15-Analise Estrutural

Aula 15
Curso Regular de Edificações - Com videoaulas

Professor: Marcus Campiteli
ĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐʹƵƌƐŽZĞŐƵůĂƌϮϬϭϰ
dĞŽƌŝĂĞYƵĞƐƚƁĞƐ
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝʹƵůĂϭϱ
$8/$$1È/,6((6758785$/

680È5,2 3È*,1$
CONSIDERAÇÕES PRELIMINARES 2
1. INTRODUÇÃO 2
2. CONDIÇÕES DE EQUILÍBRIO 4
3. APOIOS 4
4. ESTATICIDADE E ESTABILIDADE 9
5. ESFORÇOS NAS SEÇÕES DAS ESTRUTURAS 12
6. ESTUDO DAS VIGAS ISOSTÁTICAS 15
7. ESTUDO DOS QUADROS ISOSTÁTICOS PLANOS 31
8. QUADROS COM BARRAS CURVAS 42
9. QUADROS COMPOSTOS 45
10. ESTUDO DOS ARCOS ARTICULADOS 47
11. SISTEMAS GUINDASTE 54
12. TRELICAS ISOSTÁTICAS 56
13. QUESTÕES COMENTADAS DO CESPE 69
14. QUESTÕES APRESENTADAS DO CESPE 97
15. GABARITO DO CESPE 02707628174

106
16. QUESTÕES COMENTADAS DA FCC 106
17. QUESTÕES APRESENTADAS DA FCC 117
18. GABARITO DA FCC 122
19. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 122
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭĚĞϭϮϮ

(VWD DXOD EDVHLDVH QR OLYUR ³&XUVR GH $QiOLVH (VWUXWXUDO ±

9ROXPH ´ GR DXWRU -RVp &DUORV 6XVVHNLQG SRU WHU VLGR IRQWH GDV
~OWLPDVTXHVW}HVGR&HVSHVREUHDQiOLVHHVWUXWXUDO
%RDVRUWHDWRGRV
4XDOTXHUG~YLGDpVyHQYLDUSDUDRIyUXP$EUDoRV
±,1752'8d2
$ $QiOLVH (VWUXWXUDO p D SDUWH GD 0HFkQLFD TXH HVWXGD DV

HVWUXWXUDV HP HVSHFLDO QD GHWHUPLQDomR GRV HVIRUoRV H GDV
GHIRUPDo}HV D TXH HODV ILFDP VXEPHWLGDV TXDQGR VROLFLWDGDV SRU
DJHQWHV H[WHUQRV FDUJDV YDULDo}HV WpUPLFDV PRYLPHQWR GH VHXV
DSRLRVHWF
$VHVWUXWXUDVVHFRPS}HPGHXPDRXPDLVSHoDVOLJDGDVHQWUH
VLHDRPHLRH[WHULRUGHPRGRDIRUPDUXPFRQMXQWRHVWiYHOLVWRp
XP FRQMXQWR FDSD] GH UHFHEHU VROLFLWDo}HV H[WHUQDV DEVRUYrODV
LQWHUQDPHQWHHWUDQVPLWLODVDWpVHXVDSRLRVRQGHHVWDVVROLFLWDo}HV
H[WHUQDVHQFRQWUDPVHXVLVWHPDHVWiWLFRHTXLOLEUDQWH
)RUoD
3RGHVH H[HUFHU XPD IRUoD VREUH XP FRUSR SRU PHLR GH XP
HVIRUoRPXVFXODUXPDORFRPRWLYDH[HUFHIRUoDVREUHRVYDJ}HVTXH
HOD UHERFD XPD PROD HVWLFDGD H[HUFH IRUoDV VREUH DV SHoDV TXH
02707628174
IL[DP VXDV H[WUHPLGDGHV HWF (P WRGRV HVWHV FDVRV R FRUSR TXH
H[HUFH D IRUoD HVWi HP FRQWDWR FRP DTXHOH VREUH R TXDO HOD p
H[HUFLGD±WUDWDPVHSRLVGHIRUoDVGHFRQWDWR
+i WDPEpP IRUoDV TXH DWXDP DWUDYpV GR HVSDoR VHP

FRQWDWRFKDPDGDVSRU HVWDUD]mRIRUoDVGHDomRjGLVWkQFLD± VmR
DV IRUoDV GHYLGDV j H[LVWrQFLD GH FDPSRV DJLQGR VREUH R FRUSR e R
FDVRGDVIRUoDVHOpWULFDVPDJQpWLFDVGDVIRUoDVGHJUDYLWDomRHQR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮĚĞϭϮϮ

FDVRGD7HUUDGDVIRUoDVGHYLGDVjJUDYLGDGH TXHVmRRVSHVRVGRV
FRUSRV
e FRPXP FKDPDUVH GH IRUoDV TXH DWXDP QXPD HVWUXWXUD GH

FDUJDV
±0RPHQWR
6HMDDEDUUDGDILJXUDDVHJXLUVXSRUWDGDHP&SRUXPFXWHOR
VHPDWULWRHWHQGRXPSHVRGHNJVXVSHQVRHP%TXHVHGHVHMD
FRQWUDEDODQoDUSRUXPSHVRVXVSHQVRHP$
e IiFLO YHU TXH R SHVR D VHU FRORFDGR HP $ D ILP GH
FRQWUDEDODQoDU R HIHLWR GD URWDomR GD EDUUD HP WRPR GR FXWHOR &
GHYH VHU LQIHULRU D NJ SRU HVWDU PDLV DIDVWDGR GH& GR TXH HVWH
~OWLPRSRUWHQWDWLYDVYHUtDPRVTXHVHXYDORUGHYHVHUGHNJ(VWH
H[HPSORVLPSOHVIRLHVFROKLGRSDUD LOXVWUDURIDWRGHTXH RHIHLWRGH
URWDomR GH XPD IRUoD HP WRUQR GH XP SRQWR GHSHQGH GR YDORU GD
IRUoD H WDPEpP GH VXD GLVWkQFLD DR SRQWR VHQGR GLUHWDPHQWH
SURSRUFLRQDO D DPERV 6H GHVHMDUPRV HQWmR FULDU XPD JUDQGH]D
02707628174
ItVLFDDWUDYpVGDTXDOTXHLUDPRVUHSUHVHQWDUDWHQGrQFLDGHURWDomR
HP WRUQR GH XP SRQWR SURYRFDGD SRU XPD IRUoD HVWD JUDQGH]D
GHYHUiVHUIXQomRGDIRUoDHGHVXDGLVWkQFLDDRSRQWR
(VWDJUDQGH]DpRPRPHQWR
±&21',d®(6'((48,/Ë%5,2
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯĚĞϭϮϮ

3DUD XP FRUSR VXEPHWLGR D XP VLVWHPD GH IRUoDV HVWDU HP
HTXLOtEULRpQHFHVViULRTXHHODVQmR SURYRTXHPQHQKXPDWHQGrQFLD
GH WUDQVODomR QHP URWDomR D HVWH FRUSR &RPR D WHQGrQFLD GH
WUDQVODomRpGDGDSHODUHVXOWDQWHGDVIRUoDVHDWHQGrQFLDGHURWDomR
HPWRPRGHTXDOTXHUSRQWRpGDGDSHORPRPHQWRUHVXOWDQWHGHVWDV
IRUoDVHPUHODomRDHVWHSRQWREDVWDTXHHOHVVHMDPQXORVSDUDTXH
RFRUSRHVWHMDHPHTXLOtEULR
±$32,26
2V DSRLRV VmR RV YtQFXORV H[WHUQRV GD HVWUXWXUD LVWR p VHXV
YtQFXORVHPUHODomRDVHXVVXSRUWHV VRORRXRXWUDHVWUXWXUD
$ IXQomR GRV DSRLRV p D GH UHVWULQJLU JUDXV GH OLEHUGDGH GDV

HVWUXWXUDV GHVSHUWDQGR FRP LVWR UHDo}HV QDV GLUHo}HV GRV
PRYLPHQWRV LPSHGLGRV (OHV VHUmR FODVVLILFDGRV HP IXQomR GR
Q~PHUR GH JUDXV GH OLEHUGDGH SHUPLWLGRV RX GR Q~PHUR GH
PRYLPHQWRV LPSHGLGRV SRGHQGR VHU HQWmR GH WLSRV GLIHUHQWHV
LVWRpSRGHQGRSHUPLWLURXQHQKXPJUDXGHOLEHUGDGH GH
IRUPDDJDUDQWLURHTXLOtEULRHVWiWLFRGDHVWUXWXUDFRQIRUPHDVHJXLU
02707628174
6HMD R DSRLR UHSUHVHQWDGR QD ILJXUD DEDL[R HP TXH WHPRV D

HVWUXWXUD DSRLDGD VREUH XPD HVIHUD SHUIHLWDPHQWH OXEULILFDGD 2
~QLFR PRYLPHQWR TXH HOD VHUi FDSD] GH LPSHGLU p D WUDQVODomR QD
GLUHomR YHUWLFDO DSDUHFHQGR FRP LVWR XPD UHDomR 5 DJLQGR VREUH D
HVWUXWXUD 2 DSRLR VHUi GLWR HQWmR XP DSRLR FRP JUDXV GH
OLEHUGDGH RXXPFRPPRYLPHQWRLPSHGLGR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰĚĞϭϮϮ

6HMD DJRUD R DSRLR D ILJXUD DEDL[R FRQVWLWXtGR SRU WUrV

HVIHUDVOLJDGDVHQWUHVLSRUWUrVKDVWHVGHPRGRDILFDUIRUPDGRXP
FRQMXQWR UtJLGR )LFDP LPSHGLGDV QR FDVR DOpP GD WUDQVODomR QD
GLUHomR ] DV URWDo}HV HP WRUQR GRV HL[RV [ H \ 2 DSRLR VHUi GLWR
HQWmR XP DSRLR FRP JUDXV GH OLEHUGDGH TXH VmR QR FDVR D
URWDomRHPWRUQRGRHL[R]HDVWUDQVODo}HVQDVGLUHo}HVGRVHL[RV[
H \ RX FRP PRYLPHQWRV LPSHGLGRV $SDUHFHUmR DJLQGR VREUH D
HVWUXWXUDDVUHDo}HV0[0\H5LQGLFDGDVQDILJXUD
02707628174
2HVTXHPDGDILJXUDVHJXLQWHUHSUHVHQWDDOLJDomRUtJLGDHQWUH
D HVWUXWXUD H VHX DSRLR GH GLPHQV}HV WmR PDLRUHV TXH DV GD
HVWUXWXUD TXH SRGHP VHU FRQVLGHUDGDV LQILQLWDV HP SUHVHQoD
GDTXHODV 1HVWH FDVR R DSRLR LPSHGLUi WRGRV RV PRYLPHQWRV
SRVVtYHLVVHQGRGLWRXPDSRLRVHPJUDXGHOLEHUGDGH RXFRPWRGRV
RV PRYLPHQWRV LPSHGLGRV &RUUHVSRQGHQGR D FDGD XP GRV
PRYLPHQWRV LPSHGLGRV DSDUHFHP DJLQGR VREUH D HVWUXWXUD DV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱĚĞϭϮϮ

UHDo}HV 5[ 5\ 5] 0[ 0\ H 0] LQGLFDGDV QD ILJXUD (VWH WLSR GH
DSRLRpFKDPDGRHQJDVWH
(VWUXWXUDVSODQDVFDUUHJDGDVQRSUySULRSODQR
3DUDRFDVRGDVHVWUXWXUDVSODQDVFDUUHJDGDVQRSUySULRSODQR
TXH p R PDLV IUHTXHQWH GD $QiOLVH (VWUXWXUDO H[LVWHP JUDXV GH
OLEHUGDGHDFRPEDWHU
6XSRQGR D HVWUXWXUD VLWXDGD QR SODQR [\ FRQIRUPH LQGLFD D

ILJXUDVHJXLQWHRVJUDXVGHOLEHUGDGHDFRPEDWHUVmRDVWUDQVODo}HV
QDVGLUHo}HV2[H2\HDURWDomRHPWRUQRGHXPHL[RSHUSHQGLFXODU
DR SODQR QR FDVR 2] SRLV R HVWDV VmR DV ~QLFDV WHQGrQFLDV GH
PRYLPHQWR FDSD]HV GH VHUHP SURGX]LGDV SHOR VLVWHPD GH IRUoDV
LQGLFDGR
02707628174
6mR RV VHJXLQWHV RV DSRLRV XWLOL]iYHLV SDUD LPSHGLU HVWHV

PRYLPHQWRV
D $SRLRGRJrQHURRXFKDUULRW
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲĚĞϭϮϮ

2DSRLRGRJrQHURSRGHVHUREWLGRSRUXPDGDVGXDVIRUPDV
UHSUHVHQWDGDV QDV ILJXUDV DFLPD QD SULPHLUD WHPRV D HVWUXWXUD
DSRLDGDVREUHXPUROROXEULILFDGRTXHLPSHGHDSHQDVRGHVORFDPHQWR
QD GLUHomR \ SHUPLWLQGR OLYUH URWDomR HP WRUQR GHOH DVVLP FRPR
OLYUHGHVORFDPHQWRQDGLUHomR[QDVHJXQGDDURWDomRpDVVHJXUDGD
SRU XP SLQR VHP DWULWR H D WUDQVODomR QD GLUHomR [ SHORV URORV
GLUHWDPHQWHHPFRQWDWRFRPRSODQRTXHVHUYHGHDSRLRFRQWLQXDQGR
DLPSHGLURGHVORFDPHQWRQDGLUHomR\
(VTXHPDWLFDPHQWH UHSUHVHQWDVH R DSRLR GR JrQHUR QD

IRUPD LQGLFDGD QD ILJXUD GD GLUHLWD DFLPD 1D GLUHomR GR ~QLFR
PRYLPHQWR LPSHGLGR DSDUHFHUi XPD UHDomR GH DSRLR 5 FRQIRUPH
LQGLFDGRQDILJXUD
E $SRLRGRJrQHURDUWLFXODomRRXUyWXOD
02707628174
6HQRDSRLRGDILJXUDDQWHULRUGRPHLRVXEVWLWXLUPRVRVURORV
SRU XPD FKDSD SUHVD FRPSOHWDPHQWH DR SODQRVXSRUWH FRQIRUPH
LQGLFD D ILJXUD DFLPD HVWDUVHi LPSHGLQGR WRGDV DV WUDQVODo}HV
SRVVtYHLV SHUPDQHFHQGR OLYUH DSHQDV D URWDomR DVVHJXUDGD SHOR
SLQR OXEULILFDGR LQGLFDGR QD ILJXUD $ HVWH DSRLR FDSD] GH UHVWULQJLU
WRGDV DV WUDQVODo}HV SRVVtYHLV QR SODQR FKDPDPRV DSRLR GR
JrQHUR(OHpUHSUHVHQWDGRHVTXHPDWLFDPHQWHSRUXPDGDVIRUPDV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳĚĞϭϮϮ

LQGLFDGDV QD ILJXUD DFLPD ILJXUD GR PHLR H GD GLUHLWD 1D GLUHomR
GDVWUDQVODo}HVLPSHGLGDVDSDUHFHUmRDVUHDo}HV+H9LQGLFDGDVQD
ILJXUDFXMDFRPSRVLomRYHWRULDOGDUiDUHDomRGHDSRLRUHVXOWDQWHQR
DSRLRGRJrQHUR
F $SRLRGRJrQHURRXHQJDVWH
6H D HVWUXWXUD HVWLYHU DQFRUDGD QXP EORFR GH GLPHQV}HV TXH

SRVVDP VHU FRQVLGHUDGDV LQILQLWDV HP SUHVHQoD GDV GLPHQV}HV GD
HVWUXWXUDFRQIRUPHLQGLFDDILJXUDDFLPDQDVHomRGHFRQWDWRHQWUH
DPERV R EORFR HVWDUi LPSHGLGR SRU VXD HQRUPH ULJLGH] WRGRV RV
PRYLPHQWRVSRVVtYHLVGDHVWUXWXUDH GL]HPRVHQWmRTXHHOHHQJDVWD
D HVWUXWXUD 8P HQJDVWH VHUi UHSUHVHQWDGR HVTXHPDWLFDPHQWH GD
IRUPDLQGLFDGDQDILJXUDDFLPDGDHVTXHUGDDSDUHFHQGRQDGLUHomR
GHFDGDXPGRVPRYLPHQWRVLPSHGLGRV WUDQVODo}HVHURWDomR
DVUHDo}HVGHDSRLR+9H0LQGLFDGDV
$ILJXUDDVHJXLUUHVXPHRVWLSRVGHDSRLRHVWXGDGRVSRUPHLR
02707628174
GHXPDYLJD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴĚĞϭϮϮ


)RQWH&RQFUHWR$UPDGRHXWH$PR
(67$7,&,'$'(((67$%,/,'$'(
02707628174
$FDERXVHGHYHUTXHDIXQomRGRVDSRLRVpOLPLWDURVJUDXVGH
OLEHUGDGHGHXPDHVWUXWXUD7UrVFDVRVSRGHPHQWmRRFRUUHU
D 2V DSRLRV VmR HP Q~PHUR HVWULWDPHQWH QHFHVViULR SDUD

LPSHGLUWRGRVRVPRYLPHQWRVSRVVtYHLVGDHVWUXWXUD
1HVWHFDVRRQ~PHURGHUHDo}HVGHDSRLRDGHWHUPLQDUpLJXDO
DR Q~PHUR GH HTXDo}HV GH HTXLOtEULR GLVSRQtYHLV LVWR p Q~PHUR GH
LQFyJQLWDV Q~PHUR GH HTXDo}HV FKHJDQGRVH D XP VLVWHPD GH
HTXDo}HVGHWHUPLQDGRTXHUHVROYHUiRSUREOHPD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵĚĞϭϮϮ

'L]VH HQWmR TXH D HVWUXWXUD p LVRVWiWLFD RFRUUHQGR XPD

VLWXDomRGHHTXLOtEULRHVWiYHO
E 2VDSRLRVVmRHPQ~PHURLQIHULRUDRQHFHVViULRSDUDLPSHGLU
WRGRVRVPRYLPHQWRVSRVVtYHLVGDHVWUXWXUD
1HVWH FDVR HYLGHQWHPHQWH WHPVH PDLV HTXDo}HV TXH

LQFyJQLWDV FKHJDQGRVH D XP VLVWHPD GH HTXDo}HV LPSRVVtYHO QRV
FDVRVJHUDLV$HVWUXWXUDVHUiGLWDKLSRVWiWLFDHVHUiHQWmRLQVWiYHO
3RGH RFRUUHU XPD VLWXDomR GH FDUUHJDPHQWR WDO TXH R SUySULR
FDUUHJDPHQWR FRQVLJD LPSHGLU RV JUDXV GH OLEHUGDGH TXH RV DSRLRV
QmR IRUHP FDSD]HV GH LPSHGLU VHUi HQWmR XP FDVR GH HTXLOtEULR
PDV GH HTXLOtEULR LQVWiYHO SRLV TXDOTXHU TXH VHMD D GHIRUPDomR
LPSRVWDjHVWUXWXUDHODWHQGHUiDSURVVHJXLUDWpDVXDUXtQD
$V HVWUXWXUDV KLSRVWiWLFDV VmR LQDGPLVVtYHLV SDUD DV

FRQVWUXo}HV
F 2V DSRLRV VmR HP Q~PHUR VXSHULRU DR QHFHVViULR SDUD

LPSHGLUWRGRVRVPRYLPHQWRVSRVVtYHLVGDHVWUXWXUD
1HVWH FDVR WHUHPRV PHQRU Q~PHUR GH HTXDo}HV TXH GH

LQFyJQLWDV FRQGX]LQGR D XP VLVWHPD LQGHWHUPLQDGR $V HTXDo}HV
XQLYHUVDLVGD(VWiWLFDQmRVHUmRVXILFLHQWHVSDUDDGHWHUPLQDomRGDV
UHDo}HV GH DSRLR VHQGR QHFHVViULDV HTXDo}HV DGLFLRQDLV GH
FRPSDWLELOLGDGH GH GHIRUPDo}HV $ HVWUXWXUD VHUi GLWD KLSHUHVWiWLFD
02707628174
FRQWLQXDQGRRHTXLOtEULRDVHUHVWiYHO DOLiVSRGHVHGL]HUXPSRXFR
LPSURSULDPHQWHTXHRHTXLOtEULRpPDLVTXHHVWiYHO
3RVHVH WHQWDU HVWDEHOHFHU R FULWpULR GH FRQWDU R Q~PHUR GH

DSRLRV H YHU VH p LJXDO PHQRU RX PDLRU TXH R Q~PHUR GH JUDXV GH
OLEHUGDGHGDHVWUXWXUD SDUDFODVVLILFiODHPLVRVWiWLFDKLSRVWiWLFDRX
KLSHUHVWiWLFD (VWH FULWpULR p SHUIHLWR QR FDVR GDV HVWUXWXUDV
KLSRVWiWLFDVPDVQRFDVRGDVHVWUXWXUDVLVRVWiWLFDVHKLSHUHVWiWLFDV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬĚĞϭϮϮ

IRUQHFH DSHQDV XPD FRQGLomR QHFHVViULD PDV QmR VXILFLHQWH

FRQIRUPHHVFODUHFHPRVH[HPSORVGDVILJXUDVDVHJXLU
1R FDVR GD HVWUXWXUD SODQD GD ILJXUD GD HVTXHUGD TXH FRPR
WDO SRVVXL WUrV JUDXV GH OLEHUGDGH Ki XP DSRLR GR JrQHUR H XP
DSRLR GR JrQHUR GDQGR XP WRWDO GH WUrV UHDo}HV GH DSRLR D
GHWHUPLQDU ,VWR VXJHULULD TXH D HVWUXWXUD IRVVH LVRVWiWLFD IDWR TXH
QmR RFRUUH HQWUHWDQWR SRLV R DSRLR $ LPSHGH WUDQVODo}HV QDV
GLUHo}HV $[ H $\ H R DSRLR % WUDQVODomR WDPEpP QD GLUHomR $[ $
URWDomR GR VLVWHPD QmR HVWi SRLV LPSHGLGD H D HVWUXWXUD p HQWmR
KLSRVWiWLFD HPERUDDSDUHQWHPHQWHLVRVWiWLFD
$QDORJDPHQWH D HVWUXWXUD SODQD GD ILJXUD GD GLUHLWD p

DSDUHQWHPHQWHKLSHUHVWiWLFDSRLVWHPRVWUrVJUDXVGHOLEHUGDGHSDUD
FLQFR UHDo}HV GH DSRLR D GHWHUPLQDU (QWUHWDQWR p IiFLO YHU TXH
QHQKXPGRVDSRLRVLPSHGHDWUDQVODomRQDGLUHomR$%&'(FRPLVWR
DHVWUXWXUDpKLSRVWiWLFD HPERUDDSDUHQWHPHQWHKLSHUHVWiWLFD
3RUWDQWRSDUDFODVVLILFDUXPDHVWUXWXUD VHPYtQFXORVLQWHUQRV
02707628174
FRPRH[WHUQDPHQWHLVRVWiWLFDRXKLSHUHVWiWLFDQmREDVWDFRPSDUDUR
Q~PHUR GH UHDo}HV GH DSRLR D GHWHUPLQDU FRP R GH JUDXV GH
OLEHUGDGH GD HVWUXWXUD p QHFHVViULR FHUWLILFDUVH WDPEpP TXH RV
DSRLRVUHVWULQJHPGHIDWRWRGRVRVJUDXVGHOLEHUGDGHGDHVWUXWXUD
HP TXHVWmR FRP LVWR p TXH VH SRGH DIDVWDU FRPSOHWDPHQWH D
SRVVLELOLGDGHGDHVWUXWXUDVHUKLSRVWiWLFD
± 7&8 8PD HVWUXWXUD VHUi FRQVLGHUDGD

LVRVWiWLFD TXDQGR R VHX HTXLOtEULR IRU HVWiYHO H VHXV DSRLRV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭĚĞϭϮϮ

IRUHP HP TXDQWLGDGH HVWULWDPHQWH QHFHVViULD SDUD LPSHGLU

WRGRVRVPRYLPHQWRVSRVVtYHLV
±(6)25d261$66(d®(6'$6(6758785$6
D )RUoD1RUPDO
5HSUHVHQWDQGRGXDVVHo}HVLQILQLWDPHQWHSUy[LPDVDWHQGrQFLD
GDV IRUoDV 1 VHUi D GH SURPRYHU XPD YDULDomR GD GLVWkQFLD TXH
VHSDUD DV VHo}HV SHUPDQHFHQGR DV PHVPDV SDUDOHODV XPD j RXWUD
FRQIRUPHLQGLFDDILJXUDVHJXLQWH
3RU DFDUUHWDU XPD WHQGrQFLD GH PRYLPHQWR GD VHomR

QRUPDOPHQWH j PHVPD TXH p D GLUHomR GR HL[R FKDPDVH D 1 GH
HVIRUoR QRUPDO DWXDQWH QD VHomR 3RGHVH HQWmR GHILQLU HVIRUoR
QRUPDO DWXDQWH QXPD VHomR FRPR VHQGR D VRPD DOJpEULFD GDV
FRPSRQHQWHV QD GLUHomR QRUPDO j VHomR GH FDGD XPD GDV IRUoDV
DWXDQWHVGHXPGRVODGRVGHVWDVHomR2HVIRUoRQRUPDOVHUiSRVLWLYR
TXDQGR GH WUDomR LVWR p TXDQGR WHQGHU D DIDVWDU GXDV VHo}HV
02707628174
LQILQLWDPHQWH SUy[LPDV RX HP OLQJXDJHP PDLV VLPSOHV TXDQGR

HVWLYHU VDLQGR GD VHomR VHQGR QHJDWLYR HP FDVR FRQWUiULR FDVR
GDFRPSUHVVmR
E (VIRUoR&RUWDQWH
GDVGXDVIRUoDV4pDGHSURPRYHUXPGHVOL]DPHQWRUHODWLYRGHXPD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϮĚĞϭϮϮ

HP UHODomR j RXWUD FRQIRUPH LQGLFD D ILJXUD D VHJXLU DSDUHFHQGR

HQWmR XPD WHQGrQFLD GH FRUWH 3RU HVWD UD]mR 4 p FKDPDGD GH
HVIRUoRFRUWDQWH
'HILQHVH HQWmR HVIRUoR FRUWDQWH DWXDQWH QXPD VHomR FRPR

VHQGR LJXDO j VRPD YHWRULDO GDV FRPSRQHQWHV VREUH R SODQR GD
VHomRGDVIRUoDVVLWXDGDVGHXPGRVODGRVGHVWDVHomR
F 0RPHQWR7RUoRU
GR PRPHQWR p D GH SURPRYHU XPD URWDomR UHODWLYD GHVWDV GXDV
VHo}HVHPWRUQRGHXPHL[RTXHOKHVpSHUSHQGLFXODUSDVVDQGRSHOR
VHX FHQWUR GH JUDYLGDGH HL[R [ SRUWDQWR 3RGHPRV GL]HU HP
OLQJXDJHP VLPSOLVWD TXH R PRPHQWR HVWi WRUFHQGR D SHoD H HOH p
SRLVGHQRPLQDGRPRPHQWRWRUoRUDWXDQWHQDVHomR
02707628174
'HILQHVHHQWmRPRPHQWRWRUoRUDWXDQWHQXPDVHomR6FRPR
VHQGRDVRPDDOJpEULFDGRVPRPHQWRVGDVIRUoDVVLWXDGDVGHXPGRV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϯĚĞϭϮϮ

ODGRV GHVWD VHomR HP UHODomR DR HL[R QRUPDO j VHomR TXH FRQWpP R
VHXFHQWURGHJUDYLGDGH
G 0RPHQWR
GR PRPHQWR 0 FRQIRUPH D UHJUD GD PmR GLUHLWD p D GH SURYRFDU
XPD URWDomR GD VHomR HP WRUQR GH XP HL[R VLWXDGR QR VHX SUySULR
SODQR
&RPRXPPRPHQWRSRGHVHUVXEVWLWXtGRSRUXPELQiULRYHPRV
TXHRHIHLWRGH0SRGHVHUDVVLPLODGRDRGRELQiULRLQGLFDGRQDILJXUD
VHJXLQWH TXH SURYRFD XPD WHQGrQFLD GH DORQJDPHQWR HP XPD GDV
SDUWHVGDVHomRHXPDWHQGrQFLDGHHQFXUWDPHQWRQDRXWUDSDUWH$
SHoD ILFDUi HQWmR IOHWLGD VHQGR SRU LVWR GHQRPLQDGR GH PRPHQWR
IOHWRU
02707628174

'HILQHVHHQWmRFRPRPRPHQWRIOHWRUDWXDQWHQXPDVHomRj
VRPD YHWRULDO GDV FRPSRQHQWHV VREUH R SODQR GD VHomR GRV
PRPHQWRVGHWRGDVDVIRUoDVVLWXDGDVGHXPGRVODGRVGDVHomRHP
UHODomRDRVHXFHQWURGHJUDYLGDGH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϰĚĞϭϮϮ

±(678'2'$69,*$6,6267È7,&$6
6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD D VHJXLU VXEPHWLGD DR

FDUUHJDPHQWRLQGLFDGR
7HPVHTXHDGHULYDGDGRPRPHQWRIOHWRUDWXDQWHQXPDVHomR
6 GH XPD YLJD UHWD VXEPHWLGD D XP FDUUHJDPHQWR D HOD
SHUSHQGLFXODUHPUHODomRjDEVFLVVDTXHGHILQHHVWDVHomRpLJXDODR
HVIRUoR FRUWDQWH QHOD DWXDQWH H TXH D GHULYDGD GHVWH HP UHODomR D
HVWD DEVFLVVD p LJXDO DR YDORU GD WD[D GH FDUJD DSOLFDGD QD VHomR 6
FRPRVLQDOWURFDGRFRQIRUPHDVHJXLU
(VVDV LJXDOGDGHV VmR DV HTXDo}HV IXQGDPHQWDLV GD (VWiWLFD

02707628174
SRLV SHUPLWHP REWHU RV HVIRUoRV VROLFLWDQWHV QDV GLYHUVDV VHo}HV GD
YLJDHPIXQomRGRFDUUHJDPHQWRT [ DWXDQWH
3RUWDQWRDSDUWLUGDSULPHLUDHTXDomRWHPVHTXHRFRHILFLHQWH
DQJXODUGD WDQJHQWHDRGLDJUDPDGHPRPHQWRVIOHWRUHVQXPDVHomR
6 p LJXDO DR HVIRUoR FRUWDQWH QHOD DWXDQWH H D SDUWLU GD VHJXQGD
HTXDomR WHPVH TXH R FRHILFLHQWH DQJXODU GD WDQJHQWHDR GLDJUDPD
GHHVIRUoRVFRUWDQWHVQXPDVHomR6pLJXDODRYDORUGDWD[DGHFDUJD
DWXDQWHQHVWDVHomRFRPRVLQDOWURFDGR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϱĚĞϭϮϮ

±9LJDV%LDSRLDGDV
6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD D XPD

FDUJDFRQFHQWUDGD3DWXDQWHQDVHomR6
1D VHomR 6 QmR VH GHILQH HVIRUoR FRUWDQWH HOH p GHILQLGR j
HVTXHUGD H j GLUHLWD GD VHomR VRIUHQGR QHOD XPD GHVFRQWLQXLGDGH
LJXDOD3

FDUJDXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXtGDT
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϲĚĞϭϮϮ

3RGHVH DILUPDU TXH VRE FDUJD XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXtGD R

GLDJUDPDGHPRPHQWRVIOHWRUHVpSDUDEyOLFRGRJUDXHRGLDJUDPD
GHHVIRUoRVFRUWDQWHVpUHWLOtQHR
6HQGR DV UHDo}HV GH DSRLR DV LQGLFDGDV QD ILJXUD WHUHPRV RV
VHJXLQWHVHVIRUoRVVLPSOHVQXPDVHomRJHQpULFD6
02707628174
2GLDJUDPDGHHVIRUoRVFRUWDQWHVVHUiXPDOLQKDUHWDTXHILFD
GHWHUPLQDGDSHORVVHXVYDORUHVH[WUHPRVFRUUHVSRQGHQWHVD[ H
D[ OTXHVmR4$ TO H4% TO (VWHVYDORUHVSRGHP
VHUREWLGRVGLUHWDPHQWHDSDUWLUGDVUHDo}HVGHDSRLR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϳĚĞϭϮϮ

2 GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV VHUi GDGR SRU XPD

SDUiERODGRJUDXSDVVDQGRSRU]HURHP$H%HSDVVDQGRSRUXP
Pi[LPRHP[ O VHomRRQGH4 G0G[ GHYDORU

FDUJD WULDQJXODU GH WD[D Pi[LPD LJXDO D S QR DSRLR GD GLUHLWD
6HQGR DV UHDo}HV GH DSRLR DV LQGLFDGDV QD ILJXUD WHPVH RV
VHJXLQWHVHVIRUoRVVLPSOHVQXPDVHomRJHQpULFD6
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϴĚĞϭϮϮ

02707628174
2GLDJUDPDGHHVIRUoRVFRUWDQWHVVHUiHQWmRSDUDEyOLFRGR
JUDX FRP WDQJHQWH KRUL]RQWDO HP $ SRLV G4GV T WHQGR
VHXVYDORUHVH[WUHPRVLJXDLVDRVYDORUHVFRQKHFLGRV 9$ H 9% H
ξଷ
SDVVDQGRSRU]HURSDUD[ O OFRQIRUPHSRGHVHUREWLGR
ଷ
LPHGLDWDPHQWHDSDUWLUGHVXDHTXDomR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϵĚĞϭϮϮ

2 GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV VHUi XPD SDUiEROD GR

ξଷ
JUDXTXHSDVVDSRUXPPi[LPRHP[ O O SRLVG0GV
ଷ
௣Ǥ௟ మ ξଷ ଵ ௣Ǥ௟మ
4 GHYDORU0Pi[ ଷ Ǥ ቀͳ െ ଷቁ ൌ ଽǤξଷ ൌ ͲǡͲ͸ͶǤ ‫݌‬Ǥ ݈ ଶ
ଶ
6HQGRDWD[DGHFDUUHJDPHQWRXPDIXQomROLQHDU JUDXXP R

GLDJUDPDGHHVIRUoRVFRUWDQWHVpSDUDEyOLFRGRJUDXHRGLDJUDPD
GHPRPHQWRVIOHWRUHVpSDUDEyOLFRGRJUDX
6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD j FDUJD

PRPHQWR LQGLFDGD $V UHDo}HV GH DSRLR GHYHP VHU WDLV TXH IRUPHP
XPELQiULRGHPyGXOR0HVHQWLGRRSRVWRDRGRPRPHQWRDSOLFDGR
$SDUWLUGHODVWHPRVLPHGLDWDPHQWHRVGLDJUDPDVVROLFLWDQWHV
02707628174
6HJXHPFDVRVSDUWLFXODUHVLQWHUHVVDQWHVDSUHVHQWDGRVQDILJXUD
VHJXLQWH GH GLDJUDPDV GH PRPHQWRV IOHWRUHV SDUD DOJXPDV SRVLo}HV
QRWiYHLVGDFDUUHJDPHQWR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϬĚĞϭϮϮ

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD D VHJXLU VXEPHWLGD DR

FDUUHJDPHQWRLQGLFDGR

2 SUREOHPDQRYRTXHVH GHSDUD pRGDUHVROXomRGHXPDYLJD
VXEPHWLGD D XPD FDUJD FRQWLQXDPHQWH GLVWULEXtGD TXH QmR DEUDQJH
WRGRRVHXYmR
3DUDUHFDLUQXPSUREOHPDMiFRQKHFLGRURPSHUHPRVDYLJDHP
% H & GHVGH TXH DSOLTXHPRV QHVWHV SRQWRV VHXV HVIRUoRV VLPSOHV
PDQWHQGRRHTXLOtEULRGHFDGDWUHFKRDVVLPREWLGR
$VVLP RV HVIRUoRV FRUWDQWHV TXH DWXDP QDV H[WUHPLGDGHV GH
02707628174
FDGD WUHFKR 4$ 4% 4& 4' SRGHP VHU HQFDUDGRV FRPR DV IRUoDV
TXH HTXLOLEUDP DV RXWUDV FDUJDV H PRPHQWRV DWXDQWHV QR WUHFKR
SRGHQGR HOH HQWmR VHU FRQVLGHUDGR FRPR XPD YLJD ELDSRLDGD
LQGHSHQGHQWH VXEPHWLGD DR FDUUHJDPHQWR H[WHUQR TXH OKH HVWi
GLUHWDPHQWHDSOLFDGRHDFDUJDVPRPHQWRHPVHXVDSRLRVLJXDLVDRV
PRPHQWRVIOHWRUHVDWXDQWHVQHVWHVSRQWRVQDYLJDGDGDLQLFLDOPHQWH
GHLPHGLDWDGHWHUPLQDomR5HFDLVHHQWmRQRSUREOHPDGHREWHQomR
GR GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV HP YLJRWDV GR JrQHUR %& TXH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϭĚĞϭϮϮ

SRUVXSHUSRVLomRGHHIHLWRVpLPHGLDWDPHQWHREWLGRFRQIRUPHPRVWUD
DILJXUDDVHJXLU

$ OLQKD UHWD SRQWLKDGD UHSUHVHQWD R GLDJUDPD GH PRPHQWRV
IOHWRUHVGHYLGRVRPHQWHD0%H0&0DUFDQGRVHQDYHUWLFDODSDUWLU
GHVWDUHWDDSDUiERODGRJUDXTXH pRGLDJUDPDGHYLGRDSHQDVj
FDUJDGLVWULEXtGDWHUHPRVHQWmRRGLDJUDPDILQDOQRWUHFKR
2GLDJUDPDGHPRPHQWRVIOHWRUHVQDYLJD$'VHUiHQWmRRGD
ILJXUDDEDL[R1RWDU TXHH[LVWHQRFDVRFRQFRUGkQFLDHP%HHP&
HQWUH D SDUWH UHWLOtQHD H D SDUWH SDUDEyOLFD R TXH Mi HUD GH VH
HVSHUDU SRLV QmR H[LVWHP FDUJDV FRQFHQWUDGDV DSOLFDGDV QHVWHV
02707628174
SRQWRV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϮĚĞϭϮϮ


$ REWHQomR GR GLDJUDPD GH HVIRUoRV FRUWDQWHV QmR DSUHVHQWD
PDLRUHV SUREOHPDV VHQGR LPHGLDWD D SDUWLU GR FRQKHFLPHQWR GDV
UHDo}HVGHDSRLR
([WUDSRODQGR DV FRQFOXV}HV GHVWH H[HPSOR SRGHVH DILUPDU
TXH SDUD WUDoDU R GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV QXPD YLJD
VXEPHWLGDDXPFDUUHJDPHQWRTXDOTXHUEDVWDPDUFDURVPRPHQWRV
IOHWRUHV QRV SRQWRV RQGH PXGD D OHL GH YDULDomR GR FDUUHJDPHQWR
OLJiORV SRU VHJPHQWRV GH UHWDV H D SDUWLU GD OLQKD DVVLP REWLGD
SHQGXUDUSHUSHQGLFXODUPHQWHDRHL[RGDYLJDRVGLDJUDPDVGHYLJD
ELDSRLDGD SDUD FDGD XPD GDV FDUJDV GLVWULEXtGDV DWXDQWHV HP VHXV
UHVSHFWLYRVWUHFKRV
6HMDDYLJDHQJDVWDGDHOLYUH$%GDILJXUDDEDL[R
02707628174

1R HQJDVWH DSDUHFHUmR XPD UHDomR YHUWLFDO H XPD UHDomR
PRPHQWRTXHHTXLOLEUDUmRRFDUUHJDPHQWRDWXDQWH
2 GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV REWpPVH GD PHVPD IRUPD
TXH QR H[HPSOR DQWHULRU PDUFDQGRVH RV PRPHQWRV IOHWRUHV QDV
VHo}HVHPTXHPXGDDOHLGHYDULDomRGHFDUUHJDPHQWR QRFDVR$
&%' OLJDQGRRVSRUVHJPHQWRVGHUHWDHDSDUWLUGDOLQKDDVVLP
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϯĚĞϭϮϮ

REWLGDSHQGXUDPVHRVGLDJUDPDVGHYLJDELDSRLDGDSDUDFDGDXPD
GDVFDUJDVGLVWULEXtGDVDWXDQWHV QRFDVRQRWUHFKR&'
2 GLDJUDPD GH HVIRUoRV FRUWDQWHV REWpPVH LPHGLDWDPHQWH D
SDUWLUGRFDUUHJDPHQWRHUHDo}HVGHDSRLRDWXDQWHV
6HMDDYLJDELDSRLDGDFRPEDODQoRVGDILJXUDDVHJXLU

$REWHQomRGRVGLDJUDPDVVROLFLWDQWHVQRVEDODQoRV$%H&'VH
ID]FRQIRUPHRH[HPSORDQWHULRUSRLVSRGHPRVREWHURVHVIRUoRVQR
WUHFKR $% HQWUDQGR FRP DV IRUoDV GD HVTXHUGD H QR WUHFKR &'
HQWUDQGRFRPDVIRUoDVGDGLUHLWDHHOHVVHFRPSRUWDPHQWmRFRPR
VHIRVVHPYLJDVHQJDVWDGDVHOLYUHV$%H&'
3DVVHPRVHQWmRjDQiOLVHGRWUHFKR%&URPSHQGRDYLJDHP
%HVT H &GLU H DSOLFDQGR RV HVIRUoRV VLPSOHV DWXDQWHV QHVWDV VHo}HV
QDGDWHUiVHDOWHUDGRVRERSRQWRGHYLVWDHVWiWLFR7HUHPRVHQWmR
XPD YLJD ELDSRLDGD %& VXEPHWLGD DR FDUUHJDPHQWR TXH OKH HVWi
GLUHWDPHQWHDSOLFDGRDFDUJDVPRPHQWR0%HP%H0&HP&LJXDLV
DRVPRPHQWRVIOHWRUHVDWXDQWHVQHVWDVVHo}HVGHYLGRVDRVEDODQoRV
H D FDUJDV YHUWLFDLV 3 3 HP % H 3 3 HP & LJXDLV jV
02707628174
UHVXOWDQWHV GDV FDUJDV DWXDQWHV HP FDGD EDODQoR H TXH HVWDQGR

GLUHWDPHQWH DSOLFDGDV VREUH RV DSRLRV VHUmR LPHGLDWDPHQWH
DEVRUYLGDVSRUHOHVQmRLQIOXHQFLDQGRQRFiOFXORGRVHVIRUoRVVLPSOHV
HP %& 5HFDtPRV HQWmR SDUD R WUHFKR %& QR HVWXGR GH XPD YLJD
ELDSRLDGD
3RGHVH DILUPDU TXH SDUD WUDoDU R GLDJUDPD GH PRPHQWRV
IOHWRUHV QXPD YLJD ELDSRLDGD FRP EDODQoRV WUDWDPVH RV EDODQoRV
FRPRYLJDVHQJDVWDGDVHOLYUHVOLJDPVHRVPRPHQWRVDWXDQWHVQRV
DSRLRV SRU XPD OLQKD UHWD H D SDUWLU GHOD SHQGXUDPVH R GLDJUDPD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϰĚĞϭϮϮ

GH YLJD ELDSRLDGD GHYLGR jV FDUJDV DWXDQWHV QR WUHFKR HQWUH RV
DSRLRV
&RPR QRV FDVRV DQWHULRUHV D REWHQomR GR GLDJUDPD GH
HVIRUoRV FRUWDQWHV p LPHGLDWD D SDUWLU GR FDUUHJDPHQWR H GDV
UHDo}HVGHDSRLR

±9LJDV*HUEHU

6HMD D HVWUXWXUD UHSUHVHQWDGD QD ILJXUD VHJXLQWH HVWDQGR R
GHWDOKHGDVHomR&DPSOLDGR
6XSRQGR FDUUHJDGR R WUHFKR &' HVWH WUHFKR QmR WHP

HVWDELOLGDGH SUySULD SRLV DV FDUJDV SDUD VHUHP HTXLOLEUDGDV
QHFHVVLWDUmRGHUHDo}HVGHDSRLRHP&HHP'(VWH~OWLPRSRQWRp
XPDSRLRGR JrQHURHSRGHDEVRUYHU XPDIRUoD YHUWLFDOFDEHULD
HQWmR DR SRQWR & DEVRUYHU XPD IRUoD YHUWLFDO H XPD KRUL]RQWDO R
TXHHOHQmRpFDSD]GHID]HUPDVpFDSD]HQWUHWDQWRGHWUDQVPLWLU
02707628174
HVWDVIRUoDVDRWUHFKR$%&
)LFD HQWmR D HVWDELOLGDGH GR WUHFKR &' FRQGLFLRQDGD j

HVWDELOLGDGH GR WUHFKR $%& TXH HP VH WUDWDQGR GH XPD YLJD
ELDSRLDGDFRPEDODQoRpHVWiYHORVHQGRHQWmRRFRQMXQWR$%&'
6H WLYHUPRV FDUUHJDGR R WUHFKR $%& D FDUJD VROLFLWDUi DSHQDV

HVWH WUHFKR SRLV HP VH WUDWDQGR GH XP WUHFKR FRP HVWDELOLGDGH
SUySULD QHOH PHVPR HQFRQWUDUi R FDUUHJDPHQWR VXDV UHDo}HV
HTXLOLEUDQWHV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϱĚĞϭϮϮ

2 SRQWR & p HQWmR XP SRQWR GH WUDQVPLVVmR GH IRUoDV QmR
WUDQVPLWLQGR PRPHQWR DOJXP SRLV QmR LPSHGH QHQKXPD URWDomR j
HVWUXWXUD HpUHSUHVHQWDGRSRLVSRUXPDUyWXODILFDQGRRHVTXHPD
HVWiWLFRGDHVWUXWXUDUHSUHVHQWDGRFRQIRUPHLQGLFDDILJXUDDVHJXLU

3DUDUHVROYHUDYLJD$%&'UHVROYHVHLQLFLDOPHQWHRWUHFKR&'
WUHFKR VHP HVWDELOLGDGH SUySULD WUDQVPLWLQGR SDUD R WUHFKR $%&
WUHFKR FRP HVWDELOLGDGH SUySULD DV IRUoDV +& H 9& QHFHVViULDV DR
HTXLOtEULRGRWUHFKR&'
2 WUHFKR $%& VHUi UHVROYLGR D VHJXLU FRP DV FDUJDV TXH OKH
HVWmR GLUHWDPHQWH DSOLFDGDV DFUHVFLGDV GDV IRUoDV 9& H +&
WUDQVPLWLGDVSHODUyWXOD&5HFDLVHHQWmRQDUHVROXomRGHXPDYLJD
ELDSRLDGD &' H GHXPD YLJD ELDSRLDGD FRP EDODQoR $%& SUREOHPDV
HVWHVMiUHVROYLGRVQRVWySLFRVDQWHULRUHV
&RQVWD HQWmR XPD YLJD *HUEHU GH XPD DVVRFLDomR GH YLJDV
FRPHVWDELOLGDGHSUySULDFRPRXWUDVDSRLDGDVVREUHDVSULPHLUDVTXH
02707628174
GmR D HVWDELOLGDGH DR FRQMXQWR 3DUD UHVROYrOD EDVWD ID]HU VXD

GHFRPSRVLomR QDV YLJDV TXH D FRQVWLWXHP UHVROYHQGR LQLFLDOPHQWH
DTXHODVVHPHVWDELOLGDGHSUySULDHDSyVDVGRWDGDVGHHVWDELOLGDGH
SUySULD SDUD DV FDUJDV TXH OKH HVWmR GLUHWDPHQWH DSOLFDGDV
DFUHVFLGDVSDUDHVWDV~OWLPDVGDVIRUoDVWUDQVPLWLGDVSHODVUyWXODV
(P VH WUDWDQGR GH YLJDV *HUEHU LVRVWiWLFDV DV YLJDV TXH DV
FRQVWLWXHPVHUmRYLJDVELDSRLDGDVYLJDVELDSRLDGDVFRPEDODQoRVRX
YLJDVHQJDVWDGDVHOLYUHV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϲĚĞϭϮϮ


± 6(*(5(6 (P XPD YLJD *HUEHU R SRQWR GH
WUDQVPLVVmRGHIRUoDVpUHSUHVHQWDGRSRUXPDUyWXOD

±9LJDV,QFOLQDGDV

6HMD D YLJD GD ILJXUD DEDL[R VXEPHWLGD DR FDUUHJDPHQWR
GLVWULEXtGRYHUWLFDOLQGLFDGR
02707628174

6HQGRDVUHDo}HVGHDSRLRDVLQGLFDGDVQDILJXUDSDVVHPRVDR
HVWXGR GH VHXV GLDJUDPDV VROLFLWDQWHV 2 PRPHQWR IOHWRU DWXDQWH
QXPDVHomRJHQpULFD6VHUiGDGRSRU
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϳĚĞϭϮϮ


&RPSDUDQGR HVWD H[SUHVVmR FRP D GD YLJD KRUL]RQWDO FRP
FDUJD GLVWULEXtGD YLVWD DQWHULRUPHQWH FRQVWDWDVH TXH SDUD ILQV GH
PRPHQWRV IOHWRUHV D YLJD VH FRPSRUWD FRPR VH IRVVH XPD YLJD
KRUL]RQWDO SHUSHQGLFXODUDRFDUUHJDPHQWR GHYmR ³D´HRGLDJUDPD
p R LQGLFDGR QD ILJXUD QRWDU TXH DV RUGHQDGDV GR GLDJUDPD VmR
VHPSUHPDUFDGDVSHUSHQGLFXODUPHQWHDRHL[RGDEDUUD
2VGHPDLVHVIRUoRVDWXDQWHVQHVWDVHomRVmRGDGRVSRU

6HMD DJRUD D YLJD DEDL[R VXEPHWLGD DR FDUUHJDPHQWR
GLVWULEXtGRKRUL]RQWDO
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϴĚĞϭϮϮ


2EWrPVHDVUHDo}HVGHDSRLRSHODVHTXDo}HVGHHTXLOtEULR

02707628174
2PRPHQWRIOHWRUDWXDQWHQXPDVHomRJHQpULFDVHUiGDGRSRU

&RPSDUDQGR HVWD H[SUHVVmR WDPEpP FRP D GD YLJD KRUL]RQWDO
FRPFDUJDGLVWULEXtGDYLVWDDQWHULRUPHQWHFRQVWDWDVHTXHSDUDILQV
GH PRPHQWRV IOHWRUHV D YLJD VH FRPSRUWD FRPR VH IRVVH XPD YLJD
YHUWLFDO SHUSHQGLFXODU DR FDUUHJDPHQWR DWXDQWH GH YmR E H R
GLDJUDPD p R LQGLFDGR QD ILJXUD 2V GHPDLV HVIRUoRV DWXDQWHV HP 6
VmRGDGRVSRU
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϮϵĚĞϭϮϮ


6HMDILQDOPHQWHDYLJDVXEPHWLGDDRFDUUHJDPHQWRGLVWULEXtGR
SHUSHQGLFXODUDRVHXHL[R

&RQIRUPHLQGLFDDILJXUDDFLPDYHULILFDVHTXHHVWHFDVRpXPD
VXSHUSRVLomR GRV GRLV FDVRV DQWHULRUHV H RV GLDJUDPDV VROLFLWDQWHV
SDUDHOHVHUmRHQWmRLJXDLVjVRPDGRVGLDJUDPDVLQGLFDGRV
2 GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV VHUi XPD SDUiEROD GR
JUDX GH YDORU Pi[LPR LJXDO D TD TE T$%
FRPSRUWDQGRVH HQWmR D YLJD FRPR SHUSHQGLFXODU DR FDUUHJDPHQWR
DWXDQWHFRPYmR$%
'RV H[HPSORV DSUHVHQWDGRV GH YLJD LQFOLQDGD FRP FDUJD
YHUWLFDOKRUL]RQWDOHSHUSHQGLFXODUDRVHXHL[RSRGHVHFRQFOXLUTXH
XPDYLJDELDSRLDGDLQFOLQDGD$%VHFRPSRUWDSDUDILQVGHGLDJUDPD
GH PRPHQWRV IOHWRUHV FRPR VH IRVVH XPD YLJD ELDSRLDGD GH YmR
02707628174
LJXDO j SURMHomR GH VHX FRPSULPHQWR VREUH XPD UHWD SHUSHQGLFXODU

DR FDUUHJDPHQWR DWXDQWH VHQGR R GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV
PDUFDGRVHPSUHSHUSHQGLFXODUPHQWHDRHL[RGDYLJD
2V GLDJUDPDV GH HVIRUoRV FRUWDQWHV H HVIRUoRV QRUPDLV VmR
REWLGRV LPHGLDWDPHQWH HP TXDOTXHU FDVR D SDUWLU GR FDUUHJDPHQWR
HGDVUHDo}HVGHDSRLR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϬĚĞϭϮϮ

± 7&8 6H XPD YLJD LQFOLQDGD p VXEPHWLGD D

XP FDUUHJDPHQWR GLVWULEXtGR YHUWLFDO SDUD ILQV GH PRPHQWRV
IOHWRUHV HOD VH FRPSRUWD FRPR VH IRVVH XPD YLJD KRUL]RQWDO
SHUSHQGLFXODUDRFDUUHJDPHQWR

±(678'2'2648$'526,6267È7,&263/$126

([LVWHP TXDWUR WLSRV IXQGDPHQWDLV GH TXDGURV LVRVWiWLFRV
SODQRVGHQRPLQDGRVTXDGURVVLPSOHVTXDQGRRFRUUHPLVRODGDPHQWH
H TXH DVVRFLDGRV HQWUH VL GD PHVPD IRUPD FRP TXH DVVRFLDPRV
YLJDV VLPSOHV SDUD FRQVWLWXLU DV YLJDV *HUEHU IRUPDP RV TXDGURV
FRPSRVWRV

±4XDGUR%LDSRLDGR

6HMDRTXDGURGDILJXUDDEDL[R
02707628174

3DUDREWHUHPVHDVUHDo}HVGHDSRLR+$9$H9'GLVS}HVHGDV
WUrV HTXDo}HV XQLYHUVDLV GD (VWiWLFD QR SODQR SRLV VH WUDWD GH
HVWUXWXUD LVRVWiWLFD &RQKHFLGDV DV UHDo}HV GH DSRLR SDVVDVH j
REWHQomR GRV GLDJUDPDV VROLFLWDQWHV ID]HQGRVH UHFDLU HP SUREOHPD
MiFRQKHFLGR UHVROXomRGHYLJDVELDSRLDGDV GDPDQHLUDVHJXLQWH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϭĚĞϭϮϮ

5RPSHQGRDTXDGURHPVHXVQyVLQWHUPHGLiULRV%H&SRGHVH
GHVWDFDU XPDV GDV RXWUDV DV EDUUDV TXH R FRQVWLWXHP GHVGH TXH
DSOLTXHVHQHVVHVQyVHPFDGDXPDGDVEDUUDVRVHVIRUoRVVLPSOHV
QHOHVDWXDQWHVTXHPDQWHUmRRHTXLOtEULRGHFDGDEDUUD$%%&H&'
$QDOLVDQGRFDGDXPDGHVVDVEDUUDV6HMDSRUH[HPSORDEDUUD
%&VXEPHWLGDDRFDUUHJDPHQWRHPHTXLOtEULRFRQVWLWXtGRSRU+%9%
0%33+&9&0&&RPRHVWDVFDUJDVHVWmRHPHTXLOtEULRSRGH
VH HQFDUDU SRU H[HPSOR +% 9% H 9& FRPR VHQGR DV IRUoDV TXH
HTXLOLEUDPDVGHPDLVFDUJDVDWXDQWHV HDEDUUD%&SRGHHQWmRVHU
FRQVLGHUDGD FRPR XPD YLJD ELDSRLDGD VXEPHWLGD DR FDUUHJDPHQWR
TXH OKH HVWi GLUHWDPHQWH DSOLFDGR DFUHVFLGR GH FDUJDVPRQHQWR HP
VXDV H[WUHPLGDGHV LJXDLV DRV PRPHQWRV IOHWRUHV DWXDQWHV QHVWDV
VHo}HV H GH XPD FDUJD KRUL]RQWDO QR DSRLR GR JrQHUR LJXDO DR
HVIRUoR QRUPDO DWXDQWH QHVWD VHomR $ LJXDO FRQFOXVmR FKHJDUtDPRV
02707628174
SDUDDVGHPDLVEDUUDVHRHVWXGRGRTXDGURUHFDLHQWmRQRHVWXGR
GDVWUrVYLJDVELDSRLDGDV$%%&H&'
$V FRQFOXV}HV WLUDGDV SDUD HVWH FDVR SRGHP VHU H[WUDSRODGDV

SDUDWRGRVRVGHPDLVHSRGHVHHQWmRDILUPDUTXHSDUDVHWUDoDUR
GLDJUDPDGRVPRPHQWRVIOHWRUHVDWXDQWHVQXPTXDGUREDVWDPDUFDU
RV PRPHQWRV IOHWRUHV DWXDQWHV HP VHXV QyV OLJiORV SRU XPD OLQKD
UHWD WUDFHMDGD D SDUWLU GD TXDO SHQGXUDPRV RV GLDJUDPDV GH YLJD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϮĚĞϭϮϮ

ELDSRLDGD GHYLGRV DRV FDUUHJDPHQWRV DWXDQWHV VREUH FDGD XPD GDV

EDUUDVTXHFRQVWLWXHPRTXDGUR
2V GLDJUDPDV VmR PDUFDGRV FRPR QR FDVR GDV YLJDV

SHUSHQGLFXODUPHQWHDRHL[RGHFDGDEDUUD
$ REWHQomR GRV GLDJUDPDV GH HVIRUoRV FRUWDQWHV H HVIRUoRV

QRUPDLVpLPHGLDWDDSDUWLUGRFRQKHFLPHQWRGDVUHDo}HVGHDSRLR
6HJXHXPH[HPSOR
2EWHURVGLDJUDPDVVROLFLWDQWHVSDUDRTXDGURDVHJXLU
6XEVWLWXLQGR R FDUUHJDPHQWR GLVWULEXtGR SRU VXD UHVXOWDQWH

LQGLFDGD HP SRQWLOKDGR QD ILJXUD SDVVDVH j REWHQomR GDV UHDo}HV
02707628174
GHDSRLR
&RQKHFLGDV DV UHDo}HV GH DSRLR SRGHGH WUDoDU RV GLDJUDPDV

VROLFLWDQWHVFRPHoDQGRSHORGLDJUDPDGHPRPHQWRVIOHWRUHV
2VPRPHQWRVIOHWRUHVDWXDQWHVQRVQyVLQWHUPHGLiULRVYDOHP
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϯĚĞϭϮϮ

D 1y'

1D EDUUD $' R PRPHQWR WUDFLRQD DV ILEUDV GD HVTXHUGD H QD
EDUUD&'RPRPHQWRWUDFLRQDDVILEUDVVXSHULRUHV
3DUD D EDUUD '( SRGHPRV REWHU R PRPHQWR IOHWRU DWXDQWH HP

' D SDUWLU GH VXD GHILQLomR LVWR p HQWUDQGR FRP DV IRUoDV DWXDQWHV
QXP GRV ODGRV GD VHomR SRU H[HPSOR HQWUDQGR FRP DV IRUoDV
DWXDQWHVjHVTXHUGD REWpPVH
WUDFLRQDQGR DV ILEUDV VXSHULRUHV RX SRGHVH R TXH p PXLWR

PDLVSUiWLFRQRFDVRREWHUVHXYDORUDSDUWLUGRHTXLOtEULRGRQy'
FRQIRUPHVHVHJXH
5RPSHQGRVH WRGDV DV EDUUDV TXH FRQFRUUHP QR Qy ' H

DSOLFDQGR RV PRPHQWRV IOHWRUHV QHODV DWXDQWHV HOHV WrP TXH HVWDU
HP HTXLOtEULR SRLV D HVWUXWXUD R HVWi 7HPVH HQWmR R HVTXHPD GD
ILJXUDDSDUWLUGRTXDOREWpPVH
02707628174
E 1y(
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϰĚĞϭϮϮ

1DVEDUUDV()H%(RPRPHQWRWUDFLRQDDVILEUDVGDGLUHLWD
3DUDDEDUUD'(WHPRVDSDUWLUGRHTXLOtEULRGRQy(FRQIRUPH
LQGLFDDILJXUD
0DUFDQGR RV YDORUHV REWLGRV SDUD RV QyV WHPVH GHILQLGDV DV
OLQKDV GH IHFKDPHQWR D SDUWLU GDV TXDLV SHQGXUDPVH RV GLDJUDPDV
GHYLJDELDSRLDGDREWHQGRVHHQWmRRGLDJUDPDILQDO
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϱĚĞϭϮϮ

$ REWHQomR GRV GLDJUDPDV GH HVIRUoRV FRUWDQWHV H GH HVIRUoRV

QRUPDLVpLPHGLDWDDSDUWLUGRFDUUHJDPHQWRHGDVUHDo}HVGHDSRLR

02707628174

± 6($'3$ ± $ ILJXUD DFLPD UHSUHVHQWD XP
SyUWLFR SODQR UtJLGR FRP SHVR GHVSUH]tYHO VXEPHWLGR DR
FDUUHJDPHQWR QmR QXOR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXtGR FRP
LQWHQVLGDGH T 'H DFRUGR FRP RV GDGRV DSUHVHQWDGRV QD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϲĚĞϭϮϮ

ILJXUDRVYDORUHVGRVPyGXORVGDVFRPSRQHQWHVYHUWLFDLVGDV
IRUoDVQRVDSRLRV$H%VmRUHVSHFWLYDPHQWHLJXDLVD

$ TDHTD
% TDHTD
& TDHTD
' TDHTD
( TDHTD

± 3) &RQVLGHUH R SyUWLFR SODQR DSUHVHQWDGR QD
ILJXUD DEDL[R VXEPHWLGR D XPD FDUJD FRQFHQWUDGD KRUL]RQWDO
²3²HDXPDFDUJDXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXtGD²T²
02707628174

(P IDFH GHVVD VLWXDomR GHVSUH]DQGR R SHVR SUySULR GR
SyUWLFRMXOJXHRVLWHQVDVHJXLU

2SyUWLFRUHSUHVHQWDXPDHVWUXWXUDKLSHUHVWiWLFD

3DUDDVFRQGLo}HVJHRPpWULFDVHGHFDUUHJDPHQWRGR
SyUWLFRRDSRLR$HVWDUiVHPSUHVXEPHWLGRDWUDomR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϳĚĞϭϮϮ

SyUWLFRRDSRLR%HVWDUiVHPSUHVXEPHWLGRDFRPSUHVVmR

± 1R WUHFKR &' D ILEUD H[WHUQD GR PDWHULDO
LPHGLDWDPHQWHDFLPDHjHVTXHUGDGRSRQWR&HVWiVXEPHWLGD
DWUDomR

±$UHDomRKRUL]RQWDOQRDSRLR%pLJXDOjFDUJD3

±4XDGUR(QJDVWDGRH/LYUH

6HMDRTXDGURGDILJXUDDEDL[R
02707628174

$VUHDo}HVGHDSRLR+$9$H0$VmRREWLGDVHPSUHJDQGRVHDV
WUrV HTXDo}HV XQLYHUVDLV GD (VWiWLFD QR SODQR H D SDUWLU GDt
FKHJDPRVVHPPDLRUHVSUREOHPDVDVHXVGLDJUDPDVVROLFLWDQWHV
2EWHURVGLDJUDPDVVROLFLWDQWHVSDUDRTXDGURDEDL[R
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϴĚĞϭϮϮ


$VUHDo}HVGHDSRLRYDOHP

2VGLDJUDPDVVROLFLWDQWHVVmRRVLQGLFDGRVDVHJXLU

4XDGURWULDUWLFXODGR
02707628174
6HMDRTXDGURWULDUWLFXODGR DUWLFXODo}HVHP$*H% GDILJXUD

DEDL[R
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϯϵĚĞϭϮϮ


3DUD GHWHUPLQDU VXDV UHDo}HV GH DSRLR +$ 9$ +% H 9%

GLVS}HVH GDV WUrV HTXDo}HV XQLYHUVDLV GD (VWiWLFD QR SODQR H SRU
KDYHUXPDUyWXODHP* RTXHLQGLFDTXHHP*VyKiWUDQVPLVVmRGH
IRUoDV QmR KDYHQGR WUDQVPLVVmR GH PRPHQWRV Ki XPD TXDUWD
HTXDomRLQGLFDQGRTXHRPRPHQWRIOHWRUHP*GHYHVHUQXOR
&DVR RV GRLV DSRLRV GR JrQHUR H D UyWXOD LQWHUPHGLiULD

HVWHMDP DOLQKDGRV D HVWUXWXUD VHUi KLSRVWiWLFD 6HMD R TXDGUR GD
ILJXUDDEDL[RSDUDTXHHVWHMDVDWLVIHLWDDFRQGLomRGRPRPHQWRIOHWRU
QXORHP*DVUHDo}HVGHDSRLR+$H9$HP$H+%H9%HP%GHYHP
WHUVXDVUHVXOWDQWHV5$H5%VHJXQGRDGLUHomRGDUHWD$%FRQIRUPH
HVTXHPDWL]DGRQDILJXUD

02707628174

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϬĚĞϭϮϮ

$RFDOFXODUDVRPDGDVSURMHo}HVGHWRGDVDVIRUoDVQDGLUHomR
SHUSHQGLFXODUjUHWD$%HODYDOHUiƶ< 3FRV Į HQmR]HURFRPR
GHYHULD YDOHU FDVR KRXYHVVH R HTXLOtEULR &RQFOXLVH HQWmR TXH
QHVWDV FLUFXQVWkQFLDV R HTXLOtEULR p LPSRVVtYHO H VH HVWi SRU
FRQVHJXLQWHGLDQWHGHXPDHVWUXWXUDKLSRVWiWLFD
3RGHVH DILUPDU TXH XP TXDGUR WULDUWLFXODGR p XPD HVWUXWXUD

LVRVWiWLFDGHVGHTXHVXDVUyWXODVQmRHVWHMDPDOLQKDGDV

4XDGUR ELDSRLDGRFRPDUWLFXODomRHWLUDQWH RXHVFRUD

6HMDRTXDGURGDILJXUDDVHJXLUELDSRLDGRHP$H%FRPXPD
UyWXOD HP * H FRP XPD EDUUD &' GHVFDUUHJDGD URWXODGD HP VXDV
H[WUHPLGDGHV
02707628174

6HDEDUUD&'pGHVFDUUHJDGDHURWXODGDQDVH[WUHPLGDGHVHOD
WHPHPWRGDVDVVXDVVHo}HV0 4 SRGHQGRHVWDUVXEPHWLGD
DSHQDVDXPHVIRUoRQRUPDOFRQVWDQWH QRFDVRGHVHUGHWUDomRD
EDUUDVHUiGHQRPLQDGDWLUDQWHHQRFDVRGHVHUGHFRPSUHVVmRVHUi
GLWDXPDHVFRUD 1DGDVHDOWHUDUiVRERSRQWRGHYLVWDHVWiWLFRVHD
EDUUD&'IRUURPSLGDVXEVWLWXLQGRDSRUXPSDUGHHVIRUoRVQRUPDLV
1GHVHQWLGRVRSRVWRVHDSOLFDGRVQRTXDGUR$&'%HPFDGDXPDGDV
H[WUHPLGDGHV&H'GDEDUUD&'
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϭĚĞϭϮϮ

3DUDUHVROYHUDHVWUXWXUDSUHFLVDVHSRUFRQVHJXLQWHFRQKHFHU
RVYDORUHVGDVUHDo}HVGHDSRLR9$+$H9%HGRSDUGHIRUoDV1QXP
WRWDOGHTXDWURLQFyJQLWDV6HQGRLJXDORQ~PHURGHHTXDo}HVGHTXH
GLVSRPRV WUrVHTXDo}HVXQLYHUVDLVGD(VWiWLFDHPDLVDHTXDomRGH
PRPHQWRIOHWRUQXORQDUyWXOD WUDWDVHGHXPDHVWUXWXUDLVRVWiWLFD
'HSHQGHQGR GD SRVLomR UHODWLYD GRV YtQFXORV R TXDGUR
ELDSRLDGR FRP DUWLFXODomR H WLUDQWH SRGH VH WRUQDU KLSRVWiWLFR
FRQIRUPHpRFDVRGDHVWUXWXUDGDILJXUDDEDL[RLQFDSD]GHDEVRUYHU
IRUoDV KRUL]RQWDLV DWXDQWHV QR WUHFKR *% SRLV DFDUUHWDULDP R
DSDUHFLPHQWRGHPRPHQWRVIOHWRUHVQDUyWXODRTXHpLPSRVVtYHO

±48$'526&20%$55$6&859$6

2V WLSRV GH TXDGURV VLPSOHV HVWXGDGRV QRV WySLFRV DQWHULRUHV
SRGHPDSDUHFHUFRPEDUUDVFXUYDVHPYH]GHEDUUDVUHWDVFRQIRUPH
RFDVRSRUH[HPSORGDILJXUDDVHJXLU
02707628174

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϮĚĞϭϮϮ

1HQKXPD DOWHUDomR TXDQWR j IRUPD GH WUDWDPHQWR VRIUHUi R

SUREOHPD
3RU H[HPSOR REWHU RV GLDJUDPDV VROLFLWDQWHV SDUD R TXDGUR
DEDL[R

3RUVLPHWULDDVUHDo}HVYHUWLFDLVHP$H%VmRLJXDLVD3HVH
WHP QXPD VHomR JHQpULFD 6 GHILQLGD SHOR kQJXOR ʡ RV VHJXLQWHV
HVIRUoRVVLPSOHV

(VWDVHTXDo}HVVmRYiOLGDVDSHQDVSDUDVHo}HVQRWUHFKR$&
SRLV HP & VXUJH XPD FDUJD FRQFHQWUDGD TXH PRGLILFDULD HVWDV
02707628174
H[SUHVV}HV SDUD ʡ ! 'HYLGR j VLPHWULD H[LVWHQWH QmR Ki

QHFHVVLGDGHGHLQVWLWXLUDVHTXDo}HVSDUDRWUHFKR&%REWHQGRHQWmR
RV GLDJUDPDV LQGLFDGRV QD ILJXUD D VHJXLU WRGRV HOHV PDUFDGRV
SHUSHQGLFXODUPHQWH DR HL[R GD EDUUD HVWHV GLDJUDPDV VmR WUDoDGRV
SRUSRQWRV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϯĚĞϭϮϮ


1RWDU TXH SDUD HVWH H[HPSOR HP TXH D HVWUXWXUD p SODQD
02707628174
VLPpWULFD FRP FDUUHJDPHQWR VLPpWULFR SRLV +$ RV GLDJUDPDV

GH PRPHQWRV IOHWRUHV H HVIRUoRV QRUPDLV VmR VLPpWULFRV H R GH
HVIRUoRV FRUWDQWHV p DQWLVLPpWULFR GXDV VHo}HV VLPpWULFDV HP
UHODomR DR HL[R GH VLPHWULD GD HVWUXWXUD WrP FRUWDQWHV GH PHVPR
PyGXORFRPVLQDLVRSRVWRV
(VWD p XPD FRQFOXVmR YiOLGD SDUD TXDOTXHU HVWUXWXUD SODQD
VLPpWULFDFRPFDUUHJDPHQWRVLPpWULFR

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϰĚĞϭϮϮ

±48$'526&20326726

6HMDRTXDGURGDILJXUDDEDL[R$QiOLVHGRWUHFKR'()*+WUDWD
VHGHXPWULDUWLFXODGRVHPHVWDELOLGDGHSUySULDSRLVDVUyWXODV'H+
VmR FDSD]HV DSHQDV GH WUDQVPLWLU IRUoDV jV HVWUXWXUDV TXH DV
VXSRUWDP 6XD HVWDELOLGDGH ILFD FRQGLFLRQDGD j FDSDFLGDGH RX QmR
TXHWHQKDPRVTXDGURV$&'%H-+,.GHDEVRUYHUHVWDVIRUoDV
6HQGR HVWHV GRLV ~OWLPRV TXDGURV HVWUXWXUDV LVRVWiWLFDV

TXDGURV ELDSRLDGRV GRWDGRV GH HVWDELOLGDGH SUySULD HOHV VmR
FDSD]HV GH DEVRUYHU DV IRUoDV WUDQVPLWLGDV SHODV UyWXODV ' H +
DFUHVFLGDV GDV IRUoDV TXH DWXDP GLUHWDPHQWH VREUH HOHV VHQGR R
FRQMXQWRHQWmRXPDHVWUXWXUDLVRVWiWLFDFRPSRVWDSRUGRLVTXDGURV
ELDSRLDGRV GRWDGRV GH HVWDELOLGDGH SUySULD TXH VXSRUWDP XP
WULDUWLFXODGR GDQGR D HOH SRLV HVWDELOLGDGH $ HVWH FRQMXQWR
02707628174
IRUPDGR SHOD DVVRFLDomR GH TXDGURV VLPSOHV GHRPLQDVH TXDGUR

FRPSRVWR
9HULILFDVH TXH R TXDGUR FRPSRVWR HVWi SDUD R TXDGUR VLPSOHV

GDPHVPDIRUPDTXHDYLJD*HUEHUHVWiSDUDDVYLJDVVLPSOHV
$ UHVROXomR GH XP TXDGUR FRPSRVWR FRQVLVWH QD UHVROXomR

LQLFLDO GRV TXDGURV VHP HVWDELOLGDGH SUySULD QR FDVR R WULDUWLFXODGR
'()*+ SDUDDVFDUJDVTXHDWXDPVREUHHOHVHDVHJXLURVTXDGURV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϱĚĞϭϮϮ

GRWDGRVGHHVWDELOLGDGHSUySULD HTXHSRULVWRGmRDHVWDELOLGDGHDR
FRQMXQWR SDUD DV FDUJDV TXH DWXDP GLUHWDPHQWH VREUH HOHV
DFUHVFLGDVGDVIRUoDVWUDQVPLWLGDVSHODVUyWXODV
3DUDRFDVRGDILJXUDDQWHULRUKiTXHVHUHVROYHURVTXDGURV
VLPSOHVLQGLFDGRVQDILJXUDDEDL[RSDUDRVFDUUHJDPHQWRVLQGLFDGRV

3DUD UHVROYHU XP TXDGUR FRPSRVWR GHYHVH GHFRPS{OR QRV

TXDGURVVLPSOHVTXHRFRQVWLWXHPUHVROYHQGRLQLFLDOPHQWHDTXHOHV
VHPHVWDELOLGDGHSUySULDHDSyVRVGRWDGRVGHHVWDELOLGDGHSUySULD
SDUDRFDUUHJDPHQWRGLUHWDPHQWHDWXDQWHVREUHHOHVDFUHVFLGRSDUD
HVWHV~OWLPRVGDVIRUoDVWUDQVPLWLGDVSHODVUyWXODV
02707628174
2 SUREOHPD UHFDL QD UHVROXomR GH TXDGURV VLPSOHV $ ~QLFD

QRYLGDGHpDGHFRPSRVLomRGRTXDGURFRPSRVWRQRVTXDGURVVLPSOHV
TXHRFRQVWLWXHP
±([HPSORVGH'HFRPSRVLomR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϲĚĞϭϮϮ

2V TXDGURV GRWDGRV GH HVWDELOLGDGH SUySULD VmR R TXDGUR

HQJDVWDGRHOLYUH$%HRTXDGURWULDUWLFXODGR()*+$SDUWLUGDLWHP
VHDGHFRPSRVLomRLQGLFDGDQDILJXUDDVHJXLU2VQ~PHURVLQGLFDPD
RUGHPGHUHVROXomRHDVVHWDVHPSRQWLOKDGRDWUDQVPLVVmRGHFDUJD
02707628174

(678'2'26$5&2675,$57,&8/$'26
2 HVWXGR GRV DUFRV WULDUWLFXODGRV SDUD FDUUHJDPHQWR YHUWLFDO

SRGHVHUIHLWRUHFDLULQWHLUDPHQWHQRHVWXGRGHXPDYLJDELDSRLDGD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϳĚĞϭϮϮ

2 HVWXGRGRVDUFRVWULDUWLFXODGRVSDUD FDUUHJDPHQWRVDWXDQWHV
HPWRGDVDVGLUHo}HVQmRSRVVXLWDOVLPSOLILFDomRHVHID]REHGHFHQGR
DRVSULQFtSLRVJHUDLVGH(VWiWLFD
(VWXGR GRV DUFRV WULDUWLFXODGRV SDUD FDUUHJDPHQWR

YHUWLFDOHPIXQomRGDYLJDGHVXEVWLWXLomR
6HMD R WULDUWLFXODJR GD ILJXUD D VHJXLU VXEPHWLGR DR

FDUUHJDPHQWR YHUWLFDO LQGLFDGR SDUD R TXDO GHVHMDVH GHWHUPLQDU DV
UHDo}HVGHDSRLRHRVHVIRUoRVVLPSOHVDWXDQWHV
02707628174
6HQGR$H %DSRLRVGRJrQHURH[LVWLUmRQHOHVUHDo}HV 5$H

5%TXHSRGHPVHUGHFRPSRVWRVHPGXDVGLUHo}HVTXDLVTXHUSDUDILQV
GH IDFLOLWDU R VHX FiOFXOR XVXDOPHQWH GHFRPS}HVH QDV GLUHo}HV
KRUL]RQWDO H YHUWLFDO PDV QR FDVR SUHIHUHVH D GLUHomR YHUWLFDO H D
GLUHomR$%SRUUD]}HVSUiWLFDV
&iOFXORGDVFRPSRQHQWHV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϴĚĞϭϮϮ

3RU ƶ; WHPVH TXH DV UHDo}HV HP $ H % QD GLUHomR $%
GHYHPVHULJXDLV
3RUƶ0% REWpPVH9$LJXDODQGRVHXPRPHQWRHPUHODomR
D % j VRPD GRV PRPHQWRV HP UHODomR D % GH WRGDV DV FDUJDV
YHUWLFDLV DSOLFDGDV QR WULDUWLFXODGR 9HULILFDVH TXH HVWD p D PHVPD
HTXDomR TXH IRUQHFH D UHDomR YHUWLFDO 9D GD YLJD ELDSRLDGD DE GH
PHVPRYmRTXHRWULDUWLFXODGRHVXEPHWLGDDRPHVPRFDUUHJDPHQWR
jTXDOGHQRPLQDVHYLJDGHVXEVWLWXLomR3RGHVHHVFUHYHUTXH9$
9D UHDomR YHUWLFDO QR WULDUWLFXODGR p LJXDO j UHDomR YHUWLFDO QD YLJD
GHVXEVWLWXLomR
$QDORJDPHQWH HPSUHJDQGR D HTXDomR ƶ0$ RX WDPEpP

ƶ< WHPVHTXH9% 9E
$V UHDo}HV + QD GLUHomR $% VmR REWLGDV GD FRQGLomR GH
PRPHQWR IOHWRU QXOR QD UyWXOD * TXH QRV IRUQHFH HPSUHJDQGR DV
IRUoDVGDHVTXHUGDSRUH[HPSOR
2WHUPR
02707628174
SRGHVHULPHGLDWDPHQWHLGHQWLILFDGRFRPRRPRPHQWRIOHWRU0J
TXHDWXDQDYLJDGHVXEVWLWXLomRDEQDVHomRJSURMHomRGDUyWXOD*
GRWULDUWLFXODGRHVHWHPTXH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϰϵĚĞϭϮϮ

2 FiOFXOR GDV UHDo}HV GH DSRLR GR WULDUWLFXODGR $*% UHFDLX QR
FiOFXOR GD YLJD GH VXEVWLWXLomR DE H HODV VmR IRUQHFLGDV SHODV
H[SUHVV}HVDVHJXLU
&RQKHFLGDV DV UHDo}HV GH DSRLR SDVVDVH DR FiOFXOR GRV

HVIRUoRVVLPSOHVDWXDQWHVQRWULDUWLFXODGR
(VFROKHQGR XPD VHomR JHQpULFD 6 GHILQLGD SHOD DEVFLVVD

KRUL]RQWDO [ PHGLGD D SDUWLU GR DSRLR GD HVTXHUGD H SRU XPD
DEVFLVVDYHUWLFDO\PHGLGDDSDUWLUGDOLQKDGHIHFKDPHQWR$%WHP
VH
6HQGRRVWHUPRV
02707628174
LGHQWLILFiYHLV FRPR UHVSHFWLYDPHQWH R PRPHQWR IOHWRU 0 H R

HVIRUoR FRUWDQWH 4 DWXDQWHV QD VHomR V GD YLJD GH VXEVWLWXLomR R
FiOFXOR GRV HVIRUoRV VLPSOHV DWXDQWHV QXPD VHomR 6 GH XP
WULDUWLFXODGR $*( UHFDL QR FiOFXOR GH VXD YLJD GH VXEVWLWXLomR DE H
HOHVVmRGDGRVSHODVH[SUHVV}HVVHJXLQWHV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϬĚĞϭϮϮ

$V H[SUHVV}HV LQVWLWXtGDV SHUPDQHFHP WRGDV YiOLGDV VH

RFRUUHUHPWDPEpPFDUJDVYHUWLFDLVGLVWULEXtGDV
'HILQLomRHGHWHUPLQDomRGDOLQKDGHSUHVV}HV
6XSRQKDRVHJXLQWHSUREOHPDGHWHUPLQDUTXDODIRUPDGHXP
WULDUWLFXODGR$*%WDOTXHSDUDXPGDGRFDUUHJDPHQWRWRGDVDVVXDV
VHo}HVWHQKDPPRPHQWRIOHWRUQXORLVWRpREWHU\SDUDFDGDVHomR
6DILPGHTXHQHODWHQKDPRV06 VHQGRGDGRVOOIHɲ
,JXDODQGRDH[SUHVVmR
D]HURYHPLPHGLDWDPHQWH
/HPEUDQGRVH TXH RV tQGLFHV PLQ~VFXORV UHIHUHPVH j YLJD GH

VXEVWLWXLomRHRVPDL~VFXORVDRWULDUWLFXODGR02707628174
&iOFXORGRVGHPDLVHVIRUoRVVROLFLWDQWHVSDUDHVWDFRQILJXUDomR
GRWULDUWLFXODGR'HULYDQGRHVWDH[SUHVVmRHPUHODomRD[WHPVH
TXH VH WUDQVIRUPD OHYDQGRVH HP FRQWD TXH \ < \

FRQIRUPHLQGLFDDILJXUDDVHJXLU
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϭĚĞϭϮϮ

,QWURGX]LQGRHVWHYDORUHP
2EWpPVH
LVWRpVH06 46
2 ~QLFR HVIRUoR DWXDQWH VHUi R HVIRUoR QRUPDO 16 LJXDO

OHYDQGRVH HP FRQWD TXH 46 j UHVXOWDQWH GH WRGDV DV IRUoDV
DWXDQWHV GH XP GRV ODGRV GD VHomR VHQGR SRUWDQWR LJXDO j
FRPSRVLomR YHWRULDO GD VRPD GDV SURMHo}HV YHUWLFDLV GH WRGDV DV
02707628174
IRUoDVDWXDQWHVGHXPGRVODGRVGDVHomRFRPDVRPDGDVSURMHo}HV
KRUL]RQWDLVGDVPHVPDVIRUoDV
9DOHQGRHVWDVVRPDVUHVSHFWLYDPHQWH
H

7HPVH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϮĚĞϭϮϮ

$ QDWXUH]D GR HVIRUoR QRUPDO p REWLGD WDPEpP GD ILJXUD D

VHJXLUVHQGRQRFDVRGHFRPSUHVVmR
4XDQGR XP WULDUWLFXODGR $*% SDUD XP GDGR FDUUHJDPHQWR

HVWiVXEPHWLGRDSHQDVDHVIRUoRVQRUPDLVGL]VHTXHVXDIRUPDpD
GDOLQKDGHSUHVV}HVGHVWHFDUUHJDPHQWR
3DUD RV WULDUWLFXODGRV FRP D FRQFDYLGDGH YROWDGD SDUD EDL[R

HP TXH D UyWXOD * HVWi DFLPD GD UHWD $% H R FDUUHJDPHQWR p GH
FLPD SDUD EDL[R FDVR XVXDO RV HVIRUoRV QRUPDLV VmR VHPSUH GH
FRPSUHVVmR 02707628174
2V HVIRUoRV QRUPDLV VHUmR GH WUDomR TXDQGR D HVWUXWXUD VH

GHVHQYROYHU SDUDEDL[RGDUHWD$%FRPFDUUHJDPHQWRGHFLPD SDUD
EDL[R(VWHpRFDVRGRVFDERV
$OLQKDGHSUHVV}HV pDIRUPDLGHDOSDUDXPWULDUWLFXODGRSRLV
TXHFRUUHVSRQGHjVXDIRUPDPDLVHFRQ{PLFDGHWUDEDOKRHVWUXWXUDO
$ OLQKD GH SUHVV}HV SDUD FDUUHJDPHQWR XQLIRUPH p XPD

SDUiERODGRJUDX
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϯĚĞϭϮϮ

0XLWR HPERUD RV DUFRV WULDUWLFXODGRV RFRUUDP IUHTXHQWHPHQWH

QD SUiWLFD PDLV XWLOL]DGRV DLQGD VmR RV DUFRV ELHQJDVWDGRV
KLSHUHVWiWLFRV SDUD RV TXDLV WDPEpP FRQVWLWXL SRQWR GH SDUWLGD D
GHWHUPLQDomRGDOLQKDGHSUHVV}HVGRFDUUHJDPHQWRDWXDQWH

± 7&8 6H XP DUFR WULDUWLFXODGR SDUD
GHWHUPLQDGRFDUUHJDPHQWRHVWiVXEPHWLGRDSHQDVDHVIRUoRV
QRUPDLV HQWmR D VXD IRUPD p D PHVPD GD OLQKD GH SUHVV}HV
GHVVHFDUUHJDPHQWR

±6,67(0$6*8,1'$67(
7UDWDPVH GH HVWUXWXUDV IRUPDGDV SHOD DVVRFLDomR GH EDUUDV

DWUDYpVGHSLQRVFDSD]HVGHWUDQVPLWLUIRUoDV KRUL]RQWDLVHYHUWLFDLV
GHXPDSDUDDRXWUD
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϰĚĞϭϮϮ

3DUD VXD UHVROXomR GHVPHPEUDVH R VLVWHPDJXLQGDVWH QDV

GLYHUVDVEDUUDVTXHRFRPS}HPHHVWXGDVHRHTXLOtEULRGHFDGDXPD
GHODVVXEPHWLGDVDRVHXSUySULRFDUUHJDPHQWRHHYLGHQWHPHQWHDV
IRUoDV WUDQVPLWLGDV SHORV SLQRV FRQIRUPH LOXVWUD R FDVR GD ILJXUD D
VHJXLU
'HVPHPEUDQGR R VLVWHPDJXLQGDVWH QDV WUrV EDUUDV H

TXH R FRPS}HP WHPVH SDUD VXD UHVROXomR R HVTXHPD HVWiWLFR
LQGLFDGRQDILJXUDDFLPDHPTXH+%9%+&9&+'H9'VmRDVIRUoDV
LQFyJQLWDV WUDQVPLWLGDV SHORV SLQRV % & ' H 9$ +$ H 0$ DV WUrV
UHDo}HV GH DSRLR GR FRQMXQWR QXP WRWDO GH QRYH LQFyJQLWDV D
GHWHUPLQDU
&RPR D DQiOLVH GR HTXLOtEULR GH FDGD EDUUD IRUQHFH WUrV

HTXDo}HV GD (VWiWLFD WHPVH SDUD DV WUrV EDUUDV XP WRWDO GH
02707628174
HTXDo}HV TXH GHWHUPLQDUmR DV LQFyJQLWDV UHVROYHQGR HQWmR D

HVWUXWXUD
&RQVWDWDUVH DJRUD TXH RV VLVWHPDVJXLQGDVWH GDV GHPDLV

ILJXUDVLQLFLDLVVmRLVRVWiWLFRV
3DUD R SULPHLUR Ki RLWR IRUoDV GH WUDQVPLVVmR SDUD VHXV

TXDWURSLQRV HTXDWURUHDo}HVGHDSRLR SDUDVHXVGRLVDSRLRVGR
JrQHUR QXP WRWDO GH GR]H LQFyJQLWDV TXH VHUmR REWLGDV SHODV GR]H
HTXDo}HV GH HTXLOtEULR H[LVWHQWHV WUrV HTXDo}HV GD (VWiWLFD SDUD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϱĚĞϭϮϮ

FDGD XPD GDV TXDWUR EDUUDV TXH FRPS}HP D HVWUXWXUD SDUD R

VHJXQGR Ki VHLV LQFyJQLWDV XP SLQR H GRLV DSRLRV GR JrQHUR
TXHVHUmRREWLGDVDSDUWLUGDV VHLVHTXDo}HVGHHTXLOtEULR H[LVWHQWHV
DQiOLVHGRHTXLOtEULRGHVXDVGXDVEDUUDV
±75(/,d$6,6267È7,&$6
6HMDDHVWUXWXUDGDILJXUDVHJXLQWHVXEPHWLGDDFDUUHJDPHQWR
DSHQDVQRVQyV$%H&&RPRDVEDUUDVHTXHDFRQVWLWXHP
VmREDUUDVUHWDVHUHJLGDVSRUWDQWRSHODVHTXDo}HVGLIHUHQFLDLV

OHYDQGRVH HP FRQWD TXH T H TXH VXDV H[WUHPLGDGHV VmR

URWXODGDVHODVQmRWHUmRPRPHQWRVIOHWRUHVQHPHVIRUoRVFRUWDQWHV
H[LVWLQGRDSHQDVRVHVIRUoRVQRUPDLV
02707628174
$V JUDQGH]DV D GHWHUPLQDU SDUD VXD UHVROXomR VmR DV UHDo}HV

GHDSRLR+$9$9%HRVHVIRUoRVQRUPDLVDWXDQWHVQDVEDUUDVH
TXH SRGHP VHU REWLGRV QR FDVR SHOD DQiOLVH VXFHVVLYD GR
HTXLOtEULRGRVQyV&%H$RHTXLOtEULRGHFDGDXPGHOHVIRUQHFHQGR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϲĚĞϭϮϮ

GXDVHTXDo}HVQXPQ~PHURWRWDOGHVHLVVHQGRRSUREOHPDHQWmR
LVRVWiWLFR LJXDOQ~PHURGHHTXDo}HVHGHLQFyJQLWDVDGHWHUPLQDU
'HVSUH]DQGRVH DV SHTXHQDV GHIRUPDo}HV HOiVWLFDV GDV EDUUDV

HGHYLGDVDRVHVIRUoRVQRUPDLVQHODVDWXDQWHVSRGHVHGL]HU
TXH R VLVWHPD HVWUXWXUDO GD ILJXUD DFLPD FRQVWLWXL XPD FDGHLD UtJLGD
LVWR p LQGHIRUPiYHO SRLV VHQGR R WUHFKR $% LQGHIRUPiYHO SRU VH
WUDWDU LVRODGDPHQWH GH XPD YLJD ELDSRLDGD VH OKH DFUHVFHQWDPRV
DV GXDV EDUUDV H FRQFRUUHQWHV HP & HVWH ~OWLPR SRQWR & ILFD
WDPEpPLQGHVORFiYHOSRUHVWDUSUHVRDGRLVSRQWRVLQGHVORFiYHLV$H
%HFRPLVWRWRGRRFRQMXQWR$%&pLQGHIRUPiYHO
6HMDDJRUDRVLVWHPDUHWLFXODGRGDILJXUDDVHJXLUVXEPHWLGR
DRFDUUHJDPHQWRQRGDOLQGLFDGR
$V JUDQGH]DV D GHWHUPLQDU SDUD VXD UHVROXomR VmR RV HVIRUoRV

02707628174
QRUPDLV QDV VXDV TXDWUR EDUUDV FRPSRQHQWHV H DV WUrV UHDo}HV GH
DSRLRQXPQ~PHURWRWDOGHVHWH2Q~PHURGHHTXDo}HVGHHTXLOtEULR
FRUUHVSRQGHQGR DR HTXLOtEULR GH FDGD XP GRV QyV VHQGR LJXDO DR
GREURGRQ~PHURGHQyVpLJXDODRLWRQRFDVRHSRUWDQWRVXSHULRU
DR Q~PHUR GH LQFyJQLWDV R TXH FDUDFWHUL]D D KLSRVWDWLFLGDGH GD
HVWUXWXUD
3RU RXWUR ODGR YHULILFDVH TXH R UHWLFXODGR GDGR FRQVWLWXL XPD

FDGHLDGHIRUPiYHOSRLVRVSRQWRV&H'QmRHVWmROLJDGRVFDGDXP
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϳĚĞϭϮϮ

GHOHVDGRLVSRQWRVLQGHVORFiYHLVGRUHWLFXODGR QRFDVRDSHQDV$H
% $IRUPDGHGHIRUPDomRGDFDGHLDHVWiLQGLFDGDQDPHVPDILJXUD
HSURVVHJXLUiDWpDTXHGDGDHVWUXWXUD
$V FRQFOXV}HV GHVWH ~OWLPR FDVR SRGHP VHU H[WUDSRODGDV H

SRGHVH HQWmR DILUPDU TXH WRGR VLVWHPD UHWLFXODGR GHIRUPiYHO p
LQVWiYHO KLSRVWiWLFR
&RPR FRUROiULR SRGHVH DILUPDU TXH WRGR VLVWHPD UHWLFXODGR

LQGHIRUPiYHOpHVWiYHO SRGHQGRVHULVRVWiWLFRRXKLSHUHVWiWLFR
'HQRPLQDVH WUHOLoD LGHDO DR VLVWHPD UHWLFXODGR FXMDV EDUUDV

WrP WRGDV DV H[WUHPLGDGHV URWXODGDV H FXMDV FDUJDV VmR DSOLFDGDV
DSHQDVHPVHXVQyV
2V FDVRV GDV WUHOLoDV LVRVWiWLFDV FRP FDUJDV IRUD GRV QyV SRU
QmR DWHQGHUHP jV FRQGLo}HV GD GHILQLomR DQWHULRU QmR SRGHP VHU
FODVVLILFDGDVFRPRWUHOLoDVLGHDLV
&RQFOXLVH SRU JHQHUDOL]DomR GRV GRLV H[HPSORV Mi DERUGDGRV

TXHTXDOTXHUVLVWHPDUHWLFXODGRFRQVWLWXtGRSRUXPSROtJRQRIHFKDGR
URWXODGR HP VHXV YpUWLFHV p GHIRUPiYHO H SRUWDQWR KLSRVWiWLFR
H[FHWXDQGRVHRFDVRGRWULkQJXOR
$V WUHOLoDV VXUJLUDP FRPR XP VLVWHPD HVWUXWXUDO PDLV

HFRQ{PLFRTXHDVYLJDVSDUDYHQFHUYmRVPDLRUHVRXVXSRUWDUFDUJDV
02707628174
PDLV SHVDGDV $ SDODYUD HFRQRPLD HQJORED FRPSDUDomR HQWUH

PDWHULDLVPmRGHREUDHTXLSDPHQWRVGHH[HFXomRHWFXVDGRVQRV
GRLV FDVRV SRGHQGR DVVXPLU SRU HVWD UD]mR IDFHWDV GLYHUVDV GH
UHJLmRSDUDUHJLmRHGHpSRFDSDUDpSRFD

± 7&8 7UHOLoDV LVRVWiWLFDV FRP FDUJDV
GLVWULEXtGDV HQWUH RV QyV SRGHP VHU FRQVLGHUDGDV WUHOLoDV
LGHDLVGHVGHTXHRFDUUHJDPHQWRVHMDXQLIRUPH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϴĚĞϭϮϮ

3RGH SDUHFHU D SULQFtSLR UHVWULWLYD D FRQGLomR GH GHILQLomR GH

WUHOLoDLGHDOGRFDUUHJDPHQWRDWXDUVRPHQWHQRVQyVQRHQWDQWRpR
TXHRFRUUHFRPXPHQWHQDSUiWLFDSRLVDVFDUJDVFKHJDPjVWUHOLoDV
DWUDYpV GH RXWUDV SHoDV HVWUXWXUDLV TXH QHODV VH DSyLDP QRV QyV
SDUD TXH Vy SURYRTXHP HVIRUoRV QRUPDLV FRQIRUPH LOXVWUDP RV
H[HPSORVGDVILJXUDVVHJXLQWHV
02707628174
$ SULPHLUD UHSUHVHQWD XPD SRQWH IHUURYLiULD FRP GXDV WUHOLoDV

H[WUHPDV TXH UHFHEHP QRV QyV DV FDUJDV DWUDYpV GDV YLJDV
WUDQVYHUVDLV 7 SRU LVWR FKDPDGDV WUDQVYHUVLQDV TXH D HODV
FKHJDUDPDWUDYpVGDVYLJDVORQJLWXGLQDLV/VREUHDVTXDLVFDPLQKDR
WUHP
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϱϵĚĞϭϮϮ

$ VHJXQGD UHSUHVHQWD XPD FREHUWXUD FRQVWLWXtGD SRU GLYHUVDV

WUHOLoDV SDUDOHODV TXH UHFHEHP QRV QyV D FDUJD GDV WHOKDV YLQGDV
DWUDYpVGDVWHUoDV7
(PWRGRVRVFDVRVUHDLVH[LVWLUmRHQWUHWDQWRSHTXHQDVIOH[}HV
QDVEDUUDVGHYLGDVDVHXSHVRSUySULR(VWDVIOH[}HVGHYLGDVDSHVR
SUySULR FRVWXPDP WHU QRV FDVRV XVXDLV GLPLQXWD LQIOXrQFLD QR
GLPHQVLRQDPHQWR GDV SHoDV SUHYDOHFHQGR FRPR GLPHQVLRQDQWHV
VHXVHVIRUoRVQRUPDLV
&RQIRUPH YHULILFDPRV XPD WUHOLoD ELDSRLDGD FRQVWLWXtGD SRU

WUrV EDUUDV IRUPDQGR XP WULkQJXOR p LVRVWiWLFD 6H D SDUWLU GHVWD
FRQILJXUDomR EiVLFD IRUPDPRV QRYDV WUHOLoDV DFUHVFHQWDQGR j
H[LVWHQWH GXDV D GXDV QRYDV EDUUDV FRQFRUUHQWHV FDGD GXDV GHODV
QXPQRYRQyDQRYDWUHOLoDVHUiWDPEpPLVRVWiWLFDSRLVDFDGDGXDV
QRYDV LQFyJQLWDV HVIRUoRV QRUPDLV QDV GXDV QRYDV EDUUDV
FRUUHVSRQGHP GXDV QRYDV HTXDo}HV GH HTXLOtEULR HTXLOtEULR GR QRYR
Qy $ ILJXUD VHJXLQWH LOXVWUD HVWD OHL GH IRUPDomR GH WUHOLoDV
LVRVWiWLFDV
02707628174
1HVWHH[HPSORSDUWLQGRGDWUHOLoDELDSRLDGD$%&FKHJDVHDR
Qy ' SHODV EDUUDV H DR Qy ( SHODV EDUUDV H DR Qy ) SHODV
EDUUDVHHILQDOPHQWHDRQy*SHODVEDUUDVH
2V DSRLRV QmR SUHFLVDP HVWDU QR WULkQJXOR D SDUWLU GR TXDO
LQLFLRXVH D OHL GH IRUPDomR SRLV RQGH TXHU TXH HVWHMDP IRUQHFHP
DV PHVPDV WUrV LQFyJQLWDV )DODQGR VRE R SRQWR GH YLVWD GH FDGHLD
UtJLGD XPD WUHOLoD TXH WHP HVWD OHL GH IRUPDomR GDV EDUUDV p
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϬĚĞϭϮϮ

LQWHUQDPHQWH UtJLGD H WHQGR DSRLRV H[WHUQRV TXH LPSHoDP WRGRV RV
PRYLPHQWRVSRVVtYHLV SDUDRFDVRGHWUHOLoDSODQDGXDVWUDQVODo}HV
H XPD URWDomR VHUi WDPEpP H[WHUQDPHQWH UtJLGD VHQGR SRLV
UtJLGDHPFRQMXQWR
'L]VH TXH HVWDV WUHOLoDV VmR LQWHUQDPHQWH LVRVWiWLFDV SRU

WHUHP D OHL GH IRUPDomR TXH GHILQLGD DFLPD H TXH VmR WDPEpP
H[WHUQDPHQWH LVRVWiWLFDV SRU WHUHP DSRLRV QR Q~PHUR HVWULWDPHQWH
QHFHVViULR SDUD LPSHGLU WRGRV RV PRYLPHQWRV QR SODQR VHQGR R
FRQMXQWRSRLVLVRVWiWLFR
2XWURWLSRGHWUHOLoDLVRVWiWLFDpDWUHOLoDWULDUWLFXODGDGDILJXUD
D VHJXLU SDUD D TXDO Ki VHLV LQFyJQLWDV TXDWUR UHDo}HV GH DSRLR H
HVIRUoRV QRUPDLV HP GXDV EDUUDV H VHLV HTXDo}HV GH HTXLOtEULR
HTXLOtEULRGRVQyV$%& 3DUWLQGRGHVWDQRYDFRQILJXUDomREiVLFD
SRGHVH WDPEpP IRUPDU WUHOLoDV LVRVWiWLFDV GD PHVPD IRUPD FRP
TXH DV IRUPDPRV D SDUWLU GD FRQILJXUDomR GD ILJXUD LQLFLDO GHVWH
FDStWXOR
02707628174
'HQRPLQDPVH WUHOLoDV VLPSOHV jV WUHOLoD LVRVWiWLFDV REWLGDV D

SDUWLUGDVFRQILJXUDo}HVIXQGDPHQWDLV GDILJXUDLQLFLDOGHVWHFDStWXOR
HGDILJXUDDFLPDSHODDGLomRGHGXDVDGXDVEDUUDVSDUWLQGRGHQyV
Mi H[LVWHQWHV SDUD QRYRV QyV XP QRYR Qy SDUD FDGD GXDV QRYDV
EDUUDV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϭĚĞϭϮϮ

$V WUHOLoDV SRU WHUHP HVIRUoRV QRUPDLV GH WUDomR H GH

FRPSUHVVmR VmR JHUDOPHQWH GH PDGHLUD RX GH DoR SRU VHUHP
PDWHULDLV TXH VXSRUWDP EHP HVVHV GRLV WLSRV GH HVIRUoRV 2FRUUHP
WDPEpPHPERUDFRPPHQRVIUHTXrQFLDWUHOLoDVGHFRQFUHWRSRLVR
FRQFUHWRQmRWUDEDOKDEHPjWUDomRDOpPGHVHUQHFHVViULRH[HFXWi
ODV GH XPD Vy YH] DR SDVVR TXH DV GHPDLV SRGHP VHU PRQWDGDV
SHoDDSHoD
$R FRQWUiULR GR FDVR GRV TXDGURV TXH RFRUUHP HP VXD
JUDQGH PDLRULD KLSHUHVWiWLFRV D JUDQGH PDLRULD GDV WUHOLoDV GD
SUiWLFDpLVRVWiWLFD
$V WUHOLoDV LVRVWiWLFDV SRVVXHP GRLV JUDQGHV PpWRGRV GH

UHVROXomR XP DQDOtWLFR TXH p R PpWRGR GH 5LWWHU HRXWUR JUiILFR
TXHpRPpWRGRGH&UHPRQD
$V WUHOLoDV FRPSRUWDP DLQGD XP SURFHVVR HVSRQWkQHR GH

UHVROXomR TXH FRQVLVWH QR HVWXGR XP D XP GR HTXLOtEULR GH VHXV
QyVLQLFLDGRHSURVVHJXLGRSHORVQyVTXHVySRVVXDPGXDVLQFyJQLWDV
D GHWHUPLQDU DWp DEUDQJHU WRGRV RV QyV GD WUHOLoD 1R FDVR GH
WUHOLoDVFRPJHRPHWULDEHPVLPSOHVHVWHSURFHVVRSRGHVHWRUQDUDWp
DFRQVHOKiYHO
±&ODVVLILFDomRGDV7UHOLoDV
02707628174
D 4XDQWRjHVWDWLFLGDGH
4XDQWRjHVWDWLFLGDGHXPDWUHOLoD DVVLPFRPRTXDOTXHURXWUD
HVWUXWXUD SRGHVHUKLSRVWiWLFDLVRVWiWLFDRXKLSHUHVWiWLFD
$VLQFyJQLWDVGRSUREOHPDVmRHPQ~PHURGH UE VHQGRUR

Q~PHURGHUHDo}HVGHDSRLRDGHWHUPLQDUHERQ~PHURGHEDUUDV H
SRUWDQWRRQ~PHURGHHVIRUoRVQRUPDLVDGHWHUPLQDU HDVHTXDo}HV
GHHTXLOtEULRHPQ~PHURLJXDODQVHQGRQRQ~PHURWRWDOGHQyV
LQFOXLQGRRVQyVGHDSRLRGDHVWUXWXUD SRLVFDGDQyUHVXOWDHPGXDV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϮĚĞϭϮϮ

HTXDo}HV GD (VWiWLFD FRUUHVSRQGHQWHV DR HTXLOtEULR GH XP SRQWR

PDWHULDO
7UrVFDVRVSRGHPRFRUUHU
UEQRXVHMDR Q~PHURGHLQFyJQLWDVpLQIHULRU DR

GHHTXDo}HVSRGHVHDILUPDUTXHDWUHOLoDpKLSRVWiWLFD
U E Q R TXH VXJHUH WUDWDUVH GH XPD WUHOLoD

LVRVWiWLFD (VWD VLPSOHV LJXDOGDGH QmR QRV SHUPLWH HQWUHWDQWR
DILUPDU TXH D WUHOLoD VHMD LVRVWiWLFD SRLV SRGHPRV WHU D DVVRFLDomR
LQWHUQDPHQWH GH WUHFKRV KLSHUHVWiWLFRV FRP WUHFKRV KLSRVWiWLFRV
FRQGX]LQGR D XPD LVRVWDWLFLGDGH LQWHUQD DSDUHQWH EHP FRPR SRGH
RFRUUHUDDVVRFLDomRGHKLSHUHVWDWLFLGDGHLQWHUQDFRPKLSRVWDWLFLGDGH
H[WHUQD RX YLFHYHUVD FRQGX]LQGR WDPEpP D XPD LVRVWDWLFLGDGH
DSDUHQWH SDUD R FRQMXQWR 2 GLDJQyVWLFR ILQDO Vy SRGHUi VHU GDGR
DSyV D DQiOLVH GRV DSRLRV H[WHUQRV H GD OHL GH IRUPDomR LQWHUQD GD
WUHOLoDHPTXHVWmR
U E ! Q R TXH VXJHUH WUDWDUVH GH XPD WUHOLoD

KLSHUHVWiWLFD PDLRUQ~PHURGHLQFyJQLWDVTXHGHHTXDo}HV 1mRVH
SRGH HQWUHWDQWR DILUPDU TXH D WUHOLoD VHMD KLSHUHVWiWLFD SRLV D
DVVRFLDomRGHXPWUHFKRKLSHUHVWiWLFRFRPRXWURKLSRVWiWLFR VHQGRR
JUDX KLSHUHVWiWLFR GH XP WUHFKR VXSHULRU DR JUDX KLSRVWiWLFR GR
RXWUR SRGH FRQGX]LU D XPD KLSHUHVWDWLFLGDGH DSDUHQWH SDUD R
02707628174
FRQMXQWR $QDORJDPHQWH DR FDVR DQWHULRU R GLDJQyVWLFR ILQDO Vy

SRGHUiVHUGDGRDSyVDDQiOLVHGHFDGDFDVR6HDWUHOLoDIRUGHIDWR
KLSHUHVWiWLFDVHXJUDXKLSHUHVWiWLFRVHUiLJXDOD UEQ
(PUHVXPRSRGHVHDILUPDUTXH
D UEQpFRQGLomRQHFHVViULDHVXILFLHQWHSDUDTXHXPD
WUHOLoDVHMDKLSRVWiWLFD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϯĚĞϭϮϮ

E U E Q H U E ! Q VmR FRQGLo}HV DSHQDV QHFHVViULDV

PDV QmR VXILFLHQWHV SDUD TXH XPD WUHOLoD VHMD LVRVWiWLFD RX
KLSHUHVWiWLFD UHVSHFWLYDPHQWH $ SDODYUD ILQDO VHUi GDGD DSyV R
H[DPHHVSHFtILFRGHFDGDFDVR
E 4XDQWRjOHLGHIRUPDomR
4XDQWR j VXD OHL GH IRUPDomR DV WUHOLoDV VmR FODVVLILFDGDV HP
VLPSOHVFRPSRVWDVHFRPSOH[DV

3) 5HJLRQDO &RQVLGHUH D WUHOLoD SODQD FRP SHVR
GHVSUH]tYHOPRVWUDGDQRGHVHQKRDFLPDVXEPHWLGDjFDUJD4
DSOLFDGD QR SRQWR ' $ EDUUD $% OLJDQGR RV SRQWRV $ H % p
YHUWLFDO D EDUUD $' p KRUL]RQWDO H R DSRLR QR SRQWR % Vy
DGPLWH GHVORFDPHQWRV YHUWLFDLV 3DUD DV FRQGLo}HV GD ILJXUD
02707628174
MXOJXHRVLWHQVVXEVHTHQWHV

$V EDUUDV $' H $& HVWmR VXEPHWLGDV D HVIRUoRV GH
FRPSUHVVmR

'HSHQGHQGRGRtQGLFHGHHVEHOWH] GDEDUUD$%HGR
YDORUGDFDUJD4HVVDEDUUDSRGHVHUVXEPHWLGDDIODPEDJHP

$EDUUD&'HVWiVXEPHWLGDDWUDomR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϰĚĞϭϮϮ


± 3) &RQVLGHUDQGR D WUHOLoD SODQD UHWLFXODGD
VLPpWULFDHPUHODomRDRHL[RYHUWLFDOTXHSDVVDSHORWUHFKR&)
H VXEPHWLGD DR FDUUHJDPHQWR 4 FRPR LQGLFDGR QD ILJXUD
DFLPDMXOJXHRVLWHQVDVHJXLU

2VWUHFKRV%&H&'VHUmRVXEPHWLGRVDFRPSUHVVmR

2VWUHFKRV$%H'(VHUmRVXEPHWLGRVDWUDomR

2WUHFKR&)VHUiVXEPHWLGRDWUDomR

2VWUHFKRV$)H)(VHUmRVXEPHWLGRVDFRPSUHVVmR
02707628174
2V YDORUHV GDV UHDo}HV YHUWLFDLV QRV DSRLRV VmR

GLIHUHQWHV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϱĚĞϭϮϮ


3) &RP EDVH QD VLWXDomR GH FDUUHJDPHQWR GR
SLODU DSUHVHQWDGR QD ILJXUD DFLPD MXOJXH RV LWHQV TXH VH
VHJXHP

4XDQWR PDLRU R YDORU GH H PDLRU D SRVVLELOLGDGH GH
IODPEDJHPGDSHoD$

4XDQWR PDLRU D ULJLGH] GD SHoD % PHQRU D
02707628174
SRVVLELOLGDGHGHIODPEDJHPGDSHoD$

3DUD D VLWXDomR GH FDUUHJDPHQWR DSUHVHQWDGD QD
ILJXUDGHVSUH]DQGRVHRSHVRGDSHoD$DWHQVmRYHUWLFDOQR
SRQWRQDIDFHODWHUDOGDSHoDVHUiVHPSUHGHFRPSUHVVmR

3DUD DV FRQGLo}HV H SRVLomR GR FDUUHJDPHQWR
DSUHVHQWDGRQDILJXUDLQGHSHQGHQWHPHQWHGRSHVRGDSHoD$
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϲĚĞϭϮϮ

D WHQVmR YHUWLFDO QR SRQWR QD IDFH ODWHUDO GD SHoD VHUi GH
FRPSUHVVmR

&DVRRDSRLRQDEDVHGDSHoD$FHGDYHUWLFDOPHQWHR
DFUpVFLPRGHWHQVmRKRUL]RQWDOSURYRFDGRQDSHoD%QRSRQWR
VHUiGHWUDomR

3) 5HJLRQDO 2 GHVHQKR , PRVWUDGR QD ILJXUD DFLPD
DSUHVHQWDRFtUFXORGH0RKUGHWHQV}HVGHXPHOHPHQWRSODQR
GH XP PDWHULDO VXEPHWLGR DR HVWDGR GH WHQV}HV LQGLFDGR $V
FRQYHQo}HV GH VLQDLV XWLOL]DGDV SDUD DV WHQV}HV QR HOHPHQWR
WDPEpP DSDUHFHP LQGLFDGDV QHVVH GHVHQKR 1HVVH FRQWH[WR
02707628174
MXOJXHRVLWHQVDVHJXLU

$WHQVmRFLVDOKDQWHPi[LPD SRVLWLYD RFRUUHHPXP
SODQR FXMD LQFOLQDomR FRP R HL[R KRUL]RQWDO QR VHQWLGR DQWL
KRUiULR pPDLRUTXH

2 GHVHQKR ,, PRVWUDGR QD ILJXUD HVTXHPDWL]D
FRUUHWDPHQWHRSRVLFLRQDPHQWRGDVWHQV}HVSULQFLSDLVıHı
QRUPDLVHQWUHVL HPUHODomRDRVHL[RV[H\LQGLFDGRV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϳĚĞϭϮϮ


,166 3URMHWRV HVWUXWXUDLV XWLOL]DQGR FRQFUHWR DUPDGR
VmRPXLWRIUHTHQWHVHPREUDVGHHGLILFDo}HVHWrPGHILQLo}HV
EHP GHWDOKDGDV SHODV QRUPDV EUDVLOHLUDV $ UHVSHLWR GHVVHV
SURMHWRVHVHXVGHWDOKHVMXOJXHRVLWHQVVXEVHTHQWHV

3DUD R FiOFXOR GH SLODUHV HVWUXWXUDLV GH HGLItFLRV p
DGPLWLGR R HVWXGR GDV FDUJDV YHUWLFDLV XWLOL]DQGR R PRGHOR
FOiVVLFRGHYLJDFRQWtQXDVLPSOHVPHQWHDSRLDGDQRVSLODUHV

8PD GDV KLSyWHVHV EiVLFDV GH FiOFXOR GDV VHo}HV j
IOH[mR SXUD QR HVWDGR OLPLWH ~OWLPR p D GH TXH D GHIRUPDomR
GDVEDUUDVGDDUPDGXUDSDVVLYDpDPHVPDGRFRQFUHWRQRVHX
HQWRUQR

3DUD R FiOFXOR GH YLJDV HVWUXWXUDLV GH HGLItFLRV D
ODUJXUD PtQLPD GD VHomR WUDQVYHUVDO GHVVDV YLJDV GHYH VHU
LJXDODFP

± 3) &RP UHODomR DR GLPHQVLRQDPHQWR HVWUXWXUDO
GHFRQFUHWRDUPDGRMXOJXHRVLWHQVVXEVHTHQWHV

'R SRQWR GH YLVWD GH IODPEDJHP RV SLODUHV VmR
02707628174
FRQVLGHUDGRVFXUWRVTXDQGRRVHXtQGLFHGHHVEHOWH]pPHQRU
RXLJXDOD

2 FLQWDPHQWR GH XP SLODU FLUFXODU FRQVLVWH QR VHX
HQYROYLPHQWR SRU XP DQHO GH FRQFUHWR PDLV UHVLVWHQWH j
FRPSUHVVmRVLPSOHV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϴĚĞϭϮϮ

2V HVWULERV WUDFLRQDGRV HP XPD YLJD GH FRQFUHWR

DUPDGR VXEPHWLGD D WRUomR GHYHP VHU IHFKDGRV H EHP
DQFRUDGRV

3DUDXPDYLJDPDFLoDVLPSOHVPHQWHDSRLDGDQDVVXDV
H[WUHPLGDGHV FRP XPD FDUJD YHUWLFDO DSOLFDGD QR FHQWUR GR
VHX YmR SRGHVH DILUPDU TXH D IOHFKD QR FHQWUR GR YmR WHUi
VHPSUH R PHVPR YDORU TXHU D VHomR WUDQVYHUVDO GD YLJD VHMD
FLUFXODU RX UHWDQJXODU GHVGH TXH D iUHD GD VHomR HP DPERV
RVFDVRVVHMDDPHVPD

2 VLVWHPD GH FRQWUDYHQWDPHQWR GH XPD HVWUXWXUD
YLVD DXPHQWDU D VXD ULJLGH] YHUWLFDO SDUD PHOKRU UHVLVWLU D
FDUJDVYHUWLFDLVDFLGHQWDLV

±48(67®(6&20(17$'$6


'H DFRUGR FRP 6XVVHNLQG D HVWUXWXUD p FRQVLGHUDGD
02707628174
LVRVWiWLFD TXDQGR RV DSRLRV VmR HP Q~PHUR HVWULWDPHQWH QHFHVViULR

SDUDLPSHGLUWRGRVRVPRYLPHQWRVSRVVtYHLVGDHVWUXWXUDRFRUUHQGR
XPDVLWXDomRGHHTXLOtEULRHVWiYHO
1HVWHFDVRRQ~PHURGHUHDo}HVGHDSRLRDGHWHUPLQDUpLJXDO
DR Q~PHUR GH HTXDo}HV GH HTXLOtEULR GLVSRQtYHLV LVWR p Q~PHUR GH
LQFyJQLWDV Q~PHUR GH HTXDo}HV FKHJDQGRVH D XP VLVWHPD GH
HTXDo}HVGHWHUPLQDGRTXHUHVROYHUiRSUREOHPD

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϲϵĚĞϭϮϮ

*DEDULWR&RUUHWD


6XVVHNLQG DSUHVHQWD FRPR H[HPSOR GH YLJD *HUEHU D
HVWUXWXUD UHSUHVHQWDGD QD ILJXUD VHJXLQWH HVWDQGR R GHWDOKH GD
VHomR&DPSOLDGR

6XSRQKDPRV FDUUHJDGR R WUHFKR &' HVWH WUHFKR QmR WHP

HVWDELOLGDGH SUySULD SRLV DV FDUJDV SDUD VHUHP HTXLOLEUDGDV
QHFHVVLWDUmRGHUHDo}HVGHDSRLRHP&HHP'(VWH~OWLPRSRQWRp
XPDSRLRGRJrQHURHSRGHDEVRUYHUXPDIRUoDYHUWLFDOFDEHULD
HQWmR DR SRQWR & DEVRUYHU XPD IRUoD YHUWLFDO H XPD KRUL]RQWDO R
TXHHOHQmRpFDSD]GHID]HUPDVpFDSD]HQWUHWDQWRGHWUDQVPLWLU
HVWDVIRUoDVDRWUHFKR$%& 02707628174
)LFD HQWmR D HVWDELOLGDGH GR WUHFKR &' FRQGLFLRQDGD j

HVWDELOLGDGH GR WUHFKR $%& TXH HP VH WUDWDQGR GH XPD YLJD
ELDSRLDGDFRPEDODQoRpHVWiYHORVHQGRHQWmRRFRQMXQWR$%&'
6H WLYHUPRV FDUUHJDGR R WUHFKR $%& D FDUJD VROLFLWDUi DSHQDV

HVWH WUHFKR SRLV HP VH WUDWDQGR GH XP WUHFKR FRP HVWDELOLGDGH
SUySULD QHOH PHVPR HQFRQWUDUi R FDUUHJDPHQWR VXDV UHDo}HV
HTXLOLEUDQWHV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϬĚĞϭϮϮ

2 SRQWR & p HQWmR XP SRQWR GH WUDQVPLVVmR GH IRUoDV
QmRWUDQVPLWLQGRPRPHQWRDOJXP SRLVQmRLPSHGHQHQKXPD
URWDomR j HVWUXWXUD H p UHSUHVHQWDGR SRLV SRU XPD UyWXOD
ILFDQGR R HVTXHPD HVWiWLFR GD HVWUXWXUD UHSUHVHQWDGR FRQIRUPH
LQGLFDDILJXUDDVHJXLU

*DEDULWR&RUUHWD


'HDFRUGRFRP6XVVHNLQG XPDYLJDELDSRLDGDLQFOLQDGD
VH FRPSRUWD SDUD ILQV GH GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV FRPR VH
02707628174
IRVVH XPD YLJD ELDSRLDGD GH YmR LJXDO j SURMHomR GH VHX
FRPSULPHQWRVREUHXPDUHWDSHUSHQGLFXODUDRFDUUHJDPHQWRDWXDQWH
VHQGR R GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV PDUFDGR VHPSUH
SHUSHQGLFXODUPHQWHDRHL[RGDYLJD

*DEDULWR&RUUHWD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϭĚĞϭϮϮ


$TDHTD
%TDHTD
&TDHTD
'TDHTD
02707628174
(TDHTD

ƶ0$
5% DD ±T D DDD
5% D T D
5% TD

5$5% T D
5$ TD±TD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϮĚĞϭϮϮ

5$ TD
Ϳ5$Ϳ TD

*DEDULWR%



02707628174

2 SyUWLFR DSUHVHQWD GRLV DSRLRV VHQGR XP GR JrQHUR QR
SRQWR $ H R RXWUR GR JrQHUR QR SRQWR % 2 SULPHLUR DSRLR
LPSHGH GHVORFDPHQWRV YHUWLFDLV GD HVWUXWXUD H R VHJXQGR LPSHGH
WDQWRGHVORFDPHQWRVYHUWLFDLVFRPRKRUL]RQWDLV
9HULILFDVH TXH RV DSRLRV VmR HP Q~PHUR HVWULWDPHQWH

QHFHVViULRSDUDLPSHGLUWRGRVRVPRYLPHQWRVSRVVtYHLVGDHVWUXWXUD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϯĚĞϭϮϮ

3RUWDQWR D HVWUXWXUD p LVRVWiWLFD RFRUUHQGR XPD VLWXDomR GH

HTXLOtEULRHVWiYHO
*DEDULWR(UUDGD


0%
0& 3G&'TG¶ G¶
9$GK$%TG¶GK&%±3GY&%±0&
9$ 0&GK$% 3 GY&%GK$% ±TG¶ GK&%GK$%

$V SDUFHODV TXH GHSHQGHP GH 3 H GH T DSUHVHQWDP VLQDLV
RSRVWRV3RUWDQWRDGHSHQGHUGRVYDORUHVGH3HGHTDUHDomRHP$
SRGH VHU SRVLWLYD RX QHJDWLYD SRGHQGR UHSUHVHQWDU WUDomR RX
FRPSUHVVmRQRDSRLR$

*DEDULWR(UUDGD


0$ 02707628174
0& 3G&'TG¶ G¶

9%GK$%TG¶GK&%±3GY&%±0&
9% 0&GK$% 3 GY&%GK$% TG¶ GK&%GK$%

7RGRV RV YDORUHV VmR SRVLWLYRV R TXH JDUDQWH TXH R DSRLR %
HVWDUiVHPSUHVREFRPSUHVVmR

*DEDULWR&RUUHWD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϰĚĞϭϮϮ


DWUDomR

'HDFRUGRFRPDSRVLomRGDVFDUJDVRGLDJUDPDGHPRPHQWRV
IOHWRUHV QR WUHFKR GR SyUWLFR DWp R SRQWR & DSUHVHQWDVH FRPR QD
ILJXUDDVHJXLU

2QGHRPRPHQWRpSRVLWLYRQRODGRGDVILEUDVWUDFLRQDGDVTXH
QR WUHFKR DFLPD GD H[WUHPLGDGH DWp R SRQWR ' VmR DV ILEUDV
VXSHULRUHVHHQWUHRSRQWR'H&VmRDVILEUDVGRODGRHVTXHUGR

*DEDULWR&RUUHWD


+%
02707628174
3±+%
+% 3

$ ~QLFD UHDomR KRUL]RQWDO RFRUUH QR DSRLR % SRU VHU GR
JrQHURHD~QLFDFDUJDKRUL]RQWDOpD3/RJRDUHDomRKRUL]RQWDOQR
DSRLR%pLJXDOjFDUJD3

*DEDULWR&RUUHWD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϱĚĞϭϮϮ


GHVVHFDUUHJDPHQWR

'HDFRUGRFRP6XVVHNLQG TXDQGRXPDUFRWULDUWLFXODGR
SDUD XP GDGR FDUUHJDPHQWR HVWi VXEPHWLGR DSHQDV D HVIRUoRV
QRUPDLV GL]HPRV TXH VXD IRUPD p D GD OLQKD GH SUHVV}HV GHVWH
FDUUHJDPHQWR

*DEDULWR&RUUHWD

± 7UHOLoDV LVRVWiWLFDV FRP FDUJDV GLVWULEXtGDV HQWUH
RV QyV SRGHP VHU FRQVLGHUDGDV WUHOLoDV LGHDLV GHVGH TXH R
FDUUHJDPHQWRVHMDXQLIRUPH

'H DFRUGRFRP6XVVHNLQG GHQRPLQDVHWUHOLoDLGHDODR
VLVWHPDUHWLFXODGRFXMDVEDUUDVWrPWRGDVDVH[WUHPLGDGHVURWXODGDV
HFXMDVFDUJDVVmRDSOLFDGDVDSHQDVHPVHXVQyVHQmRHQWUHRV
QyVGHIRUPDGLVWULEXtGDHXQLIRUPH
02707628174
*DEDULWR(UUDGD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϲĚĞϭϮϮ



FRPSUHVVmR

$IRUoDTXHDWXDQDEDUUD$'VHUiLJXDOjUHDomRKRUL]RQWDOGR
DSRLRQRSRQWR$ 5$
02707628174

5$ 5%
ƶ0$
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϳĚĞϭϮϮ

4G$'±5%G$%
5% 4 G$'G$% VHQGRRVHQWLGRGDUHDomRKRUL]RQWDO5%SDUD
DHVTXHUGD DEDUUD%'HVWiSX[DQGRRDSRLR±WUDomR
5$ WHP VHQWLGR RSRVWR DR GH 5% ORJR HVWi UHDJLQGR FRQWUD D
EDUUDRXVHMDDEDUUD$'HVWiFRPSULPLGD
$ UHDomR YHUWLFDO GH $ p LJXDO D 4 SDUD TXH KDMD R HTXLOtEULR
HVWiWLFRYHUWLFDO
/RJRDEDUUD$%HVWiVREFRPSUHVVmRGHYLGRjIRUoDQRUPDO4
D FRPSRQHQWH YHUWLFDO GH $& p LJXDO D ]HUR 3RUWDQWR QmR Ki IRUoD
HP$&HHVWDEDUUDQmRHVWiVREFRPSUHVVmRQHPWUDomR

*DEDULWR(UUDGD


$ UHDomR QR Qy $ p LJXDO D 4 HP VHQWLGR RSRVWR DR GD IRUoD
DSOLFDGDHP'SDUDTXHKDMDHTXLOtEULRHVWiWLFRGDWUHOLoD
3DUDTXHKDMDHTXLOtEULRHVWiWLFRQRQy$DEDUUD$%DSUHVHQWD
DPHVPDIRUoD4FRQWUDRQy$RXVHMDFRPSUHVVmR
6H D EDUUD $% HVWi VRE FRPSUHVVmR GHYHVH HQULMHFrOD SDUD
TXH QmR VRIUD IODPEDJHP RX VHMD DXPHQWDU D ODUJXUD PtQLPD
WUDQVYHUVDOHRXUHGX]LURFRPSULPHQWRGDEDUUD
02707628174

*DEDULWR&RUUHWD


5$ 5%
ƶ0$
4G$'±5%G$%
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϴĚĞϭϮϮ

5% 4 G$'G$% VHQGRRVHQWLGRGDUHDomRKRUL]RQWDO5%SDUD

DHVTXHUGDSDUDLPSHGLUDURWDomRGDWUHOLoDSRU4 DEDUUD%'HVWi
SX[DQGRRDSRLRORJRDEDUUDHVWiVREWUDomR

*DEDULWR&RUUHWD
02707628174



WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϳϵĚĞϭϮϮ


2Qy&GHYHSHUPDQHFHUHPHTXLOtEULR$IRUoD4pHTXLOLEUDGD
QR Qy ) SHOD IRUoD GH WUDomR QD EDUUD &) 1R Qy & HVVD WUDomR p
HTXLOLEUDGDFRPIRUoDVGHFRPSUHVVmRQDVEDUUDV%&H&'

*DEDULWR&RUUHWD


2 VRPDWyULR GDV IRUoDV H[WHUQDV YHUWLFDLV 3RUWDQWR DV
UHDo}HV HP $ H ( VmR LJXDLV D 4 QR VHQWLGR LQYHUVR GH 4 6H D
UHDomRHP$H(HVWmRGHEDL[RSDUDFLPDVLJQLILFDTXHDVEDUUDV$%
H'(HVWmRFRPSULPLQGRRVDSRLRV

*DEDULWR(UUDGD
02707628174


$ IRUoD 4 p HTXLOLEUDGD QR Qy ) SHOD IRUoD GH WUDomR QD EDUUD
&)
*DEDULWR&RUUHWD

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϬĚĞϭϮϮ


2 VRPDWyULR GDV IRUoDV H[WHUQDV YHUWLFDLV 3RUWDQWR DV
UHDo}HV HP $ H ( VmR LJXDLV D 4 QR VHQWLGR LQYHUVR GH 4 6H D
UHDomRHP$H(HVWmRGHEDL[RSDUDFLPDVLJQLILFDTXHDVEDUUDV$%
H'(HVWmRFRPSULPLQGRRVDSRLRV
3DUDRHTXLOtEULRLQWHUQRGDVIRUoDVKRUL]RQWDLVQRVQyV$H(D
IRUoD QDV EDUUDV $) H )( GHYHP VHU GH WUDomR GH YDORU LJXDO j
FRPSRQHQWHKRUL]RQWDOGDIRUoDGHFRPSUHVVmRGDVEDUUDV$%H'(
3RUWDQWRDVEDUUDV$)H)(HVWmRVXEPHWLGDVjWUDomR

*DEDULWR(UUDGD

GLIHUHQWHV

$WUHOLoDpVLPpWULFDORJRSHORHTXLOtEULRGDWUHOLoDRVRPDWyULR
GDV IRUoDV H[WHUQDV YHUWLFDLV GHYH VHU ]HUR UHVXOWDQGR QDV UHDo}HV
4QRVDSRLRV$H(

*DEDULWR(UUDGD
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϭĚĞϭϮϮ


VHJXHP

IODPEDJHPGDSHoD$

$ IODPEDJHP p XP IHQ{PHQR TXH RFRUUH HP SHoDV
02707628174
FRPSULPLGDV D[LDOPHQWH TXH D SDUWLU GH XPD GHWHUPLQDGD FDUJD

FUtWLFD WUDQVLomR HQWUH R HTXLOtEULR HVWiYHO H R LQVWiYHO VRIUHP
GHIOH[mRODWHUDO
4XDQWR PDLRU R YDORU GH ³H´ PDLRU p R YDORU GR PRPHQWR QR
WRSRGDSHoD$RTXHDXPHQWDDGHIOH[mRGDSHoDFRQWULEXLQGRSDUD
DRFRUUrQFLDGDIODPEDJHPRXVHMDUHGX]LQGRDFDUJDFUtWLFD
'H DFRUGR FRP /HRQKDUGW HP XP SLODU SDUD
FRPSUHVVmR FHQWUDGD D FDSDFLGDGH GH FDUJD HVJRWDVH SDUD XP
DXPHQWR FRQWtQXR GD FDUJD (VWD FDSDFLGDGH GH FDUJD UHGX]VH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϮĚĞϭϮϮ

GHYLGR j LQHYLWiYHO H[FHQWULFLGDGH GD FDUJD H SRU FRQVHJXLQWH

GHYLGRjVROLFLWDomRDGLFLRQDOGHIOH[mR
$V H[FHQWULFLGDGHV FDXVHP FRP R DXPHQWR GD FDUJD
GHIRUPDo}HV SRU IOH[mR H SRU FRQVHJXLQWH WHQV}HV GH FRPSUHVVmR
GHVLJXDLVDWpTXHRFRQFUHWRQRODGRPDLVVROLFLWDGRDWLQJHD]RQDGH
GHIRUPDomRSOiVWLFDHURPSH2FRODSVRGHSLODUHVHVEHOWRVGHYLGRDR
DXPHQWRGHGHIRUPDo}HVSRUIOH[mRGHQRPLQDVHIODPEDJHP

*DEDULWR&RUUHWD


4XDQWRPDLRUDULJLGH]GDSHoD%PDLRUDUHVLVWrQFLDKRUL]RQWDO
SDUD LPSHGLU D GHIOH[mR GD SHoD % GLILFXOWDQGR D RFRUUrQFLD GD
IODPEDJHP

*DEDULWR&RUUHWD

02707628174
1R SRQWR R PRPHQWR GR WRSR GD SHoD $ GHFRUUHQWH GD
H[FHQWULFLGDGH³H´H[HUFHWUDomR ODGRHVTXHUGRGDSHoD$
$WHQVmRUHVXOWDQWHQHVVHSRQWRUHVXOWDGDIyUPXOD
ı 4$±> 4H ,@
$ GHSHQGHU GR YDORU GD VHJXQGD SDUFHOD GD HTXDomR DFLPD D
WHQVmRSRGHVHUGHWUDomRQRSRQWR

*DEDULWR(UUDGD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϯĚĞϭϮϮ


FRPSUHVVmR

7HQGRHPYLVWDTXHDFDUJD4HVWiDSOLFDGDjGLUHLWDGRHL[RGD
SHoD $ R PRPHQWR GR WRSR GD SHoD $ GHFRUUHQWH GD H[FHQWULFLGDGH
³H´H[HUFHFRPSUHVVmR ODGRGLUHLWRGDSHoD$
$WHQVmRUHVXOWDQWHQHVVHSRQWRUHVXOWDGDIyUPXOD
ı 4$> 4H ,@
/RJRDWHQVmRQRSRQWRVySRGHVHUGHFRPSUHVVmR

*DEDULWR&RUUHWD

VHUiGHWUDomR

2 PRYLPHQWR KRUL]RQWDO GD SHoD $ SURYRFDUi XP HVIRUoR
YHUWLFDO QD SRQWD GD SHoD % SURYRFDQGR D VXD FXUYDWXUD FRP
FRQVHTHQWH WUDomR QDV ILEUDV VXSHULRUHV H FRPSUHVVmR QDV ILEUDV
LQIHULRUHV
*DEDULWR&RUUHWD 02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϰĚĞϭϮϮ



KRUiULR pPDLRUTXH

$WHQVmRFLVDOKDQWHPi[LPDSRVLWLYDWHPRPHVPRYDORUGRUDLR
02707628174
GRFtUFXORGH0RKU
2FHQWURGRFtUFXORSRVLFLRQDVHQRSRQWRGDıPpGLDTXHpLJXDO
jPpGLDHQWUHDı[HDı\ 03D
2VGHPDLVSRQWRVGRFtUFXORVmRRVSDUHV; 03D03D
H< 03D03D
2 UDLR SRGH VHU REWLGR SHOR FiOFXOR GD KLSRWHQXVD FRP RV
FDWHWRVH ± &RPLVVRRUDLRDGYpPGRFiOFXOR

03D TXH FRUUHVSRQGH DR YDORU GD WHQVmR FLVDOKDQWH
Pi[LPD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϱĚĞϭϮϮ

$ WHQVmR SULQFLSDO Pi[LPD p 03D H D

WHQVmRSULQFLSDOPtQLPDp± 03D
2 kQJXOR HQWUH R SDU ; H D WHQVmR SULQFLSDO ı p
ʡ VHQGR
WJʡS
ʡS
ʡS
ʡ F ʡS RV SODQRV GH Pi[LPD WHQVmR GH
FLVDOKDPHQWRIRUPDPkQJXORVGHFRPRVSODQRVSULQFLSDLV

*DEDULWR&RUUHWD


'H DFRUGR FRP R OLYUR ³5HVLVWrQFLD GRV 0DWHULDLV´ GRV DXWRUHV
)HUGLQDQG 3 %HHU H ( 5XVVHOO -RKQVWRQ -U D IyUPXOD D SDUWLU GR
FtUFXORGH0RKUSDUDVHGHWHUPLQDURkQJXORGDWHQVmRSULQFLSDOHP
UHODomRDRHL[R[p
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϲĚĞϭϮϮ


3RUWDQWRHVVDpRXWUDIRUPDGHFDOFXODURkQJXORʡS
WJʡS ǅ[\ ı[±ı\
WJʡS
ʡS
ʡS

3RUWDQWRDFRQILJXUDomRFRUUHWDGDVWHQV}HVSULQFLSDLVp

*DEDULWR(UUDGD

02707628174



'HDFRUGRFRPRLWHPGDQRUPD1%5SRGH
VHU XWLOL]DGR R PRGHOR FOiVVLFR GH YLJD FRQWtQXD VLPSOHVPHQWH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϳĚĞϭϮϮ

DSRLDGD QRV SLODUHV SDUD R HVWXGR GDV FDUJDV YHUWLFDLV

REVHUYDQGRVHDQHFHVVLGDGHGDVVHJXLQWHVFRUUHo}HVDGLFLRQDLV
QmR GHYHP VHU FRQVLGHUDGRV PRPHQWRV SRVLWLYRV PHQRUHV
TXHRVTXHVHREWHULDPVHKRXYHVVHHQJDVWDPHQWRSHUIHLWRGDYLJD
QRVDSRLRVLQWHUQRVFRQIRUPHHVTXHPDWL]DGRQDILJXUDDEDL[R

)RQWHKWWSZZZSIHEXQHVSEUSEDVWRVFRQFUHWR9LJDVSGI!

02707628174
E TXDQGR D YLJD IRU VROLGiULD FRP R SLODU LQWHUPHGLiULR H D

ODUJXUDGRDSRLRPHGLGDQDGLUHomRGRHL[RGDYLJDIRUPDLRUTXHD
TXDUWD SDUWH GD DOWXUD GR SLODU OH QmR SRGH VHU FRQVLGHUDGR
PRPHQWR QHJDWLYR GH YDORU DEVROXWR PHQRU GR TXH R GH
HQJDVWDPHQWRSHUIHLWRQHVVHDSRLR

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϴĚĞϭϮϮ


)RQWHKWWSZZZSIHEXQHVSEUSEDVWRVFRQFUHWR9LJDVSGI!

F TXDQGR QmR IRU UHDOL]DGR R FiOFXOR H[DWR GD LQIOXrQFLD GD
VROLGDULHGDGH GRV SLODUHV FRP D YLJD GHYH VHU FRQVLGHUDGR QRV
DSRLRVH[WUHPRVPRPHQWRIOHWRULJXDODRPRPHQWRGHHQJDVWDPHQWR
SHUIHLWR PXOWLSOLFDGR SHORV FRHILFLHQWHV HVWDEHOHFLGRV QDV VHJXLQWHV
UHODo}HV

QDYLJD

QRWUDPRVXSHULRUGRSLODU
02707628174

QRWUDPRLQIHULRUGRSLODU

6HQGR

2QGH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϴϵĚĞϭϮϮ

UL p D ULJLGH] GR HOHPHQWR L QR Qy FRQVLGHUDGR DYDOLDGD

FRQIRUPHLQGLFDGRQDILJXUDDVHJXLU

$OWHUQDWLYDPHQWH R PRGHOR GH YLJD FRQWtQXD SRGH VHU
PHOKRUDGR FRQVLGHUDQGRVH D VROLGDULHGDGH GRV SLODUHV FRP D YLJD
PHGLDQWH D LQWURGXomR GD ULJLGH] j IOH[mR GRV SLODUHV H[WUHPRV H
LQWHUPHGLiULRV

*DEDULWR&RUUHWD

02707628174
HQWRUQR

'H DFRUGR FRP D 1%5 QD DQiOLVH GRV HVIRUoRV
UHVLVWHQWHVGHXPDVHomRGHYLJDRXSLODUGHYHPVHUFRQVLGHUDGDVDV
VHJXLQWHVKLSyWHVHVEiVLFDV
D DVVHo}HVWUDQVYHUVDLVVHPDQWrPSODQDVDSyVGHIRUPDomR
E DGHIRUPDomRGDVEDUUDVSDVVLYDVDGHUHQWHVRXRDFUpVFLPR
GHGHIRUPDomRGDVEDUUDVDWLYDVDGHUHQWHVHPWUDomRRXFRPSUHVVmR
GHYHVHURPHVPRGRFRQFUHWRHPVHXHQWRUQR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϬĚĞϭϮϮ

F SDUD DUPDGXUDV DWLYDV QmR DGHUHQWHV QD IDOWD GH YDORUHV

H[SHULPHQWDLV H GH DQiOLVHV QmROLQHDUHV DGHTXDGDV RV YDORUHV GR
DFUpVFLPR GDV WHQV}HV SDUD HVWUXWXUDV XVXDLV GH HGLItFLRV HVWmR
DSUHVHQWDGRV D VHJXLU GHYHQGR DLQGD VHU GLYLGLGRV SHORV GHYLGRV
FRHILFLHQWHVGHSRQGHUDomR
SDUDHOHPHQWRVFRPUHODomRYmRDOWXUD~WLOǼȪS
IFNȨSHP03DQmRSRGHQGRXOWUDSDVVDU03D
SDUDHOHPHQWRVFRPUHODomRYmRDOWXUD~WLO!ǼȪS
IFNȨSHP03DQmRSRGHQGRXOWUDSDVVDU03D
RQGH

ǼȪSHIFNVmRGDGRVHP03D
ȨSpDWD[DJHRPpWULFDGDDUPDGXUDDWLYD
EFpDODUJXUDGDPHVDGHFRPSUHVVmR
GSpDDOWXUD~WLOUHIHULGDjDUPDGXUDDWLYD

G DV WHQV}HV GH WUDomR QR FRQFUHWR QRUPDLV j VHomR
WUDQVYHUVDOSRGHPVHUGHVSUH]DGDVREULJDWRULDPHQWHQR(/8
H DGLVWULEXLomRGHWHQV}HVQRFRQFUHWRVHID]GHDFRUGRFRPR
GLDJUDPD SDUiERODUHWkQJXOR FRP WHQVmR GH SLFR LJXDO D IFG
(VVH GLDJUDPD SRGH VHU VXEVWLWXtGR SHOR UHWkQJXOR GH DOWXUD [
02707628174
RQGH[pDSURIXQGLGDGHGDOLQKDQHXWUD FRPDVHJXLQWHWHQVmR
IFGQRFDVRGDODUJXUDGDVHomRPHGLGDSDUDOHODPHQWHj
OLQKDQHXWUDQmRGLPLQXLUDSDUWLUGHVWDSDUDDERUGDFRPSULPLGD
IFGQRFDVRFRQWUiULR
$V GLIHUHQoDV GH UHVXOWDGRV REWLGRV FRP HVVHV GRLV GLDJUDPDV
VmR SHTXHQDV H DFHLWiYHLV VHP QHFHVVLGDGH GH FRHILFLHQWH GH
FRUUHomRDGLFLRQDO
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϭĚĞϭϮϮ

I D WHQVmR QDV DUPDGXUDV GHYH VHU REWLGD D SDUWLU GRV

GLDJUDPDV WHQVmRGHIRUPDomR FRP YDORUHV GH FiOFXOR GHILQLGRV HP
H
J R HVWDGR OLPLWH ~OWLPR p FDUDFWHUL]DGR TXDQGR D GLVWULEXLomR
GDV GHIRUPDo}HV QD VHomR WUDQVYHUVDO SHUWHQFHU D XP GRV GRPtQLRV
GHILQLGRVQDILJXUDVHJXLQWH

5XSWXUDFRQYHQFLRQDOSRUGHIRUPDomRSOiVWLFDH[FHVVLYD
UHWDDWUDomRXQLIRUPH
GRPtQLRWUDomRQmRXQLIRUPHVHPFRPSUHVVmR
GRPtQLR IOH[mR VLPSOHV RX FRPSRVWD VHP UXSWXUD j
FRPSUHVVmRGRFRQFUHWR ȜFÅHFRPRPi[LPRDORQJDPHQWR
02707628174
SHUPLWLGR

5XSWXUDFRQYHQFLRQDOSRUHQFXUWDPHQWROLPLWHGRFRQFUHWR
GRPtQLR IOH[mR VLPSOHV VHomR VXEDUPDGD RX FRPSRVWD
FRPUXSWXUDjFRPSUHVVmRGRFRQFUHWRHFRPHVFRDPHQWRGRDoR ȜV
Ȝ\G
GRPtQLR IOH[mR VLPSOHV VHomR VXSHUDUPDGD RX FRPSRVWD
FRP UXSWXUD j FRPSUHVVmR GR FRQFUHWR H DoR WUDFLRQDGR VHP
HVFRDPHQWR ȜVȜ\G
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϮĚĞϭϮϮ

GRPtQLRDIOH[mRFRPSRVWDFRPDUPDGXUDVFRPSULPLGDV
GRPtQLRFRPSUHVVmRQmRXQLIRUPHVHPWUDomR
UHWDEFRPSUHVVmRXQLIRUPD

*DEDULWR&RUUHWD

LJXDODFP

'H DFRUGR FRP D QRUPD 1%5 D VHomR WUDQVYHUVDO
GDVYLJDVQmRGHYHDSUHVHQWDUODUJXUDPHQRUTXHFPHGDVYLJDV
SDUHGH PHQRU TXH FP (VWHV OLPLWHV SRGHP VHU UHGX]LGRV
UHVSHLWDQGRVH XP PtQLPR DEVROXWR GH FP HP FDVRV
H[FHSFLRQDLV VHQGR REULJDWRULDPHQWH UHVSHLWDGDV DV VHJXLQWHV
FRQGLo}HV
D DORMDPHQWR GDV DUPDGXUDV H VXDV LQWHUIHUrQFLDV FRP DV
DUPDGXUDV GH RXWURV HOHPHQWRV HVWUXWXUDLV UHVSHLWDQGR RV
HVSDoDPHQWRVHFREHUWXUDVHVWDEHOHFLGRVQD1%5
E ODQoDPHQWR H YLEUDomR GR FRQFUHWR GH DFRUGR FRP D $%17
1%5

*DEDULWR(UUDGD 02707628174


RXLJXDOD

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϯĚĞϭϮϮ

$ YHUVmR DQWHULRU GD QRUPD 1%5 GH SUHYLD R

VHJXLQWH

3LODUFXUWRǊ
3LODUPHGLDQDPHQWHHVEHOWRǊ
3LODUHVEHOWRǊ
3LODUPXLWRHVEHOWRǊ

$ YHUVmR DWXDO GD QRUPD 1%5 GH QmR DSUHVHQWD
HVVDFODVVLILFDomRPDVSUHVFUHYHTXHRVSLODUHVGHYHPWHUtQGLFH GH
HVEHOWH]PHQRURXLJXDOD Ȣӊ $SHQDVQRFDVRGHSRVWHV
FRP IRUoD QRUPDO PHQRU TXH IFG$F R tQGLFH GH HVEHOWH] SRGH
VHUPDLRUTXH
9DOH OHPEUDU TXH R tQGLFH GH HVEHOWH] GHYH VHU FDOFXODGR SHOD
IyUPXODǊ /HLVHQGR/HRFRPSULPHQWRGHIODPEDJHPHLRUDLRGH
JLUDomR
3RUWDQWR FDVR VH DGRWH D UHJUD GD QRUPD PDLV DQWLJD R SLODU
VRPHQWHpFRQVLGHUDGRFXUWRTXDQGRRtQGLFHGHHVEHOWH]pPHQRURX
LJXDOD

*DEDULWR(UUDGD

02707628174

FRPSUHVVmRVLPSOHV

2 FLQWDPHQWRGHXPSLODUFRQVLVWHQDDGRomRGHDUPDGXUDHP
IRUPDGHKpOLFHDRORQJRGDDOWXUDGHSLODUHVFLUFXODUHV
'HDFRUGRFRP/HRQKDUGWDFDSDFLGDGHGHFDUJDGHHOHPHQWRV
FRPSULPLGRV SLODUHV GH FRQFUHWR DUPDGR FRP VHomR WUDQVYHUVDO
FLUFXODU RX DSUR[LPDGDPHQWH FLUFXODU SRU H[HPSOR RFWRJRQDO H QR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϰĚĞϭϮϮ

FDVR GH SHTXHQD H[FHQWULFLGDGH H GH HVEHOWH] UHGX]LGD SRGH VHU

DXPHQWDGDDWUDYpVGHXPDDUPDGXUDGHFLQWDPHQWR
2HIHLWRGRFLQWDPHQWR WDPEpPFKDPDGRGHKpOLFH EDVHLDVH
QR IDWR GH TXH HVWH LPSHGH D GLODWDomR WUDQVYHUVDO GR FRQFUHWR TXH
VXUJHGHYLGRjFRPSUHVVmRORQJLWXGLQDO
)RQWH/HRQKDUGW

*DEDULWR(UUDGD
02707628174

DQFRUDGRV

$ WRUomR SURYRFD WHQV}HV GH WUDomR QR SHUtPHWUR GD VHomR GH
FRQFUHWR D VHUHP UHVLVWLGDV SHOD DUPDGXUD SRVLFLRQDGD DR ORQJR GR
SHUtPHWURGDVHomRGHQRPLQDGD HVWULERTXHGHYHVHUIHFKDGRSRLV
DVWHQV}HVGHWUDomRRFRUUHPDRORQJRGHWRGRRSHUtPHWUR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϱĚĞϭϮϮ


)RQWH/HRQKDUGW

*DEDULWR&RUUHWD

02707628174

RVFDVRVVHMDDPHVPD

$ IOHFKD GH XPD YLJD VLPSOHVPHQWH DSRLDGD FRP XPD FDUJD
YHUWLFDO DSOLFDGD QR FHQWUR GR YmR p REWLGD SHOD IyUPXOD 3/ (,
RQGH ( p R PyGXOR GH HODVWLFLGDGH GHSHQGH GR PDWHULDO H , p R
PRPHQWRGHLQpUFLD GHSHQGHGDJHRPHWULD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϲĚĞϭϮϮ

2 PRPHQWR GH LQpUFLD HP UHODomR DR HL[R GR UHWkQJXOR p

EK HRPRPHQWRGHLQpUFLDGRFtUFXORp ߨU
3RUWDQWR YHULILFDVHTXHDVIOHFKDV QmRVmRDVPHVPDV WHQGR
HP YLVWD HODV GHSHQGHUHP GR PRPHQWR GH LQpUFLD R TXDO YDULD HP
IXQomRGDJHRPHWULDGDVHomRWUDQVYHUVDO

*DEDULWR(UUDGD


2FRQWUDYHQWDPHQWRFRPRRSUySULRQRPHGL]YLVDDXPHQWDUD
ULJLGH] KRUL]RQWDO SDUD PLQLPL]DU RV GHVORFDPHQWRV KRUL]RQWDLV GD
HVWUXWXUDGHFRUUHQWHVSULQFLSDOPHQWHGRYHQWR
2 FRQWUDYHQWDPHQWR SRGHVHU IHLWRHPEDUUDVRXFDERVGHDoR
TXHLQWHUOLJDPRVQyVGRUHWLFXODGRGHSLODUHVHYLJDV

*DEDULWR(UUDGD

±48(67®(6$35(6(17$'$61(67$$8/$

02707628174


WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϳĚĞϭϮϮ



02707628174
$TDHTD
%TDHTD
&TDHTD
'TDHTD
(TDHTD
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϴĚĞϭϮϮ






02707628174

DWUDomR

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϵϵĚĞϭϮϮ


GHVVHFDUUHJDPHQWR

± 7UHOLoDV LVRVWiWLFDV FRP FDUJDV GLVWULEXtGDV HQWUH
RV QyV SRGHP VHU FRQVLGHUDGDV WUHOLoDV LGHDLV GHVGH TXH R
FDUUHJDPHQWRVHMDXQLIRUPH

02707628174


FRPSUHVVmR

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϬĚĞϭϮϮ





02707628174



GLIHUHQWHV

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϭĚĞϭϮϮ


VHJXHP

IODPEDJHPGDSHoD$

02707628174


WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϮĚĞϭϮϮ

FRPSUHVVmR

VHUiGHWUDomR

02707628174

KRUiULR pPDLRUTXH

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϯĚĞϭϮϮ




HQWRUQR

LJXDODFP


02707628174
RXLJXDOD

FRPSUHVVmRVLPSOHV
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϰĚĞϭϮϮ


DQFRUDGRV

RVFDVRVVHMDDPHVPD


02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϱĚĞϭϮϮ


*$%$5,72

&RUUHWD &RUUHWD (UUDGD &RUUHWD
&RUUHWD (UUDGD &RUUHWD (UUDGD
% &RUUHWD (UUDGD (UUDGD
(UUDGD &RUUHWD &RUUHWD &RUUHWD
(UUDGD &RUUHWD &RUUHWD (UUDGD
&RUUHWD &RUUHWD (UUDGD
&RUUHWD (UUDGD &RUUHWD

±48(67®(6&20(17$'$6'$)&&
&RSHUJiV ± )&& &RQVLGHUH D ILJXUD D VHJXLU SDUD

UHVSRQGHUjVTXHVW}HVGHQ~PHURVH
02707628174
$ILJXUDUHSUHVHQWDXPDYLJDELDSRLDGDFRPH[WHQVmR
/ VHQGR VROLFLWDGD SRU XP FDUUHJDPHQWR XQLIRUPHPHQWH
GLVWULEXtGR T
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϲĚĞϭϮϮ

$QDOLVDQGR D YLJD YHULILFDVH TXH RV DSRLRV $ H %

FRUUHVSRQGHPUHVSHFWLYDPHQWHD
$ DSRLRPyYHOHDSRLRIL[R
% DSRLRPyYHOHDSRLRPyYHO
& DSRLRHQJDVWHHDSRLRIL[R
' DSRLRPyYHOHDSRLRHQJDVWH
( DSRLRIL[RHDSRLRIL[R
&RQIRUPH YLPRV QD DXOD R DSRLR $ UHSUHVHQWD

HVTXHPDWLFDPHQWH XP DSRLR GR JrQHUR RX DSRLR PyYHO 1D
GLUHomR GR ~QLFR PRYLPHQWR LPSHGLGR DSDUHFHUi XPD UHDomR GH
DSRLR5FRQIRUPHLQGLFDGRQDILJXUDDVHJXLU
( R DSRLR % UHSUHVHQWD XP DSRLR GH JrQHUR RX DSRLR IL[R
FDSD] GH UHVWULQJLU WRGDV DV WUDQVODo}HV SRVVtYHLV QR SODQR (OH p
UHSUHVHQWDGR HVTXHPDWLFDPHQWH SRU XPD GDV IRUPDV LQGLFDGDV QD
ILJXUD DEDL[R 1D GLUHomR GDV WUDQVODo}HV LPSHGLGDV DSDUHFHUmR DV
UHDo}HV + H 9 LQGLFDGDV QD ILJXUD FXMD FRPSRVLomR YHWRULDO GDUi D
02707628174
UHDomRGHDSRLRUHVXOWDQWHQRDSRLRGRJrQHUR
*DEDULWR$

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϳĚĞϭϮϮ

&RQVLGHUDQGR D H[WHQVmR GD YLJD LJXDO D P H R

FDUUHJDPHQWR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXtGR D N1P R YDORU
GRV HVIRUoRV LQWHUQRV QR FHQWUR GD YLJD R PRPHQWR IOHWRU
Pi[LPRHHVIRUoRFRUWDQWHHVWmRFRUUHWDPHQWHH[SUHVVRVHP
&RQIRUPHYLPRVQDDXODVHJXHPRVJUiILFRVGRPRPHQWRHGR
HVIRUoR FRUWDQWH QD YLJD ELDSRLDGD FRP FDUJD XQLIRUPHPHQWH
GLVWULEXtGD
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϴĚĞϭϮϮ

&RP LVVR WHPRV RV VHJXLQWHV YDORUHV GH PRPHQWR H FRUWDQWH

QRFHQWURGDYLJD
0Pi[ T/ 1P
4
*DEDULWR(
± 75) ± )&& $ ILJXUD UHSUHVHQWD XPD YLJD

ELDSRLDGD FRP H[WHQVmR / VHQGR VROLFLWDGD SRU XP
FDUUHJDPHQWRXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXtGR T
$QDOLVDQGR D YLJD R HVIRUoR FRUWDQWH 4 HP N1 H R

PRPHQWR IOHWRU 0 HP N1P QR FHQWUR GD YLJD VmR LJXDLV
UHVSHFWLYDPHQWHD
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϬϵĚĞϭϮϮ

&RQIRUPHYLPRVQDTXHVWmRDQWHULRURPRPHQWRQRFHQWURGD
YLJDpGDGRSRU T/ HRHVIRUoRFRUWDQWH4pQXOR
*DEDULWR'
± 6DEHVS *HRWHFQLD ± )&& $ YLJD GR GHVHQKR

DVHJXLUHVWiHPHTXLOtEULRVHQGRTXHDFDUJDGLVWULEXtGDSRU
PHWUR³T´UHIHUHVHDRSHVRSUySULRGDYLJD
6DEHQGRTXHRSHVRHVSHFtILFRGRFRQFUHWRpLJXDODN1P
HTXHDYLJDWHPFPGHEDVHHFPGHDOWXUDRPRPHQWR
IOHWRUQRPHLRGRYmRHPN1PpLJXDOD
$ % & ' (
&RQIRUPH YLPRV DFLPD R PRPHQWR IOHWRU QR PHLR GR YmR p

GDGRSHODIyUPXOD
0Pi[ T/

02707628174
&RPLVVRRYDORUGRPRPHQWRQRPHLRGRYmRp
T [ [ N1P
0Pi[ T/ N1P
*DEDULWR$
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϬĚĞϭϮϮ

6HUJLSH *iV ± )&& 3DUD UHVSRQGHU jV TXHVW}HV GH

Q~PHURVHFRQVLGHUHDILJXUDDEDL[R
6REUHDHVWUXWXUDDFLPDpFRUUHWRDILUPDUTXH
$ DV EDUUDV GHOLPLWDGDV SRU H HVWDUmR

VXMHLWDVDHVIRUoRVGHFRPSUHVVmR
6H FRUWDUPRV D WUHOLoD YHUWLFDOPHQWH HQWUH RV QyV H

WHUHPRV

02707628174
9$ T/ N3DV
3 [ N3DV
3 3 [ N3DV
0*
9$[[±3[[±3[[±3[[±8[
8 ±±± N3DVP WUDomR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϭĚĞϭϮϮ

)K ĺ2 N3DVP FRPSUHVVmR
$OpP GLVVR GH DFRUGR FRP 6XVVHNLQG QR FDVR GH WUHOLoDV
ELDSRLDGDV FRP FDUJD GH FLPD SDUD EDL[R DV EDUUDV VXSHULRUHV
HVWDUmRVHPSUHFRPSULPLGDVHDVLQIHULRUHVWUDFLRQDGDVRFRUUHQGRR
LQYHUVRSDUDDVWUHOLoDVHPEDODQoR
3RUWDQWRDVEDUUDVGHOLPLWDGDVSRUHHVWDUmR
*DEDULWR&RUUHWD
% DV EDUUDV H HVWDUmR VXMHLWDV D HVIRUoRV GH

FRPSUHVVmRHWUDomRLQWHUPLWHQWHV
&RQVLGHUDQGRRHTXLOtEULRGRQy'WHUHPRV
) 9$ FRPSUHVVmR
< ĺ)FRVǇ± ĺ) FRVǇ
FRVǇ >

@
) N3D WUDomR
$IRUoD)pHQFRQWUDGDSHORHTXLOtEULRGRQy
< ĺ)FRVǇ±) ĺ) N3D FRPSUHVVmR
(DIRUoD)pHQFRQWUDGDSHORHTXLOtEULRGRQy
02707628174
< ĺ)FRVǇ± ĺ) FRVǇ N3D
3RUWDQWRDVEDUUDVHHVWDUmRVXMHLWDVDWUDomR
*DEDULWR(UUDGD
& R JUiILFR GH IRUoDV FRUWDQWHV VRIUHUi XPD LQIOH[mR QR

SRQWRHQRSRQWR
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϮĚĞϭϮϮ

1mRVHYHULILFDLQIOH[mRQRJUiILFRGHIRUoDVFRUWDQWHVFRQIRUPH
R JUiILFR D VHJXLU GHVFRQVLGHUDQGRVH RV YDORUHV GR OLYUR GR DXWRU
6XVVHNLQG
*DEDULWR(UUDGD
' RYDORUGDFRUWDQWHQDEDUUDHVSHFLILFDPHQWHQRSRQWR
VHUiLJXDOD]HUR
&RQIRUPHRLWHPDQWHULRURYDORUFRUWDQWHQRSRQWRYDULDGH
N3DSDUD±N3D
2 JUiILFR FRUWDQWH LQLFLD HP N3D SDVVDQGR SDUD

02707628174
N3DSDVVDQGRSDUD±N3DHN3D
*DEDULWR(UUDGD
( RVYDORUHVHPRPHQWRWRUoRUQRVSRQWRVHVHUmRLJXDLV
1mR Ki TXH VH IDODU HP PRPHQWR WRUoRU QR FDVR GH WUHOLoDV
SODQDV
*DEDULWR(UUDGD
*DEDULWR$
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϯĚĞϭϮϮ

3DUDRFiOFXORGDHVWUXWXUDGDGDDQDOLVH
, 'HYHVH JDUDQWLU SULPHLUDPHQWH TXH DV EDUUDV H[LVWHQWHV

QR DOLQKDPHQWR GH SRQWRV GH D VHMDP DGHTXDGDPHQWH
YHULILFDGDVDUHVLVWrQFLDjFRPSUHVVmR
([DWRFRQIRUPHYLPRVQDTXHVWmRDQWHULRUQRFDVRGHWUHOLoDV
HVWDUmRVHPSUHFRPSULPLGDVHDVLQIHULRUHVWUDFLRQDGDVRFRUUHQGRR
LQYHUVRSDUDDVWUHOLoDVHPEDODQoR
$VEDUUDVGRDOLQKDPHQWRDHVWmRFRPSULPLGDVHSRUWDQWR
GHYHPVHUYHULILFDGDVDVXDUHVLVWrQFLDjFRPSUHVVmR
*DEDULWR&RUUHWD
,,$YHULILFDomRjFRPSUHVVmRHPTXDOTXHUXPDGDVEDUUDVp
XPLQGLFDWLYRSRVLWLYRSDUDTXHDPHVPDEDUUDVHMDHILFD] QD
UHVLVWrQFLDjWUDomR
$ UHVLVWrQFLD j WUDomR GDV EDUUDV p PDLV IDYRUiYHO TXH D

FRPSUHVVmRSRLVHVWDVHVWmRVXMHLWDVjIODPEDJHP
*DEDULWR&RUUHWD
,,, 1R FDVR GH EDUUDV TXDGUDGDV DR LQYpV GH EDUUDV
02707628174
UHGRQGDV R FiOFXOR GHYH FRQWDU DLQGD FRP XPD YHULILFDomR

GRPRPHQWRWRUoRU
1mR Ki TXH VH IDODU HP PRPHQWR WRUoRU QR FDVR GH WUHOLoDV
SODQDV
*DEDULWR(UUDGD
(VWiFRUUHWRRTXHVHDILUPDHP
$ ,H,,VRPHQWH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϰĚĞϭϮϮ

% ,,H,,,VRPHQWH
& ,VRPHQWH
' ,,,H,,,
( ,,,VRPHQWH
*DEDULWR$
± 0HWU{63 ± )&& 3DUD XPD YLJD WUHOLoDGD

VXMHLWD D FDUJDV YHUWLFDLV KRPRJrQHDV H LJXDOPHQWH
GLVWULEXtGDV GH PDQHLUD FRQVWDQWH FXMD SULQFLSDO
FDUDFWHUtVWLFD p R SHVR SUySULR DV EDUUDV VXSHULRUHV GHYHP
VHUFDOFXODGDVSULQFLSDOPHQWHSDUDUHVLVWLU
$ jVWHQV}HVUDGLDLV
% jWUDomR
& jURWDomR
' jFRPSUHVVmR
( jVWHQV}HVODWHUDLV
3RGHPRVDGRWDUDILJXUDGDTXHVWmRDQWHULRU
02707628174
'H DFRUGR FRP 6XVVHNLQG QR FDVR GH WUHOLoDV ELDSRLDGDV FRP
FDUJD GH FLPD SDUD EDL[R DV EDUUDV VXSHULRUHV HVWDUmR VHPSUH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϱĚĞϭϮϮ

FRPSULPLGDV H DV LQIHULRUHV WUDFLRQDGDV RFRUUHQGR R LQYHUVR

SDUDDVWUHOLoDVHPEDODQoR
*DEDULWR'
± 7&(6( ± )&& &RQVLGHUH D WUHOLoD PHWiOLFD

GDILJXUD
6mREDUUDVWUDFLRQDGDVGDWUHOLoDPHWiOLFDVRPHQWH
$ )$%)%&)&'H)'(
% )'()%))&*H)'+
& )$%)%&)&')$)))*H)*+
' )$)))*)*+)+()%*H)*'
( )%*)*')%))&*(H)'+
&RQIRUPH YLPRV QDV TXHVW}HV DQWHULRUHV QR FDVR GH WUHOLoDV

02707628174
HVWDUmR VHPSUH FRPSULPLGDV H DV LQIHULRUHV WUDFLRQDGDV
RFRUUHQGRRLQYHUVRSDUDDVWUHOLoDVHPEDODQoR
3RUWDQWRDVEDUUDV)$)))*)*+)+(HVWmRWUDFLRQDGDV
$V GLDJRQDLV %* H '* VmR SDUDOHODV jV GLDJRQDLV $) H (+ H
SRUWDQWRHVWmRWUDFLRQDGDVWDPEpP
*DEDULWR'
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϲĚĞϭϮϮ

±48(67®(6$35(6(17$'$6'$)&&
&RSHUJiV ± )&& &RQVLGHUH D ILJXUD D VHJXLU SDUD

UHVSRQGHUjVTXHVW}HVGHQ~PHURVH
$ILJXUDUHSUHVHQWDXPDYLJDELDSRLDGDFRPH[WHQVmR
/ VHQGR VROLFLWDGD SRU XP FDUUHJDPHQWR XQLIRUPHPHQWH
GLVWULEXtGR T
$QDOLVDQGR D YLJD YHULILFDVH TXH RV DSRLRV $ H %

FRUUHVSRQGHPUHVSHFWLYDPHQWHD
$ DSRLRPyYHOHDSRLRIL[R
% DSRLRPyYHOHDSRLRPyYHO
& DSRLRHQJDVWHHDSRLRIL[R
' DSRLRPyYHOHDSRLRHQJDVWH
( DSRLRIL[RHDSRLRIL[R
02707628174
&RQVLGHUDQGR D H[WHQVmR GD YLJD LJXDO D P H R

FDUUHJDPHQWR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXtGR D N1P R YDORU
GRV HVIRUoRV LQWHUQRV QR FHQWUR GD YLJD R PRPHQWR IOHWRU
Pi[LPRHHVIRUoRFRUWDQWHHVWmRFRUUHWDPHQWHH[SUHVVRVHP
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϳĚĞϭϮϮ


± 75) ± )&& $ ILJXUD UHSUHVHQWD XPD YLJD

ELDSRLDGD FRP H[WHQVmR / VHQGR VROLFLWDGD SRU XP
FDUUHJDPHQWRXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXtGR T
$QDOLVDQGR D YLJD R HVIRUoR FRUWDQWH 4 HP N1 H R

PRPHQWR IOHWRU 0 HP N1P QR FHQWUR GD YLJD VmR LJXDLV
UHVSHFWLYDPHQWHD
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϴĚĞϭϮϮ

± 6DEHVS *HRWHFQLD ± )&& $ YLJD GR GHVHQKR

DVHJXLUHVWiHPHTXLOtEULRVHQGRTXHDFDUJDGLVWULEXtGDSRU
PHWUR³T´UHIHUHVHDRSHVRSUySULRGDYLJD
6DEHQGRTXHRSHVRHVSHFtILFRGRFRQFUHWRpLJXDODN1P
HTXHDYLJDWHPFPGHEDVHHFPGHDOWXUDRPRPHQWR
IOHWRUQRPHLRGRYmRHPN1PpLJXDOD
$ % & ' (

6HUJLSH *iV ± )&& 3DUD UHVSRQGHU jV TXHVW}HV GH

Q~PHURVHFRQVLGHUHDILJXUDDEDL[R
02707628174
6REUHDHVWUXWXUDDFLPDpFRUUHWRDILUPDUTXH
$ DV EDUUDV GHOLPLWDGDV SRU H HVWDUmR

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϭϵĚĞϭϮϮ

% DV EDUUDV H HVWDUmR VXMHLWDV D HVIRUoRV GH

FRPSUHVVmRHWUDomRLQWHUPLWHQWHV
& R JUiILFR GH IRUoDV FRUWDQWHV VRIUHUi XPD LQIOH[mR QR

SRQWRHQRSRQWR
' RYDORUGDFRUWDQWHQDEDUUDHVSHFLILFDPHQWHQRSRQWR
VHUiLJXDOD]HUR
( RVYDORUHVHPRPHQWRWRUoRUQRVSRQWRVHVHUmRLJXDLV
3DUDRFiOFXORGDHVWUXWXUDGDGDDQDOLVH
, 'HYHVH JDUDQWLU SULPHLUDPHQWH TXH DV EDUUDV H[LVWHQWHV

QR DOLQKDPHQWR GH SRQWRV GH D VHMDP DGHTXDGDPHQWH
YHULILFDGDVDUHVLVWrQFLDjFRPSUHVVmR
,,$YHULILFDomRjFRPSUHVVmRHPTXDOTXHUXPDGDVEDUUDVp
XPLQGLFDWLYRSRVLWLYRSDUDTXHDPHVPDEDUUDVHMDHILFD] QD
UHVLVWrQFLDjWUDomR
,,, 1R FDVR GH EDUUDV TXDGUDGDV DR LQYpV GH EDUUDV
UHGRQGDV R FiOFXOR GHYH FRQWDU DLQGD FRP XPD YHULILFDomR
GRPRPHQWRWRUoRU
(VWiFRUUHWRRTXHVHDILUPDHP 02707628174
$ ,H,,VRPHQWH
% ,,H,,,VRPHQWH
& ,VRPHQWH
' ,,,H,,,
( ,,,VRPHQWH
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϮϬĚĞϭϮϮ

± 0HWU{63 ± )&& 3DUD XPD YLJD WUHOLoDGD

VXMHLWD D FDUJDV YHUWLFDLV KRPRJrQHDV H LJXDOPHQWH
GLVWULEXtGDV GH PDQHLUD FRQVWDQWH FXMD SULQFLSDO
FDUDFWHUtVWLFD p R SHVR SUySULR DV EDUUDV VXSHULRUHV GHYHP
VHUFDOFXODGDVSULQFLSDOPHQWHSDUDUHVLVWLU
$ jVWHQV}HVUDGLDLV
% jWUDomR
& jURWDomR
' jFRPSUHVVmR
( jVWHQV}HVODWHUDLV

± 7&(6( ± )&& &RQVLGHUH D WUHOLoD PHWiOLFD
GDILJXUD
6mREDUUDVWUDFLRQDGDVGDWUHOLoDPHWiOLFDVRPHQWH
02707628174
$ )$%)%&)&'H)'(
% )'()%))&*H)'+
& )$%)%&)&')$)))*H)*+
' )$)))*)*+)+()%*H)*'
( )%*)*')%))&*(H)'+

WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϮϭĚĞϭϮϮ


±*$%$5,72'$)&&

$ ' $ '
( $ $ '

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

$VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLFDV ± $%17 1%5
± 3URMHWR GH (VWUXWXUDV GH &RQFUHWR
3URFHGLPHQWR
%DVWRV3DXOR6pUJLRGRV6DQWRV9LJDVGH(GLItFLRV±1RWDVGH
$XOD $FHVVDGR QR VLWLR ZZZSIHEXQHVSEUSEDVWRV! HP

%HHU )HUGLQDQG 3 H -RKQVWRQ -U ( 5XVVHOO 5HVLVWrQFLD GRV
0DWHULDLV6mR3DXOR0F*UDZ+LOOGR%UDVLO
/HRQKDUGW )ULW] H 0RQQLJ (GXDUG &RQVWUXo}HV GH &RQFUHWR
YROXPH5LRGH-DQHLUR,QWHUFLrQFLD
6XVVHNLQG -RVp &DUORV &XUVR GH $QiOLVH (VWUXWXUDO YROXPH
5LRGH-DQHLUR*ORER
02707628174
WƌŽĨ͘DĂƌĐƵƐs͘ĂŵƉŝƚĞůŝǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌWĄŐŝŶĂϭϮϮĚĞϭϮϮ

15-Analise Estrutural

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

15-Analise Estrutural

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aula 15

Curso Regular de Edificações - Com videoaulas

5. ESFORÇOS NAS SEÇÕES DAS ESTRUTURAS 12

6. ESTUDO DAS VIGAS ISOSTÁTICAS 15

7. ESTUDO DOS QUADROS ISOSTÁTICOS PLANOS 31

8. QUADROS COM BARRAS CURVAS 42

10. ESTUDO DOS ARCOS ARTICULADOS 47

11. SISTEMAS GUINDASTE 54

12. TRELICAS ISOSTÁTICAS 56

13. QUESTÕES COMENTADAS DO CESPE 69

14. QUESTÕES APRESENTADAS DO CESPE 97

15. GABARITO DO CESPE 02707628174

16. QUESTÕES COMENTADAS DA FCC 106

17. QUESTÕES APRESENTADAS DA FCC 117

18. GABARITO DA FCC 122

19. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 122

(VWD DXOD EDVHLDVH QR OLYUR ³&XUVR GH $QiOLVH (VWUXWXUDO ±

$ $QiOLVH (VWUXWXUDO p D SDUWH GD 0HFkQLFD TXH HVWXGD DV

+i WDPEpP IRUoDV TXH DWXDP DWUDYpV GR HVSDoR VHP

e FRPXP FKDPDUVH GH IRUoDV TXH DWXDP QXPD HVWUXWXUD GH

$ IXQomR GRV DSRLRV p D GH UHVWULQJLU JUDXV GH OLEHUGDGH GDV

6HMD R DSRLR UHSUHVHQWDGR QD ILJXUD DEDL[R HP TXH WHPRV D

6HMD DJRUD R DSRLR D ILJXUD DEDL[R FRQVWLWXtGR SRU WUrV

6XSRQGR D HVWUXWXUD VLWXDGD QR SODQR [\ FRQIRUPH LQGLFD D

6mR RV VHJXLQWHV RV DSRLRV XWLOL]iYHLV SDUD LPSHGLU HVWHV

(VTXHPDWLFDPHQWH UHSUHVHQWDVH R DSRLR GR  JrQHUR QD

6H D HVWUXWXUD HVWLYHU DQFRUDGD QXP EORFR GH GLPHQV}HV TXH

D 2V DSRLRV VmR HP Q~PHUR HVWULWDPHQWH QHFHVViULR SDUD

'L]VH HQWmR TXH D HVWUXWXUD p LVRVWiWLFD RFRUUHQGR XPD

1HVWH FDVR HYLGHQWHPHQWH WHPVH PDLV HTXDo}HV TXH

$V HVWUXWXUDV KLSRVWiWLFDV VmR LQDGPLVVtYHLV SDUD DV

F 2V DSRLRV VmR HP Q~PHUR VXSHULRU DR QHFHVViULR SDUD

1HVWH FDVR WHUHPRV PHQRU Q~PHUR GH HTXDo}HV TXH GH

3RVHVH WHQWDU HVWDEHOHFHU R FULWpULR GH FRQWDU R Q~PHUR GH

IRUQHFH DSHQDV XPD FRQGLomR QHFHVViULD PDV QmR VXILFLHQWH

$QDORJDPHQWH D HVWUXWXUD SODQD GD ILJXUD GD GLUHLWD p

  ± 7&8 8PD HVWUXWXUD VHUi FRQVLGHUDGD

IRUHP HP TXDQWLGDGH HVWULWDPHQWH QHFHVViULD SDUD LPSHGLU

3RU DFDUUHWDU XPD WHQGrQFLD GH PRYLPHQWR GD VHomR

LQILQLWDPHQWH SUy[LPDV RX HP OLQJXDJHP PDLV VLPSOHV TXDQGR

HP UHODomR j RXWUD FRQIRUPH LQGLFD D ILJXUD D VHJXLU DSDUHFHQGR

'HILQHVH HQWmR HVIRUoR FRUWDQWH DWXDQWH QXPD VHomR FRPR

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD D VHJXLU VXEPHWLGD DR

(VVDV LJXDOGDGHV VmR DV HTXDo}HV IXQGDPHQWDLV GD (VWiWLFD

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD D XPD

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD D XPD

3RGHVH DILUPDU TXH VRE FDUJD XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXtGD R

2 GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV VHUi GDGR SRU XPD

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD D XPD

2 GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV VHUi XPD SDUiEROD GR 

6HQGRDWD[DGHFDUUHJDPHQWRXPDIXQomROLQHDU JUDXXP R

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD j FDUJD

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD D VHJXLU VXEPHWLGD DR

UHVXOWDQWHV GDV FDUJDV DWXDQWHV HP FDGD EDODQoR H TXH HVWDQGR

6XSRQGR FDUUHJDGR R WUHFKR &' HVWH WUHFKR QmR WHP

)LFD HQWmR D HVWDELOLGDGH GR WUHFKR &' FRQGLFLRQDGD j

6H WLYHUPRV FDUUHJDGR R WUHFKR $%& D FDUJD VROLFLWDUi DSHQDV

GmR D HVWDELOLGDGH DR FRQMXQWR 3DUD UHVROYrOD EDVWD ID]HU VXD

LJXDO j SURMHomR GH VHX FRPSULPHQWR VREUH XPD UHWD SHUSHQGLFXODU

  ± 7&8 6H XPD YLJD LQFOLQDGD p VXEPHWLGD D

$V FRQFOXV}HV WLUDGDV SDUD HVWH FDVR SRGHP VHU H[WUDSRODGDV

ELDSRLDGD GHYLGRV DRV FDUUHJDPHQWRV DWXDQWHV VREUH FDGD XPD GDV

2V GLDJUDPDV VmR PDUFDGRV FRPR QR FDVR GDV YLJDV

(VWD DXOD EDVHLDVH QR OLYUR ³&XUVR GH $QiOLVH (VWUXWXUDO ±

+i WDPEpP IRUoDV TXH DWXDP DWUDYpV GR HVSDoR VHP

e FRPXP FKDPDUVH GH IRUoDV TXH DWXDP QXPD HVWUXWXUD GH

6HMD R DSRLR UHSUHVHQWDGR QD ILJXUD DEDL[R HP TXH WHPRV D

6HMD DJRUD R DSRLR D ILJXUD DEDL[R FRQVWLWXtGR SRU WUrV

6XSRQGR D HVWUXWXUD VLWXDGD QR SODQR [\ FRQIRUPH LQGLFD D

(VTXHPDWLFDPHQWH UHSUHVHQWDVH R DSRLR GR JrQHUR QD

'L]VH HQWmR TXH D HVWUXWXUD p LVRVWiWLFD RFRUUHQGR XPD

1HVWH FDVR HYLGHQWHPHQWH WHPVH PDLV HTXDo}HV TXH

1HVWH FDVR WHUHPRV PHQRU Q~PHUR GH HTXDo}HV TXH GH

3RVHVH WHQWDU HVWDEHOHFHU R FULWpULR GH FRQWDU R Q~PHUR GH

IRUQHFH DSHQDV XPD FRQGLomR QHFHVViULD PDV QmR VXILFLHQWH

$QDORJDPHQWH D HVWUXWXUD SODQD GD ILJXUD GD GLUHLWD p

± 7&8 8PD HVWUXWXUD VHUi FRQVLGHUDGD

LQILQLWDPHQWH SUy[LPDV RX HP OLQJXDJHP PDLV VLPSOHV TXDQGR

HP UHODomR j RXWUD FRQIRUPH LQGLFD D ILJXUD D VHJXLU DSDUHFHQGR

'HILQHVH HQWmR HVIRUoR FRUWDQWH DWXDQWH QXPD VHomR FRPR

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD D VHJXLU VXEPHWLGD DR

(VVDV LJXDOGDGHV VmR DV HTXDo}HV IXQGDPHQWDLV GD (VWiWLFD

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD D XPD

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD D XPD

3RGHVH DILUPDU TXH VRE FDUJD XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXtGD R

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD D XPD

2 GLDJUDPD GH PRPHQWRV IOHWRUHV VHUi XPD SDUiEROD GR

6HQGRDWD[DGHFDUUHJDPHQWRXPDIXQomROLQHDU JUDXXP R

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD VHJXLQWH VXEPHWLGD j FDUJD

6HMD D YLJD ELDSRLDGD GD ILJXUD D VHJXLU VXEPHWLGD DR

UHVXOWDQWHV GDV FDUJDV DWXDQWHV HP FDGD EDODQoR H TXH HVWDQGR

6XSRQGR FDUUHJDGR R WUHFKR &' HVWH WUHFKR QmR WHP

)LFD HQWmR D HVWDELOLGDGH GR WUHFKR &' FRQGLFLRQDGD j

6H WLYHUPRV FDUUHJDGR R WUHFKR $%& D FDUJD VROLFLWDUi DSHQDV

GmR D HVWDELOLGDGH DR FRQMXQWR 3DUD UHVROYrOD EDVWD ID]HU VXD

± 7&8 6H XPD YLJD LQFOLQDGD p VXEPHWLGD D

2V GLDJUDPDV VmR PDUFDGRV FRPR QR FDVR GDV YLJDV

6XEVWLWXLQGR R FDUUHJDPHQWR GLVWULEXtGR SRU VXD UHVXOWDQWH

&RQKHFLGDV DV UHDo}HV GH DSRLR SRGHGH WUDoDU RV GLDJUDPDV

3DUD D EDUUD '( SRGHPRV REWHU R PRPHQWR IOHWRU DWXDQWH HP

WUDFLRQDQGR DV ILEUDV VXSHULRUHV RX SRGHVH R TXH p PXLWR

5RPSHQGRVH WRGDV DV EDUUDV TXH FRQFRUUHP QR Qy ' H

6HMDRTXDGURWULDUWLFXODGR DUWLFXODo}HVHP$*H% GDILJXUD

3DUD GHWHUPLQDU VXDV UHDo}HV GH DSRLR +$ 9$ +% H 9%

&DVR RV GRLV DSRLRV GR JrQHUR H D UyWXOD LQWHUPHGLiULD

3RGHVH DILUPDU TXH XP TXDGUR WULDUWLFXODGR p XPD HVWUXWXUD

1HQKXPD DOWHUDomR TXDQWR j IRUPD GH WUDWDPHQWR VRIUHUi R

H[SUHVV}HV SDUD ʡ ! 'HYLGR j VLPHWULD H[LVWHQWH QmR Ki

VLPpWULFD FRP FDUUHJDPHQWR VLPpWULFR SRLV +$ RV GLDJUDPDV

IRUPDGR SHOD DVVRFLDomR GH TXDGURV VLPSOHV GHRPLQDVH TXDGUR

9HULILFDVH TXH R TXDGUR FRPSRVWR HVWi SDUD R TXDGUR VLPSOHV

3DUD UHVROYHU XP TXDGUR FRPSRVWR GHYHVH GHFRPS{OR QRV

2 SUREOHPD UHFDL QD UHVROXomR GH TXDGURV VLPSOHV $ ~QLFD

2V TXDGURV GRWDGRV GH HVWDELOLGDGH SUySULD VmR R TXDGUR

(VWXGR GRV DUFRV WULDUWLFXODGRV SDUD FDUUHJDPHQWR

6HMD R WULDUWLFXODJR GD ILJXUD D VHJXLU VXEPHWLGR DR

6HQGR$H %DSRLRVGRJrQHURH[LVWLUmRQHOHVUHDo}HV 5$H

$QDORJDPHQWH HPSUHJDQGR D HTXDomR ƶ0$ RX WDPEpP

&RQKHFLGDV DV UHDo}HV GH DSRLR SDVVDVH DR FiOFXOR GRV

(VFROKHQGR XPD VHomR JHQpULFD 6 GHILQLGD SHOD DEVFLVVD

LGHQWLILFiYHLV FRPR UHVSHFWLYDPHQWH R PRPHQWR IOHWRU 0 H R

/HPEUDQGRVH TXH RV tQGLFHV PLQ~VFXORV UHIHUHPVH j YLJD GH

TXH VH WUDQVIRUPD OHYDQGRVH HP FRQWD TXH \ < \

LVWRpVH06 46

2 ~QLFR HVIRUoR DWXDQWH VHUi R HVIRUoR QRUPDO 16 LJXDO

$ QDWXUH]D GR HVIRUoR QRUPDO p REWLGD WDPEpP GD ILJXUD D

4XDQGR XP WULDUWLFXODGR $*% SDUD XP GDGR FDUUHJDPHQWR

2V HVIRUoRV QRUPDLV VHUmR GH WUDomR TXDQGR D HVWUXWXUD VH

7UDWDPVH GH HVWUXWXUDV IRUPDGDV SHOD DVVRFLDomR GH EDUUDV

3DUD VXD UHVROXomR GHVPHPEUDVH R VLVWHPDJXLQGDVWH QDV

'HVPHPEUDQGR R VLVWHPDJXLQGDVWH QDV WUrV EDUUDV H

HTXDo}HV TXH GHWHUPLQDUmR DV LQFyJQLWDV UHVROYHQGR HQWmR D

&RQVWDWDUVH DJRUD TXH RV VLVWHPDVJXLQGDVWH GDV GHPDLV

3DUD R SULPHLUR Ki RLWR IRUoDV GH WUDQVPLVVmR SDUD VHXV

FDGD XPD GDV TXDWUR EDUUDV TXH FRPS}HP D HVWUXWXUD SDUD R

OHYDQGRVH HP FRQWD TXH T H TXH VXDV H[WUHPLGDGHV VmR

'HVSUH]DQGRVH DV SHTXHQDV GHIRUPDo}HV HOiVWLFDV GDV EDUUDV

3RU RXWUR ODGR YHULILFDVH TXH R UHWLFXODGR GDGR FRQVWLWXL XPD

&RPR FRUROiULR SRGHVH DILUPDU TXH WRGR VLVWHPD UHWLFXODGR

'HQRPLQDVH WUHOLoD LGHDO DR VLVWHPD UHWLFXODGR FXMDV EDUUDV

&RQFOXLVH SRU JHQHUDOL]DomR GRV GRLV H[HPSORV Mi DERUGDGRV

PDLV SHVDGDV $ SDODYUD HFRQRPLD HQJORED FRPSDUDomR HQWUH

3RGH SDUHFHU D SULQFtSLR UHVWULWLYD D FRQGLomR GH GHILQLomR GH