PREFÁCIO

JÁ PENSOU EM QUAIS LUGARES A IMAGINAÇÃO

PODE TE LEVAR? NO CASO DA MENINA ZARA, ELA
ACABOU GANHANDO SUPERPODERES PARA
ENFRENTAR MONSTROS GIGANTES E ATÉ JACARÉS
SELVAGENS. A SUA IMAGINAÇÃO A LEVOU PARA A
CIDADE FORMIGOTRÓPLES, HABITADA POR
FORMIGAS GIGANTES, GOVERNADA PELA FORMIGA
RAINHA VERDE E VENENOSA.

ESSA E OUTRAS AVENTURAS ESTÃO NESTE LIVRO

ILUSTRADO E ESCRITO PELAS CRIANÇAS DA
INSTITUIÇÃO UNIFAVELA, DO PROJETO
UNILETRINHAS, NO QUAL A PRINCIPAL ÊNFASE SÃO
A LEITURA E A ESCRITA. A HISTÓRIA PARTE DAS
NARRATIVAS INFANTIS, CONSTRUÍDA A PARTIR DO
INTERESSE DAS CRIANÇAS EM INVENTAR
HISTÓRIAS DE AVENTURA. O GRUPO SEMPRE SE
MOSTROU INVENTIVO, CRIATIVO E COM
INCLINAÇÃO PARA OS DESENHOS. NO TEMPO
LIVRE, MOMENTO DESTINADO PARA AS
BRINCADEIRAS, O DESENHO SE MANIFESTA COMO
DIMENSÃO BRINCANTE. E POR QUE NÃO BRINCAR
COM AS PALAVRAS E COM OS SENTIDOS DAS
COISAS TAMBÉM, NÃO É MESMO?
 PREFÁCIO

A CONSTRUÇÃO DO LIVRO PARTE DO COLETIVO.

NO PRIMEIRO MOMENTO, NÓS, EDUCADORAS,
MANTIVEMOS UMA ESCUTA SENSÍVEL, PARA ASSIM
TRANSCREVER A HISTÓRIA E VALIDAR A
CONTRIBUIÇÃO DE TODOS. NESSE PROCESSO DE
CRIAÇÃO, TOMAMOS DECISÕES CONJUNTAS. PARA
MUITO ALÉM DA LEITURA E ESCRITA FORMAL, NOS
PROPUSEMOS, NESTE PROJETO QUE EMERGE DAS
CRIANÇAS, A VER O MUNDO LETRADO ATRAVÉS
DOS OLHOS INFANTIS - VALE RESSALTAR QUE A
UNILETRINHAS É UMA TURMA MULTISSERIADA.
DESSA FORMA, ESTE LIVRO TEM MÃOS E OLHARES
DE CRIANÇAS EM DIFERENTES MOMENTOS DA
LEITURA E ESCRITA.

COMO EDUCADORA, PERCEBO QUE O TRABALHO

PEDAGÓGICO SÓ GANHA SIGNIFICADO QUANDO
ADENTRAMOS NA LÓGICA INFANTIL, LEGITIMANDO
O SEU PRÓPRIO SENSO ESTÉTICO, A SUA
CRIATIVIDADE E RESPEITANDO O SEU TEMPO.
 PREFÁCIO

O SENTIMENTO DE NÓS, ADULTOS, DE QUANDO

NOS DEPARAMOS COM ESSA PRECIOSIDADE
LITERÁRIA QUE EMERGE DAS CRIANÇAS, É:
“QUANDO NÓS, ADULTOS, PERDEMOS A POTENTE
FORÇA DA IMAGINAÇÃO?”

ESPERO QUE O LIVRO AS AVENTURAS DE ZARA

DESPERTE EM CADA ADULTO OU EDUCADOR A
INQUIETA VONTADE DE IMAGINAR, CRIAR,
INVENTAR. QUE ASSIM POSSAMOS NOS DEIXAR
AFETAR SEMPRE POR AQUILO QUE AS CRIANÇAS
FALAM, PENSAM, DESENHAM E ESCREVEM. ELAS
DESPERTAM A NOSSA CRIANÇA INTERIOR E NOS
ALERTAM SOBRE O HOJE E O AGORA.

BEATRIZ VITÓRIA SANTOS DE OLIVEIRA

ESTUDANTE DE PEDAGOGIA UFRJ
EDUCADORA DA UNILETRINHAS
 AUTORES

Alexandro Kaique Alves de Oliveira

Benjamin Marcelluz Monte da Silva
Esther de Lima Sena
Hadassa da Silva Moura
José Efraim da Silva Moura
Kayllane Luize de Lima
Laila Victoria de Lima
Laura Ferreira Queiroz Santana
Marcus Paulo Oliveira Brandi
Maria Alice da Silva Menezes
Samuel Souza Mezzavilla
Saymon da Silva Gonçalves
Saymon Luka Oliveira dos Santos
Taynara Vitória da Silva
Vinícius Pereira Cardoso
ERA UMA VEZ UMA MENINA BONITA
CHAMADA ZARA. ELA MORAVA NA VILA BELA
VISTA, EM UMA CASA SUBTERRÂNEA NO
MEIO DA TERRA MÁGICA.
A MENINA TINHA SUPER PODERES
QUE GANHOU DO PÁSSARO
HUMANO, QUE TRANSFERIU O PODER
PARA ELA, OS QUAIS ERAM: CRIAR
ÁRVORES COM RAÍZES GROSSAS,
TELETRANSPORTE, PODER DE VOAR,
ARCO-FLECHA MÁGICO, PODER DO
FOGO E O PODER DO GELO.
NO CAMINHO PARA CASA, ZARA ENCONTROU UM
COFRE E, NUM PASSE DE MÁGICA, SURGIU UMA
ELFA FALANTE E DISSE:

— “VOCÊ TERÁ QUE ENFRENTAR ALGUNS

DESAFIOS PARA CONSEGUIR ABRIR ESSE COFRE,
MENINA ZARA! MAS, LEMBRE-SE, VOCÊ SÓ
PODERÁ USAR CADA SUPER PODERES MÁGICOS
UMA VEZ.”
E AÍ, ZARA, CURIOSA, SAIU PELA TERRA MÁGICA
QUE, SEGUNDO A ELFA, A CHAVE PARA ABRIR O
COFRE ESTARIA NA ÁRVORE DO PODER.

NO CAMINHO ELA ENCONTROU UMA MULHER QUE

PARECIA COM A SUA MÃE E AS DUAS SEGUIRAM A
VIAGEM JUNTAS. O NOME DESSA MULHER ERA
MARGARIDA E ELA APARECEU E SE APRESENTOU
COMO UMA GUARDIÃ DE ZARA.
ADIANTE, QUANDO AS DUAS CHEGARAM NO
FINAL DA ESTRADA, HAVIAM DOIS CAMINHOS
PARA CHEGAR NA ÁRVORE:

UM MAIS RÁPIDO E OUTRO EM FORMATO DE

LABIRINTO, NO QUAL TINHA MUITOS DESAFIOS.
ELAS ESCOLHERAM O SEGUNDO CAMINHO.
ZARA ESCOLHEU O CAMINHO MAIS DIFÍCIL, POIS
ERA UMA MENINA MUITO AVENTUREIRA E
GOSTAVA DE DESAFIOS.
NA FLORESTA MÁGICA, SURGE O PRIMEIRO
DESAFIO DE ZARA E MARGARIDA: ATRAVESSAR O
"RIO DA MORTE" COM JACARÉS CRISTALINOS E
SELVAGENS, OS QUAIS SÃO COBERTOS POR
DIAMANTES BRUTOS.

COM O SEU PODER DE TELETRANSPORTE, A

MENINA, CONSEGUIU IR PARA O OUTRO LADO DO
RIO SÃ E SALVA.

PELO MENOS CONSEGUIMOS ATRAVESSAR O RIO!

- DISSE ZARA.
SIM, MAS AINDA TEM MUITO CAMINHO PELA
FRENTE.
- RESPONDEU MARGARIDA.
SEGUINDO O CAMINHO, JÁ NA REGIÃO SUL DA
FLORESTA MÁGICA, ZARA E MARGARIDA ENTRAM
NA CIDADE DAS ROCHAS, JÁ QUE ERA PASSAGEM
PARA PROSSEGUIR A VIAGEM, A CIDADE TINHA UM
GUARDIÃO: O PAVOROSO HOMEM GIGANTE
COBERTO POR PEDRAS. PARA CONTINUAR A
VIAGEM, ERA PRECISO MATÁ-LO ACERTANDO SEU
CORAÇÃO. ZARA, RAPIDAMENTE COM O SEU
ARCO-FLECHA MÁGICO, DISPAROU DUAS FLECHAS
EM DIREÇÃO AO GIGANTE, MAS, PARA SURPRESA
DELA, SE ATIRASSE A FLECHA NO LUGAR QUE NÃO
FOSSE O CORAÇÃO, O MONSTRO SE
MULTIPLICAVA.
- ZARA, CUIDADO, ELE ESTÁ SE MULTIPLICANDO! -
DISSE MARGARIDA.
- MARGARIDA, EU TENHO UM PLANO, CORRE BEM
RÁPIDO E DISTRAIA TODOS OS GIGANTES -
FALOU ZARA.
TODOS OS MONSTROS FORAM EM DIREÇÃO DE
MARGARIDA, MAS NÃO ESPERAVAM QUE POR
TRÁS DELES, ZARA ESTAVA ESPERANDO O
MOMENTO CERTO PARA ATIRAR A FLECHA NO
CORAÇÃO DE UM DELES.
ASSIM QUE TODOS FICARAM ENFILEIRADOS, A
MENINA LANÇOU A FLECHA. À MEDIDA QUE O
PRIMEIRO ROCHOSO MONSTRO CAIU, OS OUTROS
QUE ESTAVAM ATRÁS FORAM SENDO
DERRUBADOS E QUEBRANDO EM VÁRIOS
PEDAÇOS .

-CONSEGUIMOS, MARGARIDA! - FALOU ZARA.

AINDA NA REGIÃO MONTANHOSA DA FLORESTA
MÁGICA, A MENINA E A MULHER CHEGAM NO
TEMIDO POÇO DE “LAVABLASH”, UM VULCÃO QUE
ESTAVA ADORMECIDO HÁ MUITOS ANOS.
DENTRO DO VULCÃO HAVIA UMA PASSAGEM
SECRETA, A LAVA JÁ ESTAVA BEM PERTO DELAS.
SEM ESCOLHA, ELAS MOVEM O PORTÃO E CAEM
DENTRO DE UM TÚNEL. NO FINAL, DEPOIS DE
ANDAR POR ALGUMAS HORAS, CHEGAM NUM
PORTAL. EM CIMA DELE ESTAVA ESCRITO:
“CUIDADO COM AS FORMIGAS”.

cuidado com
as formigas
É SEGURO ENTRAR AQUI, ZARA? - PERGUNTOU
MARGARIDA
CLARO, AFINAL QUAL MAL FORMIGAS PODEM
OFERECER SE ELAS SÃO TÃO PEQUENAS.
ASSIM QUE ATRAVESSARAM O PORTAL, SENTIRAM
ALGO DIFERENTE EM SEU CORPO, PÉS, MÃOS E
CABEÇA COMEÇARAM A DIMINUIR, ELAS FICARAM
TÃO PEQUENAS QUANTO UMA FORMIGA NORMAL.
- ORA, ORA TEMOS VISITA - DISSE A FORMIGA
SOLDADA.
- QUEM É VOCÊ? - PERGUNTOU ZARA.
- OLHE PARA CIMA!
ZARA OLHA PARA CIMA E TOMA UM SUSTO.
- UMA FORMIGA GIGANTE! ONDE ESTAMOS? -
DISSE ZARA
- VOCÊS ESTÃO NA CIDADE DAS FORMIGAS, A
FORMIGOTRÓPOLES.
SOLDADOS LEVEM ELAS PARA A RAINHA FORMIGA.
SEJAM BEM-VINDAS AO MEU REINO. AGORA
VOCÊS SERÃO NOSSAS SERVAS E SE TORNARÃO
FORMIGAS OPERÁRIAS - ORDENOU A RAINHA
FORMIGA.

TRABALHANDO NA PRODUÇÃO NA CIDADE DE

FORMIGOTRÓPOLES, ZARA E MARGARIDA,
FICAVAM JUNTAS COM AS DEMAIS FORMIGAS
OPERÁRIAS, MAS JÁ PLANEJAVAM UM PLANO DE
SAIR DA CIDADE. NESSE MOMENTO, ZARA LEMBRA
DO SEU PODER DE GELO.
QUANDO FOR À NOITE VAMOS ESPERAR AS
FORMIGAS OPERÁRIAS DORMIREM, CONGELAR AS
FORMIGAS SOLDADAS E FUGIR PELO PORTÃO DOS
FUNDOS.
ESPERO QUE DÊ CERTO ESSA SUA IDEIA, ZARA -
AO CAIR DA NOITE, QUANDO TODAS AS FORMIGAS
ADORMECERAM…
VEM MARGARIDA, VENHA, MAS SEM FAZER
BARULHO! - ZARA
COMO IREMOS FAZER COM AS FORMIGAS
SOLDADAS?
UMA COISA POR VEZ, NÉ, MARGARIDA?
BLSAAAAAAAAAH
AS FORMIGAS OPERÁRIAS FORAM CONGELADAS
ENQUANTO DORMIAM.
COMO FAREMOS COM OS SOLDADOS?
EU TENHO UM PLANO!
AS FORMIGAS SOLDADAS ERAM ENORMES E
FICAVAM FAZENDO A RONDA EM TORNO DA
CIDADE. NO DIA DA FUGA, COMO JÁ ENTRA BEM
TARDE, OS SOLDADOS FORMIGAS REVEZARAM-SE
ENTRE SI VIGIANDO A PORTA DE ENTRADA E
SAÍDA.

FICAREMOS AQUI MARGARIDA ATÉ O SOLDADO

ADORMECER.
ZARA E MARGARIDA FICARAM DE TOCAIA
ESPERANDO A FORMIGA SOLDADO COCHILAR.
AGORA, ZARA, ELE DORMIU!
BLSAAAAAAAAAAH
FELIZES E CONTENTES, A MENINA E A MULHER
COMEMORAM, PORÉM, NÃO PERCEBERAM QUE A
CHAVE DO PORTÃO ESTAVA PENDURADA NO
BRAÇO DO SOLDADO FORMIGA.
COMO FAREMOS AGORA, ZARA?
EU TENHO UM PLANO!
VAMOS DERRETER O GELO DO BRAÇO DELE COM
O MEU PODER DE FOGO.
ISSO, MENINA ZARA!
VEM, MARGARIDA! VAMOS EMBORA DAQUI.
AO CHEGAR DO LADO DE FORA DE
FORMIGOTRÓPOLES, O EFEITO DE DIMINUIÇÃO
DE TAMANHO PASSA E ELAS VOLTAM PARA SUA
ALTURA NORMAL. LOGO EM FRENTE, BEM NO
CENTRO DA FLORESTA, UMA FORTE LUZ CHAMA
ATENÇÃO DE ZARA E ELA, COMO SEMPRE
CURIOSA, FOI CORRENDO PARA VER O QUE ERA.
FINALMENTE MARGARIDA ENCONTRAMOS A
ÁRVORE DO PODER! MARGARIDA, CADÊ VOCÊ?
ZARA PERCEBEU QUE MARGARIDA NÃO ESTAVA
ALI. NO PASSE DE MÁGICA, EM CIMA DA
ÁRVORE, SURGE A ELFA FALANTE.
OLÁ, MENINA ZARA, NÃO É QUE VOCÊ CONSEGUIU
ACHAR A ÁRVORE DO PODER PARA ASSIM, COM A
CHAVE MÁGICA, ABRIR O COFRE. ENTÃO, ABRA O
COFRE E DESCUBRA O QUE TEM DENTRO DELE. -
DISSE A ELFA FALANTE
É A CHAVE DA MINHA CASA, DONA ELFA.
SIM, MENINA ZARA, É HORA DE VOLTAR PARA CASA.
MAS, JÁ? EU GOSTO DE FICAR AQUI.
A SUA CASA SUBTERRÂNEA, OS SEUS PODERES, O
PÁSSARO HUMANO, A FORMIGOTRÓPOLES E ATÉ
OS JACARÉS CRISTALINOS ESTARÃO SEMPRE AQUI,
BASTA VOCÊ ACESSAR A SUA IMAGINAÇÃO.
TRIM, TRIM, TRIM, TRIM
ZARA, VAMOS ACORDAR, ESTÁ NA HORA DE IR
PARA ESCOLA. - DISSE MARGARIDA
MÃE, VOCÊ NÃO VAI ACREDITAR, ESTIVE NA TERRA
MÁGICA, AÍ VEIO UMAS FORMIGAS GIGANTES, UM
MONSTRO FEITO DE ROCHAS E JACARÉS FEITOS
DE DIAMANTES.
SEI… TUDO ISSO QUEM TE MOSTROU FOI A ELFA,
CERTO?
ISSO, MÃE! ELA DISSE QUE POSSO VOLTAR MAIS
VEZES.
QUE BOM, ZARA! MAS AGORA EU PRECISO QUE
VOCÊ SE ARRUME, POIS JÁ ESTÁ QUASE NA HORA
DE IR PARA ESCOLA.
realização: