ĂƌƚĂŽŶǀŝƚĞ
WD/ʹƐƐŽĐŝĂĕĆŽWĂƵůŝƐƚĂĚĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐĚĞDŝŶĂƐĠĞŶƚŝĚĂĚĞƐĞŵĨŝŶƐůƵĐƌĂƚŝǀŽƐƋƵĞĐŽŶŐƌĞŐĂŽƐ
ŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐĚĞDŝŶĂƐŝŶƐĐƌŝƚŽƐŶŽZͬ^WͲŽŶƐĞůŚŽZĞŐŝŽŶĂůĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĞŐƌŽŶŽŵŝĂĚŽƐƚĂĚŽĚĞ
^ĆŽWĂƵůŽĞƚĞŵĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽƐ͗
x ŝĨƵŶĚŝƌ Ă ƉƌŽĨŝƐƐĆŽ ĚŽ ŶŐĞŶŚĞŝƌŽ ĚĞ DŝŶĂƐ Ğ ƐƵĂƐ ĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ͕ ĚĞĨĞŶĚĞŶĚŽ ĂƐ ƉƌĞƌƌŽŐĂƚŝǀĂƐ
ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĚĂĐůĂƐƐĞ͖
x DĂŶŝĨĞƐƚĂƌͲƐĞƉƵďůŝĐĂŵĞŶƚĞĞŵŶŽŵĞĚĞƐĞƵƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐƐŽďƌĞƚĞŵĂƐůŝŐĂĚŽƐăŵŝŶĞƌĂĕĆŽ͕ĂŽ
ĞdžĞƌĐşĐŝŽƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůĚĂĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞŵŝŶĂƐĞĂŽƐĞƵĞŶƐŝŶŽ͖
x ŽŶƚƌŝďƵŝƌƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƚĠĐŶŝĐŽĚĂĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞŵŝŶĂƐ͖
x ĞĨĞŶĚĞƌ Ž ƌĂĐŝŽŶĂů ĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ĚŽƐ ďĞŶƐ ŵŝŶĞƌĂŝƐ ĚŽ ƉĂşƐ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂ ŵĞůŚŽƌ
ƚĠĐŶŝĐĂĚĞĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚŝƐƉŽŶşǀĞůĞĐŽŵŵşŶŝŵŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͘
&ƵŶĚĂĚĂĞŵϭϵϴϭ͕ĞĐŽŵƐƵĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽŶŽZͬ^WĂƉĂƌƚŝƌĚĞϭϵϴϰ͕ƚĞŵŽƐĞƵƐƚĂƚƵƚŽƋƵĞƉŽĚĞ
ƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚŽŶŽƐŝƚĞ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂƉĞŵŝ͘ĞŶŐ͘ďƌͬĞƐƚĂƚƵƚŽ͘ƐƚĄƐĞĚŝĂĚĂŶŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ
ĚĞ DŝŶĂƐ Ğ ĚĞ WĞƚƌſůĞŽ ĚĂ ƐĐŽůĂ WŽůŝƚĠĐŶŝĐĂ ĚĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ^ĆŽ WĂƵůŽ͘ K ŶƷŵĞƌŽ ĚĂ WD/ ŶŽ
Zͬ^W Ġ Ϭϲϯ͕ ƋƵĞ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂĚŽ ŶŽ ĐĂŵƉŽ ĚĞǀŝĚŽ ĚŽƐ ĨŽƌŵƵůĄƌŝŽƐ ĚĂƐ ZdƐ ;ŶŽƚĂĕƁĞƐ ĚĞ
ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞdĠĐŶŝĐĂͿ͘

ŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞĂ WD/ ĞŶǀŝĂ ĂŽƐ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚŽ ƐĞƚŽƌ ŵŝŶĞƌĂů Ƶŵ ůŝƉƉŝŶŐĐŽŵ Ž ƌĞƐƵŵŽ ĚĂƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŶŽƚşĐŝĂƐ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ŵŝŶĞƌĂĕĆŽ ƉƵďůŝĐĂĚĂƐ Ğŵ ƐŝƚĞƐ͕ ƌĞǀŝƐƚĂƐ Ğ ŶŽƐ ũŽƌŶĂŝƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞ
ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ͘ ĂƐŽ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ƌĞĐĞďĂ Ž ůŝƉƉŝŶŐ ĚĂ WD/͕ ƐŽůŝĐŝƚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ĞͲŵĂŝů͗
ĐŽŵƵŶŝĐĂĐĂŽΛĂƉĞŵŝ͘ĞŶŐ͘ďƌ͘

ŶƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĆŽ ŵĂŝƐ ĚĞ ϭϬ ĞǀĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ǀŝƐŝƚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ăƐDŝŶĞƌĂĚŽƌĂƐ͕
WĂůĞƐƚƌĂƐWƌĞƐĞŶĐŝĂŝƐĞKŶͲůŝŶĞŶĂƐĄƌĞĂƐĚĞŵŝŶĞƌĂĕĆŽ͕ďĞŶƐŵŝŶĞƌĂŝƐĞŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘EŽ ŶŽƐƐŽ ƐŝƚĞ͕
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĄ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĞůĂďŽƌĂĚŽƐ ƉĞůŽƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ͕ ůŝŶŬ ĚĞ ƉĂůĞƐƚƌĂƐ Ğ ƉƵďůŝĐĂĕƁĞƐ ĚĂ
ƐĐŽůĂ WŽůŝƚĠĐŶŝĐĂ ĚĂ h^W͘  WD/ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ ĚĂƐ ĐŽŵŝƐƐƁĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ŶŽ Zͬ^W͕ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ
ƌĂƐŝůĞŝƌĂĚĞEŽƌŵĂƐdĠĐŶŝĐĂƐʹ EdĞŶĂŽŵƉĂŶŚŝĂŵďŝĞŶƚĂůĚŽƐƚĂĚŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽͲd^͘

ŵƉůŝĞ ƐĞƵ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͕ĐŽŶĞĐƚĞͲƐĞĐŽŵWƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĞĨŝƋƵĞƉŽƌĚĞŶƚƌŽĚŽ
ŵƵŶĚŽĚĂŵŝŶĞƌĂĕĆŽ͕ƐĞŶĚŽƵŵƐƐŽĐŝĂĚŽĚĂWD/͘WƌĞĞŶĐŚĂŽĨŽƌŵƵůĄƌŝŽ ĂŶĞdžŽŽƵĞŶƚƌĞĞŵĐŽŶƚĂƚŽ
ĐŽŶŽƐĐŽ ƉĂƌĂ ŵĂŝŽƌĞƐ ĞƐĐůĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƉĞůŽ ĞͲŵĂŝů͗ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐĂŽΛĂƉĞŵŝ͘ĞŶŐ͘ďƌ ŽƵ ƉĞůŽĐĞůƵůĂƌ͗ ;ϭϭͿ
ϵϵϰϵϵͲϲϯϳϴ ĐŽŵŶŽƐƐĂ^ĞĐƌĞƚĄƌŝĂdžĞĐƵƚŝǀĂ'ƌĂnjŝĞůůĂŽŶĐĞŝĕĆŽZŽĚƌŝŐƵĞƐ͘ 

 ĂŶƵŝĚĂĚĞ ĚŽ ^^K/K d/dh>Z WD/ƉĂƌĂ ϮϬϮϯ ĠĚĞ ZΨϯϱϬ͕ϬϬ ƉĂƌĂ ŽƐ ƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ ŶŽ
ƐƚĂĚŽĚĞ^ĆŽWĂƵůŽĞĚĞZΨϭϳϱ͕ϬϬƉĂƌĂŽƐƋƵĞĂƚƵĂŵ ĨŽƌĂ ĚŽ ƐƚĂĚŽ ĚĞ ^ĆŽ WĂƵůŽ͘ K ^^K/K
^W/ZEd ƋƵĞ ĐƵƌƐŽƵŽƵĞƐƚĄĐƵƌƐĂŶĚŽ Ž ϱǑ ĂŶŽ ĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞDŝŶĂƐĠŝƐĞŶƚŽĚŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĚĂ
ĂŶƵŝĚĂĚĞĂƚĠĂŝŶƐĐƌŝĕĆŽŶŽZͬ^WƋƵĂŶĚŽƉŽĚĞƌĄƐĞƌ^^K/Kd/dh>ZĚĂWD/͘
^Ć
^ĆŽWĂƵůŽ͕ϮϳĚĞŵĂƌĕŽĚĞϮϬϮϯ͘



  
EĞůƐŽŶDŝƚŝŚŝƌŽdƐƵƚƐƵŵŝ
EĞůƐŽŶ DŝƚŝŚŝƌŽ
Ž dƐƵƚƐƵŵŝ  ŝƌŽdĞƌġŶĐŝŽZƵƐƐŽŵĂŶŽZŝĐĐŝĂƌĚŝ

WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ŝƌĞƚŽƌ



Av. Prof. Mello Moraes, 2373 – térreo

Depto de Eng de Minas e de Petróleo Escola Politécnica da USP Fone (11) 3091-5618

CEP 05508-000 – São Paulo / SP www.apemi.eng.br