$7,78'(6 '263$,648( )$925(&(0 268&(662 '26
),/+26 1$6$/$'($8/$ (1$9,'$
 )DOH VHPSUH EHP GD HVFROD 3URFXUH FULDU HP VHX ILOKR XPD H[SHFWDWLYD
SRVLWLYD HPUHODomR jYLGD HVFRODU
 4XDQGR VHX ILOKR HVWLYHU GH VDtGD SDUD D HVFROD DEUDFHR GHVHMHOKH FRLVDV
ERDVTXHHOH DSUHQGD TXHIDoD DPLJRV TXHWHQKD VXFHVVR
 4XDQGR VHX ILOKR FKHJDU SURFXUH VDEHU FRPR IRL R GLD R TXH HOH DSUHQGHX
FRPR IRL FRP DSURIHVVRUD FRPRVFROHJDV FRP RXWUDV SHVVRDVGDHVFROD
 3URFXUH FRQKHFHU D SURIHVVRUD GH VHX ILOKR H VH MXOJDU QHFHVViULR SDVVHOKH
DOJXPD LQIRUPDomR VREUHVHXILOKR TXHYRFr MXOJXH LPSRUWDQWH TXHHOD VDLED
 6H VHX ILOKR WHYH QRWD EDL[D QmR HVSHUH VHU FKDPDGR 9i YRFr PHVPR j
HVFROD HSURFXUH VDEHURTXHHVWiDFRQWHFHQGR
3URFXUH PDQWHU FRP D SURIHVVRUD GH VHX ILOKR XPD UHODomR GH UHVSHLWR
FRQVLGHUDomR VROLGDULHGDGH HFDULQKR
 3URFXUH UHVROYHU RV SUREOHPDV HQWUH YRFr VHX ILOKR H D SURIHVVRUD 6RPHQWH
HP ~OWLPR FDVRUHFRUUDDRXWUDV SHVVRDV
 &ULH R KiELWR GH YHULILFDU RV FDGHUQRV GH VHX ILOKR (ORJLH QXQFD HVTXHoD
GHHORJLDU WXGRDTXLOR TXHYRFrHQFRQWUDU GHSRVLWLYR
 4XDQGR VHX ILOKRMRYHPFULDQoD HVWLYHU LQGR PDO SURFXUH VDEHU R TXH HVWi
DFRQWHFHQGR ORFDOL]H RQGH HVWi D GLILFXOGDGH FRPSDUWLOKH R SUREOHPD FRP D
HVFROD 1mRVHRPLWD 1mRVHMDMXL] 6HMDVROLGiULR
 &RPHQWH FRP VHX PDULGR RX HVSRVD FRP WLRV RX DYyV RV r[LWRV HVFRODUHV
SRU PHQRUHV TXH VHMDP GR VHX ILOKR D ILP GH TXH WRGRV SRVVDP FRQJUDWXODUVH
FRP HOHHUHIRUoDU VXDDXWRHVWLPD VHXDXWRFRQFHLWR VXD DXWRFRQILDQoD
 
*RPHV $QW{QLR &DUORV *RPHV GD $ UHODomR IDPtOLD(VFROD ± 'D KHWHURQRPLD j DXWRQRPLD 0 RGXV
)DFLHQGL
$7,78'(6 '263$,648( )$925(&(0 268&(662 '26
),/+26 1$6$/$'($8/$ (1$9,'$
 )DOH VHPSUH EHP GD HVFROD 3URFXUH FULDU HP VHX ILOKR XPD H[SHFWDWLYD
SRVLWLYD HPUHODomR jYLGD HVFRODU
 4XDQGR VHX ILOKR HVWLYHU GH VDtGD SDUD D HVFROD DEUDFHR GHVHMHOKH FRLVDV
ERDVTXHHOH DSUHQGD TXHIDoD DPLJRV TXHWHQKD VXFHVVR
 4XDQGR VHX ILOKR FKHJDU SURFXUH VDEHU FRPR IRL R GLD R TXH HOH DSUHQGHX
FRPR IRL FRP DSURIHVVRUD FRPRVFROHJDV FRP RXWUDV SHVVRDVGDHVFROD
 3URFXUH FRQKHFHU D SURIHVVRUD GH VHX ILOKR H VH MXOJDU QHFHVViULR SDVVHOKH
DOJXPD LQIRUPDomR VREUHVHXILOKR TXHYRFr MXOJXH LPSRUWDQWH TXHHOD VDLED
 6H VHX ILOKR WHYH QRWD EDL[D QmR HVSHUH VHU FKDPDGR 9i YRFr PHVPR j
HVFROD HSURFXUH VDEHURTXHHVWiDFRQWHFHQGR
3URFXUH PDQWHU FRP D SURIHVVRUD GH VHX ILOKR XPD UHODomR GH UHVSHLWR
FRQVLGHUDomR VROLGDULHGDGH HFDULQKR
 3URFXUH UHVROYHU RV SUREOHPDV HQWUH YRFr VHX ILOKR H D SURIHVVRUD 6RPHQWH
HP ~OWLPR FDVRUHFRUUDDRXWUDV SHVVRDV
 &ULH R KiELWR GH YHULILFDU RV FDGHUQRV GH VHX ILOKR (ORJLH QXQFD HVTXHoD
GHHORJLDU WXGRDTXLOR TXHYRFrHQFRQWUDU GHSRVLWLYR
 4XDQGR VHX ILOKRMRYHPFULDQoD HVWLYHU LQGR PDO SURFXUH VDEHU R TXH HVWi
DFRQWHFHQGR ORFDOL]H RQGH HVWi D GLILFXOGDGH FRPSDUWLOKH R SUREOHPD FRP D
HVFROD 1mRVHRPLWD 1mRVHMDMXL] 6HMDVROLGiULR
 &RPHQWH FRP VHX PDULGR RX HVSRVD FRP WLRV RX DYyV RV r[LWRV HVFRODUHV
SRU PHQRUHV TXH VHMDP GR VHX ILOKR D ILP GH TXH WRGRV SRVVDP FRQJUDWXODUVH
FRP HOHHUHIRUoDU VXDDXWRHVWLPD VHXDXWRFRQFHLWR VXD DXWRFRQILDQoD
*RPHV $QW{QLR &DUORV *RPHV GD $ UHODomR IDPtOLD(VFROD ± 'D KHWHURQRPLD j DXWRQRPLD 0 RGXV
)DFLHQGL