uniforme alternativo. A melhoria de Classe de
Elite não pode ser configurada pela tela de Personalização e só dura até você
morrer ou até o fim da partida.
17
MAIS DISPOSITIVOS
Bolsa de Bandagem Regenera a saúde de um único soldado.
18
PACOTES DE VEÍCULO
Cada Pacote de Veículo apresenta equipamento e design visual únicos. Escolha o
Pacote de Veículo que combina melhor com o seu estilo de jogo.
Repara emergencialmente;
Tanque de Avanço Pesado
entrega suprimentos
Avião de Ataque
Reparo de Asa
Mata-Tanques
Avião de Ataque de
Ativar Sinalizadores
Apoio Terrestre
Avião de Ataque
Ativar Bônus de Velocidade
Mata-Dirigíveis
19
AVISTANDO
Aperte Q quando um inimigo estiver na sua mira para avistá-lo, marcando a
localização dele no minimapa para você e seus aliados rastrearem.
COMMOROSE
O sistema CommoRose te dá a habilidade de enviar comandos e pedidos básicos
para os seus aliados rapidamente. Mantenha Q pressionado para abrir o menu
do CommoRose, mova o mouse para selecionar uma mensagem e depois solte Q
para enviá-la.
MODOS DE JOGO
OPERAÇÕES
Operações são algo novo na série Battlefield ® dando aos jogadores a chance
de participar da guerra em larga escala em diversas frentes. Em Operações, o
resultado da rodada atual é transferido para o próximo mapa, dando ao seu
Pelotão a oportunidade de lutar em uma sequência de batalhas interconectadas.
20
CONQUISTA
Modo Battlefield clássico, em Conquista cada equipe deve capturar e controlar
vários pontos-chaves em cada mapa. Fique dentro do raio do ponto de captura
para capturá-lo para a sua equipe. Controle a maioria das bandeiras e derrote
inimigos para garantir a vitória da sua equipe.
DOMÍNIO
Domínio é parecido com o modo Conquista, mas os jogadores têm menos locais
de reentrada e não há acesso a veículos.
POMBOS DE GUERRA
Neste novo modo, as equipes competem para enviar mensagens por pombo-correio.
Assim que encontrar um pombo, escreva uma mensagem e a envie. Estes
pombos podem ser atingidos durante o voo, então procure os pombos da
equipe oponente como último recurso. A primeira equipe que entregar todas as
mensagens com sucesso vence a rodada.
INVESTIDA
No modo Investida, outro clássico da série Battlefield, a equipe ofensiva ataca os
telégrafos da equipe defensora, que pode chamar os ataques da artilharia. A equipe
ofensiva deve destruir cada telégrafo para vencer, enquanto a equipe defensora
vence se a equipe ofensiva ficar sem tickets antes de completar seu objetivo.
MODO ESPECTADOR
Assista batalhas intensas entre exércitos rivais. Em jogador individual, experimente
assistir como espectador em primeira e terceira pessoa para se tornar parte da
luta ou use o controle total da câmera para ver o caos com facilidade de qualquer
ângulo. É uma experiência visceral que mostra a enorme escala da Grande Guerra.
21
SUPORTE
PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE
SUPORTE EM BATTLEFIELD 1
Q: ONDE POSSO ENCONTRAR O MANUAL DO MEU JOGO OU
UMA LISTA DE CONTROLES DO JOGO?
O manual oficial do Battlefield 1 está disponível na página de Ajuda da EA do
título a partir do lançamento. Nela, você vai encontrar os controles básicos,
especificações mínimas e outras informações. Além disso, há soluções de
problemas técnicos e guias para iniciantes em Battlefield 1.
Se você acha que o seu sistema ou conexão são responsáveis, tente alguns desses
passos comuns para solução de problemas de conexão:
22
Q: ONDE POSSO ENCONTRAR MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
CONTEXTO E RECURSOS DO JOGO?
Visite Battlefield.com para ver notícias, telas, vídeos e fóruns relacionados
a Battlefield 1.
Se encontrar um problema que achar que outras pessoas podem estar tendo ou
encontrou uma forma de contornar um problema, vá até o mural de Battlefield 1
no Answer HQ (http://answers.ea.com), onde a comunidade de fãs da EA e
especialistas estão sempre conversando.
23