Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Língua Espanhola
Ensino Médio, 2º ano
Ej.: Hoy la clase será dada en el aula número seis.
(Hoje a aula será dada na sala de aula número seis.)
Língua Espanhola, 1º ano
Substantivos: heterogenéricos,
hererossemânticos (falsos cognatos), heterotônicos
LOS HETEROSEMÁNTICOS
Os heterosemánticos são palavras com grafia e/ou
pronúncia igual ou semelhante em português
e espanhol, mas com significados completamente
diferentes em ambas as línguas. É muito comum
que se usem também os termos falsos
amigos ou falsos cognatos para classificá-las. Todos
os três termos são sinônimos.
EXEMPLO:
Hoy la clase será dada en el aula número seis. (Hoje
a aula será dada na sala de aula número seis.)
Língua Espanhola, 1º ano
Substantivos: heterogenéricos,
hererossemânticos (falsos cognatos), heterotônicos