REDIGINDO ARTIGOS

CIENTIFICOS

desafios e atitudes

Maria Elisa Braga

Melisa.bc@epm.br
 O que é um artigo científico
É um informe cientifico escrito e publicado que descreve
resultados originais de investigação.
Um artigo científico não é um relatório em que se
descreve tudo o que foi feito e o que deu certo ou não.
No artigo deve-se evidenciar apenas aquilo que permite
sustentar alguma conclusão.
A característica principal- é ser publicado em
periódicos científicos.
 Artigos para publicação

Deve conter :

• a pergunta do trabalho
• principal(is) metodologia(s)
• desenho experimental
• principais resultados
• principais conclusões
 Categorias de trabalhos

 Artigos
 Artigos originais
 Relato de caso ou caso clínico

 Revisões
 Revisão da literatura
 Revisão sistemática
ARTIGO

• Revisão da literatura

• Artigos de revisão e atualização

•Revisões sistemáticas

•Avaliação crítica da literatura

Envio do artigo a uma revista

 Ler atentamente as instruções de autores da

revista, onde explicita a sua missão.

 Ver se seu artigo contempla a missão da revista

 Seguir as orientações da Instrução aos Autores,

pois cada revista tem suas especificidades

 Verificar o Fator de impacto da revista, se ela é

reconhecida na comunidade acadêmica de sua
especialidade.
International Committee of Medical
Journal Editors /Vancouver
Porque seguir ICMJE/Vancouver?
Lista completa das revistas que seguem o ICMJE
http://www.icmje.org/journals.html
Afiliação

 Nome completo dos  Fonte de apoio na

autores e afiliações forma de bolsa,
institucionais equipamentos, drogas ou
 O maior grau acadêmico todos esses.
 Nome do departamento  Titulo corrido – ou
e instituição onde foi titulo resumido com 40
realizado o trabalho caracteres (incluindo
 Informar o autor
letras e espaços) no
correspondente com rodapé da página.
nome, endereço,
números de telefone,
fax e e.mail
Conflito de interesse;
ttp://www.icmje.org/coi_disclosure.pdf
ttp://www.icmje.org/coi_disclosure.pdf
Conflito de interesse
Considerações éticas
 Pacientes
 Direito a privacidade
 Não violada sem o
consentimento informado
 Não deve conter informações
de identificação, nem
fotografias a menos que a
informação seja essencial
para fins científicos e com o
consentimento informado por
escrito para ser enviado para
a revista.
 Revisões por pares/peer
review
 é vista como extensão
importante do processo
cientifico
 Confidencialidade dos
 Autores
 Sigilo dos revisores
 Comentários dos revisores não
deve ser publicado sem sua
autorização
Proteção de seres humanos e
animais em pesquisa
 Ao relatar experimentos com O autor tem que ter também a
cobaias humanas o autor deve aprovação do comitê de ética de
indicar se os procedimentos sua instituição
foram conforme determina as
normas éticas do comitê
responsável por  http://www.unifesp.br/reitoria
experimentação humana e com /orgaos/comites/etica/
a declaração de Helsink
revisada em 2008
Direitos autorais
 Algumas revistas solicitam aos
autores que transfiram os
direitos autorais a ela.
 Outras revistas de “open-
access” não requerer a
transferência de direitos
autorais
 Os editores tem que deixar
muito claro aos autores a
posição da revista sobre esse
assunto e explicitado nas
Instruções ao autores da
revista.
Ensaios clínicos
 O CMJE define um ensaio  As revistas que seguem as
clínico como qualquer projeto normas de Vancouver exigem
de pesquisa que como condição para publicação
prospectivamente designa em suas revistas, a inscrição
seres humanos para de um registro , e estimula
intervenção ou comparação que todos os editores adotem
concomitante ou grupos de a mesma política.
controle para estudar a  Registro
relação de causa e efeito  http://www.clinicaltrials.gov
entre uma intervenção médica
e um desfecho de saúde.
Intervenções médicas incluem
drogas, procedimentos
cirúrgicos, aparelhos,
tratamentos, etc..
Registros de ensaios clínicos aceitos
pelo ICMJE
 www.anzctr.org.au
 www.clinicaltrials.gov
 www.ISRCTN.org
 www.umin.ac.jp / ctr /
index / htm
 www.trialregister.nl
 -Brasil
Brasil-
-
http://www.ensaiosclinicos.gov.br
 Registro Brasileiro
 de Ensaios Clínicos
 - REBEC –
 Ministério da Saúde
 Título
A parte mais lida de um trabalho: titulo e resumo, muitas vezes apenas eles
constam de Base de dados.
Mostre a essência lógica do estudo.
Deve ser curto e fiel ao conteúdo.
Mostrar a conclusão, o leitor não precisa ler o trabalho para saber a
conclusão mas saberá a conclusão e lerá o texto para entender ou avaliar
sua validade.
 Título
Exemplo de título
Contribuição ao estudo do papilomavirus na gravidez de mulheres de alto
risco.
Papilomavirus na gravidez de alto risco.
Evite incluir nomes científicos de organismos (esses devem sim aparecer
no item Métodos)
Do diagnóstico de biopsia de agulha fina e ultrasonografia do carcinoma de
tireóide.
Carcinoma de tireóide: diagnóstico por biopsia de agulha versus ultrasom.
 Resumo
Visto como uma versão em miniatura do estudo;
Visa mostrar ao leitor a essência do trabalho, convidando-o à leitura
Resumo estruturado;- preferido para artigos originais e revisões
sistematicas
Objetivos/Métodos/Resultados/Conclusões
Lembre-se de valorizar as novidades do seu artigo.
Resumos curtos são lidos!!!! O resumo deve ser digitado num só paragráfo.
 Resumo Estruturado
Background:infections due to methicillin-resistant Staphylococcus aureus have
become increasingly common in hospitals worldwide. S. Aureus continues to be a
cause of nosocomial bacteremia. Methods: we analyzed the clinical significance of
methicillin-resistant Staplylococcus aureus (MRSA) and methicillim susceptible S.
Aureus bacteremia in retrospective cohor study in 29– bed tertiary referral medical
center. Survival and logistic regression analyses were used to determine the risk
factors and prognostico factors of mortality. Results: During the 15 year period,
1148 patients were diagnosed with nosocomial S. aureus bacteremia. After
controlling potential risk factors for MRSA bacteremia on logistic regression
analysis, service, admission days prior to bacteremia age, mechical ventilator, and
central venous catheter (CVC) were independent risk factor for MRSA. The crude
mortalituy rate of S aureus bacteremia was 44.1%. The difference between the
mortality rates of MRSA (49,8%) and MSSA bacteremia (27.6%) was 22,2%. Upon
logistic regressina analysis , the mortality with MRSA bacteremia was revelaled to
bw 1.78 times higher than MSSA. Conclusion: Resistance to methicillin was an
important independent prognostic factor for patient with S aureus bacteremia.
 Resumo Indicativo ou Descritivo
We continue to document all major climatic variables in the uplands and floodplains at Bonanza
Creek. In addition, we have documented the successional changes in microclimate in 9
successional upland and floodplain stands at Bonanza Creek (BNZ) and in four elevational
locations at Caribou-Poker Creek (CPCRW). A sun photometer is operated cooperatively with
NASA to estimate high-latitude atmospheric extinction coefficients for remote-sensing
images. Electronic data are collected monthly and loaded into a database which produces
monthly summaries. The data are checked for errors, documented, and placed on-line on the
BNZ Web page. Climate data for the entire state have been summarized for the period of
station records and krieged to produce maps of climate zones for Alaska based on growing-
season and annual temperature and precipitation.
 Resumo Informativo
Research reported by Daly, Miller, and their colleagues suggests that writing apprehension is
related to a number of factors we do not yet fully understand. This study suggests that
included among those factors should be the belief that writing ability is a gift. Giftedness, as
it is referred to in the study, is roughly equivalent to the Romantic notion of original genius.
Results from a survey of 247 postsecondary students enrolled in introductory writing courses
at two institutions indicate that higher levels of belief in giftedness are correlated with higher
levels of writing apprehension, lower self-assessments of writing ability, lower levels of
confidence in achieving proficiency in certain writing activities and genres, and lower self-
assessments of prior experience with writing instructors. Significant differences in levels of
belief in giftedness were also found among students who differed in their perceptions of the
most important purpose for writing, with students who identified "to express your own feelings
about something" as the most important purpose for writing having the highest mean level of
belief in giftedness. Although the validity of the notion that writing ability is a special gift is
not directly addressed, the results suggest that belief in giftedness may have deleterious
effects on student writers.
Diferença entre resumo descritivo e informativo – o descritivo é como uma tabela de
conteudo enquanto que o informativo define o conteúdo do documento.
 Palavras-
Palavras-chaves/descritores
chaves/descritores

A contribuição de um pesquisador não se encerra com o fim da pesquisa, mas

com a divulgação da mesma para a comunidade científica. Para que outros
pesquisadores possam recuperar as informações de seu trabalho é
necessário que ele seja tratado por meio de indexação.
Indexação – é a tradução do documento em descritores, palavras-
chaves que tem por função expressar o conteúdo do documento.
 Palavras-
Palavras-chaves
chaves
Ao usar as palavras chaves aumentam a chance de seu trabalho ser
encontrado. Onde buscar as palavras chaves?
Mesh/Decs
http://decs.bvs.br/
 DeCS
http://regional.bvsalud.org/php/index
.php/
php/
Consulta ao DeCS
http://decs.bvs.br/
Índice Permutado
Descritores em Ciências da
Saúde
Descritores em Ciências da
Saúde
Descritores em Ciências da
Saúde
Estilo IMRED / IMRAD-
IMRAD- artigo original

 I Introdução  I Introduction
 M Métodos  M Methods
 R Resultados  R Results
 E e  A and
 D Discussão  D Discussion
 INTRODUÇÃO

definir o assunto
 situá
situá--lo em relação a outros publicados
 esclarecer o ponto vista
 apresentar a hipótese da pesquisa
 justificar a escolha do tema
 relacionar com outras da área
 estabelecer os objetivos
MÉTODOS

Descrever o objeto do trabalho

 Informar claramente como, quando

e em que condições os procedimentos
foram realizados

 Informar local e período de realização

da pesquisa

 Critérios de inclusão exclusão

REVISÃO DA LITERATURA

Apresentação de citações
consideradas relevantes para
a discussão, obedecendo a
sistemática adotada.
RESULTADOS

 Apresentação sem interpretação

 Objetiva

 Tabelas, gráficos e figuras

 Apresentação de tabelas

Tabela 1 - TITULO

Cabeçalho
Subcabeçalhos

Conteúdo

Conclusão

Legenda: Fonte:

Teste:
 Apresentação de quadros
Quadro 1 - TITULO

Cabeçalho Cabeçalho Cabeçalho Cabeçalho

Legenda Fonte
DISCUSSÃO

 Comparação com os dados da literatura

 Avaliar e criticar a concordância ou não com

outros autores

 Discutir a metodologia utilizada e as

implicações práticas da pesquisa

 Apresentar propostas que visem contribuir

para soluções de problemas detectados
Conclusões
 Fundamentadas nos resultados
 Responder aos objetivos
 Breves, exatas
 Positivas ou negativas
 Numeradas sequencialmente com algarismos
arábicos
Sistema de citação de autores no
texto

• Sistema Numérico- “Vancouver Style”

• as citações são indicadas numericamente no texto

• obedece a sequência das citações

 Exemplo

Os tumores de córnea são agressivos e correspondem a

aproximadamente 1 por cento dos tumores que acometem este órgão
(1-5) .
Vantagens
Texto claro

 A leitura não tem interrupção

Facilita o preparo para publicação

Desvantagens
 Inserção de novas citações implica na
reorganização do texto
Metodologia de citação

 Citação Direta
“Avaliaçäo auditiva obtida seis meses após a primeira
programaçäo do implante demonstra que pacientes de língua
portuguesa obtêm excelentes resultados em testes de
reconhecimento de palavras e sentenças em apresentação
aberta, readquirindo uma audiçäo útil” (4 ) .
Metodologia de citação

 Citação Indireta

O custo das RAs para o serviço de saúde muitas vezes é

subestimado, pois a maioria das reações ocorre em
pacientes não hospitalizados (1-
(1-5) .
Referências
TIPOS DE DOCUMENTOS QUE PODEM SER
REFERENCIADOS

Livros

Capítulos de livros

Artigos de periódicos

Trabalhos apresentados em Eventos

Dissertações e teses
TIPOS DE DOCUMENTOS QUE PODEM SER
REFERENCIADOS

Trabalhos apostilados

Eventos

Materiais em suporte eletrônico

FORMATOS DE REFERÊNCIAS

 Vancouver style

 Elaborado pela National Library

of Medicine – produtora da base
PubMed
 PubMed


Como referenciar o artigo
no estilo de Vancouver
Summary text
Pronto!
MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Livros

Alves VAF, Bacchi CE, Vassallo J. Manual de Imuno-

histoquímica. São Paulo: Sociedade Brasileira de Patologia;
1999.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Capítulos de livros

Alves VAF. Garantia de qualidade em imuno-histoquímica. In: Alves

VAF, Bacchi CE, Vassallo J. Manual de Imuno-histoquímica. São
Paulo: Sociedade Brasileira de Patologia; 1999. p. 1-9.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Artigos de periódicos

Bross PF, Kane R, Farrell AT, Abraham S, Benson K, Brower ME, et al.
Approval summary for bortezomib for injection in the treatment of
multiple myeloma. Clin Cancer Res. 2004;10(12 Pt 1):3954-64.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Artigos de periódicos
(abstracts)
Dolivet G, Gangloff P, Sarini J, Ton Van J, Garron X, Guillemin F,
Lefebvre JL. Modification of the infra hyoid musculo-cutaneous flap
[abstract]. Eur J Surg Oncol. 2005;31(3):294.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Dissertações e teses

Kowalski, Luiz Paulo. Fatores prognósticos em carcinomas da laringe tratados

por cirurgia: análise multifatorial de variáveis demográficas, clínicas,
anatomopatológicas e terapêuticas [tese]. São Paulo: Escola Paulista de
Medicina; 1989.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Artigos de revistas em outros idiomas

Wason MP, Hansen A. [Renal and urinary calculi in children].

Ugeskr Laeger. 2005;167(40):3786-9. Danish.
MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Dissertações e teses

Ferreira AC. Avaliação de infecção do trato urinário no

pós-transplante renal em crianças [tese]. São Paulo: Universidade
Federal de São Paulo; 1998.
MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Artigos de periódicos na Internet

Kara-Junior N, Espíndola RF. Evolução e viabilização de um centro

cirúrgico ambulatorial para cirurgias de catarata em larga escala
em um hospital universitário. Arq Bras Oftalmol [Internet]. 2010
[cited 2011 Abr 27]; 73(6):494-6. Disponível em:
http://www.scielo.br/pdf/abo/v73n6/v73n6a04.pdf
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Capitulo de livros com ilustrador

Jackman DS, Willoughby JH. Odontogenic infections: anatomy and surgical

management. In: Dym H, Ogle OE, editors. Atlas of minor oral surgery. Wettan
HL, illustrator. Philadelphia: W.B. Saunders Company; c2001. p. 137-49.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Trabalhos apresentados em eventos

Mioni G, Vallone C, Frazon R, Messa P. Hypercloremic acidosis and

base balance in renal transplant [abstract]. Kidney Int. 1993;
44(6):1397. [Presented at 34th Congress of the Italian Society
of Nephrology; 1993 May 18-22; Pisa, Italy]
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Capitulo de livros com tradução

Kiesewetter H, Jung F. Rheological therapy in peripheral arterial

occlusion. In: Lawin P, Zander J, Weidler B, editors. Hydroxyethyl
starch: a current overview. Ladak A, translator. Stuttgart (Germany):
Georg Thieme Verlag; 1992. p. 121-8. Translation of:
Hydroxyethylstarke: eine aktuelle Ubersicht.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Livro na internet

Richardson ML. Approaches to differential diagnosis in

musculoskeletal imaging [Internet]. Version 2.0. Seattle (WA):
University of Washington School of Medicine; c2000 [revised
2001 Oct 1; cited 2006 Nov 1]. Available from:
http://www.rad.washington.edu/mskbook/index.html
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Capitulo de livros em CD-

CD-ROM

Goldstein RE, Haywood VB, editors. Esthetic problems of individual

teeth, missing teeth, malocclusion, special populations. 2nd ed.
London: BC Dekker, Inc.; 2002. p. 473-884. (Goldstein RE, editor.
Esthetics in dentistry; vol. 2). Accompanied by: 1 CD-ROM.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Capitulo de livros e tabela

Misulis KE. Hemiplegia and monoplegia. In: Bradley WG, Daroff RB,
Fenichel GM, Jankovic J, editors. Neurology in clinical practice. 4th
ed. Vol. 1, Principles of diagnosis and management. Philadelphia:
Butterworth-Heinemann; c2004. Table 26.2, Brainstem lesions; p. 341.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Livro com autor institucional

Virginia Law Foundation, Committee on Continuing Legal Education.

The medical and legal implications of AIDS. Charlottesville (VA): The
Foundation; 1987. 148 p.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Capitulo de livros com cidade e

editora desconhecidos
Amjad H, translator. On the joints, arthritic pain: an early 13th century
treatise on arthritis. [place unknown: publisher unknown]; 1996. 13 p.
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Livro com série

Best SJ, Krueger BS. Internet data collection. Thousand Oaks (CA):
Sage Publications; 2004. 91 p. (Quantitative applications in the social
sciences; no. 07/041).
 MODELOS DE REFERÊNCIAS

 Capitulo de livros com mesmo autor do livro

Riffenburgh RH. Statistics in medicine. 2nd ed. Amsterdam

(Netherlands): Elsevier Academic Press; c2006. Chapter 24,
Regression and correlation methods; p. 447-86.
ICMJE – http://www.icmje.org
 ICMJE -Citing Medicine
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256
/

 para referencias – Citing Medicine

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256
pesquisa interativa com exemplos
Exemplo de como referenciar poster apresentado
em congresso
Exemplo de como referenciar livro publicado na
internet
Fator de impacto da revista
Journal Citation Report
JCR
JCR
Área de anatomia
Lista de revista (19) ordem alfabética
Classificar pelo Fator de Impacto
Fator de impacto
Como é feito o cálculo
cálculo
Revistas publicadas no Brasil
Brasil
Fator de impacto das revistas brasileiras (89)
Todas as revistas
Fator de impacto das 8005 revistas
Classificadas
 Qualis
http://qualis.capes.gov.br/webqualis/
Revista “Pró
“Pró--fono”
fono”
Várias classificações
Única classificação na sua área de avaliação
Classificação na área de avaliação
BIREME- BVS
BIREME-
http://regional.bvsalud.org/php/index.php
http://regional.bvsalud.org/php/index.php
Comunicação cientifica em Saúde
Revistas
Panorama das revistas e suas indexações em
bases de dados
Lista geográfica
Brasil
Lista das revistas nacionais
Instruções para
autoreshttp://
autoreshttp ://mulford
mulford.meduohio.edu/
.meduohio.edu/instr
instr/
Auto avaliação do artigo cientifico
 1. Estabeleceu e manteve um único foco em seu artigo?
 2. Usou fatos e exemplos provindos do projeto desenvolvido para esclarecer sua
exposição?
 3. Deixou clara a sua posição?
 4. Apresentou argumentos suficientes para sustentar seu posicionamento?
 5. Recorreu a bibliografia para fundamentar sua posição?
 6. Na conclusão fez uma generalização sobre seus achados no projeto?
 7. Seu artigo tem boa organização?
 8. Apresenta relação entre os parágrafos?
 9. É interessante e agradável para o leitor?
 10. Utiliza linguagem gramaticalmente correta?
 11. Descreve corretamente os métodos e técnicas?
 12. Os resultados são apresentados ressaltando sua importância e significação?
 13. Na discussão, aparece o confronto teoria x prática?
 14. a conclusão corresponde aos objetivos propostos?

 -
“Os dez mandamentos do escritor médico”

 I. Não escreverás trabalho que não tenha novidade ou esclareça

conceitos de algo já antigo, a não ser em circunstâncias
especiais;
 II.Não permitirás que teu nome figure como colaborador, a
menos que tenhas suficiente conhecimento do tema, hajas
participado ativamente na investigação e intervindo no trabalho,
tendo ponderado sobre o sentido de cada palavra e conferido
cada cifra;
 III.Não citarás palavras de outro autor sem assinalá-las entre
aspas e jamais deixarás de comprovar a fidelidade da fonte de
referência;
 IV.Não admitirás que a substituição de palavras te liberte da
obrigação de citar um autor cujas idéias utilizastes;
 Os dez mandamentos do escritor médico”
 V. Não citarás uma referência de modo a que o leitor acredite que
leste determinado artigo quando na realidade leste apenas um
resumo ou paráfrase do mesmo;
 VI. Não escreverás para teu próprio regozijo e sim para atender ao
interesse do leitor;
 VII.Não publicarás, como se estivesse seguro, algo de que não
tenhas plena certeza;
 VIII.Não cometerás o erro de te contradizeres no decorrer do
artigo;
 IX.Não confundirás as hierarquias;
 X. Não deixarás de verificar novamente, e depois mais uma vez os
teus dados aritméticos”
 Secaf V. Artigo científico: do desafio à conquista. São Paulo: Reis; 2000.
Boas pesquisas!!