SET 2001 NBR 14733

Vergalhão de cobre para uso elétrico -

Requisitos

Origem: Projeto 44:000.01-001:2001

ABNT/CB-44 - Comitê Brasileiro do Cobre
CE-44:000.01 - Comissão de Estudo de Vergalhão de Cobre
NBR 14733 - Copper rod for electrical use - Requirements
Descriptors: Copper rod. Copper
Esta Norma cancela e substitui as NBR 6809:1993 e NBR 13291:1995
Válida a partir de 29.10.2001
Palavras-chave: Vergalhão de cobre. Cobre 4 páginas
© ABNT 2001
Todos os direitos reservados
Exemplar para uso exclusivo - TRANSFORMADORES ELETRICOS LTDA. - 37.457.942/0001-03

Sumário
Prefácio
1 Objetivo
2 Referências normativas
3 Definições
4 Requisitos gerais
5 Requisitos específicos
6 Inspeção
7 Aceitação e rejeição

Prefácio

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo
conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial
(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entre
os associados da ABNT e demais interessados.

1 Objetivo

Esta Norma fixa as condições exigíveis para aceitação e/ou recebimento de vergalhões de cobre para uso elétrico, de
acordo com a NBR 5471.

2 Referências normativas

As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta
Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão,
recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições mais
recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.

NBR 5019:2001 - Produtos e ligas de cobre - Terminologia

NBR 5026:2001 - Catodo de cobre eletrolítico - Requisitos

Impresso por: Andressa Mendes

 2 NBR 14733:2001

NBR 5471:1986 - Condutores elétricos - Terminologia

NBR 6152:1992 - Materiais metálicos - Determinação das propriedades mecânicas à tração - Método de ensaio

NBR 6815:1981 - Fios e cabos elétricos - Ensaio de determinação da resistividade em componentes metálicos - Método
de ensaio

ASTM B 170:1999 - Standard specification for oxygen-free electrolytic copper refinery shapes

ASTM B 224:1998 - Standard classification of coppers

ASTM B 577:1998 - Standard test methods for detection of cuprous oxide (Hydrogen embrittlement susceptibility) in
copper (Fragilização por hidrogênio de cobre) - Método de ensaio

3 Definições

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definições das NBR 5019, ASTM B 170 e ASTM B 224.

4 Requisitos gerais

4.1 Material

Os vergalhões de cobre devem ser de qualidade e pureza que confiram ao produto as propriedades e características
prescritas nesta Norma. A composição química dos vergalhões deve atender aos limites indicados na tabela 1.

Tabela 1 - Composição química

Valores em porcentagem
3)
1), 5)
Eletrolítico isento de oxigênio
Elementos Eletrolítico Refinado a fogo2)
Grau 1 Grau 2
Cu (mín.) - 99,99 - -
Cu + Ag (mín.) 99,90 - 99,95 99,90
Te (máx.) 0,000 2 0,000 2 - -
Exemplar para uso exclusivo - TRANSFORMADORES ELETRICOS LTDA. - 37.457.942/0001-03

Se (máx.) 0,000 2 0,000 3 - -

Bi (máx.) 0,000 1 0,000 1 - -
Te + Se + Bi (máx.) 0,000 3 - - -
As (máx.) 0,000 5 0,000 5 - -
Sn (máx.) 0,000 5 0,000 5 - -
Pb (máx.) 0,000 5 0,000 5 - -
Fe (máx.) 0,001 0 0,001 0 - -
Ni (máx.) 0,001 0 0,001 0 - -
S (máx.) 0,001 5 0,001 5 - -
Ag (máx.) 0,002 5 0,002 5 - -
4) 4)
O2 (máx.) 0,045 0 0,000 5 0,001 0 0,045 0
Cd (máx.) - 0,000 1 - -
P (máx.) - 0,000 3 - -
Zn (máx.) - 0,000 1 - -
Mn (máx.) - 0,000 05 - -
Sb (máx.) 0,000 4 - - -
1)
O total de todas as impurezas, excluindo o O2, deve ser inferior ou igual a 0,006 5%.
2)
Os teores máximos permitidos para os demais elementos devem ser acordados entre fornecedor e comprador.
3)
Devem ser fabricados a partir de catodos de cobre, conforme a NBR 5026.
4)
O vergalhão de cobre isento de oxigênio deve ser produzido sem a utilização de desoxidantes metálicos ou outros.
5)
Devem ser fabricados basicamente de catodos de cobre, conforme NBR 5026, sendo permitida a adição de outros produtos de
mesma composição química.

Impresso por: Andressa Mendes

 NBR 14733:2001 3

4.2 Acabamento
4.2.1 As superfícies dos vergalhões não devem apresentar farpas, fissuras, asperezas e inclusões acentuadas, de modo a
criar dificuldades no processo de trefilação.
4.2.2 Os vergalhões devem ser individualmente fornecidos em um só lance, isto é, sem emendas.
4.2.3 As superfícies dos vergalhões devem ser visualmente livres de oxidação superficial e protegidas contra posterior
oxidação.
4.3 Dimensões
Os vergalhões devem ser designados por seus diâmetros, expressos em milímetros, que devem ser entre 6,00 mm e
35,00 mm, com tolerância definidas na tabela 2.
Tabela 2 - Tolerância nos diâmetros

Dimensões em milímetros

Diâmetro nominal (D) Tolerância

6,00 D 20,00  0,4

20,00 D 35,00  0,8

NOTA - Para efeito de cálculo, deve-se considerar a massa específica do

3
cobre equivalente a 8,89 g/cm , a 20°C.

4.4 Acondicionamento
O acondicionamento deve ser feito em rolos, que possuam diâmetro interno mínimo de 610 mm, sejam montados em es-
trados, estejam firmemente amarrados e totalmente cobertos com filme termoplástico.
4.5 Identificação
Os rolos de vergalhão devem ser identificados em suas extremidades com a marca do fornecedor e por etiqueta contendo
Exemplar para uso exclusivo - TRANSFORMADORES ELETRICOS LTDA. - 37.457.942/0001-03

os seguintes dados:
a) nome do fabricante e CNPJ;
b) nome comercial do vergalhão;
c) diâmetro nominal do vergalhão, em milímetros;
d) data de fabricação;
e) número do rolo;
f) massa líquida do rolo, em quilogramas.
NOTA - É recomendável que a etiqueta seja fixada ao rolo em local visível e protegida contra eventuais danos.

4.6 Garantia da qualidade

Mediante solicitação do comprador, o fornecedor deve encaminhar, junto com o material, um documento que certifique sua
qualidade e garanta sua conformidade com esta Norma.
5 Requisitos específicos
5.1 Propriedades mecânicas
5.1.1 Alongamento após ruptura
Os vergalhões devem apresentar alongamento mínimo, após ruptura, de 30% em corpos-de-prova com marcas de
referência distanciadas de 250 mm, após terem sido submetidos ao ensaio de tração de acordo com a NBR 6152.
5.1.2 Fragilização por hidrogênio
Os corpos-de-prova dos vergalhões devem resistir a oito dobramentos reversos sem rompimento, após serem submetidos
ao teste de fragilização por hidrogênio, de acordo com o método de ensaio ASTM B 577. Este ensaio é aplicável somente
para o cobre isento de oxigênio.
5.2 Resistividade elétrica
5.2.1 A resistividade elétrica nas amostras de vergalhões, no estado recozido, não deve exceder 0,017 241  mm2/m a
20°C, equivalente a uma condutividade mínima de 100% I.A.C.S.1), quando submetidas ao ensaio de acordo com
NBR 6815, exceto para o cobre eletrolitico isento de oxigênio grau 1, cujo valor não deve exceder 0,017 070 .mm2/m a
20°C, equivalente a uma condutividade mínima de 101,0% I.A.C.S.1)

________________
1)
I.A.C.S. - International Annealed Copper Standard.

Impresso por: Andressa Mendes

 4 NBR 14733:2001

5.2.2 A medição da resistividade pode ser determinada em corpos-de-prova dos vergalhões no estado de fornecimento.
Contudo, no caso de os corpos-de-prova não atenderem ao estabelecido em 5.2.1, admite-se o uso do procedimento
indicado em 5.2.3.

5.2.3 A medição da resistividade deve ser feita em um corpo-de-prova do vergalhão depois de limpo e trefilado para um
diâmetro aproximado de 2,00 mm e submetido a um tratamento térmico de recozimento a 500°C por 30 m. Outros métodos
equivalentes de recozimento podem ser utilizados. Por acordo entre as partes, corpos-de-prova de diâmetros diferentes de
2,00 mm podem ser usados.

5.3 Torção reversa

5.3.1 A superfície dos corpos-de-prova dos vergalhões submetidos ao ensaio de torção reversa deve apresentar uma linha de
torção aproximadamente reta, livre de escamas e com ausência de fissuras e/ou trincas longitudinais abertas.

5.3.2 O ensaio de torção reversa consiste em submeter um corpo-de-prova de comprimento útil de 250 mm a um deter-
minado número de torções no sentido horário e, em seguida, retornar a posição inicial, a uma velocidade de dez voltas por
minuto.

5.3.3 O número de torções reversas deve seguir o indicado na tabela 3, para as dimensões usuais fornecidas.
Tabela 3 - Número de torções para as dimensões usuais

Diâmetro Número de torções

mm

8,00 10

9,50 8

16,00 7

20,00 7

NOTA - Para outras dimensões diferentes das usuais, o número de torções deve ser acordado entre
fornecedor e comprador.
Exemplar para uso exclusivo - TRANSFORMADORES ELETRICOS LTDA. - 37.457.942/0001-03

6 Inspeção
O documento de compra do material deve especificar as condições de inspeção, ou seja, se feita nas instalações do forne-
cedor ou no almoxarifado do comprador. Sendo realizada nas instalações do fornecedor, este deve proporcionar ao inspetor,
representante do comprador, todos os meios necessários para certificar que o material está de acordo com esta Norma.
A solicitação de inspeção deve ser feita pelo fornecedor, com dez dias de antecedência.

6.1 Amostragem

O lote para efeito de inspeção é um rolo, salvo acordo específico entre comprador e fornecedor. A inspeção visual deve ser
feita no rolo como um todo. As demais determinações previstas nesta Norma devem ser realizadas em amostras retiradas
das extremidades de cada rolo.

7 Aceitação e rejeição

7.1 Considera-se que o rolo de vergalhão satisfaz a esta Norma se o produto cumprir todas as exigências nela prescritas.

7.2 Nos rolos de vergalhão rejeitados, cabe ao fornecedor o direito de analisar o teor da reclamação, reensaiar cada uma das
unidades reclamadas e submetê-las à nova inspeção.

________________

Impresso por: Andressa Mendes