AUTOMAÇÃO DE FÁBRICA

VISÃO GERAL
SENSORES FOTOELÉTRICOS
 PEPPERL+FUCHS - O SEU FORNECEDOR IDEAL

Nossa ampla linha de sensores fotoelétricos visa todas as soluções onde uma detecção de objeto sem contato pode ser aplicada. A grande
variedade de princípios de operação, modelos, tamanhos e especificações estão disponíveis para cada tipo de aplicação.

Na automação, os sensores fotoelétricos fornecem todos os benefícios de uma detecção rápida e sem contato. Se um objeto se move
dentro do caminho do feixe, por exemplo, o receptor responde às alterações na quantidade de luz recebida dentro de milissegundos e
converte o sinal ótico emitido pelo emissor dentro de um sinal de chaveamento elétrico. Os sensores fotoelétricos operam com uma luz
vermelha visível, luz infra-vermelha invisível ou uma luz de laser.

O FUTURO DOS SENSORES FOTOELÉTRICOS

Os requisitos do mercado e os avanços tecnológicos dão origem a inovações no setor de sensores

fotoelétricos. A Pepperl+Fuchs é a primeira fabricante a usar o princípio do método de propagação
direta de luz com a tecnologia de pulso (PRT) em aplicações comerciais. Usada para calcular as
distâncias do sensor ao objeto, a PRT é muito superior do que outros processos. Essa tendência
importante em sensores fotoelétricos pode ser resumida pelo conceito Sensing by Raging. Outro
foco da Pepperl+Fuchs é a conexão eficiente dos sensores à hierarquia de controle IO-Link para a
utilização de funções inteligentes do sensor.

Conheça a nossa linha de sensores fotoelétricos sem contato. Com certeza você encontrará a
solução ideal para a sua aplicação. Soluções customizadas também estão disponíveis.

2
 CONTEÚDO

SENSORES PADRÃO
Visão geral dos sensores invólucros compactos Invólucros compactos Invólucros cilíndricos
padrão e em miniatura

4 6 10 12

Sensores de fibra ótica Cabos de fibra ótica Sensores fotelétricos tipo Sensores de contraste
forquilha

14 16 18 20

Sensores de cor Cortinas de Luz Sensores de medição de Acopladores óticos de

distância dados

22 24 26 28

Sensores especiais Sensores IO-Link Acessórios para sensores

fotoelétricos

30 33 34

3
 SENSORES FOTOELÉTRICOS PADRÃO

SENSORES FOTOELÉTRICOS COM BENEFÍCIOS INIGUALÁVEIS

Os sensores fotoelétricos da Pepperl+Fuchs resistem a influências extremas como luz

ambiente excessiva, alta umidade ou sujeira. Os nossos sensores padrão contam com
o símbolo de qualidade VISO+.
Nossos sensores são extremamente confiáveis, os emissores geram entre 10 e 100 vezes mais luz do que o
necessário para uma detecção confiável. Como resultado, eles operam mesmo em ambientes muito sujos, empoei-
rados ou com alinhamento impreciso. O alto grau de insensibilidade a luz ambiente aumenta a confiança operacio-
nal, que permite a operação nas imediações da iluminação fluorescente de alta frequência, enquanto o alto grau de
imunidade contra interferências mútuas permitem que os sensores fiquem posicionados próximos uns aos outros.

Invólucros compactos e em miniatura

ML4.2 ML7 ML9 ML100 MLV41
Pag. 6 Pag. 6 Pag. 7 Pag. 8 Pag. 9

Pag. 6 Pag. 6 Pag. 8 Pag. 8 Pag. 10

ML6 ML8 ML17 MLV12 RL28

SENSOR TIPO BARREIRA SENSOR RETROFLEXIVO PARA DETECÇÃO DE VIDRO TRANSPARENTE

O
 s emissores e receptores de luz são alojados em invólucros indi-
viduais, separados espacialmente, que devem ser instalados de
frente um ao outro e alinhados. Alcances de sensoriamento muito
longos e força de sinal podem ser adquiridos com sensores tipo
barreira, já que a luz emitida do emissor alcança diretamente o
receptor.
E
 sses sensores identificam mudanças na intensidade da luz e
detectam vidros e outros objetos transparentes de forma
confiável. O ajuste do limite de chaveamento compensa
qualquer sujeira na lente do sensor, evitando que uma
sensibilidade extrema possa causar um mau funcionamento.

SENSOR RETROREFLEXIVO SENSOR RETROREFLEXIVO COM SUPRESSÃO DE PRIMEIRO PLANO

Os sensores retroreflexivos com emissores e receptores no Esses
 sensores fotoelétricos não respondem aos sinais dos
mesmo invólucro são fáceis de instalar, de alinhar e requerem refletores e objetos brilhantes altamente reflexivos posiciona-
um refletor. Os refletores refletem a luz gerada pelo emissor de dos próximos ao sensor. Eles são ideais para reconhecer objetos
volta ao sensor, portanto o receptor detecta a mesma. Se o embrulhados, por exemplo.
plano de fundo e os objetos são reflexivos, os filtros de
polarização garantem uma operação confiável.

4
 SAÍDAS ELETRÔNICAS UNIVERSAIS
Outra vantagem dos nossos sensores padrão é a saída push-pull (4 em 1). Com apenas um tipo de sensor, essa saída
fornece segurança, características de chaveamento reproduzíveis com EMC para cada configuração concebível no
processamento de sinais. Com um único sensor sem light/dark explícito, um chaveamento pode ser realizado ou
configurações PNP ou NPN. Com essa versatilidade incrível, os custos são reduzidos.

NA DIREÇÃO CERTA, QUALQUER PROBLEMA PODE SER RESOLVIDO

Os sensores fotoelétricos são predominantemente usados em aplicações onde uma detecção de objeto rápida e confiável é algo de total
prioridade. A cor e o material do objeto detectado não é nenhum problema e mesmo objetos com transparência ou reflexivos podem ser
detectados com eficácia. Entre os sensores padrão, uma distinção é feita entre três princípios funcionais, sendo eles: sensores tipo barreira,
sensores retrorefletivos e sensores de modo difuso, dependendo da função e da posição relativa. Esses princípios formam uma base para
outras versões de sensores com características óticas e eletrônicas adicionais como os sensores de fibra ótica, sensores de contraste,
acopladores óticos de dados e sistemas de medição (sensores de distância).

Invólucros compactos invólucros cilíndricos

RLK31 GLK18 VL18 · VT18
Pag. 11 Pag. 12 Pag. 12

Pag. 10 Pag. 10 Pag. 10 Pag. 12 Pag. 12 Pag. 13

RL29 RLK28 RL31 GLV18 18GM60 GLV30

SENSOR DE MODO DIFUSO SENSOR DE SUPRESSÃO DE PLANO DE FUNDO

Emissor e receptor de luz incorporado em apenas um invólucro.
Um refletor não é necessário porque o objeto detectado também
funciona como um refletor. A faixa de detecção é menor que a
dos modelos reflexivos devido ao tipo de reflexo do objeto
difuso. A principal vantagem dos sensores de modo difuso é a
detecção de objetos muito pequenos a curtas distâncias.
SENSOR DE MODO CONVERGENTE
Os campos visuais do emissor e receptor nesses sensores
especiais de modo difuso atravessam de tal forma que apenas a
luz refletida a partir de objetos posicionados a uma certa distân-
cia do sensor atinge o receptor para impedir que objetos
interfiram o plano de fundo de causar um mau funcionamento.
E
 stes sensores também são insensíveis a objetos interferentes
no plano de fundo. Adicionalmente, eles são extremamente
precisos, seu alcance de sensoriamento pode ser variado e
eles possuem uma energia de luz emitida mais eficiente, o que
os torna insensíveis a lentes com sujeira ou poeira. A
característica especial deste tipo de sensor é um receptor que
consiste em dois elementos. Mais luz cai sobre o elemento
mais próximo ou a outro elemento, dependendo de como a
distância do objeto refletido está posicionada. O sensor indica
a presença de um objeto apenas quando mais da metade da
luz emitida cai sobre o próximo elemento. Como resultado, o
sensor detecta objetos na frente de um plano de fundo próximo
com extrema precisão, independentemente da consistência e
da cor do objeto e do fundo. O mesmo se aplica para os objetos
escuros em frente de um fundo claro.

5
 SENSORES PADRÃO - INVÓLUCROS EM MINIATURA

ML4.2 ML6 ML7 ML8

18 13,9 18 13,9 23 11 23 11
31,4

31,4

31

Sensor tipo barreira
10 m
Sensor retroreflexivo
6m
Sensor de supressão de plano
de fundo 20 mm, 40 mm, 60 mm,
80 mm
Luz vermelha, luz infra-vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Face ótica de vidro
n Resistente contra acúmulo de
poeira
n LEDs traseiros e dianteiros
n Sensor duplo com dois pontos
de luz
n Invólucros de metal para
ambientes agressivos
n Inviolável, sem controles opera-
cionais
Sensor tipo barreira
10 m, ajustável
Sensor retroreflexivo
6m
Sensor retroreflexivo para de-
tecção de objeto transparente
6m
Sensor de supressão de plano
de fundo20 mm, 40 mm, 60 mm,
80 mm,
120 mm, 150 mm, adjustable
Luz vermelha, luz infra-vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Face ótica de plástico
n Precisão do ponto de chavea-
mento
n LEDs traseiros e dianteiros
nConfiguração de contraste
ajustável
n Invólucros de metal para
ambientes agressivos
Sensor tipo barreira
4.5 m
Sensor retroreflexivo
3.5 m
Sensor retroreflexivo para de-
tecção de objeto transparente
7.6 m
Sensor de modo difuso
200 mm, ajustável
Sensor de supressão de plano
de fundo140 mm, 350 mm,
ajustável
Luz vermelha, luz infra-vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Método de “2 pontos de varre-
dura“
n Configuração de contraste
ajustável
n IP69KResistenteajatosdevapor
e limpeza
n Versão com face ótica na lateral
31
Sensor tipo barreira
4.5 m
Sensor retroreflexivo
3.5 m, 7.6 m
Sensor de modo difuso
200 mm
Sensor de supressão de plano
de fundo30 mm, 50 mm, 100 mm,
140 mm,
350 mm, ajustável
Convergent mode sensor
30 mm, 50 mm, 220 mm, ajustável
Luz vermelha, luz infra-vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Inviolável, sem controles opera-
cionais
n Versões com amplo feixe de luz
e múltipos feixes de luz para
aplicações especiais

6
 INVÓLUCROS EM MINIATURA
Os invólucros em miniatura são ideais para uso em áreas com espaço
extremamente limitado, onde uma detecção confiável é necessária mesmo
em condições exigentes. Apesar de seu tamanho pequeno, esses sensores
oferecem características especiais, como LEDs claramente visíveis, engenhosas
opções de montagem,e imunidade à iluminação ambiente.

ML9

23 11
38

Sensor retroreflexivo
6m
retroreflexivo para detecção de
objeto transparente
7.6 m

Sensor de supressão de plano

de fundo50 mm, ajustável

Luz vermelha, luz infra-vermelha

10 V DC … 30 V DC
n Teach-in
n Método de „2 pontos de varre-
dura“
n Configuração de contraste
ajustável
n Invólucros de metal para
ambientes agressivos

7
 SENSORES PADRÃO - INVÓLUCROS COMPACTOS E EM MINIATURA
ML17
29.3 15
M18 x 1
34.5
Sensor tipo barreira
20 m
Sensor retroreflexivo
5 m, 9 m, ajustável
Sensor de modo difuso
450 mm, ajustável
Sensor de supressão de plano
de fundo50 mm, 100 mm
Luz vermelha, luz infra-vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Invólucro especial para monta-
gemfrontalM18oumontagem
com furação lateral
8
ML100
20 11
34.2
Sensor tipo barreira
15 m, 20 m, 30 m, ajustável
Sensor retroreflexivo
7 m, ajustável
Sensor de modo difuso
1000 mm, ajustável
Sensor de supressão de plano
de fundo
350 mm, ajustável
Luzvermelha(PowerBeam)Luzinfra-
vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Feixe de luz extremamente claro
enítidodevidoaoPowerBeam,sem
feixe central de ligação
n Invólucros de metal para
ambientes agressivos
MLV12
41,5 11
49
Sensor tipo barreira
25 m
Sensor retroreflexivo
9 m, 21 m, ajustável
retroreflexivo para detecção de
objeto transparente
5.6 m
Sensor Background Evaluation
150 mm, ajustável
Sensor de supressão de plano
de fundo
100 mm, 250 mm, ajustável
Luz vermelha, luz infra-vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Teach-in, interno e externo
n Configuração de contraste
ajustável
n Entrada de teste
n Versões com amplo feixe de luz e
múltiposfeixesdeluzparaaplicações
especiais
 Aplicações com sensores em miniatura
Ideal para espaços estreitos, esses sensores compactos são caracterizados por uma
série de funções que são geralmente encontradas apenas em sensores maiores. Essas
características especiais incluem frequências de chaveamento de até 1 kHz, imunidade
contra luz ambiente HF, proteção contra interferência mútua e saídas push-pull. Esses
sensores foram desenvolvidos para soluções padrão, como detecção de presença, moni-
toramento, detecção de empilhamento e sensores de impulso.

MLV41

31 13.6
59.5

Sensor retroreflexivo
10 m, 12 m
Sensor retroreflexivo para de-
tecção de objeto transparente
6.5 m

Sensor de supressão de plano

de fundo
60 mm, 120 mm, 350 mm,
ajustável
Luz vermelha, luz infra-vermelha

10 V DC … 30 V DC
n Inviolável, sem controles opera-
cionais
n Versões com amplo feixe de luz
e múltipos feixes de luz para
aplicações especiais

9
 SENSORES PADRÃO - INVÓLUCROS COMPACTOS
RL28
54.3 25.8
88
88
Sensor tipo barreira
40 m, 400 m, ajustável
Sensor retroreflexivo
17 m, 21 m, 42 m, ajustável
Sensor retroreflexivo para de-
tecção de objeto transparente
7m
Sensor retroreflexivo com su-
pressão de primeiro plano
12 m, 17 m, ajustável
0 m … 0.2 m zona morta
Sensor de supressão de plano
de fundo
400 mm, 700 mm, 1500 mm,
2000 mm, ajustável
Luz vermelha,
Luz infra-vermelha
Laser, laser classe 1
10 V DC … 30 V DC
n Entrada de teste
n Teach-in, interno e externo
n Funções ajustáveis de timer
n Configurações ajustáveis de
contraste
10
RLK28
6
65.5 25.8
Sensor tipo barreira
90 m, 400 m, ajustável
Sensor retroreflexivo
21 m, 42 m, ajustável
Sensor retroreflexivo para de-
tecção de objeto transparente
7m
Sensor retroreflexivo com su-
pressão de primeiro plano
17 m, ajustável
0 m ... 0.2 m zona morta
Sensor de supressão de plano
de fundo
400 mm, 700 mm, 2000 mm,
ajustável
Luz vermelha,
Luz infra-vermelha
Laser, laser classe 1
12 V AC/DC … 240 V AC/DC
n Teach-in, interno e externo
n Saída relé
n Funções ajustáveis de timer
n Configurações ajustáveis de
contraste
n Conexão via terminais
RL29 RL31
54.3 25.8 35 18
62
88
Sensor tipo barreira
43 m
Sensor retroreflexivo Sensor retroreflexivo
10 m 12 m
Sensor retroreflexivo com su-
pressão de primeiro plano
8m
0 m ... 0.2 m zona morta
Sensor de modo difuso Sensor de modo difuso
2000 mm, ajustável 1200 mm, 2500 mm
Sensor de supressão de plano Sensor de supressão de plano
de fundo de fundo
1200 mm, ajustável 800 mm, ajustável
Sensor de modo convergente
300 mm, ajustável
Luz vermelha Luz vermelha,
Luz vermelha (PowerBeam),
10 V DC … 30 V DC Luz infra-vermelha
n Inviolável, sem controles opera- 10 V DC … 30 V DC
cionais n Entrada de teste
n Versão com alcance de n Versão de medição do sensor
detecção aumentado e fonte fotoelétricocomdiversosmodos
de alimentação universal para de operação e informação de
sistemas de portas e barreiras distância via IO-Link
n Feixedeluzextremamenteclaro
enítidodevidoaoPowerBeam,
sem feixe central de ligação
 Aplicação com sensores compactos
Invólucros robustos em plástico IP67 compactos e com lentes anti riscos,
esses sensores são qualificados para aplicações internas, externas e de
baixa temperatura. Ampla faixa de detecção, imunidade à luz ambiente,
proteção contra interferência mútua e LEDs. Esses sensores são ideais para
posicionamento, transporte e rastreamento de objetos, além de detecção de
presença, altura e bloqueio de borda em todas as aplicações previstas em
processos de monitoramento, processamento e logística.

RLK31
6

35 18
62

Sensor tipo barreira

43 m
Sensor retroreflexivo
12 m, 16.5 m

Sensor de modo difuso

1200 mm, 2500 mm, ajustável

Luz vermelha,
Luz infra-vermelha
24 V AC … 240 V AC
12 V DC … 240 V DC
n Saída relé
n Versão da fonte de alimentação
universal,tambémparaaplicação
em portas industriais

11
 SENSORES PADRÃO - INVÓLUCROS CILÍNDRICOS

onomica mica ssica

linha ec linha ec
ono
linha bá
sica Linha clá

GLV18 GLK18 18GM60 VL18 · VT18

M18 x 1

M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1 M18 x 1

M18 x 1

77.9
47

49

60

65
34

Sensor tipo barreira
17.5 m, 25 m
Sensor retroreflexivo
4.5 m, 5.5 m, 6.5 m, 8 m
Sensor retroreflexivo para de-
tecção de objeto transparente
2.5 m, 6.5 m
Sensor de modo difuso
200 mm, 400 mm, 450 mm,
ajustável
Sensor de supressão de plano
de fundo
120 mm, ajustável
Luz vermelha,
Luz vermelha (PowerBream)
10 V DC … 30 V DC
n Feixe de luz extremamente claro
enítidodevidoaoPowerBeam,sem
feixe central de ligação
n Versões em face linear e angular
n Melhor supressão de plano de
fundo de sua categoria
Sensor tipo barreira Sensor tipo barreira
17.5 m, 25 m 10 m, ajustável
Sensor retroreflexivo Sensor retroreflexivo
5.5 m, 6.5 m, 8 m 4 m, ajustável
Sensor de modo difuso Sensor de modo difuso
200 mm, 400 mm, 450 mm, 200 mm, 500 mm,
ajustável ajustável
Luz vermelha Luz vermelha,
Luz infra-vermelha,
20 V AC/DC … 250 V AC/DC 10 V DC … 30 V DC
n Saída N canal MOSFET n Tela de cor dupla
n Microconector AC, 1/2“ n InvólucrorobustoroscadoM18,
revestido com latão niquelado
Sensor tipo barreira
85 m, ajustável
Sensor retroreflexivo 4 m, 6 m,
18 m, 20 m, ajustável
Sensor de modo difuso
400 mm,
ajustável
Sensor de supressão de plano
de fundo
120 mm, ajustável
Luz vermelha,
Luz infra-vermelha,
Luz a laser, laser classe 1
10 V DC … 30 V DC
n Versões em face linear e angular
n Versão tipo barreira com foco
ajustável para a detecção de
peças menores do que 50 µm a
curta distância
n InvólucrorobustoroscadoM18,
revestido com latão niquelado

12
 APLICAÇÃO COM SENSORES CILÍNDRICOS
O sensores roscados com invólucros M18 e M30 operam de maneira objetiva,
possuem capacidade de laser, alto grau de imunidade contra interferência, invólucro
niquelado com proteção IP67 e uma versão com face ótica de 90° para um invólucro
de plástico economico e compacto, LED PowerBeam e supressão de plano de fundo
ajustável. Extremamente fácil de instalar, esses dispositivos atendem a uma ampla
linha de aplicações universais nas áreas da tecnologia da automação. Os exemplos de
aplicações incluem o uso como um sensor de alvo ou sensor de impulso, detecção da
altura de pilhas, dimensão, verificação de presença e integridade, monitoramento de
congestionamento, detecção de peças pequenas e de perfuração.

GLV30

M30 x 1.5
89

Sensor de modo difuso

2500 mm,
ajustável
Sensor de supressão de plano
de fundo
150 mm
Luz infra-vermelha

24 V DC
n Invólucro de plástico M30

13
 SENSORES FIBRA ÓTICA

sica
linha ba Linha clá
ssica

SU18 SU19 VL18-LL ML17-LL

M18 x 1

55 9 62.3 9
29.3 15
65

M18 x 1
34.5
35

Sensor de fibra ótica para fibras
óticas de plástico e vidro
Luz vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Montagem em trilho DIN
n Três modos de operação
n Princípio de chaveamento e
aplificação automático (AGC)
n Detecção do objeto em alta
velocidade
n Alta resolução
n Versão para longo alcance de
detecção
Sensor de fibra ótica para fibra
ótica de plástico e vidro
Luz vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Montagem em trilho DIN
n Display
n Princípio de chaveamento e
aplificação automático (AGC)
n 5 modos de operação
n Modo de alta velocidade
n Módulos mestres e escravos
Sensor de fibra ótica para fibras
óticas de vidro com adaptador
tipo 18
Luz vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Invólucro robusto de metal
M18paraambientesindustriais
agressivos
n Sensibilidade ajustável
n Conexão para fibras óticas
robustasemáximatemperatura
ambiente de 200 °C
34.5
Sensor de fibra ótica para fibras
óticas de plástico e vidro
Luz vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Invólucro compacto
n Sensibilidade ajustável
n LEDs visíveis em 360° com
funções de diagnóstico
n Montagem frontal M18 ou
montagemcomfuraçãolateral
oferecem opções de fiação
flexíveis

APLICAÇÃO COM SENSORES DE FIBRA ÓTICA

Os sensores e os cabos de fibra ótica são a solução perfeita para aplicações onde a montagem direta de sensores não é possível devido a restrição
de espaço, temperaturas extremas e assim por diante. Feixes de fibra ótica pequenos são ideais para a detecção de objetos muito pequenos. Outras
funções especiais incluem o ajuste automático do princípio de amplificação e chaveamento, além da fiação do painel traseiro via plug-in. Uma lista
de cabos de fibra ótica compatíveis com tipos individuais de sensores pode ser conferida na página à seguir.

SENSOR DE FIBRA ÓTICA

Os sensores de fibra ótica permitem que a detecção seja feita remotamente e conectadas usando cabos de fibra ótica
flexíveis feitos de fibra de vidro ou de plástico. O princípio tipo barreira também permite que os sensores fotoelétricos sejam
implementados como sensores de modo difuso quando o emissor e o receptor são angulados ao objeto a ser detectado.

14
MLV41-LL

37.6
31 13.6
59.5

Sensor de fibra ótica para fibra

ótica de vidro com adaptador
tipo 04
Luz vermelha,
Luz infra-vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Invólucro de metal robusto
e compacto para ambientes
industriaisagressivos,resistente
a ácidos e álcalis
n Ajuste de sensibilidade
n Conexão para fibras óticas
robustasemáximatemperatura
ambiente de 200 °C
n Montagem de bloqueio rápido

15
 CABOS DE FIBRA ÓTICA

PLÁSTICO FIBRA DE VIDRO FIBRA DE VIDRO

K2

K Material principal L
K11
L Revestimento do cabo de
fibra ótica H C S L M

L PVC/PE H Revestimento flexível WC0

C PVC/PE
S Silicone
L Metal/silicone
M Metal

K12

R Retrorefle- R Retrorefle-
xivo E R Princípio de operação R E xivo
E Barreira E Barreira
K14

– Isoladooptica-
mente
F Feixe de fibra
A Ordem
C Coaxial A C Características
Especiais
– F C mista
WC1-..
C Coaxial

Tipo do
adaptador do
sensor
04 - / 00 / C0 SU18, SU19, ML17-LL
04 MLV41-LL K10
18 VL18-LL e VariKont M
Diâmetro da fibra
(em mm)
3,2 18/30 GLV30-LL

Comprimentodocabo
de fibra ótica em m K13

Exemplos da cabe-
ça da fibra ótica
K3

FIBRA ÓTICA DE PLÁSTICO
Incluem uma única fibra revestida em PVC. Elas
são leves e muito flexíveis e podem ser usadas
em máquinas com peças móveis. Uma grande
vantagem é a de que as fibras podem ser cortadas
em comprimentos individuais de acordo com as
exigências de cada cliente.
G..
FIBRA ÓTICA DE VIDRO
Incluem várias fibras individuais com um diâmetro de
aproximadamente 50 μm. Aço inoxidável, PVC, metal e
silicone ou revestimento em silicone podem ser
selecionados dependendo da aplicação. Devido à baixa K9
atenuação ótica de fibras de vidro em comparação com
as fibras de plástico, faixas maiores de detecção são
possíveis. O projeto mecânico robusto de aço inoxidável
permite o uso de cabos em temperaturas de até 200 °C.
Z0

Acesse o site www.pepperl-fuchs.com.br e conheça toda a nossa linha de sensores de fibra ótica.

16
 PLÁSTICO

K81

K75

K78

K101

K71

K82

K106

K108

K101

K113

K102

K111

17
 SENSORES FOTOELÉTRICOS tipo forquilha

GL2 · GL3 · GL5 GL10 … GL220 GL…-LAS GLP

Exemplo GL2 6.3 9.1

L2 L2
L1 10 15 L1 10 10 L1
15.2
9.8

L3

L3
L2

L4
L4

L3

Exemplo GL3
12.9 23.6
6.35
16

Exemplo GL5 16 6.35

24.7
12.1

Larguras da 2 mm, Larguras da 10 mm, 20 mm, Larguras da 20 mm, 30 mm, Larguras da 30 mm,
ranhura 3 mm, ranhura 30 mm, 50 mm, ranhura 50 mm, 80 mm, ranhura 50 mm,
5 mm 80 mm, 121 mm, 120 mm, 80 mm,
220 mm 220 mm 120 mm
Tamanhos do 0.2 mm x 2.6 mm Tamanhos do 0.3 mm, Tamanhos do 0.05 mm Tamanhos do 0.3 mm,
alvo 0.8 mm x 1.8 mm alvo 0.5 mm, alvo alvo 0.5 mm,
2 mm 0.8 mm
Invólucro em miniatura Luz vermelha, Luz a laser, laser classe 2 Luz vermelha
Luz infra-vermelha
n Invólucro em miniatura n Invólucro de zinco fundido n Invólucro robusto de alumínio n Invólucro de plástico
n Ampla variedade de tipos de n Sem inteferência mútua n Resolução muito alta n Teach-in dinâmico e externo
invólucrosparadiferentesopções n VersõescomaprovaçãoATEX3G n Ponto de chaveamento preciso
de instalação n Sensibilidade ajustável n Sensibilidade ajustável
n Altaprecisãodeposicionamento n Sem inteferência mútua

SENSOR FOTOELÉTRICO forquilha tipo barreira SENSOR DE GRADE FORQUILHA TIPO CORTINA
O
 s sensores fotoelétricos forquilha são sensores A função e o projeto dos sensores foquilha tipo
tipo barreira com um emissor e receptor barreira são iguais aos sensores fotoelétricos
conectados através de um invólucro em formato ranhurados.
de U. A instalação e o alinhamento de um
segundo dispositivo não é preciso e um alto grau
de resistência contra vibração é alcançado.

18
 SENSORES FOTOELÉTRICOS FORQUILHA NA APLICAÇÃO
Com um rápido tempo de resposta, os dispositivos são ideais para detectar objetos
pequenos de longas distâncias e são frequentemente usados ​​para detectar objetos
em transportadores com vibração e oscilação.
Sensores de grade ranhurados executam tarefas desafiadoras de contagem e
monitoramento, tais como detecção de objetos não guiados em queda livre. Inúmeros
invólucros em miniatura também estão disponíveis. Eles são adequados para uso em
ambientes restritos, como em indústrias de pequeno porte.

RAL

L1 20
L2
L3
L4

Larguras da 50 mm,
ranhura 70 mm,
100 mm,
150 mm
Tamanho do 0.5 mm,
alvo 1 mm, 2 mm,
3 mm
Luz infra-vermelha

n Invólucro robusto de alumínio

n Estrutura aberta com ampla área de detecção
n Opção de chaveamento entre a operação
dinâmica e estática
n Funções de timer e sensibilidade ajustáveis

19
 SENSORES DE CONTRASTE

DK10 DK12 DK20 · DK21 DK31 · DK34 · DK35

60.8 33 41.5 15 60.8 33 60.8 33

49
85.6

85.6

Distância 9.5 mm, 25 mm, Distância 11 mm Distância 9.5 mm, 85.6

Distâncias 9.5 mm
sensora 300 mm, sensora sensora 25 mm, sensora 25 mm
ajustável 50 mm 50 mm
12mm(comlaser)
Tamanho do spot de luz Tamanho do spot de luz Tamanho do spot de luz Tamanho do spot de luz
Retangular: 1 mm x 4 mm, Retangular: 1 mm x 3 mm Retangular: 1 mm x 4 mm, Retangular: 1 mm x 4 mm,
2 mm x 8.5 mm Paralelo ou 2 mm x 8.5 mm, 2 mm x 8.5 mm,
perpendicularao 3 mm x 16 mm, 3 mm x 16 mm,
Circular: 0.8 mm, 2 mm, invólucro
10 mm Circular: 1.5 mm, 3 mm Circular: 1.5 mm, 3 mm
Tempo de resposta 30 µs Tempo de resposta 40 µs, 50 µs Tempo de resposta 30 µs Tempo de resposta 30 µs
n luz verde, vermelha, laser, ou n Luz modulada, vermelha, verde n Luzmodulada,vermelha,verdeeazul n Luz modulada, vermelha, verde
laser classe 2 e azul n Opçãodelentesd ​​ uplasintercam- e azul
n Saída analógica n Teach-in ajustável: dinâmico, biáveis nSensibilidadedebaixocontraste
n Entrada de teste estático, externo n Saída analógica nD  K34: Teach-in estático
n Funções de timer n Funções de timer n DK20: Teach-in estático n DK35: Teach-in dinâmico
n Light-ON/dark-ON n Interface IO-Link n DK21: Teach-in dinâmico n Funções de timer
n Funções de timer nAdaptação automática do limite
n Versão com invólucro de aço
inoxidável
SENSORES DE CONTRASTE
Quando um sensor de contraste passa o ponto ensinado entre o plano de fundo e a marca de impressão, ele reconhece isso rapidamente e indica a
posição exata da marca.
Estes sensores são utilizados para o posicionamento preciso do objeto em máquinas de impressão, fábricas de embalagens e máquinas de
rotulagem na indústria de alimentos, bebidas e farmacêutica e são caracterizadas por uma resolução de baixo contraste.

SENSOR DE CONTRASTE
Os sensores de contraste operam com um ou mais LEDs de cores diferentes e a diferença no brilho é analisada para que os sen-
sores sejam otimizados para detectar marcas de impressão coloridas contra planos de fundo com cores diferentes. Os sensores
de cor selecionam automaticamente a cor ideal (vermelha, verde ou azul) na aplicação para garantir que o melhor contraste
possível seja usado.

20
DK50-UV

55,5 22,6
65

Distâncias 127 mm, 190 mm,

sensora 254 mm, 330 mm,
609.6 mm,
ajustável
Tamanho do spot de luz
Circular: 1.7 mm,
2.2 mm,
3.25 mm,
4.1 mm,
25.4 mm
Tempo de resposta 200 µs, 750 µs
n Luz modulada UV
n Detectando material lumine-
scente
nTeach-inautomáticoouadicional
n Saída analógica
n Funções de timer

Marca de luz amarela no pla-

no de fundo amarelo escuro

Spot de luz do DK12

21
 SENSORES DE COR

DF12 DF20

41.5 15 60.8 33
49

85.6

Distância sensora: 11 mm Distância sensora: 9.5 mm, 25 mm

Tamanho do spot Retangular, 1 mm x 3 mm Tamanho do spot Retangular, 1 mm x 4 mm, 2 mm x 8.5 mm
de luz: de luz: Circular, 1.5 mm
Tempo de resposta 1 ms Tempo de resposta 300 µs
n 3 canais independentes, 3 configurações de tolerância por canal n 3 emissores de cor: vermelho, verde, azul
n 3 emissores de cor: vermelho, verde, azul n Teach-in para ajuste de limite automático, teach-in externo
n Teach-in para ajuste de limite automático, teach-in externo n Desconexão rápida pode ser girada a 90 °
n Desconexão rápida pode ser girada a 90 ° n Opção de lentes duplas
​​ intercambiáveis
n Versão com invólucro de aço inoxidável

SENSORES DE COR
Ao contrário dos sensores de contraste, que operam usando um princípio semelhante, os sensores de cor operam em planos de fundo coloridos
com um grau excepcional de confiabilidade. O sensor verifica periodicamente o material do alvo sobre os canais de cor R, G e B. Três cores
diferentes podem ser ensinadas e reconhecidas em paralelo.
As principais aplicações para sensores de cor incluem uma ampla variedade de processos de impressão e conversão nas indústrias de embalagem
e de impressão.

SENSOR DE COR
Os sensores de cor operam usando o processo ativo, que conecta os três emissores de LED (vermelho, verde e azul) numa rápida
sucessão e avalia elas individualmente. A luz refletida pelo alvo é dividida em várias e um valor de intensidade separado é
atribuído a cada espectro. A distribuição dos valores de intensidade definem a cor exata.

22
23
 CORTINAS DE LUZ

LG96 LG192 LG320

20 627 20 627 20 947

40

40

40

Distânciasmáximasdesensoriamento,800mm Distância máxima de sensoriamento 1200 m Distância máxima de sensoriamento 1200 mm

ou 1200 mm 192 feixes 320 feixes
96 feixes
Altura do campo 482.5 mm Altura do campo 802.5 mm
Altura do campo 480 mm Espaçamento do feixe 2.5 mm Espaçamento do feix 2.5 mm
Espaçamento do feixe 5 mm 24 V DC 24 V DC
24 V DC n Cortinasdeluzparacontroledelarguraealtura n Cortinasdeluzparacontroledelarguraealtura
n Cortina de luz para controle de altura n Detecta objetos de qualquer formato n Detecta objetos de qualquer formato
n SaídademediçãodocódigogreyD0..D8:Saída n SaídademediçãodocódigogreyD0..D8:Saída n SaídademediçãodocódigogreyD0..D8:Saída
dadiferençaentreofeixeinterrompidomaisalto dadiferençaentreofeixeinterrompidomaisalto dadiferençaentreofeixeinterrompidomaisalto
e mais baixo. e mais baixo. e mais baixo.
n Detecta objetos de qualquer formato n Calibração automática n Calibração automática
n Calibração automática

CORTINAS DE LUZ NA APLICAÇÃO

As cortinas de luz são ideais para aplicações onde a maioria das áreas precisam ser monitoradas. Elas são fáceis de montar, instalar e alinhar.
As áreas de aplicação variam de controle de largura, altura e perfil de paletes a detecção de objetos, controle de empilhamento de mercadorias e
monitoramento de portas de elevadores.

CORTINA DE LUZ
As grades de luz incorporam um emissor e um receptor que formam dois campos de monitoramento dimensionais que
consistem de diversos feixes de luz. Quando um objeto interrompe um ou mais feixes de luz, a eletrônica detecta a interrupção
e gera um sinal de chaveamento na saída. As grades de luz estão disponíveis com diferentes espaçamentos de feixe e lógicas de
avaliação para uma variedade de aplicações.

24
PLVscan P

45 Altura do campo + 90 mm
13,2 13,2
38

Distâncias máximas de sensoriamento, 6 m ou

12 m
8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96 ou 112 feixes
Alturas do campo entre 300 mm e 2668 mm
Espaçamento do feixe 20 mm, 42.5 mm, 48 mm
15 V DC to 30 V DC
n Cortina de luz para controle de perfil
n Saídas separadas para controle de altura
n Cruzamento de feixe ajustável e energia ótica
emitida
n Parâmetros definidos usando Windows®
n Entrada de teste
n Interface RS232

25
 SENSORES DE MEDIÇÃO DE DISTÂNCIA

VDM18 VDM28 VDM70

50 17 25.8 54.3 95 42
50

93

93
Alcances de medição 100 mm ou Alcances de medição ao objeto: 8 Alcances de medição até 10 m,
300 mm m, 15 m ao refletor: 50 m 250 m
Triangulação do laser Pulse Ranging Technology (PRT) Pulse Ranging Technology (PRT)
Resolução 0.1 % da faixa de Resolução 1 mm Resolução 0.1 mm, 0.125 mm
medição Repetibilidade < 5 mm Repetibili- ± 2 mm,
dade ± 4 mm
10 V DC … 30 V DC 18 V DC … 30 V DC
18 V DC … 30 V DC n Luz a laser vermelha, laser classe n Luz a laser, laser classe 1 para
n Luz a laser, laser classe 2 1 ou 2 medição
n Medição para o objeto n Mediçãoparaoobjetoourefletor n Mediçãoparaoobjetoourefletor
n Saída analógica n Saída analógica e de chavea- n Saída analógica
n Interface RS485 mento n Interface SSI, RS422
n Interface IO-Link

SENSORES DE MEDIÇÃO DE DISTÂNCIA NA APLICAÇÃO

Mesmo o menor modelo é adaptável para tarefas de posisionamento e medição. Ele opera usando triangulação a laser e uma saída analógica. Todos
os outros sensores da série VDM usam a Pulse Ranging Technology, oferecem longo alcance de sensoriamento e atingem resultados extremamente
precisos de medição. A PRT usa pulsos de luz de alta intensidade para fornecer um alto grau de confiabilidade operacional, mesmo em ambientes
com condições agressivas com exposição a luz e poeira.
Equipados com saídas analógicas e/ou um máximo de duas saídas discretas, os sensores são usados para a verificação de presença, valores de
monitoramento, posicionamento de caminhões industriais, bem como a medição de distância em transportadores de monotrilho, sistemas de
fabricação, guindastes e pórticos e para o controle de altura de pilhas, monitoramento de queda e muito mais.

SENSOR DE MEDIÇÃO DE DISTÂNCIA

Dependendo do modelo, esses sensores também são baseados no processo de triangulação familiar ou na inovadora Pulse Ran-
ging Technology (PRT), que permite a medição direta do tempo de propagação da luz em aplicações industriais. Sensores com
PRT emitem pulsos de luz e medem o tempo que o sensor leva para receber o sinal refletido de volta ao objeto alvo. Devido a
velocidade da luz, o tempo de propagação da mesma é um indicador preciso da distância ao objeto ou refletor.

26
 VDM100

140 170
90

Alcances de medição
até 50 m, 150 m,
300 m
Pulse Ranging Technology (PRT)
Resolução 0.1 mm, ajustável
Repetibilidade < 0.5 mm

18 V DC … 30 V DC
n Luz a laser, laser classe 1 para medição
n Medição para o refletor
n Controle dinâmico ativo
n Interfaces INTERBUS, PROFIBUS, SSI, RS422

27
 ACOPLADORES ÓTICOS DE DADOS

LS610 · 611-DA LS680-DA DAD15-8P

170 171 170 171 76 51

24
90

90

56
Distânciasmáximasdesensoriamento:120m,140m,200m, Distância máxima de sensoriamento: 180 m Distâncias máximas de sensoria-
260 m, 350 m Taxa de 100 Mbit/s, (Fast Ethernet) mento: 2.5 m, 5 m
Taxa de 0 Mbit/s … 2 Mbit/s, ajustável dados Taxa de 225 bit/s
dados Luz de laser infra-vermelha, classe de laser 1 M dados
Luz infra-vermelha, Luz de laser vermelha, classe de laser 1 M Luz infra-vermelha
Luz vermelha 18 V DC … 30 V DC
18 V DC … 30 V DC 10 V DC … 30 V DC
10 V DC … 60 V DC
n Ethernet Rápido
n Invólucro leve de plástico n Interface 100 BASE-TX n 8-bit de transferência de dados
n Desconexões rápidas padrão n Protocolo independente paralela
n TelegramVerificationTechnology(TVT)-Tecnologiade n Invólucro leve de plástico n Unidades podem ser dispostas
Verificação de Telegrama n Desconexões rápidas padrão em série
n Interfaces RS422, PROFIBUS, INTERBUS n Operating mode switch
n Botões de membrana n Entrada de teste

ACOPLADORES DE DADOS ÓTICOS NA APLICAÇÃO

Os acopladores de dados óticos foram desenvolvidos para estabilizar uma comunicação sem fio com os alimentadores de estoque, caminhões
industriais, sistemas de transportes automatizados, transportadores aéreos e estações de acoplamento.
Dispositivos com uma variedade de alcances de operação e taxas de transferência estão disponíveis. O carro-chefe atual, LS680-DA, é o acoplador
de dados mais rápido disponível no mercado, que pela primeira vez suporta conexões ente o controle de veículos e as redes de comunicação
Ethernet sem reduzir a velocidade de transferência do mesmo. Ele também suporta os protocolos Ethernet.

ACOPLADOR DE DADO ÓTICO

Os acopladores de dados óticos usam luz para a emissão sem fio da informação entre dois pontos onde meios mecânicos de
transferência não são economicamente viáveis, por exemplo, componentes de máquinas que são móveis ou difíceis de acessar.
Os dispositivos emitem dados disponíveis na interface ao receptor.

28
 DAD30

60 50
150

Distânciamáximadesensoriamento:
20 m, 45 m, 150 m
Taxa de 0 kbit/s … 19.2 kbit/s
dados
Luz infra-vermelha,
Red light
24 V DC

n Saída de medição
n Lentes de ângulo amplo
n Interfaces RS232, RS422, CL20
mA

29
 SENSORES ESPECIAIS

RLG28 MLV41-8-HV ML8-8-H */162 GLD3-RT

54.4 25.8 31 13.6 23 11 54

24
3
31
59.5

92
88

Sensor de área retrorefletido Sensor de supressão de plano Sensor de supressão de plano 25

Sensor fotoelétrico ranhurado
para a detecção confiável da de fundo para o monitoramento de fundo em miniatura para para detecção de etiqueta
borda de objetos em máquinas de impressão detecção da placa de circuito de
Alcance de sensoria- Alcancededetecção20 impressão Alcance de sensoria-
mento mm … 60 mm Máximo alcance de mento
0 m … 5.6 m Supressãodeprimeito detecção 30 mm, 50 0 mm … 3 mm
Campodedetecçãode plano: mm,100mm,ajustável
60 mm 0 mm ...15 mm Máximo alcance de
Supressãodeplanode detecção 30 mm, 50
fundo: mm
de 70 mm
Infrared light
Luz vermelha 10 V DC … 30 V DC Luz vermelha
12 V DC … 30 V DC Luz vermelha 10 V DC … 30 V DC
n Supressão de primeiro plano e
n 6 feixes paralelos plano de fundo 10 V DC … 30 V DC n Programação via botões
n Teach-in n Entrada de teste n Supressão de plano de fundo n Sensibilidade ajustável
n Resolução 12 mm n Detecção mesmo com lente com múltiplos pontos de luz n Detecçãodeetiquetasefolhade
n Invólucro robusto do sensor empoeirada n Convergente com o spot de luz papel, também transparentes
fotoelétrico para a série 28 n Invólucro resistente a ácidos e alongado, estreito n Teach-in externo
álcalis n Detecta confialmente livre de
buracos recortes e outros

SENSORES ESPECIAIS NA APLICAÇÃO

Uma seleção de sensores fotoelétricos especiais desenvolvidos para aplicações específicas completam a programação do sensor.
Com seis feixes de luz, o sensor de
área retrorefletido gera um amplo
campo de detecção e é ideal para a
detecção de objetos com posições,
superfícies e formas variáveis.
O sensor de modo difuso MLV41-8-
HV foi desenvolvido especialmente
para o monitoramento de
ruptura em todos os materiais
desenrolados de rolos na indústria
gráfica, de celulose e embalagem.
Se o objeto deixa o alcance de
sensoriamento definido, o sensor
detecta a ruptura.
 série ML8 é otimizada para a
A O sensor fotoelétrico ranhurado
detecção de placas de circuitos
impressas desconsiderando
recortes, furos e componentes no
PCB. Cores e texturas diferentes
são detectadas de forma confiável,
devido à estrutura do ponto de luz
e a supressão de fundo eficiente.
GLD3-RT foi desenvolvido para
detectar uma ampla variedade
de etiquetas. Com teach-in de
‚um toque‘, esse sensor pode
integrar-se perfeitamente dentro
de aplicações como detecção/
contagem de etiquetas, detecção
de etiquetas sem impressão,
detecção de fitas adesivas e
monitoramento de ruptura.

30
 MS32

45.5 22
72

Sensor de movimento para a

detecção sem contato

Alcancededetecçãode
20 mm

Laser vermelho, laser classe 2

10 V DC … 30 V DC
n Detecçãodemovimentosentreo
objeto e sensor
n Operaemsuperfíciesirregulares
n Movimentos em X ou Y
n 3 saídas de chaveamento

O sensor de movimento MS32 detecta o

movimento de objetos numa direção X e Y
e fornece a seguinte informação: Valores
limites de velocidade excedidos, direção
do sinal/interrupção e velocidade de
avanço. O sensor opera sem deslizar e é
ideal para detectar a velocidade de avanço
de materiais ou painéis de desenrolar
rolos.

31
 SENSORES ESPECIAIS

WTS10 SBL-8-H

50 20 46 8.6
90

100

Sensor difuso para detecção de Sensor de modo difuso para o

ponto de solda
Alcancededetecçãode2mm...12
mm, ajustável eletronicamente
Luz vermelha
10 V DC … 30 V DC
n Lente de vidro resistente a riscos
n Detecção simultânea de dois
pontos de solda
n Teach-in
n Diagnóstico de pré falha
acúmulo de transportadores de
rolos
Alcance máximo de detecção de
600 mm, 900 mm, ajustável
Luz infra-vermelha
24 V DC
n Supressão de plano de fundo
n Versões diferentes: com/sem
lógica,com/semválvulasolenóide
e relé
n Lógicadecontroleintegradapara
ligar vários dispositivos
n Relé de temporização

SENSOR WTS10 SENSOR DE ZONA DE CONTRO-

O sensor WTS10 realiza uma
inspeção de qualidade sem
contato nas extremidades de
soldagem de pinças do robô para
assegurar que a queima ou falhas
nos eletrodos não afetem a
qualidade da solda.
LE SBL
O sensor de zona de controle SBL
foi desenvolvido para detectar
e controlar o fluxo de material
em seções congestionados
numa esteira para permitir a
transferência de mercadorias
transportadas com precisão em
estações de distribuição e evitar
colisões. O design único permite
proteção, economia de espaço de
instalação do sensor.

32
 SENSORES IO-LINK

MLV41-...-IO DK12-IO RL31-8-H-IO VDM28-IO

31 13.6 25.8 54.3

41.5 15 35 18
59.5

62
49

93
Sensor Retro- Sensor retro- Contrast sensor Sensor de modo difuso com Sensor de distância
flexivo reflexivo para supressão de plano de fundo
detecção de
objeto trans-
parente Range de detecção 11 mm, Alcance máximo de detecção de Range de medição até 8 m, 15 m,
Distância Interface IO-Link Tamanho do ponto de luz: 800 mm, ajustável 50 m, ajustável
sensora V1.0, COM 2 Retangular, 1 mm x 3 mm
10 m, 12 m Interface IO-Link V1.0, COM 2 Interface IO-Link V1.0, COM 2 Interface IO-Link V1.0, COM 2
IO-Link V1.0, COM 2 interface Luzmodulada,vermelha,verdeeazul Luz vermelha (PowerBeam) Red laser light, laser class 1 or 2
Luz vermelha 10 V DC … 30 V DC 10 V DC … 30 V DC 10 V DC … 30 V DC
10 V DC … 30 V DC n Tempo de resposta 50 µ n Sensorfotoelétricocomprincípiode n PulseRangingTechnology(PRT)
n Escolhadosmodosdeoperação: n Teach-in: dinâmico, estático, medição integrado permite vários n Precisão repetida < 5 mm
n Detecção de contraste ajustável externo pontosdechaveamentonumúnico n Saída analógica
n Invólucro resistente a ácidos e n Funções de timer dispositivo
álcalis n Informação de distância

IO-LINK - A NOVA DIMENSÃO NA COMUNICAÇÃO DO SENSOR

Sensores com interface IO-Link possuem uma comunicação consistente e padronizada em todo o nível do
sensor e permite uma configuração eficiente em todas as áreas da automação de fábrica. Esses sensores
não apenas contam com uma rápida configuração online durante a instalação e trocas, mas oferecem diagnóstico online, monitoramento da
parametrização, rápida identificação de falhas, clonagem das configurações e muito mais.

33
 ACESSÓRIOS PARA SENSORES FOTOELÉTRICOS

CONECTORES M8 ACESSÓRIOS PARA MONTAGEM

V31-GM-2M-PVC Conector fêmea, reto, M8, 4-pinos, cabo PVC de 2 m OMH4.1 Braçadeira de montagem para as séries ML4.2 e ML6

V31-WM-2M-PVC Conector fêmea, angular, M8, 4-pinos, cabo PVC de 2 m OMH-ML6 Suporte de montagem para as séries ML4.2 e ML6

V31-GM-2M-PUR Conector fêmea, reto, M8, 4-pinos, cabo PUR de 2 m OMH-ML7-01 Suporte de montagem para as séries ML7 e ML8

V31-WM-2M-PUR Conector fêmea, angular, M8, 4-pinos, cabo PUR de 2 m OMH-ML7-03 Placa de montagem para as séries ML7 e ML8

OMH-ML9 Suporte de montagem para a série ML9

OMH-ML17 Suporte de montagem para a série ML17

CONECTORES M12
OMH-ML100-01 Suporte de montagem para a série ML100
V1-G-2M-PVC Conector fêmea, reto, M12, 4-pinos, cabo PVC de 2 m
OMH-10 Suporte de montagem para a série ML100
V1-G-2M-PUR Conector fêmea, reto, M12, 4-pinos, cabo PUR de 2 m
OMH-MLV12-HWG SuportedemontagemgrandeparaassériesMLV12,DK12eDF12
V1-W-2M-PVC Conector fêmea, angular, M12, 4-pinos, cabo PVC de 2 m
OMH-MLV12-HWK Suporte de montagem pequeno para as séries MLV12, DK12 e
V1-W-2M-PUR Conector fêmea, angular, M12, 4-pinos, cabo PUR de 2 m
DF12
V1-G-VL18 PluguedeconexãoM124-pinos(Vario-Quick)paraassériesVL18/
OMH-40 Suporte de montagem para a série MLV41
VT18
OMH-21 Suporte de montagem para os sensores da série 28 e 29
V15-G-2M-PVC Conector fêmea, reto, M12, 5-pinos, cabo PVC de 2 m
OMH-22 Suportedemontagemparaossensoresdasérie28,29erefletores
V15-W-2M-PVC Conector fêmea, angular, M12, 5-pinos, cabo PVC de 2 m C110-2, H60
V15-G-5M-PVC Conector fêmea, reto, M12, 5-pinos, cabo PVC de 5 m
OMH-RL31-01 Suporte de montagem amplo para os sensores da série 31
V15-W-5M-PVC Conector fêmea, angular, M12, 5-pinos, cabo PVC de 5 m
OMH-RL31-02 Suporte de montagem estreito para os sensores da série 31

REFLETORES PADRÃO OMH-VL18 Suporte de montagem com ajuste giratório para a série VL18

REF-H50 Retangular, 50 mm x 50 mm CPZ18B03 Suporte de montagem com ajuste giratório para a série GLV18

REF-H60 Retangular, 60 mm x 40.5 mm BF18 Suporte de montagem ajustável para sensores roscados M18

REF-H85-2 Retangular, 84.5 mm x 84.5 mm BF5-30 SuportedemontagemuniversalparasensoresroscadosM18e

REF-H160 Retangular, 60 mm x 18 mm M30

REF-VR10-2 Retangular, 60 mm x 19 mm OMH-DK SuportedemontagemparaassériesDK10,DK20/21eDK34/35

REF-C110-2 Redondo, diâmetror 84 mm OMH-GL Suporte de montagem para fibra ótica de vidro

OFR-100/100 Fita refletora, 100 mm x 100 mm OMH-SBL-01 Suporte de montagem para a série SBL

OFR-A4 Fita refletora, 297 mm x 210 mm OMH-C110-01 Suporte de montagem para refletor C110-2

PLVScan moun- Configuração de montagem para grades de luz PLVScan

ting set
REFLETOR COM MICROESTRUTURA PARA SENSORES A LASER
OMH-VDM18-01 Suporte de montagem com ajuste para VDM18
REF-MH23 Retangular, 13 mm x 13.8 mm
OMH-VDM35 Suporte de montagem para VDM70
REF-MH82 Retangular, 82 mm x 60 mm
OMH-LS610-01 Unidadedemontagemeajustecommecanismodeliberaçãoágil
REF-MA21 Redondo, diameter 21 mm para LS610, LS611, LS680 e VDM100

OMH-LS610-03 SuportedemontagemeajustecomespelhodetleforparaLS610,
REFLETOR COM FILTRO POLARIZADO PARA PLÁSTICO E FOLHA TRANSPARENTE LS611 e LS680

REF-H32-G Retangular, 25 mm x 55 mm OMH-VDM100-01 SuportedemontagemeajustecomespelhodetleforparaVDM100

ORR50-G Retangular, 50 mm x 50 mm OMH-DAD10 Suporte de montagem para DAD15

SUPORTES DE MONTAGEM
REFLETORES COM GRAU DE PROTEÇÃO IP69K E CERTIFICAÇÃO TÜV OU ECOLAB
OMH-09 Suporte de montagem para a série MLV41
REF-H100F Retangular, 100 mm x 100 mm x 9.2 mm
OMH-05 Suporte de montagem para as séries 28 e 29
REF-S20F Redondo, diâmetro de 20 mm
OMH-RL31-04 Suporte de montagem para a série RL31
REF-H20x40F Retangular, 20 mm x 60 mm x 6 mm
OMH-DAD10 Suporte de montagem para DAD15
REF-H60F Retangular, 60 mm x 41 mm x 8 mm

GRAMPOS PARA FIXAÇÃO

OMH-K01 Braçadeira de montagem para as séries MLV12, DK12 e DF12

OMH-K02 Braçadeira de montagem para as séries MLV12, DK12 e DF12

OMH-MLV11-K Braçadeira de montagem para as séries 12, 28 e 29

34
OUTROS ACESSÓRIOS
ST-03 Tester do sensor
CL-CUT Cortador para fibra ótica de
plástico
OMH-11 Abertura para as Séries ML4.2
e ML6

ACESSÓRIOS PARA PARAMETRIZAÇÃO

Programação CD Softwaredeprogramaçãoeca-
PLVScan bos para grades de luz PLVScan
IO-Link-Master01-uSB Ferramenta de parametrização
Mestre IO-Link, incluso fonte de
alimentação e cabo USB
Software IO-Link Verifique a área de download
www.pepperl-fuchs.com
PactWare 4.0 Aplicação FDT, para uma
comunicaçãoconvenientecomos
dispositivos de campo
Tradutor ioDD Ferramenta de tradução para
dispositivos IODD
Dispositivos ioDDs Arquivos de descrição para
sensores IO-Link relevantes
Dispositivos DTMs Descriçõesdeparâmetrosrele-
vantesparaossensoresIO-Link
Descrição dos parâ- Descriçõesdeparâmetrospara
metros sensores IO-Link

35
AUTOMAÇÃO DE FÁBRICA –
sensing your needs

Desde a década de 50, com a invenção do sensor indutivo de proximidade, nós estabelecemos um marco importante no
desenvolvimento da tecnologia de automação de fábrica. Nossos clientes passaram a se beneficiar com a nossa linha de
sensores personalizados. Fornecemos para fabricantes de máquinas, indústria automotiva, manuseio e armazenamento
de material, indústria de impressão e de papel e celulose, tecnologia de empacotamento, equipamentos de processos,
proteção para portas, portões e elevadores, equipamentos móveis e sistemas de energias renováveis. Oferecemos um
amplo espectro de sensores industriais – indutivos, fotoelétricos, visão, ultrassônicos, encoders rotativos, sistemas de
identificação, leitores de códigos de barras e coletores de dados.

Contato
Pepperl+Fuchs Ltda
Rua Jorge Ordonhês, 58
São Bernardo do Campo - SP
Tel. +55 11 4007-1448 · Fax +55 11 4393-0401
E-mail: fa-info@br.pepperl-fuchs.com

Escritório Mundial
Pepperl+Fuchs GmbH · Mannheim · Alemanha
E-mail: fa-info@pepperl-fuchs.com

Escritório EUA
Pepperl+Fuchs Inc. · Twinsburg, OH · EUA
E-mail: fa-info@us.pepperl-fuchs.com

Escritório Ásia e Pacífico

Pepperl+Fuchs Pte Ltd · Cingapura
E-mail: fa-info@sg.pepperl-fuchs.com

www.pepperl-fuchs.com.br
Seujeito à alterações • Copyright Pepperl+Fuchs • Impresso no Brasil • Part. No. 39335 06/11 09