Desafios da inserção das Artes Indígenas Contemporâneas na escola não indígena

Challenges of inserting Contemporary Indigenous Arts in non-indigenous schools

Lucia Gouvêa Pimentel

luciagpi@ufmg.br

Resumo: O ensino/aprendizagem das Artes Indígenas nas escolas não indígenas apresenta
desafios de várias ordens, desde o aprendizado errôneo sobre as culturas indígenas como
sendo localizadas no passado remoto, até o desconhecimento de sua presença ancestral e
o preconceito sobre acatar o fato de que há outras culturas diferentes da dominante tão
importantes quanto estas. Considerando que há material disponível para a construção de
conhecimentos sobre as Artes Indígenas Contemporâneas - AIC, ainda que esparso, são
apresentados depoimentos de artistas indígenas e feita discussão sobre que outras fontes
são essenciais de serem buscadas para que essa construção aconteça. Pretende-se
levantar questões para discussões sobre o tema, a partir da abordagem de artistas e
pesquisador@s que tratam, por algum viés, das questões a ele inerentes ou que o
tangenciam em algum ponto.

Palavras-chave: Artes Indígenas Contemporâneas; Ensino/Aprendizagem em Artes;

Formação de professores; Estudos culturais.

Abstract: The teaching and learning of indigenous Arts in non-indigenous schools presents
various challenges, ranging from the erroneous teaching of indigenous cultures as if they
were located in the remote past, to ignorance about their ancestral presence and
resistance to acknowledging that there are cultures other than the dominant one and that
those cultures are equally important. Bearing in mind that material - albeit sparse - is
available for the construction of knowledge about Contemporary Indigenous Arts [AIC in the
Portuguese acronym], statements by indigenous artists are included, and there is
discussion about which other sources need to be accessed for such construction to
happen. It is intended to raise questions for discussion on this theme, starting with artists
and researchers who deal, in whichever way, with the relevant questions, or who refer to
them at some point.

Key words: Contemporary Indigenous Arts; Art Teaching and Learning; Teacher Training;
Cultural Studies.

REVISTA DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES VISUAIS

PPG-AV /UNB - VOL. 20, N. 2, AGO/DEZ 2021
ISSN 2447-2484
 Makunaimî não é só um guerreiro forte, másculo, macho e viril distante de
uma realidade possível, não senhores. Ele é uma energia densa, forte, com
fonte própria como uma bananeira. 
;:ĂŝĚĞƌƐďĞůů͕ϮϬϭϴ͗ϭϭͿ

ƐƌƚĞƐ/ŶĚşŐĞŶĂƐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐĚĞǀĞŵĞƐƚĂƌƉƌĞƐĞŶƚĞƐŶŽĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĐƵƌƌŝĐƵůĂƌ
ƌƚĞ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĚŽ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĞƐĐŽůĂƌ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĞůĂƐ ŶĆŽ ĞƐƚĆŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐŶĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ
ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌΛƐ͕ ƚĂŶƚŽ ŶĂƐ >ŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ƌƚĞƐ͕
ƋƵĂŶƚŽŶŽƐĐƵƌƐŽƐ ĚĞWĞĚĂŐŽŐŝĂ͘
dĂůĞƐĞĚĞƐĐŚŝ&ĂƌŝĂ͕ĞŵƐƵĂƚĞƐĞĚĞĚŽƵƚŽƌĂĚŽ͕ŝŶĚŝĐĂƋƵĞŚĄ͞ƵŵĂůĂĐƵŶĂŶŽĞŶƐŝŶŽ
ĨŽƌŵĂůďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ŶŽƋƵĞĚŝnjƌĞƐƉĞŝƚŽăĂƵƐġŶĐŝĂĚĂƐĐƵůƚƵƌĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐŶŽĐƵƌƌşĐƵůŽĞƐĐŽůĂƌ͘͟
;&Z/͕ ϮϬϮϬ͗ϭϱͿ ŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ Ă ĚƵĐĂĕĆŽ Ġ Ž ĐĂŵƉŽ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚŽ ƉĂƌĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ Ă
ŵƵĚĂŶĕĂĞŵƌĞůĂĕĆŽăŝŶũƵƐƚŝĕĂƐŽĐŝĂůĞĂŽƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ͕ŵĂƐŽĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƐĐƵůƚƵƌĂƐ
ŶĆŽĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐŶŽƐĐƵƌƌşĐƵůŽƐĞƐĐŽůĂƌĞƐʹƚĂŶƚŽŽĨŽƌŵĂůƋƵĂŶƚŽŽŽĐƵůƚŽʹŝŶĐĂƉĂĐŝƚĂŵĂ
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ƐĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂĚĂ͕ ƐĞ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂƌ Ğ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ĂĕƁĞƐ ĐŽŶƚƌĂ Ă ŽƉƌĞƐƐĆŽ Ğ Ă
ǀŝŽůĂĕĆŽ ĂŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚŽƐ ƉŽǀŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘ ^ƵƐƚĞŶƚĂƌ ĞƐƐĂ ĂƵƐġŶĐŝĂ Ġ ĐŽŵƉĂĐƚƵĂƌ ĐŽŵ Ă
ŝŶũƵƐƚŝĕĂĞŽƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ͕ŵĂƐ͕ĞĨĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕͞ĐŽŵŽƚƌĂnjĞƌ͕ƉĂƌĂĂĞƐĐŽůĂ͕ĐƵůƚƵƌĂƐŵŝůĞŶĂƌĞƐ
ƚĆŽĐŽŵƉůĞdžĂƐ͕ƚĆŽĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚĂƐĞ͕ĂŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽ͕ƚĆŽĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐƉĞůŽƐƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͟
;ŝĚĞŵ͕ŝďĚĞŵͿƉĂƐƐĂĂƐĞƌƵŵĂƋƵĞƐƚĆŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘
ŵƐƵĂƉĞƐƋƵŝƐĂ͕ŽĂƵƚŽƌůĞǀĂŶƚĂĂƐĞŐƵŝŶƚĞƋƵĞƐƚĆŽ͗͞ĐŽŵŽŽƉƌŽĨĞƐƐŽƌƉŽĚĞĞŶƐŝŶĂƌ
ƵŵĂĐƵůƚƵƌĂƋƵĞŶƵŶĐĂĂƉƌĞŶĚĞƵ͍͟;&Z/͕ϮϬϮϬ͗ϬϳͿůĞƐĞƌĞĨĞƌĞĂŽĚĞƐĂĨŝŽ ĚĞĞŶƐŝŶĂƌƐŽďƌĞ
ĂƌƚĞŝŶĚşŐĞŶĂŶĂĞƐĐŽůĂŶĆŽŝŶĚşŐĞŶĂ͘
WŽĚĞƉĂƌĞĐĞƌ ƵŵĂ ƉĞƌŐƵŶƚĂ ŵƵŝƚŽ ƐŝŵƉůĞƐ͕ ĐŽŵ ƵŵĂƌĞƐƉŽƐƚĂ ŵƵŝƚŽ ƐŝŵƉůĞƐ͗ ǀŽĐġ
ĂƉƌĞŶĚĞ͊ sĄ ƉĂƌĂ ĂƐ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ŽŶĚĞ ŵƵŝƚŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ĐŽůŽĐĂŵ ƐĞƵ
ƚƌĂďĂůŚŽ͕ƉŽƐƚĂŵǀşĚĞŽƐĞƚĞdžƚŽƐ͘ǀĞũĂŶŽƐůŝǀƌŽƐĚŝĚĄƚŝĐŽƐ͕ŽŶĚĞƐĞŵƉƌĞŚĄĂůŐƵŵĂĐŽŝƐĂĚĞ
ĂƌƚĞŝŶĚşŐĞŶĂ͘
DĂƐ͘͘͘ƐĞƌĄƋƵĞĠŝƐƐŽ͍ĂƐƐŝŵƋƵĞƐĞĂƉƌĞŶĚĞĂƌƚĞŝŶĚşŐĞŶĂƉĂƌĂĞŶƐŝŶĂƌ͍
^ĞŶĆŽĠ͕ƋƵĂŝƐƐĞƌŝĂŵĂƐƉƌĞŵŝƐƐĂƐƉĂƌĂƋƵĞƐĞƉŽƐƐĂĂƉƌĞŶĚĞƌƐŽďƌĞĂƌƚĞƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ
ĞƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞĞŶƐŝŶĂƌƐŽďƌĞĞůĂƐ͍YƵĞƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐƉŽĚĞŵŶŽƐĞŶƐŝŶĂƌĂƚƌĂŶƐŝƚĂƌƉŽƌĞƐƐĞ
ĐĂŵƉŽƚĆŽĨĠƌƚŝůĞƚĆŽĚŝǀĞƌƐŽĐŽŵĂůŐƵŵĐŽŶĨŽƌƚŽ͕ďƵƐĐĂŶĚŽĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌƐĞƵƐƉƌŝŶĐşƉŝŽƐĞ

ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĐŽŵ ĞůĞƐ͍ dĞŵŽƐ ƚŽĚΛƐϭ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞƌ ĐŽŵ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ Ž

ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĂƉƌĞŶĚĞƌƐĞƵƐŵŽĚŽƐĚĞĞŶƐŝŶĂƌͬĂƉƌĞŶĚĞƌ͍
 ŶĞƐƐĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĕĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ĞŶƚƌĞ ŶĆŽ ŝŶĚşŐĞŶĂ Ğ ŝŶĚşŐĞŶĂ ƋƵĞ ĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
ƉŽĚĞŵĂƚƵĂƌĚĞŵĂŶĞŝƌĂĞƐƉĞĐŝĂů͘ĞĂůŐƵŵĂŵĂŶĞŝƌĂ͕ĂƌƚŝƐƚĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞΛƐ
ĞƐƚĆŽĞŵƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞŶŽ/ŶƐƚĂŐƌĂŵĞĞŵblogs͕ŵĂƐƐſŝƐƐŽŶĆŽďĂƐƚĂ͘ƐƐĂ
ƉŽĚĞƐĞƌƵŵĂĚĞŶŽƐƐĂƐƉƌĞŵŝƐƐĂƐƉĂƌĂŽĂĐĞƐƐŽĂŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐƉĂƌĂĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ
ĚĞ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƐŽďƌĞ ĂƐ ĂƌƚĞƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ ŵĂƐ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĂƐ ƉƌĞŵŝƐƐĂƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ʹ Ğ͕
ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ĞĚƵĐĂĐŝŽŶĂŝƐ Ͳ ĚŽƐ ƉŽǀŽƐ ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽƐ Ġ ĐŽŶĚŝĕĆŽ sine qua non ƉĂƌĂ ŶĆŽ ĐŽŵĞƚĞƌ
ĞƋƵşǀŽĐŽƐŝŵƉĞƌĚŽĄǀĞŝƐĞŵƌĞůĂĕĆŽăƉŽƐƚƵƌĂĠƚŝĐĂŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ͘
ƉŽƐƐşǀĞůƉĞŶƐĂƌŵŽƐĐŽŵŽƉŽǀŽƐĚĞŽƵƚƌĂƐĐƵůƚƵƌĂƐ͍ŵƉƌŝŶĐşƉŝŽŶĆŽ͕ŵĂƐĠƉŽƐƐşǀĞů
ŶŽƐĂƉƌŽdžŝŵĂƌŵŽƐĞƌĞƐƉĞŝƚĂƌŵŽƐŽŵŽĚŽĚĞƐĞƌĚĞŽƵƚƌĂƐĐƵůƚƵƌĂƐ͘ůĂƌĂŵĞŶƚĞĠŵĂŝƐĨĄĐŝů
ĞƐƐĂ ĂƉƌŽdžŝŵĂĕĆŽ ƋƵĂŶĚŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐ ĐŽŶǀŝǀĞƌ ƉŽƌ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ƌĂnjŽĄǀĞů ŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ
ƐŽďƌĞĂƋƵĂůƋƵĞƌĞŵŽƐĂƉƌĞŶĚĞƌ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ƵŵĂĂƚŝƚƵĚĞĠĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͗ŶŽƐĚĞƐƉŝƌŵŽƐĚŽƐ
ŶŽƐƐŽƐƉƌĠͲĐŽŶĐĞŝƚŽƐƐŽďƌĞŽƋƵĞƋƵĞƌƋƵĞƐĞũĂĞŝŵĞƌŐŝƌĐŽŵĂƚĞŶĕĆŽŶĂĐƵůƚƵƌĂĚŽŽƵƚƌŽ͘
EŽƐƐŽƐ ƚĞŵƉŽƐ ƐĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ŶŽƐƐŽƐ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ ʹ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ Ğŵ
ƌĞůĂĕĆŽ ăƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ Ğ ĂŽƐ ŵĂŝƐ ǀĞůŚŽƐ ʹ ƐĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ŶŽƐƐĂƐ ĐŽŶĐĞƉĕƁĞƐ ĚĞ ǀŝĚĂ ƐĆŽ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘EŽƐƐŽƐĞƐƉĂĕŽƐƐĆŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ďĞŵĐŽŵŽŽƐ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƐƋƵĞĚĂŵŽƐăƐƋƵĞƐƚƁĞƐ
ĚĂǀŝĚĂĞĚĂŵŽƌƚĞ͘
<ŽƉĞŶĂǁĂ͕ĞŵƐĞƵůŝǀƌŽA queda do céu: palavras de um xamã yanomami͕ĞƐĐƌŝƚŽĐŽŵ
ƌƵĐĞůďĞƌƚ͕ĚŝnjƋƵĞ͕ƋƵĂŶĚŽƵŵdžĂŵĆzĂŶŽŵĂŵŝŵŽƌƌĞ͕ƐĞƵƐƉĞƌƚĞŶĐĞƐƐĆŽƋƵĞŝŵĂĚŽƐƉŽƌ
ƵŵĂƉĞƐƐŽĂĚĂĨĂŵşůŝĂƋƵĞŽĨĂnj ĐŚŽƌĂŶĚŽ͕ƉĂƌĂĂĐĂďĂƌĞŵƉĂƌĂƐĞŵƉƌĞ͕ŵĞƐŵŽƋƵĞƐĞƵƐ
ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ ƉƌĞĐŝƐĞŵ ĚĞůĞƐ͘ /ƐƐŽ ƉŽƌƋƵĞ ͞ĞƐƐĞƐ ŽďũĞƚŽƐ ĞƐƚĆŽ ſƌĨĆŽƐ Ğ ŶŽƐ ĐĂƵƐĂŵ ƉĞƐĂƌ͕
ƉŽƌƋƵĞ ĞƐƚĆŽ ŵĂƌĐĂĚŽƐ ƉĞůŽ ƚŽƋƵĞ ĚŽ ĨĂůĞĐŝĚŽ͘͟  ĨĂnj ĐŽŶƚƌĂƉŽŶƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ďƌĂŶĐŽƐ͕ ĐƵũŽƐ
ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞƐĚŝǀŝĚĞŵĞŶƚƌĞƐŝ ŽƐƉĞƌƚĞŶĐĞƐĚĂƉĞƐƐŽĂĨĂůĞĐŝĚĂ͘
EƵŶĐĂŐƵĂƌĚĂŵŽƐŽďũĞƚŽƐƋƵĞƚƌĂnjĞŵĂŵĂƌĐĂĚŽƐĚĞĚŽƐĚĞƵŵĂƉĞƐƐŽĂ
ŵŽƌƚĂ ƋƵĞ ŽƐ ƉŽƐƐƵşĂ͊ ΀͘͘͘΁ ĐŚĂŵŽƐ ƌƵŝŵ ĨŝĐĂƌ ĐŽŵ ŽƐ ƉĞƌƚĞŶĐĞƐ ĚĞ Ƶŵ
ŵŽƌƚŽ͘EŽƐĐĂƵƐĂƉĞƐĂƌ͘EŽƐƐŽƐǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽƐďĞŶƐƐĆŽĂƐĐŽŝƐĂƐĚĂĨůŽƌĞƐƚĂ͗
ƐƵĂƐ ĄŐƵĂƐ͕ ƐĞƵƐ ƉĞŝdžĞƐ͕ ƐƵĂ ĐĂĕĂ͕ ƐƵĂƐ ĄƌǀŽƌĞƐ Ğ ĨƌƵƚŽƐ͘ EĆŽ ƐĆŽ ĂƐ
ŵĞƌĐĂĚŽƌŝĂƐ͊΀͘͘͘΁ƵŶĆŽĚŝƌŝĂĂŵĞƵĨŝůŚŽ͚͗YƵĂŶĚŽĞƵŵŽƌƌĞƌ͕ĨŝƋƵĞĐŽŵŽƐ
ŵĂĐŚĂĚŽƐ͕ĂƐƉĂŶĞůĂƐĞŽƐĨĂĐƁĞƐƋƵĞĞƵũƵŶƚĞŝ͊͛͘ŝŐŽͲůŚĞĂƉĞŶĂƐ͚͗YƵĂŶĚŽ
ĞƵŶĆŽĞƐƚŝǀĞƌŵĂŝƐĂƋƵŝ͕ƋƵĞŝŵĞĂƐŵŝŶŚĂƐĐŽŝƐĂƐĞǀŝǀĂŶĞƐƚĂĨůŽƌĞƐƚĂƋƵĞ
ĚĞŝdžŽ ƉĂƌĂ ǀŽĐġ͘ sĄ ĐĂĕĂƌ Ğ Ăďƌŝƌ ƌŽĕĂƐ ŶĞůĂ͕ ƉĂƌĂ ĂůŝŵĞŶƚĂƌ ƐĞƵƐ ĨŝůŚŽƐ Ğ
ŶĞƚŽƐ͘^ſĞůĂŶĆŽǀĂŝŵŽƌƌĞƌŶƵŶĐĂ͊͛͘;<KWEt͕ϮϬϭϱ͗ϰϭϬͿ

^ĞŐƵŶĚŽŽĂƵƚŽƌ͕ĞƐƐĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽĂũƵĚĂŽƐĞŶƚĞƐƋƵĞƌŝĚŽƐĂĨŝĐĂƌĞŵŵĞŶŽƐƚƌŝƐƚĞƐ͕
ĂŵĞŶŝnjĂŶĚŽŽůƵƚŽĞĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽƉĂƌĂƋƵĞĂƐĂƵĚĂĚĞƐĞũĂŵĞŶŽƐƚƌŝƐƚĞ͘
ĂŶŝĞůDƵŶĚƵƌƵŬƵĚŝnjƋƵĞŽƚĞŵƉŽŝŶĚşŐĞŶĂĠƵŵƚĞŵƉŽĐşĐůŝĐŽ͗ǀĂŝĂŽƉĂƐƐĂĚŽƉĂƌĂ
ǀŝǀĞƌŚŽũĞ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞƐſŽŚŽũĞŶŽƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞĐŽŵŽƋƵĞƉƌĞĐŝƐĂƐĞƌĨĞŝƚŽ͘KŚŽũĞŶŽƐ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
ƚŽƌŶĂƐŽůŝĚĄƌŝŽƐ͕ ƉĞůĂ>ĞŝĚĂƌĞĐŝƉƌŽĐŝĚĂĚĞ͕ŽƵƐĞũĂ͕ŚĄŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞƌĞĐĞďĞƌĞĚĂƌĂŽŵĞƐŵŽ
ƚĞŵƉŽ͘ ĞƐƐĂ ŵĂŶĞŝƌĂ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ŶŽƐ ĂƉƌŽdžŝŵĂƌ ĚĞ ƐĞƌ ŶĂƚƵƌĞnjĂ͕ ƉŽŝƐ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ĨĂnj ŝƐƐŽ
ƚĂŵďĠŵ͘hŵĂĄƌǀŽƌĞŶĆŽƚĞŵŵŽƚŝǀŽƉĂƌĂƐĞƌŽƌŐƵůŚŽƐĂĚĞƐĞƌĄƌǀŽƌĞ͘ůĂƉƌĞĐŝƐĂĚĞŽƵƚƌŽƐ
ƐĞƌĞƐƉĂƌĂƋƵĞĞůĂƐĞĐŽŵƉůĞƚĞĞŶƋƵĂŶƚŽĄƌǀŽƌĞ͘ĞůĂŐĞŶĞƌŽƐĂŵĞŶƚĞǀĂŝƐĞŽĨĞƌĞĐĞƌƉĂƌĂ
ŽƵƚƌŽƐƐĞƌĞƐ͘ƵŵƐĞƌƐŝƐƚġŵŝĐŽ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ŐĞŶĞƌŽƐĂ͘;/>͕ϮϬϮϮ͗ƐͬƉͿ
ŝůƚŽŶ<ƌĞŶĂŬ͕ŶŽůŝǀƌŽIdeias para Adiar o Fim do Mundo͕ĚŝnjƋƵĞ͞ƵŶĆŽƉĞƌĐĞďŽƋƵĞ
ĞdžŝƐƚĂĂůŐŽƋƵĞŶĆŽƐĞũĂŶĂƚƵƌĞnjĂ͘dƵĚŽĠŶĂƚƵƌĞnjĂ͘KĐŽƐŵŽƐĠŶĂƚƵƌĞnjĂ͘dƵĚŽĞŵƋƵĞĞƵ
ĐŽŶƐŝŐŽ ƉĞŶƐĂƌ Ġ ŶĂƚƵƌĞnjĂ͘ EſƐ͕ Ă ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͕ ǀĂŵŽƐ ǀŝǀĞƌ Ğŵ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ĂƌƚŝĨŝĐŝĂŝƐ
ƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐƉĞůĂƐŐƌĂŶĚĞƐĐŽƌƉŽƌĂĕƁĞƐ͕ƋƵĞƐĆŽŽƐĚŽŶŽƐĚĂŐƌĂŶĂ͟;<ZE<͕ϮϬϮϬ͗ϬϱͿ
Ăǀŝ<ŽƉĞŶĂǁĂƚĂŵďĠŵƐĞƌĞĨĞƌĞăĨůŽƌĞƐƚĂĞăĚŝĨĞƌĞŶĕĂĚĞƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĚĂĚŽĂĞůĂƉĞůŽƐ

ŝŶĚşŐĞŶĂƐĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐďƌĂŶĐŽƐϮ

ŽŶƚĂŵŽƐďƌĂŶĐŽƐƋƵĞƵŵƉŽƌƚƵŐƵġƐĚŝƐƐĞƚĞƌĚĞƐĐŽďĞƌƚŽŽƌĂƐŝůŚĄŵƵŝƚŽ
ƚĞŵƉŽ͘WĞŶƐĂŵŵĞƐŵŽ͕ĂƚĠŚŽũĞ͕ƋƵĞĨŽŝĞůĞŽƉƌŝŵĞŝƌŽĂǀĞƌŶŽƐƐĂƚĞƌƌĂ͘
DĂƐ ĞƐƐĞĠƵŵƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽĐŚĞŝŽĚĞĞƐƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ͊KŵĂŵĂŶŽƐĐƌŝŽƵ͕ĐŽŵ
Ž ĐĠƵ Ğ Ă ĨůŽƌĞƐƚĂ͕ ůĄ ŽŶĚĞ ŶŽƐƐŽƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂŝƐ ƚġŵ ǀŝǀŝĚŽ ĚĞƐĚĞ ƐĞŵƉƌĞ͘
EŽƐƐĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĞƐƚĆŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶĞƐƚĂ ƚĞƌƌĂ ĚĞƐĚĞ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƚĞŵƉŽ͕ ĚŽ
ŵĞƐŵŽŵŽĚŽƋƵĞĂƐŵŽŶƚĂŶŚĂƐŽŶĚĞŵŽƌĂŵŽƐdžĂƉŝƌŝ͘EĂƐĐŝŶĂĨůŽƌĞƐƚĂĞ
ƐĞŵƉƌĞǀŝǀŝŶĞůĂ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ŶĆŽĚŝŐŽƋƵĞĂĚĞƐĐŽďƌŝĞƋƵĞ͕ƉŽƌŝƐƐŽ͕ƋƵĞƌŽ
ƉŽƐƐƵŝͲůĂ͘ƐƐŝŵĐŽŵŽŶĆŽĚŝŐŽƋƵĞĚĞƐĐŽďƌŝŽĐĠƵ͕ŽƵŽƐĂŶŝŵĂŝƐĚĞĐĂĕĂ͊
^ĞŵƉƌĞĞƐƚŝǀĞƌĂŵĂş͕ĚĞƐĚĞĂŶƚĞƐĚĞĞƵŶĂƐĐĞƌ͘;<KWEEt͕ϮϬϭϱ͗ϮϱϮͲ
ϮϱϯͿ

ĂŶĂƚƵƌĞnjĂĠ͕ƚĂŵďĠŵ͕ƵŵůŽĐĂůĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂĚŽ͘<ŽƉĞŶĂǁĂƌĞůĂƚĂĐŽŵŽƐĞƵƐƐŽŶŚŽƐ͕ĚĞƐĚĞ
ĂŝŶĨąŶĐŝĂ͕ĨŽƌĂŵĨŽŶƚĞĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂƋƵĞĞůĞƐĞĐŽŶƐƚŝƚƵşƐƐĞĞŶƋƵĂŶƚŽdžĂŵĆ͘EĞůĞƐ
ƐĞƵƐŵĞĚŽƐ͕ĚƷǀŝĚĂƐĞƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽƐƋƵĂŶĚŽĚĂŝŶŝĐŝĂĕĆŽăǀŝĚĂĂĚƵůƚĂĞƐƚĂǀĂŵƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ
ĐŽŵĂǀŝĚĂŶĂĨůŽƌĞƐƚĂĞƐĞƵĂƉƌĞŶĚŝnjĂĚŽƐĞƌĞůĂĐŝŽŶĂǀĂĐŽŵĂǀŝǀġŶĐŝĂƐĞŶƐŽƌŝĂůŵĂŝƐĂŵƉůĂ͘
/ƐƐŽƐĞĐŽŶƚƌĂƉƁĞĐŽŵŽŵŽĚŽĐŽŵŽŽƐďƌĂŶĐŽƐĂƉƌĞŶĚĞŵ͕ƐĞŐƵŶĚŽŽĂƵƚŽƌ͘
KƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽĚŽƐďƌĂŶĐŽƐĠŽƵƚƌŽ͘^ƵĂŵĞŵſƌŝĂĠĞŶŐĞŶŚŽƐĂ͕ŵĂƐ ĞƐƚĄ
ĞŶƌĞĚĂĚĂĞŵ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĞƐĨƵŵĂĕĂĚĂƐ ĞŽďƐĐƵƌĂƐ͘ K ĐĂŵŝŶŚŽ ĚĞ ƐƵĂ ŵĞŶƚĞ
ĐŽƐƚƵŵĂƐĞƌƚŽƌƚƵŽƐŽĞĞƐƉŝŶŚŽƐŽ͘ůĞƐŶĆŽĐŽŶŚĞĐĞŵĚĞĨĂƚŽĂƐĐŽŝƐĂƐĚĂ
ĨůŽƌĞƐƚĂ͘ ^ſ ĐŽŶƚĞŵƉůĂŵ ƐĞŵ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ĂƐ ƉĞůĞƐ ĚĞ ƉĂƉĞů Ğŵ ƋƵĞ
ĚĞƐĞŶŚĂƌĂŵ ƐƵĂƐ ƉƌſƉƌŝĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ͘ ^Ğ ŶĆŽ ƐĞŐƵŝƌĞŵ ƐĞƵ ƚƌĂĕĂĚŽ͕ ƐĞƵ
ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽƉĞƌĚĞŽƌƵŵŽ͘ŶĐŚĞͲƐĞĚĞĞƐƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽĞĞůĞƐĨŝĐĂŵŵƵŝƚŽ
ŝŐŶŽƌĂŶƚĞƐ͘ ^ĞƵƐ ĚŝnjĞƌĞƐ ƐĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚŽƐ ŶŽƐƐŽƐ͘ EŽƐƐŽƐ ĂŶƚĞƉĂƐƐĂĚŽƐ
ŶĆŽ ƉŽƐƐƵşĂŵ ƉĞůĞƐ ĚĞ ŝŵĂŐĞŶƐ Ğ ŶĞůĂƐ ŶĆŽ ŝŶƐĐƌĞǀĞƌĂŵ ůĞŝƐ͘ ^ƵĂƐ ƷŶŝĐĂƐ
ƉĂůĂǀƌĂƐĞƌĂŵĂƐƋƵĞƉƌŽŶƵŶĐŝĂǀĂŵƐƵĂƐďŽĐĂƐ ĞĞůĞƐŶĆŽĂƐĚĞƐĞŶŚĂǀĂŵ͕
ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ĞůĂƐ ũĂŵĂŝƐ ƐĞ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂǀĂŵ ĚĞůĞƐ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ ŽƐ ďƌĂŶĐŽƐ ĂƐ
ĚĞƐĐŽŶŚĞĐĞŵĚĞƐĚĞƐĞŵƉƌĞ͘;<KWEt͕ϮϬϭϱ͗ϳϱͲϳϲͿ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
ƉƌĞĐŝƐŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ͕ĂŝŶĚĂ͕ĂƐƉƌŝǀĂĕƁĞƐŝŵƉĞůŝĚĂƐŚĄƐĠĐƵůŽƐƉĞůŽƐĚŽŵŝŶĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽ͕ƉŽƌ
ĞdžĞŵƉůŽ͕ŽŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽĚĞƵƐĂƌĂƉƌſƉƌŝĂůşŶŐƵĂ͘

EĞŝ>ĞŝƚĞyĂŬƌŝĂďĄϯ ƌĞůĂƚĂƋƵĞ

&ŽŵŽƐ ƉƌŽŝďŝĚŽƐ ĚĞ ĨĂůĂƌ ŶĂ ůşŶŐƵĂ Ŭǁġ yĂŬƌŝĂďĄ Ğ ŽďƌŝŐĂĚŽƐ Ă ĨĂůĂƌ Ž
ƉŽƌƚƵŐƵġƐƉĂƌĂƋƵĞ΀ŽƐĨĂnjĞŶĚĞŝƌŽƐ΁ĞŶƚĞŶĚĞƐƐĞŵƐĞĞƐƚĄǀĂŵŽƐŽƵŶĆŽŶŽƐ
ŽƌŐĂŶŝnjĂŶĚŽĞŵĂůŐŽĐŽŶƚƌĂĞůĞƐ͕͘ĂƐƐŝŵ͕ŽƐŵĂŝƐǀĞůŚŽƐĨŽƌĂŵĚĞŝdžĂŶĚŽŽ
ŬǁġĞƵƐĂŶĚŽŵĂŝƐĂůşŶŐƵĂĚŽƐŶĆŽŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘;>/dy<Z/͕ŶŽƉƌĞůŽͿ

ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ƋƵĞ Ă ůşŶŐƵĂ ĨĂnj ƉĂƌƚĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀĂ ĚĂ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ Ƶŵ ƉŽǀŽ͕ ĞƐƐĂ ĂƚŝƚƵĚĞ
ƉĞƌǀĞƌƐĂƚĞŵĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐĨƵŶĞƐƚĂƐĂƚĠŚŽũĞ͘
:ĂŝĚĞƌƐďĞůůĚĞĨŝŶĞƐƵĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐĂƌƚşƐƚŝĐĂƐĐŽŵŽĂƌƚŝǀŝƐŵŽ͕ŽƵƐĞũĂ͕ĐŽŵŽƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐ
ĂƌƚşƐƚŝĐĂƐƋƵĞƐĆŽĂƌƚĞĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞĚĞůƵƚĂĂŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽ͕ĞƋƵĞĞŶŐůŽďĂŵŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕
ŵĞŵſƌŝĂ͕ ŚŝƐƚſƌŝĂ͕ ƉŽůşƚŝĐĂ͕ ĂŶĐĞƐƚƌĂůŝĚĂĚĞ͕ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ĞĐŽůŽŐŝĂ Ğ ǀŝǀġŶĐŝĂƐ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐ͘
ŽƐ ůĞŝƚŽƌĞƐ Ġ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ ƵŵǀĄĐƵŽ ƚŽƚĂů ŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ Ƶŵ ŶƵĚĂƌͲƐĞ ƉŽƌ ĚĞŶƚƌŽ
ƉĂƌĂƚĞƌĞƐƉĂĕŽ͘ŵƵŵĂŐƌĂŶĚĞĐŽŶĐĞƉĕĆŽ͕ĠƌĞƋƵĞƌŝĚŽƵŵĞƐǀĂnjŝĂŵĞŶƚŽ
ƚŽƚĂůĚĞƵŵƐĞƌƉĂƌĂŽƵƚƌŽƐĞƌĐĂďĞƌ͘KƐĞƌǀĞŵƉůĞŶŽĞĞůĞŵĞƐŵŽƚƌĂnjƐĞƵ
ĐĂďĞƌ͘KŶŽǀŽƐĞƌŶĆŽĨŝĐĂ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ŽŶĚĞŶĆŽůŚĞĐĂŝďĂƉůĞŶŽ͘ZĞƉŝƚŽ͕ŶĆŽ
ĂŶĚŽ Ɛſ͕ ŶĆŽ ĨĂůŽ Ɛſ͕ ŶĆŽĂƉĂƌĞĕŽ Ɛſ͘ ZĞŝƚĞƌŽ͕ ƚŽĚĂĂ ǀŝƐƵĂůŝĚĂĚĞ ƋƵĞŵĞ
ĐŽŵƉŽƌƚĂ͕ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ƉŝƐƚĂƐ ũĄ ĞdžƉŽƐƚĂƐ ĚŽ ŵĞƵ ĞdžŝƐƚŝƌ ƐĆŽ ŵĞƌĂŵĞŶƚĞ Ƶŵ
ƉĂƐƐŽ ƉĂƌĂ ŵĂŝƐ ŵŝƐƚĠƌŝŽƐ͘ ^ŽŵŽƐ ƉŽƌ ŶſƐ ŵĞƐŵŽƐ Ž ƉŽĕŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ
ŵŝƐƚĠƌŝŽƐ͘ ZĞƐƐĂůƚŽ͕ ŶĆŽ ƚĞŵŽƐ ĚĞĨŝŶŝĕĆŽ͕ ǀŝĞŵŽƐ ĚĞ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ĐŽŶƚşŶƵŽ͕
ƐĞŵĞƐƚĂĐŝŽŶĂƌ͘>ĞŵďƌŽ͕ďƵƐĐĂŵŽƐŽƐƐĞŶƚŝĚŽƐŵĂŝƐĂďƐƚƌĂƚŽƐ͕ƚƌĂƚĂŵŽƐĚĞ
ŽƵƚƌŽƐ ƚƌĂƚŽƐ ďĞŵ ĨŝƌŵĞƐ ŶĞƐƐĂ ƉĂƐƐĂŐĞŵ͘ ZĞĨŽƌĕŽ͕ ƚĂŶƚŽ ŵĞƵ Ăǀƀ
DĂŬƵŶĂŝŵĂ ƋƵĂŶƚŽ ĞƵ ŵĞƐŵŽ͕ ƉĂƌƚĞ ĚŝƌĞƚĂ ĚĞůĞ͕ ƐŽŵŽƐ ĂƌƚŝƐƚĂƐ ĚĂ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ͘;^>>͕ϮϬϭϴ͗ϭϰͿ/ůƵŵŝŶƵƌĂƐ͕Ɖ͘ϭϰ

ƚƌĂnjƵŵĂůĞŶƚŽ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽƋƵĞŚĄƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞŵƵĚĂŶĕĂ͘
ĐƌĞĚŝƚŽ ƋƵĞ ŚĂũĂ ŽƵƚƌŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ĂůĠŵ ĚŽ ŽƌŝĞŶƚĞ Ğ ŽĐŝĚĞŶƚĞ ƐĞ
ũƵŶƚĂŶĚŽƉĂƌĂƚĞŶƚĂƌĞŶĐĂƉƐƵůĂƌŽƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͘'ĂŶŚĂŵŶŽǀĂƐĚŝŵĞŶƐƁĞƐ
ƋƵĂŶĚŽ ǀĞůŚŽƐ ƚĞƌŵŽƐ ƐĆŽ ƉŽƐƚŽƐ Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ ĐŽŶƚĞdžƚŽƐ͘ K ĐĂƐŽ Ġ ƋƵĞ
ǀŝǀĞŵŽƐĞŵĞƐƚĂĚŽĚĞĂƌƚĞĞŽƉĂƐƐĞŝŽĞŵŽƵƚƌŽƐŵƵŶĚŽƐĠĂƉĞŶĂƐƵŵĂ
ĨŽƌŵĂĚĞĐŽŵŽƉŽĚĞŵŽƐƉĞŶƐĂƌĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌĂƚĆŽĨĂůĂĚĂĚĞĐŽůŽŶŝnjĂĕĆŽ͘
;^>>͕ϮϬϭϴ͗ϭϯͿ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
WƌĞŵŝƐƐĂƐ

dĞƌĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂĚĂĚŝĨĞƌĞŶĕĂĞŶĆŽƉƌĠͲũƵůŐĂƌĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚŽƐŶŽƐƐŽƐ
ĨŽŝ Ă ƉŽƌƚĂ ĚĞ ĞŶƚƌĂĚĂ ƉĂƌĂ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ƚƌŽĐĂ Ğ ĚĂ ĞŶƚƌĞŐĂ Ă ƵŵĂ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂ͘ƉĂƌƚŝƌĚĞƐƐĂƐƉƌĞŵŝƐƐĂƐ͕ĂĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵƉĂƐƐĂĂƐĞƌŶĆŽ ƵŵĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽ
ĐƵŵƵůĂƚŝǀŽ͕ŵĂƐĚŝƐƉĞƌƐŝǀŽ͕ŽƵƐĞũĂ͕ŽƐŵŽĚŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚĞƌĞĚĞĞŶƐŝŶĂƌŶĆŽƐĆŽĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ
ĚĞƵŵĂƐĞƋƵġŶĐŝĂƉĂĚƌŽŶŝnjĂĚĂĚĞĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ŵĂƐƐŝŵĚĞĂĕƁĞƐĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂĚĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚŽ
ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƐǀĄƌŝĂƐƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞƉƌŽĐĞƐƐŽƐĞƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ͘
ĞƐĚĞ ĂƐ ĚƵĂƐ ƷůƚŝŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ yy͕ Ă ůƵƚĂ ƉĞůĂ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ĚĞ ĞƐĐŽůĂƐ
ŝŶĚşŐĞŶĂƐƐĞƚŽƌŶŽƵŵĂŝƐĨŽƌƚĞ͘ĞƐĐŽůĂĚŝƚĂ͞ƌĞŐƵůĂƌ͟ŵŽƐƚƌĂǀĂͲƐĞĐůĂƌĂŵĞŶƚĞƵŵůŽĐĂůĚĞ
ĂƐƐĂƐƐŝŶĂƚŽĐƵůƚƵƌĂůĞĐĂƚĞƋƵŝnjĂĕĆŽ͘WƌŽĨĞƐƐŽƌΛƐŶĆŽŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŝŐŶŽƌĂŶƚĞƐ
ŶĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐŵĂŝƐďĄƐŝĐĂƐĚĂƐĐƵůƚƵƌĂƐĚŽƐƉŽǀŽƐĂƚĞŶĚŝĚŽƐĞƌĂŵŶŽŵĞĂĚŽƐƉĂƌĂĚĂƌĂƵůĂƐ
ŶĂƐĞƐĐŽůĂƐĚĂƐĂůĚĞŝĂƐŽƵŶĂƐƋƵĞƌĞĐĞďŝĂŵĂůƵŶΛƐĚŽƐƉŽǀŽƐŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽƐ͘
KƐĐƵƌƌşĐƵůŽƐ͕ŽƐƚĞŵƉŽƐĞƐĐŽůĂƌĞƐĞĂƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐŶĂĚĂƚŝŶŚĂŵĂǀĞƌĐŽŵĂĐƵůƚƵƌĂ
ĚĞƐƐĞƐ ƉŽǀŽƐ͘ dƵĚŽ ĞƐƚĂǀĂ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĞ ŽďƌŝŐĂƌ ŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ Ă ƐĞ ƚŽƌŶĂƌĞŵ ďƌĂŶĐŽƐ͕
͞ĐŝǀŝůŝnjĂĚŽƐ͘͟dŝŶŚĂŵƋƵĞĂďĂŶĚŽŶĂƌƐƵĂĐƵůƚƵƌĂ͕ƐƵĂůşŶŐƵĂ͕ƐĞƵƐĐŽƐƚƵŵĞƐ͕ƐĞƵƐƌŝƚƵĂŝƐ͘K
ŵĂƚĞƌŝĂůĚŝĚĄƚŝĐŽŶĂĚĂƚŝŶŚĂʹĞĂŝŶĚĂƌĂƌĂŵĞŶƚĞƚĞŵʹĂǀĞƌĐŽŵƐĞƵŵŽĚŽĚĞǀŝĚĂĞĞŵ
ŶĂĚĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝ ƉĂƌĂ Ă ǀĂůŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ĐƵůƚƵƌĂ ŝŶĚşŐĞŶĂ͘ Ž ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ ŐĞƌĂůŵĞŶƚĞ ŵŽƐƚƌĂ Ž
ŝŶĚşŐĞŶĂĐŽŵŽƵŵƐĞƌĂůŝĞŶĂĚŽĚŽƚĞŵƉŽƉƌĞƐĞŶƚĞ͘/ƐƐŽƋƵĂŶĚŽŶĆŽĠƉŝŽƌĞĚĞĐůĂƌĂƋƵĞŽƐ
ƉŽǀŽƐ ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽƐ ĚĞŝdžĂƌĂŵ ĚĞ ƐĞƌ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ƉŽƌƋƵĞ ŶĆŽ ǀŝǀĞŵ ŵĂŝƐ ĐŽŵŽ Ğŵ ϭ͘ϱϬϬ͕ĚĂƚĂ
ŽĨŝĐŝĂůĞŵƋƵĞĂƐƚĞƌƌĂƐƋƵĞŚŽũĞĨŽƌŵĂŵŽƌĂƐŝůĨŽƌĂŵŝŶǀĂĚŝĚĂƐ͘
hƐĂŶĚŽĐŽŵŽĞdžĞŵƉůŽŽĞƐƚĂĚŽĚĞDŝŶĂƐ'ĞƌĂŝƐ͕EĞŝ>ĞŝƚĞyĂŬƌŝĂďĄĚŝnjƋƵĞ
ŵ ϭϵϵϲ͕ ĨŽŝ ĐƌŝĂĚŽ Ž WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ /ŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƐĐŽůĂƐ /ŶĚşŐĞŶĂƐ Ğŵ
DŝŶĂƐ'ĞƌĂŝƐ͕ĨƌƵƚŽĚĞŵƵŝƚĂƐůƵƚĂƐĚŽƐŶŽƐƐŽƐůşĚĞƌĞƐƐĞŶĚŽĂůŐƵŶƐĚĞůĞƐŽ
ĐĂĐŝƋƵĞZŽĚƌŝŐĆŽĞsĂůĚŝŶŚŽůŝĚĞƌĂŶĕĂĚĂŵŝŶŚĂĂůĚĞŝĂĂƌƌĞŝƌŽWƌĞƚŽ͕ƋƵĞ
ũƵŶƚŽ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĕĂƐ ĚŝƐĐƵƚŝĂŵ ĚƵƌĂŶƚĞ ĂƐ ƌĞƵŶŝƁĞƐ ĐŽŵƵŶŝƚĄƌŝĂƐ Ğ
ĞŶǀŝĂǀĂŵ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂŶĚŽ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ Ğ
ĞdžŝŐŝŶĚŽ ƋƵĞ ŽƐ ŐŽǀĞƌŶĂŶƚĞƐ ĐƵŵƉƌŝƐƐĞŵ Ž ƋƵĞ ũĄ ĞƐƚĂǀĂ ŐĂƌĂŶƚŝĚŽ ƉĞůĂ
ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽĚĞϭϵϴϴĞĂ>E͕ƋƵĞĞƌĂĂƋƵĞƐƚĆŽĚĂŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ͕ŶŽƌĂƐŝů͕
ĚĞ ĞƐĐŽůĂƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂů Ğ ďŝůşŶŐƵĞ͘ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ ŵĞƐŵŽ ĐŽŵ Ž
ƌĞƐƉĂůĚŽ ĚŽ ĂƉĂƌĂƚŽ ůĞŐĂů Ğ ĐŽŵ Ă ŝŶĐĞƐƐĂŶƚĞ ůƵƚĂ ĚŽ ŶŽƐƐŽ ƉŽǀŽ ƉĞůŽƐ
ŶŽƐƐŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐ͕ĂŝŶĚĂŚŽƵǀĞŵƵŝƚĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĚŽƐŐŽǀĞƌŶŽƐĞŵĂĚĞƌŝƌĂŽ
ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘;>/dy<Z/͕ŶŽƉƌĞůŽͿ

KƐ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ŶĆŽ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ŶĆŽ ǀĂůŽƌŝnjĂǀĂŵ ĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ Ğ͕
ŵƵŝƚΛƐ ĚĞůΛƐ͕ ĨĂnjŝĂŵ ƋƵĞƐƚĆŽ ĚĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƌ ƋƵĞ ĞůĂƐ ŶĆŽ ĞƌĂŵ ǀĄůŝĚĂƐ Ğ ĚĞǀĞƌŝĂŵ ƐĞƌ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
ĚĞƐĐĂƌƚĂĚĂƐ͘ƉĂƌƚŝƌĚĞƐƵĂŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ͕ĂƐĞƐĐŽůĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐƉĂƐƐĂƌĂŵĂƚĞƌƉƌŽĨĞƐƐŽƌΛƐ
ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘ &ŽƌĂŵ ĐƌŝĂĚŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ůŝĐĞŶĐŝĂƚƵƌĂ Ğŵ ǀĄƌŝĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ΛƐ
ŝŶĚŝĐĂĚΛƐƉĞůĂƐůŝĚĞƌĂŶĕĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĚĂƐĂůĚĞŝĂƐƉƵĚĞƐƐĞŵƐĞŝŶĨŽƌŵĂƌƐŽďƌĞĂůĞŐŝƐůĂĕĆŽĚĂ
ĚƵĐĂĕĆŽĄƐŝĐĂĞŵǀŝŐŽƌĞŽďƚĞƌŽĚŝƉůŽŵĂĞdžŝŐŝĚŽƉŽƌĞůĂ͘
ĠůŝĂyĂŬƌŝĂďĄ͕ĞŵƐƵĂĚŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽĚĞDĞƐƚƌĂĚŽ͕ƌĞŐŝƐƚƌĂĂŵƵĚĂŶĕĂƌĂĚŝĐĂůŽĐŽƌƌŝĚĂ
ĂƉĂƌƚŝƌĚŽŝŶŐƌĞƐƐŽĚĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌΛƐŝŶĚşŐĞŶĂƐŶĂƐĞƐĐŽůĂƐĚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͘ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƋƵĞ
ŚŽƵǀĞƵŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽŝŶǀĞƌƐŽ͕ƋƵĞĞůĂĚĞŶŽŵŝŶŽƵ͞ĂŵĂŶƐĂŵĞŶƚŽĚĂĞƐĐŽůĂ͕͟ĂĞƐĐŽůĂƉĂƐƐŽƵ
ĂƐĞĂĚĞƋƵĂƌăƐĚĞŵĂŶĚĂƐĚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞĞ͞ƉĂƐƐŽƵĂƌĞƐƉĞŝƚĂƌĂĐƵůƚƵƌĂůŽĐĂů͕ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ
ŝŶƚĞƌůŽĐƵĕĆŽ ĐŽŵ ŽƐ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ǀŝǀĞƌ Ğ ĨĂnjĞƌ ĚŽ WŽǀŽ yĂŬƌŝĂďĄ͘͟ ;KZZ y<Z/͕
ϮϬϭϴ͗ϭϯϯͿŽŵŽĞůĂďĞŵůĞŵďƌĂ͕ĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞũĄĞdžŝƐƚŝĂ͕ĨŽŝĂĞƐĐŽůĂƋƵĞĐŚĞŐŽƵĚĞƉŽŝƐ͘

ƉƌĄƚŝĐĂĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂƌĂĞƐĐŽůĂĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƐƚĞŵƉŽƐĚĂĂůĚĞŝĂͲĐŽŵŽŽ
ƚĞŵƉŽ ĚĂ ƐĞĐĂ Ğ ĚĂƐ ĄŐƵĂƐ Ͳ ĐŽŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ƵŵĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ ĚĞ
ĚŝĄůŽŐŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĂƐ ĚĞŵĂŝƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ
ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͘  ƉĂƌƚĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚĞ ƐĞ ĨĂnjĞƌ ƵŵĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĞƐĐŽůĂƌ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ͘ ΀͘͘͘΁ K ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƚĂŵďĠŵ ƉŽƌ
ƚƌĂďĂůŚĂƌ͕ ǀĂůŽƌŝnjĂƌ Ğ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ ĂƐ ŶĂƌƌĂƚŝǀĂƐ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚĂƐ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ
ŽƌĂůŝĚĂĚĞ͕ ƋƵĞ Ġ Ƶŵ ĞƐƉĂĕŽ Ğŵ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĂďĞƌĞƐ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ͘ 
ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚŽƐ ƚĞŵƉŽƐ Ğ ĞƐƉĂĕŽƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂ ƵŵĂ
ĞƐĐŽůĂĂƵƚŽƐƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ƉŽŝƐŚĄĂƵƚŽŶŽŵŝĂƉĂƌĂĞŶƐŝŶĂƌĞĂƉƌĞŶĚĞƌ͕ĞĂƐƐŝŵ
ƐĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ ĞƐƐĞƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ƐĞũĂŵ ĂŶĐŽƌĂĚŽƐ ŶĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐĂĚĂ
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕ĂƉĂƌƚŝƌĚĂƋƵŝůŽƋƵĞůŚĞĠƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕ƋƵĞďƌĂŶĚŽ͕ĚĞƐƐĂĨŽƌŵĂ͕
ĐŽŵ Ž ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĐŽůŽŶŝnjĂĚŽƌ ƐŽďƌĞ Ž ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͕ Ă ĐƵůƚƵƌĂ Ğ Ž ƉƌſƉƌŝŽ ƐĞƌ
yĂŬƌŝĂďĄ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞŽĐĂůĞŶĚĄƌŝŽƉŽƚĞŶĐŝĂůŝnjĂĂƐƉƌĄƚŝĐĂƐƐƵďǀĞƌƐŝǀĂƐũĄ
ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐŶĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞĞƐĐŽůĂ͘;ŝĚĞŵ͗ϭϮϵͿ

ƐƐŝŵ͕ Ž ĐĂůĞŶĚĄƌŝŽ Ġ ĨůĞdžşǀĞů͕ ƉŽŝƐ Ġ ĂŶĐŽƌĂĚŽ ŶĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ĐŽŵ Ă

ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕ Ğ ĨƵŶĐŝŽŶĂ ͞ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ĐůŝŵĄƚŝĐĂƐ͕
ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ ƉƌŽĚƵƚŝǀĂƐ ĞƚĐ͕͘ ƉŽŝƐ ƚƵĚŽ ĞƐƚĄ Ğŵ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽ͕ ŶĆŽ ƐĞŶĚŽ
ĞƐƚĄƚŝĐŽƐ͕ ŵĂƐ Ğŵ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ƉĞůĂƐ ĚĞĐŝƐƁĞƐ Ğ ĂĕƁĞƐ ĚŽ ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ͘͟ ;Zh
y<Z/͕ϮϬϭϯ͗ϭϵ͕ĂƉƵĚy<Z/͕ϮϬϭϴ͗ϭϯϬͿ
ĠůŝĂ yĂŬƌŝĂďĄ ƐĞ ƌĞĨĞƌĞ͕ ĂŝŶĚĂ͕ ăƐ ŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĂƐ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ĚŽ ƉŽǀŽ
yĂŬƌŝĂďĄ͕ƋƵĞ͞ƉĂƐƐĂŵƉĞůŽƐĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĚŽƐĂŶĐŝƁĞƐĚĞĐĂĚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕
ƉĞůĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂƐ ĚĂƐ ƉŝŶƚƵƌĂƐ ĐŽƌƉŽƌĂŝƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƉŽǀŽ͕ ŽƵ ĂŝŶĚĂ ƉĞůŽƐ ŵŽĚŽƐ
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐƉĞůŽƐƋƵĂŝƐŽƐŵĂůĞƐĚŽ ĐŽƌƉŽƐĆŽƚƌĂƚĂĚŽƐ͘͟;ŝĚĞŵ͕ŝďŝĚĞŵͿ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
ŶƐŝŶŽͬĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵĞŵĂƌƚĞƐŶĂƐĞƐĐŽůĂƐ

K ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ arte Ġ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƌĞĐĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ŽƐ ƉŽǀŽƐ ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽƐ͘ ƌƚĞ Ġ ƵŵĂ
ƉĂůĂǀƌĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞdžŝƐƚĞ ŶĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚĂƐ ůşŶŐƵĂƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ ĂŝŶĚĂ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ ƐĞŶĚŽ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĐŽŵĐƌŝĂĕĆŽ͘EĞŝ>ĞŝƚĞyĂŬƌŝĂďĄĂƉŽŶƚĂĂĚŝĨĞƌĞŶĕĂĞŶƚƌĞŽƋƵĞƐĞƉŽĚĞĚŝnjĞƌƐĞũĂ
ĂĨƵŶĕĆŽĚĂĂƌƚĞĞŶƚƌĞŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĞŶĆŽŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘
 ĂƌƚĞ͕ ƉĂƌĂ ŶſƐ͕ ƚĞŵ ĨŽƌƚĞ ůŝŐĂĕĆŽ ĐŽŵ Ă ǀŝĚĂ͕ ĐŽŵ Ž ŶŽƐƐŽ ĚŝĂ Ă ĚŝĂ͘ Ɛ
ƉĞƐƐŽĂƐƋƵĞŶĆŽĐŽŶŚĞĐĞŵǀĞĞŵƵŵŝŶĚşŐĞŶĂƉŝŶƚĂĚŽĞŝŵĂŐŝŶĂŵƋƵĞĂ
ƉŝŶƚƵƌĂ ďƵƐĐĂ ƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞ ƵŵĂ ďĞůĞnjĂ ƉĂƌĂ Ž ĐŽƌƉŽ͕ ŵĂƐ͕ ŶĂ ǀĞƌĚĂĚĞ͕
ĂůĠŵĚĂďĞůĞnjĂ͕ŽƐƚƌĂĕŽƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵƉƌŽƚĞĕĆŽĞĂƚŝŶƚĂƚƌĂnjĞŶĞƌŐŝĂƐƉĂƌĂ
Ž ĐŽƌƉŽ͘dŽĚŽƐŽƐŽďũĞƚŽƐƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐƚġŵƵŵĂĨƵŶĕĆŽƉĂƌĂĂŶŽƐƐĂǀŝĚĂ͘hŵ
ĐŽůĂƌ͕ Ƶŵ ƉĞŶĂĐŚŽ͕ ƵŵĂ ƉƵůƐĞŝƌĂ͕ Ƶŵ ǀĂƐŽ ĚĞ ĐĞƌąŵŝĐĂ ʹ ƚƵĚŽ ƚƌĂnj
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ Ğ ƵŵĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ƋƵĞǀĂŝ ĂůĠŵ ĚĂ ďĞůĞnjĂĞŶǀŽůǀŝĚĂ͘ ^ĆŽŽďũĞƚŽƐ
ƵƚŝůŝƚĄƌŝŽƐĞƋƵĞ͕ĂŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽ͕ƚġŵŽƵƚƌĂƐĨƵŶĕƁĞƐ͘
ŶŽƐƐĂĂƌƚĞĠƚĂŵďĠŵĂƚŝǀŝƐƚĂ͕ƉŽƌƋƵĞĚĞĐĞƌƚĂĨŽƌŵĂůĞǀĂĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽĚŽ
ŶŽƐƐŽƉŽǀŽ͕ĚĞŶƵŶĐŝĂĂƐǀŝŽůġŶĐŝĂƐƐŽĨƌŝĚĂƐ͕ĐĂƌƌĞŐĂĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĂŶŽƐƐĂůƵƚĂ
ĞĚŽŶŽƐƐŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͘EĂƐǀŝĂŐĞŶƐƋƵĞƚĞŵŽƐĨĞŝƚŽƚĞŵŽƐƉĞƌĐĞďŝĚŽŽƋƵĂŶƚŽ
Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĂƌƚşƐƚŝĐŽ Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƉŽŝƐ ŵƵŝƚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉĂƐƐĂƌĂŵ Ă ŶŽƐ
ĐŽŶŚĞĐĞƌĂƚƌĂǀĠƐĚĂŶŽƐƐĂĂƌƚĞ͘;>/dy<Z/͕ϮϬϮϭͿ

>ĞŝŶΣϭϭϲϰϱͬϮϬϬϴ͕ƋƵĞĂůƚĞƌĂĂ>ĞŝŶΣϵ͘ϯϵϰͬϭϵϵϲ;ƋƵĞũĄŚĂǀŝĂƐŝĚŽŵŽĚŝĨŝĐĂĚĂƉĞůĂ
>Ğŝ ŶŽ ϭϬ͘ϲϯϵͬϮϬϬϯͿ͕ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵ Ă ŝŶĐůƵƐĆŽ ŶŽ ĐƵƌƌşĐƵůŽ ŽĨŝĐŝĂů ĚĂ ƌĞĚĞ ĚĞ ĞŶƐŝŶŽ Ă
ŽďƌŝŐĂƚŽƌŝĞĚĂĚĞĚĂƚĞŵĄƚŝĐĂ͚,ŝƐƚſƌŝĂĞƵůƚƵƌĂĨƌŽͲƌĂƐŝůĞŝƌĂĞ/ŶĚşŐĞŶĂ͕͛͟ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽ͕
ŶŽ ƌƚŝŐŽ Ϯϲ͕ ƉĂƌĄŐƌĂĨŽƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽ Ğ ƐĞŐƵŶĚŽ͕ ƋƵĞ Ž ĐŽŶƚĞƷĚŽ ƉƌŽŐƌĂŵĄƚŝĐŽ ĚĞǀĞ ĐŽŶƚĞƌ
͞ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ Ğ ĚĂ ĐƵůƚƵƌĂ ƋƵĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŵ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ
ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ĂƉĂƌƚŝƌĚĞƐƐĞƐĚŽŝƐŐƌƵƉŽƐĠƚŶŝĐŽƐ͘͟ WƌŝǀŝůĞŐŝĂ͕ĐŽŵŽŵĂŝƐĂĨĞŝƚĂƐĂŵŝŶŝƐƚƌĂƌĞŵƚĂŝƐ
ĐŽŶƚĞƷĚŽƐ͕͞ĄƌĞĂƐĚĞĞĚƵĐĂĕĆŽĂƌƚşƐƚŝĐĂĞĚĞůŝƚĞƌĂƚƵƌĂĞŚŝƐƚſƌŝĂďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͘͟;Z^/>͕ϮϬϬϴͿ
ƉĂƌƚŝƌĚĂĐŽůŽĐĂĕĆŽĚĞEĞŝ>ĞŝƚĞyĂŬƌŝĂďĄĞĚŽƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĂ>Ğŝ͕ǀĄƌŝĂƐƉĞƌŐƵŶƚĂƐ
ƉŽĚĞŵƐĞƌĨĞŝƚĂƐ͗ĐŽŵŽƐĞƉŽĚĞĂƉƌĞŶĚĞƌƐŽďƌĞĂƌƚĞŝŶĚşŐĞŶĂ͕ƉĂƌĂƉŽĚĞƌĞŶƐŝŶĂƌ͍KƋƵĞĠ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĞŶƐŝŶĂƌ͍ KŶĚĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ĂƉƌĞŶĚĞƌ͍ K ƋƵĞ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů
ĞŶƐŝŶĂƌ͍WŽƌŽŶĚĞĐŽŵĞĕĂƌ͍
dĂůĞƐ&ĂƌŝĂƉŽŶĚĞƌĂƋƵĞ
WŽƌŵĂŝƐƋƵĞĂƐĞƚŶŝĂƐďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐŶĆŽĐŽŶƚĞŶŚĂŵŽƵŶĆŽĐŽŶƚŝŶŚĂŵ͕ĞŵƐĞƵ
ŝĚŝŽŵĂŽƌŝŐŝŶĂů͕ĂƉĂůĂǀƌĂĂƌƚĞŽƵĐŽƌƌĞůĂƚŽ͕ŽĐŽŶƚĂƚŽĐŽŵŽƐĐŽůŽŶŝnjĂĚŽƌĞƐ͕
ŵŝƐƐŝŽŶĄƌŝŽƐ͕ ĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽƐ͕ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ĐƵůƚƵƌĂ͕ ĂƌƚŝƐƚĂƐ Ğ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ
ƵƌďĂŶĂƐ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƚŽĚŽ͕ ƚƌŽƵdžĞͲůŚĞƐ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ͕ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ
ĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽƐ Ğ ƌĞƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞůĂƐ͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ Ă ĚĞƐŝŐŶĂĕĆŽ ĂƌƚĞƐ
ŝŶĚşŐĞŶĂƐƚƌĂnj͕ĞŵƉŽƚġŶĐŝĂ͕ŽƐƐĞŶƚŝĚŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĂ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
 ƚƌĂĚŝĕĆŽŵƵƐĞĂů͘EĆŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ǀŽůƚĂͲƐĞĂĚŝnjĞƌĚĂƚĞŶĚġŶĐŝĂĞŵĚŝƐƐŝŵƵůĂƌ
ŽƐĐŽŶĐĞŝƚŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĂŽĂƉƌĞƐĞŶƚĄͲůŽƐĞŵŵƵƐĞƵƐĞŐĂůĞƌŝĂƐĚĞĂƌƚĞ͕ƉŽƌ
ŵĞŝŽ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ͕ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚĞ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ
ĨŝůŽƐſĨŝĐĂƐĂůŚĞŝĂƐăƐƐƵĂƐĐƵůƚƵƌĂƐ͕ŽƋƵĞĨůĞƌƚĂĐŽŵŽƌŽƵďŽĚĞĂŐġŶĐŝĂƐĞ
ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ͕ăůƵnjĚĂƌĞĨůĞdžĆŽĚĞĞŶŝůƐŽŶĂŶŝǁĂ͘;&Z/͕ϮϬϮϬ͗ϭϭϬͿ

KĂƵƚŽƌĨĂnj͕ĂŝŶĚĂ͕ƵŵĂŝŶĚŝĐĂĕĆŽĚĞĐŽŵŽĨŽŝƵŵĚŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐƋƵĞ͕ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ͕
ŶŽƌƚĞŽƵƐƵĂƉĞƐƋƵŝƐĂ͘
΀͘͘͘΁ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƉĂƐƐŽ ƐĞƌŝĂ ĐƵŵƉƌŝƌ ŽƐ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ ĠƚŝĐŽƐ Ğ ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐ ĚĂƐ
ŶŽƐƐĂƐƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͗ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌĂĨƵŶĚŽŽƐƉƌŽƚŽĐŽůŽƐĠƚŝĐŽƐĞ
ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐͬĐƵůƚƵƌĂŝƐĚĞƵŵƉŽǀŽŝŶĚşŐĞŶĂĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͘΀͘͘͘΁EĂŵĞĚŝĚĂĞŵƋƵĞ
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂǀĂŽƐŵĞƐƚƌĞƐ͕ƌĞĨůĞƚŝĂũƵŶƚŽĐŽŵĞůĞƐ͕ŵĞĐŽůŽĐĂǀĂĞŵĚŝƐĐƵƐƐĆŽ
ĞƌĞĐŽŶŚĞĐŝĂĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞ͞ŶĆŽƐĂďĞƌ͟ŽƋƵĞĂĐŽŶƚĞĐŝĂ͕ƋƵĞƐƚŝŽŶĂǀĂŽƐ
ŵĞƵƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐƉĂƐƐŽƐŶĂƉĞƐƋƵŝƐĂ͘YƵĂŶƚŽŵĂŝƐĂƉƌĞŶĚŝĂ͕ƐĞŶƚŝĂĐĂĚĂǀĞnj
ŵĂŝƐ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ğ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌ Ž ŵĞƵ ůƵŐĂƌ ĞŶƋƵĂŶƚŽ
ƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͘;&Z/͕ϮϬϮϬ͗ϯϮϱͿ

ƵŵƉƌŝƌƉƌŽƚŽĐŽůŽƐĠƚŝĐŽƐĠĞƐƚĂƌĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞĞŵƐŝŶƚŽŶŝĂĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞĚŽƌĞƐƉĞŝƚŽ
ĚĞǀŝĚŽ ĂŽƐ ƉŽǀŽƐ ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽƐ͕ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞŶĚŽ ƐƵĂ ĐŽŶĚŝĕĆŽ ĚĞ ĚĞƚĞŶƚŽƌĞƐ ĚĞ ƐĂďĞƌĞƐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞĚĞĐƵůƚƵƌĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚĂŶŽƐƐĂ͘ƐĞŝŶƚĞŝƌĂƌĚĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞǀŝǀĞƌĞĚĞƚƌĂƚĂƌĂ
ǀŝĚĂĚĞƐƐĞƐƉŽǀŽƐ͕ƐĞŵũƵůŐĂƌŽƵĂƉůŝĐĂƌŶŽƐƐŽƐƉĂƌąŵĞƚƌŽƐĚĞĐĞƌƚŽĞĞƌƌĂĚŽ͕ďŽŵŽƵŵĂƵ͕
ŵĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŵĞŶŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƚĐ͘
dƌĂƚĄͲůŽƐ ĐŽŵŽ ŵĞƐƚƌĞƐ ƐƵƉƁĞ ĂĐĞŝƚĂƌ ƋƵĞ ƐĆŽ ĞůĞƐ ŽƐ ƋƵĞ ǀĆŽ ŶŽƐ ŐƵŝĂƌ͕ ƐĞũĂ
ƉĞƐƐŽĂůŵĞŶƚĞ Ͳ ƋƵĂŶĚŽ ƉŽƐƐşǀĞů Ͳ͕ ƐĞũĂ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ƐƵĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ Ğ ŝŵĂŐĞŶƐ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ Ă
ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĞƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌŽ͞ŶĆŽƐĂďĞƌ͕͟ĚĞĞƐƚĂƌŵŽƐĂďĞƌƚΛƐăĚĞƐĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽŶŽƐƐŽ
ƉƌſƉƌŝŽŵŽĚŽĚĞƉĞŶƐĂƌ͕ĂĐĞŝƚĂŶĚŽŽƐĚĞƐĂĨŝŽƐƋƵĞŝƐƐŽĂĐĂƌƌĞƚĂ͘
ŵ ŶĆŽ ƐĞŶĚŽ ƉŽƐƐşǀĞů ŝƌ Ă ƵŵĂ ĂůĚĞŝĂ ŽƵ ůŽĐĂů ƉĂƌĂ ŵĞƌŐƵůŚĂƌ ʹ ŵĞƐŵŽ ƋƵĞ
ŵŝŶŝŵĂŵĞŶƚĞ͕ƉŽƌƉŽƵĐŽƚĞŵƉŽʹŶĂĐƵůƚƵƌĂůŽĐĂů͕ŽŵĞƌŐƵůŚŽǀŝĂĞƐƚƵĚŽƉƌĞĐŝƐĂƐĞƌƉůĞŶŽ͕
ĂďĞƌƚŽ͕ƌĞƐƉĞŝƚŽƐŽĞĂĐĂƚĂĚŽƌ͘
 ƉƌĞĐŝƐŽ ůĞŵďƌĂƌ ƋƵĞ ŚĄ ƵŵƚĞŵƉŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĂƌĂ ƋƵĞ ĂƐƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ĂĐŽŶƚĞĕĂŵ͘
ZĞƐƉĞŝƚĂƌĞƐƐĞƚĞŵƉŽƚĂŵďĠŵĨĂnjƉĂƌƚĞĚŽĚĞƐĂĨŝŽ͘
͕ƚĂŵďĠŵ͕ĠƉƌĞĐŝƐŽďƵƐĐĂƌĨŽŶƚĞƐƉƌŝŵĄƌŝĂƐƉĂƌĂĂƉƌĞŶĚĞƌ͘EĞŝ>ĞŝƚĞyĂŬƌŝĂďĄ
ůĞŵďƌĂƋƵĞŚĄƵŵĐƵŝĚĂĚŽĂƐĞƌƚŽŵĂĚŽ͘
EĞŵƐĞŵƉƌĞƋƵĂŶĚŽŽƐŽƵƚƌŽƐĨĂůĂŵƉŽƌŶſƐ͕ŽĨĂnjĞŵĚĞĨŽƌŵĂƌĞĂů͕ƉŽƌ
ŵĂŝƐ ďĞŵͲŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ͘ DƵŝƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ĐŽŵĞƚĞŵ ĞƋƵşǀŽĐŽƐ͘
ŐŽƌĂ Ġ Ă ŚŽƌĂ ĚĞ ĐŽŵĞĕĂƌŵŽƐ Ă ĨĂůĂƌ ƉŽƌ ŶſƐ ŵĞƐŵŽƐ͘  ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ
ƉƌĞĐŝƐĂ ĐŽŶŚĞĐĞƌŵĞůŚŽƌ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ƉƌĄƚŝĐĂƐ͘ hŵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌŵŽƐ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
 ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞƐƐĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĐŝƌĐƵůĞŵ Ġ ŽĐƵƉĂƌ ĞƐƐĞƐ ĞƐƉĂĕŽƐ͕ ĐŽŵĞĕĂƌ Ă
ĨĂůĂƌ͕ Ă ĞƐĐƌĞǀĞƌ Ğ Ă ŵŽƐƚƌĂƌ ĞƐƐĂƐ ĐŽŝƐĂƐ͘ KƐ ŶŽƐƐŽƐ ĨŝůſƐŽĨŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕
ŶŽƐƐŽƐƉĞŶƐĂĚŽƌĞƐ͕ŶĆŽƐĆŽƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ͘ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƉƌĞĐŝƐĂ ŽůŚĂƌƉĂƌĂ
ĞƐƐĂƐƉĞƐƐŽĂƐĞĐŽŵĞĕĂƌĂƚƌĂƚĂƌĚĞƐƐĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐĞŵƐƵĂƐĂƵůĂƐ͕ĞŵƐƵĂƐ
ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ͘ƵƌĂŶƚĞŵƵŝƚŽƐĂŶŽƐ͕ĂƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞŶǀŝŽƵĂůƵŶŽƐĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ
ƉĂƌĂĨĂnjĞƌƉĞƐƋƵŝƐĂƐƐŽďƌĞŶſƐ͘,ŽũĞƐŽŵŽƐƚĂŵďĠŵƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐĚŽŶŽƐƐŽ
ƉŽǀŽ͘;>/dy<Z/͕ ϮϬϮϭͿ

ƵƐĐĂƌĐŽŵŽĨŽŶƚĞƐŽƐƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĞƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ƋƵĞŶĞŵƐĞŵƉƌĞĞƐƚĆŽĞŵƌĞǀŝƐƚĂƐ
ƌĞŶŽŵĂĚĂƐ͕ŵĂƐƐŝŵĞŵƐĞƵƐƉƌſƉƌŝŽƐƉĞƌŝſĚŝĐŽƐonline͕ŽƵĞŵblogs ĞŶĂƐƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ĐŝƚĄͲ
ůŽƐŶŽƐƚƌĂďĂůŚŽƐĂĐĂĚġŵŝĐŽƐĞĚĂƌͲůŚĞƐŽĚĞǀŝĚŽĐƌĠĚŝƚŽĚĞǀĞĨĂnjĞƌƉĂƌƚĞĚĞŶŽƐƐĂǀŝǀġŶĐŝĂ
ĞŶƋƵĂŶƚŽĚŽĐĞŶƚĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚΛƐĐŽŵĂĠƚŝĐĂ͘
hƐĂƌ ĞƐƐĂƐ ĨŽŶƚĞƐ ŶĂƐ ĂƵůĂƐ ĚĞ ƌƚĞ ĚĂƐ ĞƐĐŽůĂƐ ŶĆŽ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ ƋƵĞƌ ƐĞũĂŵ ĞůĂƐ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƐ ŽƵ ŶĂƐ ƋƵĂŝƐ ƐĞ ĨĂĕĂ Ƶŵ ƚƌĂďĂůŚŽ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ĐŽŵ ŽƵƚƌŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ
ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌĞƐ͕ĠĞƐƐĞŶĐŝĂů ƉĂƌĂƋƵĞŶŽƐƐΛƐĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐƚĂŵďĠŵƐĞĂĐŽƐƚƵŵĞŵĂƌĞƐƉĞŝƚĄͲůĂƐ
ĐŽŵŽĨŽŶƚĞƐĚĞƉŽƐƐşǀĞŝƐĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐĚĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐŽďƌĞĂƌƚĞ͘
/ƐƐŽ ƚĂŵďĠŵ ĂũƵĚĂ ŶŽ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƋƵĞ ŽƐ ƉŽǀŽƐ ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽƐ ƐĆŽ ŶŽƐƐŽƐ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽƐ͕ŶĆŽĞƐƚĆŽůŽĐĂůŝnjĂĚŽƐƐŽŵĞŶƚĞĞŵƐĠĐƵůŽƐƉĂƐƐĂĚŽƐ͘ƐƐŝŵĐŽŵŽŶŽƐƐŽƐ
ĂŶƚĞƉĂƐƐĂĚŽƐƐĞǀĞƐƚŝĂŵĚŝĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞŶſƐ͕ƵƐĂǀĂŵŽƵƚƌŽƐƚŝƉŽƐĚĞƵƚĞŶƐşůŝŽƐ͕ĐŽŵŝĂŵ
ŽƵƚƌĂƐĐŽŵŝĚĂƐĞƚĐ͕͘ĞĨŽƌĂŵƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂŶĚŽŽƐĐŽƐƚƵŵĞƐ͕ĞůĞƐƚĂŵďĠŵĨŽƌĂŵŵŽĚŝĨŝĐĂŶĚŽ
ƐƵĂƐǀŝĚĂƐĂƉĂƌƚŝƌĚĂƐĚĞŵĂŶĚĂƐĚŽƐƚĞŵƉŽƐ͘ ŐƌĂŶĚĞĚŝĨĞƌĞŶĕĂĠƋƵĞ͕ŶĂŵĂŝŽƌŝĂĚĂƐǀĞnjĞƐ͕
ĚĞƐƉƌĞnjĂŵŽƐĂƐĂďĞĚŽƌŝĂĚŽƐŶŽƐƐŽƐĂŶƚĞƉĂƐƐĂĚŽƐĞĞůĞƐĂƌĞƐƉĞŝƚĂŵĞĐƵůƚŝǀĂŵĐŽŵŽƵŵĂ
ƌĞůşƋƵŝĂ ƉƌĞĐŝŽƐĂ͕ ĚŝŐŶĂ ĚĞ ƐĞƌ ůĞŵďƌĂĚĂ Ğ ǀŝǀŝĨŝĐĂĚĂ͘ hƐƵĨƌƵĞŵ ĚĂƐ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐƐĞŵĚĞƐƉƌĞnjĂƌ͕ŶĂƐƵĂĞƐƐġŶĐŝĂ͕ĂƐƋƵĞĂƐĂŶƚĞĐĞĚĞƌĂŵ͘
dĂůǀĞnjƐĞũĂĞƐƐĞŽŐƌĂŶĚĞƐĞŐƌĞĚŽĚĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂƉƌĞŶĚĞƌƉĞůŽŵĞŶŽƐƵŵƉŽƵĐŽĚĞ
ŽƵƚƌĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ͗ ďƵƐĐĂƌ Ă ĞƐƐġŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŵŽ ǀŝǀĞŵ Ğ ĚŽ ƋƵĞ ƐĂďĞŵ ĚŽƐ ƐĞƵƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂŝƐ͘ ͕
ƚĂŵďĠŵ͕ ƚĂůǀĞnj ƐĞũĂ ĞƐƐĞ Ž ƐĞŐƌĞĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĞŶƐŝŶĂƌ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ͗
ŝŶĐĞŶƚŝǀĂƌΛƐĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐĂďƵƐĐĂƌĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐŽďƌĞƐĞƵƐĂŶƚĞƉĂƐƐĂĚŽƐ͕ƐƵĂǀŝĚĂĞƐĞƵƐ
ƐĂďĞƌĞƐ͕ǀĂůŽƌŝnjĂŶĚŽŽƋƵĞĞŶĐŽŶƚƌĂŵ͕ƚĂŶƚŽĚĞƐŝƋƵĂŶƚŽĚΛƐŽƵƚƌΛƐ͘
hŵĂƉŽƐŝĕĆŽƋƵĞĠĐŽŵƵŵĂǀĄƌŝΛƐĂƌƚŝƐƚĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĠĂŝĚĞŝĂĚĞƋƵĞĂĂƌƚĞƚĂŵďĠŵ
ĠƵŵŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƉĂƌĂĂƌĞƚŽŵĂĚĂĚĞƐƵĂĐƵůƚƵƌĂ͕ƚĂŶƚŽŶŽƋƵĞƐĞƌĞĨĞƌĞăůşŶŐƵĂŽƌŝŐŝŶĂů͕
ƋƵĂŶƚŽĂŽƐĐŽƐƚƵŵĞƐĞĂŽƐƉƌŝŶĐşƉŝŽƐƋƵĞůŚĞƐĨŽƌĂŵĐŽŶĨŝƐĐĂĚŽƐ͘ĞƐĐŽůĂ͕ĞŶƋƵĂŶƚŽůƵŐĂƌ
ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ ƐĂďĞƌĞƐ͕ ƚĞŵ ƉĂƉĞů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŶĂ ĨŽƌŵƵůĂĕĆŽ ĚĞ ĂƚŝƚƵĚĞƐ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
ĠƚŝĐĂƐ Ğ ĚĞǀĞ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ ĂƐ ĞƐƚĠƚŝĐĂƐ ƉůƵƌĂŝƐ͕ ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽ Ğ ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽ͕ ŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚŽ
ƉŽƐƐşǀĞů͕ƉĂƌĂĞƐƐĂƌĞƚŽŵĂĚĂ͘

ƌƚĞ/ŶĚşŐĞŶĂŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂŽƵƌƚĞŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ͍

WŽĚĞͲƐĞĚŝnjĞƌƋƵĞΛƐĂƌƚŝƐƚĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞΛƐ͕ĐĂĚĂƋƵĂůƉŽƌƐƵĂƐƌĂnjƁĞƐ͕
ũĄƚƌĂƚĂŵĐŽŵŽƐĞŶĚŽĂƌƚĞŵƵŝƚĂƐĚĂƐƐƵĂƐŵĂŝƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐ͘YƵĂůƐĞƌŝĂ͕ĞŶƚĆŽ͕Ă
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞƋƵĂůŝĨŝĐĂƌƉĂƌĂĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌĂƐŽďƌĂƐĨĞŝƚĂƐƉŽƌŵĞŵďƌŽƐĚŽƐƉŽǀŽƐŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽƐ͍
WŽƌƋƵĞŶĆŽƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞŝŶĐůƵŝͲůΛƐĐŽŵŽŵĂŝƐƵŵΛĂƌƚŝƐƚĂƋƵĞĂƚƵĂŶŽƐƚĞŵƉŽƐĂƚƵĂŝƐ͍
ƵůƚƵƌĂƐ ĐŽŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉƌĞƐƐƵƉŽƐƚŽƐ ŶĆŽ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĞŶŐůŽďĂĚĂƐ Ă ƵŵĂ
ŚŝƐƚŽƌŝŽŐƌĂĨŝĂĞƚŶŽĐĞŶƚƌĂĚĂƐĞŵƐĞƌĞŵƌŽƵďĂĚĂƐʹĐŽŵŽďƌĂĚŽƵĞŶŝůƐŽŶ
ĂŶŝǁĂ͕ ŶĂ ϯϯǐ ŝĞŶĂů ʹ ĚĞ ƐƵĂƐ ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ͕ ĞƉŝƐƚĞŵŽůŽŐŝĂƐ͕ ĨŝůŽƐŽĨŝĂƐ Ğ
ĐŽŶĐĞƉĕĆŽ ĚĞ história͘ dĂůǀĞnj ƐĞũĂ ƉŽƐƐşǀĞů ĐŽŶĐůƵŝƌ ƋƵĞ͕ ƉĂƌĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĐƵůƚƵƌĂƐĞĂƌƚĞƐ͕ĞdžŝƐƚĞŵĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐĐƌŝƚĂƐ͕ŽƵŵĞůŚŽƌ͕ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĨŽƌŵĂƐ
ĚĞƌĞŐŝƐƚƌŽĞĚŝĨƵƐĆŽĚĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͘;&Z/͕ϮϬϮϬ͗ϵϴͿ

:ĂŝĚĞƌƐďĞůů͕ĂƌƚŝǀŝƐƚĂ͕ĂƌƚŝƐƚĂǀŝƐƵĂůĞƉĞƌĨŽƌŵĞƌ͕ŝŶƐŝƐƚĞŶĂƐĞƋƵġŶĐŝĂ͞ƌƚĞ/ŶĚşŐĞŶĂ
ŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ͟;/Ϳ͕ĞŵƉƌŝŵĞŝƌŽůƵŐĂƌƉŽƌƋƵĞĂĂƌƚĞĠŽƌŝŐŝŶĂůŵĞŶƚĞĨĞŝƚĂƉŽƌŝŶĚşŐĞŶĂƐ
Ğ ĚĞƉŽŝƐ ĂĐŽŶƚĞĐĞ ĚĞ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ͖ Ğŵ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ ƉŽƌƋƵĞ ĂŝŶĚĂ Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ĐŚĂŵĂƌĂĂƚĞŶĕĆŽƉĂƌĂƋƵĞŚĄĂƌƚŝƐƚĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĂƚƵĂŶƚĞƐŶŽƐĚŝĂƐĂƚƵĂŝƐ͕ĞƐƵĂĂƌƚĞĚĞǀĞƐĞƌ
ǀĂůŽƌŝnjĂĚĂ͘

ŶƚĆŽǀĂŵŽƐĐŽůŽĐĂŶĚŽĞƐƐĂƐƉĂůĂǀƌĂƐ͕ĞƐƐĂƐƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐ͕ĐŽŵŽĂƉƌſƉƌŝĂ
/͘ƵƐĐĂƌĞƐƐĞĐŽŶƚƌĂƉŽŶƚŽ͕ĚĞĐŚĂŵĂƌĚĞĂƌƚĞŝŶĚşŐĞŶĂĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ͕
ĂƚĠƉŽƌƋƵĞƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐŶŽƐƐĞŶƚŝƌĂůŝĚĞŶƚƌŽ͕ŶĆŽĠ͍ŶƋƵĂŶƚŽĞƐƐĂŝĚĞŝĂĚĂ
ĂƵƚŽƌŝĂ ƚĂŵďĠŵ͕ ƉĂƐƐĂŶĚŽ ũĄ ƉĂƌĂ Ž ĐĂŵƉŽ ĚŽ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͘ ;^>>͕
ϮϬϮϭ͗ϭϱͿ

WĂƌĂĂďĂƚĂůŚĂƉŽƌƐĞŵĂŶƚĞƌĞƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂŵĞŶƚĞƌĞďĞůĚĞƐĞŵƐĞƉĞƌĚĞƌŶĂ
ƌĂĚŝĐĂůŝĚĂĚĞďĞŵŶŽƐƐĞƌǀĞŵŽƐƉƌŽƉſƐŝƚŽƐĚĂƐĂƌƚĞƐ͖ĚĞŶƚƌĞĞƐƚĞƐ͕ĂĐƵƌĂ͕
ƵŵƚŝƉŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƋƵĞĂĂƌƚĞƉƌĞƐƚĂƉŽƌŵĞŝŽĚĂǀŽnjĚĞĞdžƉƌĞƐƐĆŽŽƵĚŽ
ĨĂƚŽƌ ĞdžƉŽƐŝƚŝǀŽ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ĐƵŵƵůĂƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐĂŵ ƐĞƌ
ǀŝƐŝďŝůŝnjĂĚŽƐ͘ ^ƵĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ ďĞŵ ĂƉůŝĐĂĚĂƐ͕ ƉŽĚĞŵ
ŶŽƐĚĂƌĂĐŚĂŶĐĞĚĞŐĂůŐĂƌƉŽƐƚŽƐĂŶƚĞƐŝŵƉŽƐƐşǀĞŝƐ͕ǀŝƐƚŽƋƵĞŽƐĐĂŵŝŶŚŽƐ
ƉĂƌĂŝƌĂŽƐŐƌĂŶĚĞƐƉĂůĐŽƐŽŶĚĞƐĞŵŽĚƵůĂŵĂƐƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐĚĞƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽƐ
ŝŶĨůƵĞŶƚĞƐĂŝŶĚĂƐĆŽƵŵĚĞƐĂĨŝŽŐƌĂŶĚĞ͘EĆŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞŵŽƐƐĞŵĂĨŽƌĕĂĚĂƐ
ĂƌƚĞƐƉŽŝƐƵŵĂĂƵƚŽŶĂƌƌĂƚŝǀĂĂŝŶĚĂĠƉƌŝǀŝůĠŐŝŽƉĂƌĂƉŽƵĐŽƐĞŶĆŽĨĂnjĞŵŽƐ
ƉĂƌƚĞ ĚĞƐƐĞ ƵŶŝǀĞƌƐŽ ƉŽƌ ŶĆŽ ĂƚĞŶĚĞƌŵŽƐ ĂŽƐ ĐƌŝƚĠƌŝŽƐ ĚĂ ŵĞƌŝƚŽĐƌĂĐŝĂ͘
;^>>͕ϮϬϮϬͿ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
 :ĂŝĚĞƌƐďĞůůƚƌĂnjĐŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƐŽďƌĞŽƚdžĂşƐŵŽ͕ĞŵƋƵĞŽƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽ
ĠŝŶĚşŐĞŶĂ͕ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽĂďĞƌƚƵƌĂĚĞƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶƐĞƌĕĆŽŶŽƐĐŝƌĐƵŝƚŽƐŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂŝƐ
ĚĂƐĂƌƚĞƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐ͕ĐŽŵƌĞůĂĕƁĞƐĂĨĞƚŝǀĂƐĞƌĞƐƉĞŝƚŽƐĂƐ͘
ZĞŵďĞƌ zĂŚƵĂƌĐĂŶŝ͕ ĂƌƚŝƐƚĂ Ğ ƉŽĞƚĂ ƉĞƌƵĂŶŽ͕ Ğŵ ϮϬϬϯ͕ ĐŽŵĞĕŽƵ Ă Ğdžŝďŝƌ ƐĞƵƐ
ƚƌĂďĂůŚŽƐ ĐŽŵŽ ͞ĂƌƚĞ ŝŶĚşŐĞŶĂ͟ Ğ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ϮϬϬϳ͕ ƚĞŵ ďƵƐĐĂĚŽ Ăďƌŝƌ ĞƐƉĂĕŽƐ ƉĂƌĂ
ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƐƵĂƐ ŽďƌĂƐ ĐŽŵŽ ͞ƉŝŶƚƵƌĂ ŝŶĚşŐĞŶĂ͘͟ ůĞ ŝŶƐŝƐƚĞ Ğŵ ĚĞĐůĂƌĂƌ ƋƵĞ Ġ ĂƌƚĞ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂĐŽŵƌĂşnjĞƐŶĂŚŝƐƚſƌŝĂĞƚƌĂĚŝĕĆŽŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ĐŽŵŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞĞĞƐƚŝůŽƉƌſƉƌŝŽƐ͘
DŝŽďƌĂĞƐƵŶĐĂŵŝŶŽǀŝƐƵĂůƉŽƌůŽƐŵŝƚŽƐĞŚŝƐƚſƌŝĂƐ ĚĞůŽƐƐĞƌĞƐƋƵĞƉƵĞďůĂŶ
ĞůƵŶŝǀĞƌƐŽĨşƐŝĐŽLJĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĚĞůĂŵĂnjŽŶŝĂ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞůƵŶŝǀĞƌƐŽĚĞ
ůĂŶĂĐŝſŶĂůƋƵĞƉĞƌƚĞŶĞnjĐŽ͘>ŽƐŵŝƚŽƐƐŽŶůŽƐƌşŽƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂŵĞŵŽƌŝĂ͘^ŽŶ
ǀŝĚĂ͘ ^ŽŶ Ğů ŽƌŝŐĞŶ͘ Ŷ ĞůůŽƐ ĞƐƚĄ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĂƐĂĚŽ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĞ LJ ŶƵĞƐƚƌŽ
ƉƌĞĐŝĂĚŽĨƵƚƵƌŽ͘>ŽƐŵŝƚŽƐƐŽŶůŽƐƌşŽƐĚŽŶĚĞŶĂǀĞŐĂůĂŵĞŵŽƌŝĂĚĞŶƵĞƐƚƌŽƐ
ĂďƵĞůŽƐ LJ Ăůůş ĚĞďĞŵŽƐ ƉĞƐĐĂƌ ůĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ ƐĂďŝĂƐ ĚĞ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĐŽŶƚƌĂ Ğů
ŽůǀŝĚŽ͕ůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶLJůĂĞdžĐůƵƐŝſŶ͘;z,hZE/͕ϮϬϭϰ͗ϭϵϴͿ

^ĞďĂƐƚŝĄŶĂůĨƵƋƵĞŽ͕ĂƌƚŝƐƚĂĐŚŝůĞŶŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞĂĂƌƚĞƚĞŵƵŵƉŽƚĞŶĐŝĂůƉŽůşƚŝĐŽĞĚŝnjƋƵĞ͕
ŶŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŶŽƐ͕ŵƵŝƚŽƐĐƌŝĂĚŽƌĞƐĚĞŽƌŝŐĞŵŵĂƉƵĐŚĞƚġŵŐĂŶŚĂĚŽƚĞƌƌĞŶŽĐŽŵƉƌŽƉŽƐƚĂƐ
ƋƵĞŵŽƐƚƌĂŵĂƐƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂĕƁĞƐŚŝƐƚſƌŝĐĂƐĐŽŵĂƌĞĂůŝĚĂĚĞĂƚƵĂůĞŵƐƵĂƐŽďƌĂƐ͘

tĞƌŬĠŶĨƵĞĞůŵŽŵĞŶƚŽĚĞĞƐƉůĞŶĚŽƌĚĞƵŶƚƌĂďĂũŽŵƵLJŝŶƚƵŝƚŝǀŽƐŽďƌĞŵŝ
ŽƌŝŐĞŶŵĂƉƵĐŚĞƋƵĞĞŵƉĞĐĠĂĨŝŶĞƐĚĞůŽƐϵϬ͘ƐƚĄƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůƚĞŵĂ
ĚĞůĂƌŝƚƵĂůŝĚĂĚƉŽƌƋƵĞĞůŬŽůůſŶĞƐƵŶƉƵĞŶƚĞĞŶƚƌĞĞůŵƵŶĚŽƌĞĂůLJĞůŵƵŶĚŽ
ĞƐƉŝƌŝƚƵĂů͘ůŬŽůůſŶĞƐůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŵĂĐŚŝ͘zĞƐĂĐŽŶĞdžŝſŶĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĞŶ
ŵŝƚƌĂďĂũŽĂŚŽƌĂƐĞŚĂŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂŶĚŽ͘;ĂƉƵĚ^W/EK^͕͘ϮϬϭϵͿ

ƌŝƐƐĂŶĂWĂƚĂdžſ͕ĂƌƚŝƐƚĂĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂ͕ĚĞĨŝŶĞ

ĐŽŵŽĂƌƚĞĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞdžƉƌĞƐƐƁĞƐƋƵĞŽƐWĂƚĂdžſƉƌŽĚƵnjĞŵ͕ĞŵďŽƌĂƉŽƵĐŽ
ŝŵƉŽƌƚĞƉĂƌĂŽƐWĂƚĂdžſŽƋƵĞĞƐƚĞƚĞƌŵŽ͞ĂƌƚĞ͟ƋƵĞŝƌĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƌ͘/ŶƚĞƌĞƐƐĂ
ŵŽƐƚƌĂƌ ƋƵĞ Ă ĂƌƚĞ ƉƌŽĚƵnjŝĚĂ ƉĞůŽƐ WĂƚĂdžſ͕ ƉŽǀŽ ĚŽ ƋƵĂů ĨĂĕŽ ƉĂƌƚĞ͕ ĞƐƚĄ
ŝŵƉůŝĐĂĚĂ ĐŽŵ ƐƵĂ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ĠƚŶŝĐĂ͘ EŽ ĐĂƐŽ ĚŽƐ ĂĚĞƌĞĕŽƐ͕ ŽďũĞƚŽƐ ƋƵĞ
ĐĂƌƌĞŐĂŵƐŽďƌĞƐŝŽƉĞƐŽĚĞƵŵŵŽĚŽƉƌſƉƌŝŽĞĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĚĞǀŝĚĂĚĞƵŵĂ
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ŝƐƐŽĠďĂƐƚĂŶƚĞǀŝƐşǀĞůŶŽŵŽĚŽĚĞĨĂnjĞƌ͕ĚĞĞŶƐŝŶĂƌ͕ĚĞĞdžƚƌĂŝƌĂ
ŵĂƚĠƌŝĂƉƌŝŵĂĞĚĞ ƉƌŽĚƵnjŝƌŽƐĂĚĞƌĞĕŽƐ͘;WdyM͕ϮϬϭϮ͗ϭϮͿ

ĞŶŝůƐŽŶ ĂŶŝǁĂ͕ ĂƌƚŝƐƚĂ ǀŝƐƵĂů Ğ ƉĞƌĨŽƌŵĞƌ͕ Ěŝnj ƋƵĞ ƚŽĚŽ Ž ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ Ġ
ŝŶĚşŐĞŶĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞ͞ƐĂƌƚĞƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ƋƵĞƐĞƌĞŝŶǀĞŶƚĂŵĞƐĞĚĞƐĚŽďƌĂŵ͕ĞŶĐĂƌĂŵĂ
ŐĂůĞƌŝĂĐŽŵŽƵŵƚĞƌƌŝƚſƌŝŽĂƐĞƌĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚŽ͕ŽƵŵĞůŚŽƌ͕ƌĞƚŽŵĂĚŽ͘ƐƐŝŵ͕ĂĂƌƚĞĠƚĂŵďĠŵ
Ƶŵ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ Ă ƌĞƚŽŵĂĚĂ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͘͟ ;ĂƉƵĚ &Z/͕ ϮϬϮϬ͗ϰϯͿ ĞĐůĂƌĂ ƋƵĞ ƐĆŽ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
ŵƵŝƚĂƐ ĂƐ ƚĞŶƚĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ĂƉĂŐĂƌ ŽƵ ŵĂŶƚĞƌ Ğŵ ŶŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ĨŽƐƐĞŵ ŵŝƚŽƐ͕ ΛƐ
ŝŶĚşŐĞŶĂƐĞƐƵĂƐĂƌƚĞƐ͘DĂƐŶĆŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂŵĞŶĆŽǀĆŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞƚĂŶƚŽΛƐ
ŝŶĚşŐĞŶĂƐƋƵĂŶƚŽƐƵĂƐŵĞŵſƌŝĂƐĞƐƚĆŽǀŝǀΛƐ͘

WŽƌ ŵĂŝƐ ƋƵĞ Ž ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ ƉŽƌ ŵĂŝƐ ƋƵĞ Ž ĨĞƌƌŽ Ğ ĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ĐŽůŽŶŝĂŝƐ
ƚĞŶƚĞŵ ĂƉĂŐĂƌ ĞƐƐĞ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ŝŶĚşŐĞŶĂ͕ ĞůĞ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ƐĞŶĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ
ŝŶĚşŐĞŶĂ͘ ŽŵŽ ĚŽ ĐŽŶĐƌĞƚŽ ĚĂƐ ĐŝĚĂĚĞƐ͕ ŶŽ ŵĂŝƐ ĂůƚŽ ƉƌĠĚŝŽ͕ ĐŽŶƐĞŐƵĞ
ŶĂƐĐĞƌƵŵĂƉůĂŶƚĂ͕ĂƐƐŝŵĠĂŐĞŶƚĞ͘;E/t͕ϮϬϭϵ͕ϯϱŵŝŶϱϱƐĂƉƵĚ&Z/͕
ϮϬϮϬ͗ϰϯͿ͘

ĂŝĂƌĂdƵĐĂŶŽ͕ĂƌƚŝƐƚĂǀŝƐƵĂů͕ĚŝnjƋƵĞ͕͞ĞŵƐƵĂůşŶŐƵĂ͕ŶĆŽĞdžŝƐƚĞŵƚĞƌŵŽƐƉĂƌĂŐĂůĞƌŝĂ͕
ĐƵƌĂĚŽƌ͕ŶĞŵŵƵƐĞƵ͕ŵĂƐĞdžŝƐƚĞŵŽƐĐŽŶĐĞŝƚŽƐĚĞǀŝƐĆŽ͕ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ƋƵĞ
ĞůĂĂƐƐŽĐŝĂĂŽƋƵĞĐŚĂŵĂŵŽƐĚĞĂƌƚĞ͘΀͘͘͘΁ƉĞŶƐĂƋƵĞƚĂůǀĞnjŶĆŽƐĞƉŽƐƐĂ͕ŶĞŵƐĞĚĞǀĂƚƌĂĚƵnjŝƌ
ĂůŐƵŵĂƐĐŽŝƐĂƐ͘͟;ĂƉƵĚ'K>^d/E͕ϮϬϭϵ͗ϵϮͿ
EĞŝ>ĞŝƚĞyĂŬƌŝĂďĄ͕ĐĞƌĂŵŝƐƚĂĞƉƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞƐƐĞŶĐŝĂůƋƵĞĂĞƐĐŽůĂŝŶĚşŐĞŶĂ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĞ Ž ĞŶƐŝŶŽͬĂƉƌĞŶĚŝnjĂĚŽ ĚŽƐ ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ ĐĞƌąŵŝĐĂ͕ ĂƚĠ ĐŽŵŽ ƵŵĂ
ŵĂŶĞŝƌĂĚĞƉƌĞƐĞƌǀĂƌĂƚƌĂĚŝĕĆŽĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĚĂƌĞƚŽŵĂĚĂĚĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƐĞƵƉŽǀŽ͘ŝnjƋƵĞ͕ĂŽ
ĂƉĞƌĨĞŝĕŽĂƌƐƵĂƉƌĄƚŝĐĂĂƌƚşƐƚŝĐĂ͕ďƵƐĐĂ
ĚĞƐƉĞƌƚĂƌŶĂƐƉĞƐƐŽĂƐŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞĞŵĐŽŶŚĞĐĞƌŶŽƐƐĂƌĞĂůŝĚĂĚĞ͕ŶŽƐƐĂŚŝƐƚſƌŝĂ
ĚĞůƵƚĂĞƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ͕ĚĞĨŽƌŵĂĂĚŝŵŝŶƵŝƌŽƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽĚĂŶŽƐƐĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞ
ƐŽďƌĞ ŽƐ ƉŽǀŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ŵĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝnjŽ ŵĞůŚŽƌ ƉĂƌĂ
ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌƉĂƌĂŽĞŶƐŝŶŽĚĞƌƚĞŶĂƐĞƐĐŽůĂƐĚŽƐyĂŬƌŝĂďĄ͘;>/dy<Z/͕
ŶŽƉƌĞůŽͿ

ŽŶƐŝĚĞƌĂ͕ĂŝŶĚĂ͕ƋƵĞĂƉƌĄƚŝĐĂĂƌƚşƐƚŝĐĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞǀĞǀŝƌĐŽŵĂƐŝŶŽǀĂĕƁĞƐĚĞĐĂĚĂ
ĂƌƚŝƐƚĂ ĂŽ ĐŽŶĨĞĐĐŝŽŶĂƌ ƐƵĂƐ ƉĞĕĂƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ă ĐĞƌąŵŝĐĂ ĐŽŵŽ ĂƌƚĞ ĞŶƐŝŶĂĚĂ ƉĞůŽƐ
ĂŶĐĞƐƚƌĂŝƐ͕ŵĂƐĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂƉĞůĂĐƌŝĂĕĆŽĞŵĐĂĚĂĠƉŽĐĂ͘

ůŐƵŵĂƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĕƁĞƐ

ŝĂŶƚĞĚŽƐĚĞƐĂĨŝŽƐĚĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĂƐƌƚĞƐ/ŶĚşŐĞŶĂƐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐ
Ͳ /ŶŽĐŽŶƚĞdžƚŽĚŽĞŶƐŝŶŽͬĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵĚĞƌƚĞŶŽĐŽŶƚĞdžƚŽĞƐĐŽůĂƌŶĆŽŝŶĚşŐĞŶĂ͕ĂƷŶŝĐĂ
ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞŶĆŽǀŝĄǀĞůĚĞĂƚƵĂĕĆŽĚŽĐĞŶƚĞĠĂĚĞŶĆŽƚŽŵĂƌĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƋƵĞĞƐƚĆŽ
ƉƌŽĚƵnjŝŶĚŽͲƚĞſƌŝĐĂ͕ĐƌşƚŝĐĂĞĐŽŶĐĞŝƚƵĂůŵĞŶƚĞʹΛƐĂƌƚŝƐƚĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĞƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌΛƐŶĆŽ
ŝŶĚşŐĞŶĂƐĚĞďƌƵĕĂĚΛƐƐŽďƌĞŽƚĞŵĂ͕ŶĆŽĐŽŵŽĂůŐŽĞdžſƚŝĐŽ͕ŵĂƐĐŽŵŽĂůŐŽĞƐƐĞŶĐŝĂůƉĂƌĂĂ

Zs/^ds/^ ͲWW'ͲsͬhE
sK>͘ϮϬ͕E͘Ϯ͕'Kͬ 
ϮϬϮϭ /^^EϮϰϰϳͲϮϰϴϰ
ĨŽƌŵĂĕĆŽŚƵŵĂŶĂĚΛƐĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐĞĚĞƐŝŵĞƐŵΛƐ͘
EĆŽĠƉŽƐƐşǀĞůƋƵĞĂĞƐĐŽůĂŶĆŽŝŶĚşŐĞŶĂĨŝƋƵĞĂůŝĞŶĂĚĂĚĞƐƐĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ͘ƉƌĞĐŝƐŽ
ƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵĂƉĂƌĂĂĞdžƚŝŶĕĆŽĚĂŝŐŶŽƌąŶĐŝĂĞĚŽƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽĂƌĞƐƉĞŝƚŽĚŽƐƉŽǀŽƐŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽƐ
Ğ ĚĞ ƐƵĂ ĐƵůƚƵƌĂ͘  ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĞƐĐŽůĂƌ ƉƌĞĐŝƐĂ ƐĞƌ ĐŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞ ĚĂƐ ůƵƚĂƐ ĚŽƐ ƉŽǀŽƐ
ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽƐ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ŶĞůĞƐ ĨŽŶƚĞ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĨŝĚĞĚŝŐŶĂƐ Ğ ĚĞ ŝŶƐƉŝƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ƐƵĂƐ
ƉƌſƉƌŝĂƐŵĂŶĞŝƌĂƐĚĞǀŝǀĞƌĐŽŵĂŶĂƚƵƌĞnjĂĞĐŽŵĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĚĂƐƋƵĂŝƐĨĂnjĞŵƉĂƌƚĞ͘

ZĞĨĞƌġŶĐŝĂƐ

^>>͕:ĂŝĚĞƌ͖E/t͕ĞŶŝůƐŽŶ͖ZZd͕WĂƵůĂ͖/EdK͕ĂŶŝĞů͖>DK^͕ĞĂƚƌŝnj͘dĞŝĂƐ
ĂĨĞƚŝǀĂƐ͗ĂƵƌŐġŶĐŝĂŝŶĚşŐĞŶĂ͘:ŽƌŶĂůĚĞŽƌĚĂ͕Ŷ͘ϲ͕ŵĂƌĕŽĚĞϮϬϭϵ͘/^^EϮϯϱϵͲϯϵϱϰ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬƚĞŶĚĂĚĞůŝǀƌŽƐ͘ŽƌŐͬũŽƌŶĂůĚĞďŽƌĚĂͬǁƉͲ
ĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϵͬϬϲͬďŽƌĚĂͲϲͲďĂŝdžĂͲƐŝŵƉůĞƐ͘ƉĚĨ͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϱĚĞnj͘ϮϬϮϭ

^>>͕:ĂŝĚĞƌ͘ƵƚŽĚĞƐĐŽůŝŶŝnjĂĕĆŽʹhŵĂƉĞƐƋƵŝƐĂƉĞƐƐŽĂůŶŽĂůĠŵĐŽůĞƚŝǀŽ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ũĂŝĚĞƌĞƐďĞůů͘ĐŽŵ͘ďƌͬƐŝƚĞͬϮϬϮϬͬϬϴͬϬϵͬĂƵƚŽͲĚĞĐŽůŽŶŝnjĂĐĂŽͲƵŵĂͲƉĞƐƋƵŝƐĂͲ
ƉĞƐƐŽĂůͲŶŽͲĂůĞŵͲĐŽůĞƚŝǀŽͬĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϬͬϭϭͬϮϬϮϬ͘

^>>͕:ĂŝĚĞƌ͘EĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŝŶĚşŐĞŶĂ͕ƚŽĚŽƐƐĆŽĂƌƚŝƐƚĂƐ͘ƌƚĞΘŶƐĂŝŽƐ͕ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͕
WW'sͲh&Z:͕ǀ͘Ϯϳ͕Ŷ͘ϰϭ͕Ɖ͘ϭϰͲϰϴ͕ũĂŶ͘ͲũƵŶ͘ϮϬϮϭ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬƌĞǀŝƐƚĂƐ͘ƵĨƌũ͘ďƌͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉͬĂĞĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϮͬϭϮͬϮϬϮϭ͘

^>>͕:ĂŝĚĞƌ͘DĂŬƵŶĂŝŵĂ͕ŽŵĞƵĂǀƀĞŵŵŝŵ͊/ůƵŵŝŶƵƌĂƐ͕WŽƌƚŽůĞŐƌĞ͕ǀ͘ϭϵ͕Ŷ͘ϰϲ͕Ɖ͘ϭϭͲ
ϯϵ͕ũĂŶͬũƵů͕ϮϬϭϴ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐĞĞƌ͘ƵĨƌŐƐ͘ďƌͬŝůƵŵŝŶƵƌĂƐͬĂƌƚŝĐůĞͬǀŝĞǁͬϴϱϮϰϭĐĞƐƐŽ
Ğŵ͗ϭϮͬϬϰͬϮϬϭϵ͘

^W/EK͕ĞŶŝƐƐĞ͘ůĂƌƚĞŵĂƉƵĐŚĞĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽLJůĂŽďƐƚŝŶĂĚĂĚĞĨĞŶƐĂĚĞƐƵƐ
KƌşŐĞŶĞƐ͘>ĂƚĞƌĐĞƌĂ͕ϭϰͬϬϮͬϮϬϭϵ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĂƚĞƌĐĞƌĂ͘ĐŽŵͬĐƵůƚŽͬϮϬϭϵͬϬϮͬϭϰͬĂƌƚĞͲŵĂƉƵĐŚĞͲĚĞĨĞŶƐĂͲŽƌŝŐĞŶĞƐͬĐĞƐƐŽĞŵ͗
ϮϯͬϭϮͬϮϬϮϭ͘

&Z/͕dĂůĞƐĞĚĞƐĐŚŝ͘ƌƚĞƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĞĂĞƐĐŽůĂŶĆŽŝŶĚşŐĞŶĂ͗ĂƌĞƚŽŵĂĚĂĚĂĐƵůƚƵƌĂĞŶƚƌĞ
ŽƐWĂƚĂdžſĞŽƐyĂŬƌŝĂďĄ͘ϮϬϮϬ͘dĞƐĞ;ŽƵƚŽƌĂĚŽĞŵƌƚĞƐͿʹƐĐŽůĂĚĞĞůĂƐƌƚĞƐ͕
hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ&ĞĚĞƌĂůĚĞDŝŶĂƐ'ĞƌĂŝƐ͕ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ϯϲϳƉ͘

&Z/͖dĂůĞƐ͖^/>s͕sĂŶŐŝŶĞŝ͘;ϮϬϮϬͿ͘ƌƚĞƐĚŽƉŽǀŽyĂŬƌŝĂďĄĞĂĞƐĐŽůĂŵŽŶŽĞƉŝƐƚġŵŝĐĂ͗
ĚĞƐĂĨŝŽƐŵĞƚŽĚŽůſŐŝĐŽƐ͘ZĞǀŝƐƚĂ'Zd͘WŽƌƚŽůĞŐƌĞ͕ǀ͘ϳ͕Ŷ͘ϯ͕Ɖ͘ϱϱϯͲϱϴϬ͕ƐĞƚͬ͘ĚĞnj͘ϮϬϮϬ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉ͗ͬͬƐĞĞƌ͘ƵĨƌŐƐ͘ďƌͬŐĞĂƌƚĞ

'K>^d/E͕/ůĂŶĂ͘Ă͞ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽĚĂƐƐŽďƌĂƐ͟ă͞ƌĞĂŶƚƌŽƉŽĨĂŐŝĂ͗͟WŽǀŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐĞĂƌƚĞ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂŶŽƌĂƐŝů͘DKK^͕ǀ͘ϯ͕Ŷ͘ϯ͕Ɖ͘ϲϵͲϵϲ͕ƐĞƚͬ͘ĚĞnj͘ϮϬϭϵ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĞƐĞĂƌĐŚŐĂƚĞ͘ŶĞƚͬƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶͬϯϯϲϮϮϴϲϵϮĐĐĞƐƐŽĞŵ͗ϮϮͬϭϬͬϮϬϮϬ͘
<ZE<͕ŝůƚŽŶ͘/ĚĞŝĂƐƉĂƌĂĚŝĂƌŽ&ŝŵĚŽDƵŶĚŽ͘^ĆŽWĂƵůŽ͗ŝĂĚĂƐ>ĞƚƌĂƐ͕ϮϬϮϬ͘

<ZE<͕ŝůƚŽŶ͘KĂŵĂŶŚĆŶĆŽĞƐƚĄăǀĞŶĚĂ͘^ĆŽWĂƵůŽ͗ŝĂĚĂƐ>ĞƚƌĂƐ͕ϮϬϮϬ͘<KWEt͕
Ăǀŝ͖>Zd͕ƌƵĐĞ͘ƋƵĞĚĂĚŽĐĠƵ͗^ĆŽWĂƵůŽ͗ŝĂĚĂƐ>ĞƚƌĂƐ͕ϮϬϭϱ͘

>/dy<Z/͕EĞŝ͘ZĞƚŽŵĂŶĚŽƉƌĄƚŝĐĂƐĂĚŽƌŵĞĐŝĚĂƐŶĂŵĞŵſƌŝĂĚŽƐŶŽƐƐŽƐĂŶĐŝƁĞƐ͕
ŶŽƐƐŽƐůŝǀƌŽƐǀŝǀŽƐ͘;ŶŽƉƌĞůŽͿ

DhEhZh<h͕ĂŶŝĞů͘ƵƌƐŽ&ŽƌŵĂĕĆŽĞ^ĂďĞƌ/ŶĚşŐĞŶĂ͗/ĚĞŶƚŝĚĂĚĞĞŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘/ŶƐƚŝƚƵƚŽ
ŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ>ŝďĞƌƚĂ͘ƵůĂĚŽĚŝĂϬϳͬϬϮͬϮϬϮϮ͘
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵĞŵďƌŽ͘ŝĐů͘ĐŽŵ͘ďƌͬĂƵůĂͬĂƵůĂͲϬϭͲŽͲŝŶĚŝŽͲƋƵĞͲŵŽƌĂͲĞŵͲŵŝŵͬ

y<Z/͕EĞŝ>ĞŝƚĞ͘ŶƐŝŶĂƌƐĞŵĞŶƐŝŶĂƌ͘WŝƐĞĂŐƌĂŵĂ͕ĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞ͕ŶǑϭϱ΀ĐŽŶƚĞƷĚŽ
ĞdžĐůƵƐŝǀŽŽŶůŝŶĞ΁͕ĚĞnjĞŵďƌŽĚĞϮϬϮϭ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉŝƐĞĂŐƌĂŵĂ͘ŽƌŐͬĞŶƐŝŶĂƌͲƐĞŵͲ
ĞŶƐŝŶĂƌͬĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϮͬϬϭͬϮϬϮϮ͘

WdyM͕ƌŝƐƐĂŶĂƌĂnjŽŶĨŝŵĚĞ^ŽƵnjĂ͘ƌƚĞĞŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞ͗ĚŽƌŶŽƐĐŽƌƉŽƌĂŝƐWĂƚĂdžſ͘
ϮϬϭϮ͘ŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ;DĞƐƚƌĂĚŽĞŵƐƚƵĚŽƐƚŶŝĐŽƐĞĨƌŝĐĂŶŽƐͿͲĞŶƚƌŽĚĞƐƚƵĚŽƐĨƌŽͲ
KƌŝĞŶƚĂŝƐ͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ&ĞĚĞƌĂůĚĂĂŚŝĂ͕^ĂůǀĂĚŽƌ͕ϵϮƉ͘
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽ͘ƵĨďĂ͘ďƌͬŚĂŶĚůĞͬƌŝͬϭϰϭϮϮ

y<Z/͕ĠůŝĂEƵŶĞƐŽƌƌġĂ͘KĂƌƌŽ͕Ž'ĞŶŝƉĂƉŽĞŽ'ŝnjŶŽĨĂnjĞƌĞƉŝƐƚĞŵŽůſŐŝĐŽĚĞ
ƵƚŽƌŝĂyĂŬƌŝĂďĄ͗ƌĞĂƚŝǀĂĕĆŽĚĂŵĞŵſƌŝĂƉŽƌƵŵĂĞĚƵĐĂĕĆŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝnjĂĚĂ͘ϮϬϭϴ͘
ŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽ;DĞƐƚƌĂĚŽWƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůĞŵ^ƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞũƵŶƚŽĂWŽǀŽƐĞdĞƌƌĂƐdƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐͿ
ͲĞŶƚƌŽĚĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĞƌĂƐşůŝĂ͕ŝƐƚƌŝƚŽ&ĞĚĞƌĂů͕ϮϭϴƉ͘

z,hZE/͕ZĞŵďĞƌ͘>ŽƐƌşŽƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂŵĞŵſƌŝĂ͘DƵŶĚŽŵĂnjſŶŝĐŽ͕ŽŐŽƚĄ͕Ŷ͘ϱ͕
Ɖ͘ϭϵϳͲϮϬϵ͕ϮϬϭϰ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƵŶĂů͘ĂĐĂĚĞŵŝĂ͘ĞĚƵͬƐĞĂƌĐŚ͍ƋсDhEKйϮϬDKE/KйϮϬϱ͕йϮϬϮϬϭϰйϮϬͮй
ϮϬϭϵϳͲϮϬϵйϮϬͮйϮϬйϮйϵйϮϬZĞŵďĞƌйϮϬzĂŚƵĂƌĐĂŶŝйϮϬͮйϮϬ/^^EйϮϬϮϭϰϱͲϱϬϴϮйϮϬͮ
ĐĞƐƐŽ Ğŵ͗ϭϮͬϭϮͬϮϬϮϭ
>ƵĐŝĂ'ŽƵǀġĂWŝŵĞŶƚĞů

'ƌĂĚƵĂĚĂĞŵĞůĂƐƌƚĞƐ͕DĞƐƚƌĞĞŵĚƵĐĂĕĆŽ;h&D'Ϳ͕ŽƵƚŽƌĂĞŵƌƚĞƐ;h^WͿ͘
WƌŽĨĞƐƐŽƌĂdŝƚƵůĂƌĚĂͬh&D'͕ĂƚƵĂŶĚŽŶĂƉſƐͲŐƌĂĚƵĂĕĆŽ͕ĐŽŵġŶĨĂƐĞĞŵ
ŶƐŝŶŽͬƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵĞŵƌƚĞƐĞĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘ĚŝƚŽƌĂĚĂZĞǀŝƐƚĂ>ĐŽŵŽƌĂŐƵŝůĂ
;ŚŝůĞͿ͘>şĚĞƌĚŽ'ƌƵƉŽĚĞWĞƐƋƵŝƐĂƐŶƐŝŶŽĚĞƌƚĞĞdĞĐŶŽůŽŐŝĂƐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐĞ
ŵĞŵďƌŽĚŽ'ƌƵƉŽĚĞƐƚƵĚŽƐĞWĞƐƋƵŝƐĂƐĞŵƌƚĞͬĚƵĐĂĕĆŽŽƌƌĂŶĚŽ&ƌŽŶƚĞŝƌĂƐ
;EWƋͿ͘

ůƵĐŝĂŐƉŝΛƵĨŵŐ͘ďƌ

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐǁĂLJ͘ŽĨĨŝĐĞ͘ĐŽŵͬϴydƵhϳƌƚĐϮĚ&͍ƌĞĨс>ŝŶŬ