O Terror e o Islamismo 12,07,2021

Paloma Vasconcelos
TERROR
o
E O ISLAMISMO
TERROR E O ISLAMISMO
--São Paulo, SP, Discovery Publicações, 2014 --
2
Rua Padre Agostinho Poncet, 135 - Mandaqui
CEP: 02408-040 - São Paulo - SP
www.discoverypublicacoes.com.br
Diretores
Fábio Kataoka
Nilson Festa
Administração Geral
Andreza de Oliveira Pereira
andreza@discoverypublicacoes.com.br
Produção Editorial
Robson Oliveira
Coodernação Editorial
Carlos Kataoka
Autor
Dimas da Cruz Oliveira
Direção de Arte
Marcelo Almeida
Atendimento ao Cliente
atendimento@discoverypublicacoes.com.br
(11) 2977-5878
Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial deste trabalho, seja por meio
eletrônico ou impresso, inclusive fotocópias sem prévia autorização e consentimento da editora.
O TE
TERR
R O
RR OR
R E O IS
ISLA
ISLA
AM
MIISM
SMOO
4
Í n d ic e
CAPÍTULO I ....................................................................................................................07
INTRODUÇÃO
CAPÍTULO II ...................................................................................................................11
ENTENDA O ISLAMISMO
CAPÍTULO III ..................................................................................................................17
RELIGIÃO X POLÍTICA
CAPÍTULO IV .................................................................................................................27
O FUNDAMENTALISMO ISLÂMICO
CAPÍTULO V ..................................................................................................................39
AS ORGANIZAÇÕES TERRORISTAS
CAPÍTULO VI .................................................................................................................55
TERRORISTAS MAIS PROCURADOS DO MUNDO

CAPÍTULO VII ................................................................................................................61
PAÍSES MAIS AFETADOS PELO TERRORISMO
CAPÍTULO VIII ...............................................................................................................65
OS ATAQUES TERRORISTAS MAIS CONHECIDOS

CAPÍTULO IX .................................................................................................................85
O IMPACTO DO 11 DE SETEMBRO NA SEGURANÇA MUNDIAL

CAPÍTULO X ..................................................................................................................91
FILMES
CAPÍTULO XI ...............................................................................................................107
PERFIL BIOGRÁFICO O OUTRO LDAO DO ISLAMISMO

CAPÍTULO XII ..............................................................................................................115
ENTREVISTA COM ESPECIALISTA

O TERROR E O ISLAMISMO
6
capítulo
I
INTRODUÇÃO
E ŵ ƋƵĞ ŵŽŵĞŶƚŽ Ž ĨĂŶĂƟƐŵŽ ƌĞůŝŐŝŽƐŽ ƚŽƌŶĂ-

ͲƐĞ ƉĞƌŝŐŽƐŽ͍ dŽĚŽƐ ŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ĚĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂ͕ ƐĞŵ ĞǆĐĞĕƁĞƐ͕ ĨŽƌĂŵ ŵŽƟǀĂĚŽƐ ƉĞůĂ
ƌĞůŝŐŝĆŽ͘WĂƌĂŶſƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ƐŽďƌĞƚƵĚŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ĠĚŝİĐŝů
ŝŵĂŐŝŶĂƌ Ƶŵ ĚŽŐŵĂ ƐĞŵ ŽƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ ĐƌŝƐƚĆŽƐ ĞͬŽƵ ĐĂƚſ-
ůŝĐŽƐ͘ EŽ KƌŝĞŶƚĞ DĠĚŝŽ͕ ŽŶĚĞ Ž ŝƐůĆ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ĚŽƵƚƌŝ-
ŶĂƐĐĂƚſůŝĐĂƐ͕ĂƌĞůŝŐŝĆŽƚĞŵŽƵƚƌŽƐĞŶƟĚŽ͗ǀŝĚĂŽƵŵŽƌƚĞ͘
ƉƌŽǀĄǀĞů ƋƵĞ Ž ŶŽƐƐŽ ŵĂŝŽƌ ĞƌƌŽ ƐĞũĂ ĞǆĂƚĂŵĞŶƚĞ
ĞƐƚĞ͗ ůŝŐĂƌ ŽƐ ĂƚŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ĞǆĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ă ƌĞůŝŐŝĆŽ ŝƐ-
ůąŵŝĐĂ͘ EĞƐƚĞ ƉŽŶƚŽ͕ Ž ĞƐƚĞƌĞſƟƉŽ ƋƵĞ Ă ŶŽƐƐĂ ƐŽĐŝĞĚĂ-
ĚĞ ƚĞŵ ƐŽďƌĞ ŽƐ ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ ƚŽƌŶĂͲƐĞ ĞƋƵŝǀŽĐĂĚŽ͘ Ž
ĐŽŶƚƌĄƌŝŽĚŽƋƵĞŵƵŝƚŽƐĂĐƌĞĚŝƚĂŵ͕ŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽŝƐ-
ůąŵŝĐŽ Ġ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĂ ƌĞůŝŐŝĆŽ͘ ĞƐƚĞ ůŝǀƌŽ ƚĞŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ
ĚĞ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ž ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ ĂƐƐƵŶƚŽ ƚĆŽ ĐŽŵƉůĞǆŽ͘
7
WĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ž ƋƵĞ ŵŽƟǀĂ ĞƐƐĞƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ Ġ ƉƌĞĐŝ-

ƐŽ ƋƵĞ ĚĞŝǆĞŵŽƐ ĚĞ ůĂĚŽ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĐƌĞŶĕĂƐ͘ ƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ă ş-
ďůŝĂ ƌĞŐĞ ŽƐ ĐŽƐƚƵŵĞƐ ĐƌŝƐƚĆŽƐ Ğ Ă dŽƌĄ ĐŽŶĚƵǌ ŽƐ ũƵĚĞƵƐ͕ Ž
ŽƌĆŽ ĚŝƌŝŐĞ ĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ĚŽƐ ƉŽǀŽƐ ŝƐůąŵŝĐŽƐ͘ ŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐĂ-
ƐŽƐ͕ ƐĆŽ ĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐ ƐĂŐƌĂĚŽƐ Ğ ƐĞ ďƵƐĐĂ ƐĞŐƵŝͲůŽƐ ă ƌŝƐĐĂ͘
WŽƌ ĐŽŶƐĞŐƵŝŶƚĞ͕ Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ůŝďĞƌƚĂƌͲƐĞ ĚŽ ƚĞƌƌŽƌ
ƉƌŽǀŽĐĂĚŽƉĞůŽƐƌĂĚŝĐĂŝƐĚĂƌĞůŝŐŝĆŽ͕ůĞǀĂŶĚŽĞŵĐŽŶƚĂƋƵĞ͕ĚŽƐŵĂŝƐ
ĚĞϭ͕ϮďŝůŚĆŽĚĞĂĚĞƉƚŽƐĚĂƌĞůŝŐŝĆŽŝƐůąŵŝĐĂ͕ĂƉĞŶĂƐƵŵĂŵŝŶŽƌŝĂƌĞ-
ƉƌĞƐĞŶƚĂŽƐĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐĚĞDĂŽŵĠĚĞĨŽƌŵĂǀŝŽůĞŶƚĂ͘dŽĚĂǀŝĂ͕ƉĂƌĂ
ĂŵĂŝŽƌŝĂĚŽƐƌĞůŝŐŝŽƐŽƐĚŽŝƐůĆĂƉĂǌĞĂƚŽůĞƌąŶĐŝĂƐĆŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ͘
ŶƚĞƐ ĚĞ ƚƵĚŽ͕ Ġ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞů ǀŽůƚĂƌ ŶŽ ƚĞŵ-
ƉŽ͕ ƉĂƌĂ ĞƐƚƵĚĂƌ ĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ĚĞ ϭϵϱϬ Ğ ϭϵϳϬ͕ Ă Įŵ ĚĞ ĞŶƚĞŶ-
ĚĞƌ Ž ŝŶşĐŝŽ ĚŽ ĐŽŶŇŝƚŽ ĞŶƚƌĞ Ž KƌŝĞŶƚĞ Ğ Ž KĐŝĚĞŶƚĞ͘ ůĠŵ
ĚŝƐƐŽ͕ Ġ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĞŶƚĞŶĚĞƌ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƚĞƌŵŽƐ
ĄƌĂďĞĞŵƵůĕƵŵĂŶŽ͕ƉŽƉƵůĂƌŵĞŶƚĞĐŽŶĨƵŶĚŝĚŽƐ͘
WĂƌĂ ĂĚĞŶƚƌĂƌ ă ŚŝƐƚſƌŝĂ͕ ƚƌĂƌĞŵŽƐ ă ƚŽŶĂ
Ă ǀĞƌĚĂĚĞ ĚŽƐ ĨĂƚŽƐ͕ ĚĞƐĚĞ Ž DĂƐƐĂĐƌĞ ĚĞ DƵŶŝƋƵĞ͕ Ğŵ
ϭϵϳϮ͕ ĂƚĠ ŽƐ ĐĂƐŽƐ ďƌƵƚĂŝƐ ůŝĚĞƌĂĚŽƐ ƉĞůŽ ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ͘
8
9
10
II
capítulo
ENTENDA
O ISLAMISMO
O ƌŝŐŝŶĂĚŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽƐ ĞŶƐŝŶĂŵĞŶ-

ƚŽƐ ĚŽ ƉƌŽĨĞƚĂ DĂŽŵĠ ;DƵŚĂŵŵĂĚ
ƉĂƌĂ ŽƐ ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐͿ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƐĠĐƵ-
ůŽƐ y/ Ğ y//͕ Ž ŝƐůĂŵŝƐŵŽ ƚĞǀĞ ŝŶşĐŝŽ ŶĂ ƌĄďŝĂ ^ĂƵĚŝƚĂ͕
ŵĂŝƐ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ DĞĐĂ͘ DŽƌĨŽůŽŐŝĐĂ-
ŵĞŶƚĞ͕ Ă ƉĂůĂǀƌĂ ŝƐůĆ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ͞ƐƵďŵŝƐƐĆŽ͕͟ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨĞ-
ƌĞĂŽďĞĚŝġŶĐŝĂăůĞŝĞăǀŽŶƚĂĚĞĚĞůĄ;ĞƵƐĞŵĄƌĂďĞͿ͘
K ůŝǀƌŽ ƐĂŐƌĂĚŽ ĚŽ /ƐůĆ Ġ Ž ŽƌĆŽ ;ŽƵ ůĐŽƌĆŽͿ͕ Ğ
ŶĞůĞ ĐŽŶƐƚĂŵ ϮϮ ĂŶŽƐ ĚĞ ƌĞǀĞůĂĕƁĞƐ ĚŽ ƌĐĂŶũŽ 'ĂďƌŝĞů Ă
DĂŽŵĠ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ͕ ƉĂƌĂ ŽƐ ŝƐůĂŵŝƚĂƐ͕ ĐĂĚĂ ƉĂůĂǀƌĂ Ġ ĐŽŶƐŝ-
ĚĞƌĂĚĂƵŵĂǀĞƌĚĂĚĞĂďƐŽůƵƚĂ͘KŝƐůĂŵŝƐŵŽƉŽƐƐƵŝŝŶŇƵġŶ-
ĐŝĂ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ ƌĞůŝŐŝƁĞƐ͗ ĚŽ ũƵĚĂşƐŵŽ ĐĂƌƌĞŐĂ Ă ĐŝƌĐƵŶĐŝƐĆŽ
Ğ͕ĐŽŵŽƐĞĂĐƌĞĚŝƚĂ͕ŽƚĞŽƌŵŽŶŽƚĞşƐƚĂ͖ĚĂĚŽƵƚƌŝŶĂũƵĚĂŝ-
ĐŽͲĐƌŝƐƚĆ͕ Ž ĐŽŶƚĞǆƚŽ ĚĞ ͞ũƵşǌŽ ĮŶĂů͖͟ Ğ͕ ƉŽƌ Įŵ͕ ŽƐ ĚũŝŶŶ͕
ŐġŶŝŽƐ ĚŽ ďĞŵ ŽƵ ĚŽ ŵĂů͕ ŚĞƌĂŶĕĂ ĚĞ ĐƌĞŶĕĂƐ ĂŶĐĞƐƚƌĂŝƐ͘
ŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌϭϭϰƐƵƌĂŚƐ;ĐĂƉşƚƵůŽƐͿĞϲϮϯϲĂǇĂƚƐ;ǀĞƌƐŽƐͿ͕ŽŽ-
ƌĆŽ͕ĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚĂşďůŝĂ͕ŶĆŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŵƌĞůĂƚŽƌĞůŝŐŝŽƐŽ͕ŵĂƐĚĞƵŵ
ĐſĚŝŐŽĚĞůĞŝƐƋƵĞĐŽŶĚƵǌƚŽĚŽƐŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĚĂǀŝĚĂŚƵŵĂŶĂ͘,ŽũĞ͕ĐŽŵ
ŵĂŝƐĚĞϭ͕ϮďŝůŚĆŽĚĞĮĠŝƐ͕ŽŝƐůĂŵŝƐŵŽĠĂƐĞŐƵŶĚĂƌĞůŝŐŝĆŽŵĂŝƐƉƌĂ-
ƟĐĂĚĂĚŽŵƵŶĚŽĞĞƐƚĄĞŵĐĞƌĐĂĚĞϱϬƉĂşƐĞƐ͘WŽƌĠŵ͕ĞƐƚĞƐŶƷŵĞƌŽƐ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵĂƉĞŶĂƐϭϱйĚŽƐŵƵůĕƵŵĂŶŽƐĚŽŵƵŶĚŽ͕ĚĞƐƐĞŵŽĚŽ͕Ġ
ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚşǀĞůĐŽůŽĐĂƌĮŵĂŽĞƐƚĞƌĞſƟƉŽĚŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽăŝŵĂŐĞŵĄƌĂ-
ďĞ͘ůĠŵĚĞƐĂďĞƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌŽƚĞƌŵŽĄƌĂďĞĞŽŵƵůĕƵŵĂŶŽ͗ƚŽĚŽŵƵů-
ĕƵŵĂŶŽĠĄƌĂďĞ͕ŵĂƐŶĞŵƚŽĚŽĄƌĂďĞĠŵƵůĕƵŵĂŶŽʹƉŽƌƐĞƚƌĂƚĂƌĚĞ
ƵŵĂƌĞůŝŐŝĆŽƉƌĞƐĞŶƚĞĞŵŵƵŝƚŽƐƉĂşƐĞƐ͘ŽŵĂĨĠƐĞŵƉƌĞůŝŐĂĚĂăĞǆ-
ƉĂŶƐĆŽĚĞŶŽǀŽƐƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ͕ĠĂƌĞůŝŐŝĆŽĐŽŵŵĂŝŽƌĐŽŶƋƵŝƐƚĂŚŝƐƚſƌŝĐĂ
ĞŵĐƵƌƚŽƚĞŵƉŽ͘,ŽũĞ͕ŽĂǀĂŶĕŽĂĐŽŶƚĞĐĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŶŽƐƉĂşƐĞƐ
ŵĂŝƐƉŽďƌĞƐĞĐŽŵĂůƚĂƐƚĂǆĂƐĚĞŶĂƚĂůŝĚĂĚĞ͕ŝƐƐŽĂũƵĚĂĂĂůĂǀĂŶĐĂƌŽ
ŶƷŵĞƌŽĚĞĮĠŝƐ͘^ĞŵĐŽŶƚĂƌƋƵĞŽŝƐůĆĠǀŝƐƚŽĐŽŵŽĂƷŶŝĐĂƌĞůŝŐŝĆŽƋƵĞ
ƌĞĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌĂƉƀƐĂǀŝƐĆŽŽĐŝĚĞŶƚĂů͕ƉŽƌŝƐƐŽƉŽƐƐƵŝƵŵĂĚŽƵƚƌŝŶĂ
ĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĂ͕ĐŽŵƉĂƌĂĚŽĐŽŵŽŶŽƐƐŽŵŽĚŽĚĞǀŝĚĂ͘
ĂĂďĂŽƵ<ĂĂďĂĠƵŵĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĐƵďŽŝĚĞƌĞǀĞƌĞŶĐŝĂĚĂƉĞůŽƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐŶĂŵĞƐƋƵŝƚĂƐĂŐƌĂ-
ĚĂĚĞĂůDĂƐũŝĚDĞĐĂ͕ĞĠĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƉĞůŽƐĚĞǀŽƚŽƐĚŽ/ƐůĆĐŽŵŽŽůƵŐĂƌŵĂŝƐƐĂŐƌĂĚŽĚŽŵƵŶĚŽ͘
12
ENTENDA O ISLAMISMO
KƐ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͕ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ Ğŵ ĄƌĂďĞ ƉĂƌĂ ͞ĂƋƵĞůĞ ƋƵĞ ƐĞ

ƐƵďŵĞƚĞĂĞƵƐ͕͟ƐĞĚŝǀŝĚĞŵĞŵĚŽŝƐŐƌƵƉŽƐ͗ŽƐ^ƵŶŝƚĂƐĞŽƐyŝŝƚĂƐ͘
ƐƐĂĚŝǀŝƐĆŽŽĐŽƌƌĞƌĂĂƉſƐĂŵŽƌƚĞĚŽƉƌŽĨĞƚĂDĂŽŵĠĞ͕ĐŽŶƐĞƋƵĞŶ-
ƚĞŵĞŶƚĞ͕ĚĂůƵƚĂƉŽƌƐƵĂƐƵĐĞƐƐĆŽ͘KƐ^ƵŶŝƚĂƐƐĆŽƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐĚĂƚƌĂ-
ĚŝĕĆŽ ĚŽ ƉƌŽĨĞƚĂ͕ ĐŽŶƟŶƵĂĚĂ ƉŽƌ ůůͲďďĂƐ͕ ƐĞƵ ƟŽ͘ :Ą ŽƐ yŝŝƚĂƐ ƐĆŽ
ƉĂƌƟĚĄƌŝŽƐ ĚĞ ůŝ͕ ƐĞƵ ŐĞŶƌŽ͘ ĐŽŵƵŵ ĞƐĐƵƚĂƌŵŽƐ ĂŵďŽƐ ŽƐ ƚĞƌ-
ŵŽƐ ŶŽƐ ŶŽƟĐŝĄƌŝŽƐ Ğ ŝƐƐŽ ĚŝĮĐƵůƚĂ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ Ž ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ
ĐŽŵ Ă ƌĞůŝŐŝĆŽ͗ ĂůĠŵ ĚŽƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ ĐŽŵ Ž KĐŝĚĞŶƚĞ͕ ŽƐ ĚŽŝƐ ŐƌƵƉŽƐ
ǀŝǀĞŵĚŝƐƉƵƚĂŶĚŽĞŶƚƌĞĞŵƐŝ͘ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ŽƐƐƵŶŝƚĂƐƐĆŽĂŵĂŝŽƌŝĂ
ĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĚŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽ͕ĐĞƌĐĂĚĞϵϬй͕ŵĂƐ͕ŶŽ/ƌĆĞŶŽ/ƌĂ-
ƋƵĞ͕ƉŽƌĞǆĞŵƉůŽ͕ŽƐǆŝŝƚĂƐƉƌĞĚŽŵŝŶĂŵ;ϵϬйĞϱϱй͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶ-
ƚĞͿ͘ EĂ ƌĞŐŝĆŽ͕ ĂŝŶĚĂ ŚĄ ŽƵƚƌĂƐ ĚƵĂƐ ĞǆĐĞĕƁĞƐ͗ /ƐƌĂĞů͕ ŽŶĚĞ ŵĂŝƐ ĚĞ
ϴϬйĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĠũƵĚŝĂ͕ĞŽ>şďĂŶŽ͕ŽŶĚĞƋƵĂƐĞϰϬйƐĆŽĐƌŝƐƚĆŽƐ͘
K ŝƐůĆ ĞƐƚĄ ĚŝǀŝĚŝĚŽ Ğŵ ƚƌġƐ ůŝĚĞƌĂŶĕĂƐ͘ KƐ ĐĂůŝĨĂƐ ĨŽƌĂŵ ŽƐ
ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ůşĚĞƌĞƐ Ğ ŐŽǀĞƌŶĂƌĂŵ ĂƚĠ Ž ƚĠƌŵŝŶŽ ĚŽ /ŵƉĠƌŝŽ KƚŽ-
ŵĂŶŽ͕ Ğŵ ϭϵϭϴ͖ Ă ĨŽƌĕĂ͕ Ă ƐĂďĞĚŽƌŝĂ Ğ Ă ƐŝŵƉůŝĐŝĚĂĚĞ Ğŵ ƐƵĂ ĨŽƌ-
ŵĂ ĚĞ ǀŝǀĞƌ ĞƐƚĆŽ ŶĂ ƉƌĂǆĞ ĚĞƐƚĞ ŐƌƵƉŽ͘ K /ŵĂŵ ĞƌĂ Ƶŵ ůşĚĞƌ ƌĞ-
ůŝŐŝŽƐŽ ƋƵĞ ĐŽŶĚƵǌŝĂ ĂƐ ŽƌĂĕƁĞƐ ŶĂ ŵĞƐƋƵŝƚĂ͘ ͕ ƉŽƌ Įŵ͕ Ž ^ŚĂŝŬŚ
ƋƵĞ ƉŽƐƐƵşĂ ĂůƚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚŽ ƐĂďĞƌ͘
KƐ ƚĞŵƉůŽƐ ŝƐůąŵŝĐŽƐ ƐĆŽ ĐŽŵƉŽƐƚŽƐ ƉĞůĂƐ ŵĞƐƋƵŝƚĂƐ Ğ ƉĞůĂ
<ĂĂďĂ͘ƐŵĞƐƋƵŝƚĂƐƐĆŽƚĞŵƉůŽƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐĞĞƐƚĆŽĞƐƉĂůŚĂĚĂƐƉŽƌ
ƚŽĚŽŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽ͕ĞŵƐƵĂŵĂŝŽƌŝĂƉŽƐƐƵŝƵŵĂƉůĂŶƚĂƌĞƚĂŶŐƵůĂƌ͘:ĄĂ
<ĂĂďĂĠŽĐĞŶƚƌŽİƐŝĐŽĚĂĨĠŝƐůąŵŝĐĂ͕ĞĮĐĂůŽĐĂůŝǌĂĚĂŶĂĐŝĚĂĚĞĚĞDĞĐĂ͘
Os Cinco Pilares
KŝƐůĂŵŝƐŵŽĠĐŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌĐŝŶĐŽƉƌŝŶĐşƉŝŽƐďĄƐŝĐŽƐƋƵĞƌĞ-
ŐĞŵĂŽďĞĚŝġŶĐŝĂĚŽƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͗
ϭ͘KƚĞƐƚĞŵƵŶŚŽĚĞĨĠ;ƐŚĂŚĂĚĂͿ͗ĠĚŝǌĞƌĐŽŵĐŽŶǀŝĐĕĆŽ͞ůĂ
ŝůĂŚĂŝůůĂĂůůĂŚ͘DƵŚĂŵŵĂĚZĂƐƵůůůĂŚ͕͟ƋƵĞƐŝŐŶŝĮĐĂ͞EĆŽĞǆŝƐƚĞǀĞƌ-
13
ĚĂĚĞŝƌŽĚĞƵƐ;ĚŝǀŝŶĚĂĚĞͿĞǆĐĞƚŽĞƵƐ;ůůĂŚͿĞDƵŚĂŵŵĂĚĠŽDĞŶ-
ƐĂŐĞŝƌŽ;WƌŽĨĞƚĂͿĚĞĞƵƐ͘͟ƉƌŝŵĞŝƌĂƉĂƌƚĞ͕͞EĆŽĞǆŝƐƚĞǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽ
ĚĞƵƐĞǆĐĞƚŽĞƵƐ͕͟ĞǆƉƌĞƐƐĂƋƵĞƐŽŵĞŶƚĞĞƵƐƚĞŵŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞƐĞƌ
ĂĚŽƌĂĚŽĞƋƵĞůĞŶĆŽƚĞŵŶĞŵƉĂƌĐĞŝƌŽŶĞŵĮůŚŽ͘KƚĞƐƚĞŵƵŶŚŽĚĞ
ĨĠĠŽƉŝůĂƌŵĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚŽ/ƐůĆ͘
Ϯ͘ƐŽƌĂĕƁĞƐ;ƐĂůĂƚͿ͗ĐŝŶĐŽǀĞǌĞƐĂŽĚŝĂ͕ŽƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐĚĞǀĞŵ
ŽƌĂƌ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞĐĂĚĂŽƌĂĕĆŽůĞǀĂƉŽƵĐŽƐŵŝŶƵƚŽƐ͖ĞƚġŵĚĞƐĞƌĨĞŝƚĂƐ
ŶŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐŚŽƌĄƌŝŽƐ͗ĂůǀŽƌĂĚĂ͕ŵĞŝŽͲĚŝĂ͕ŵĞŝŽĚĂƚĂƌĚĞ͕ƉƀƌͲĚŽͲƐŽů
ĞŶŽŝƚĞ͘ŽƌĂĕĆŽŶŽŝƐůĂŵŝƐŵŽĠƵŵĞůŽĚŝƌĞƚŽĞŶƚƌĞŽĂĚŽƌĂĚŽƌĞ
ůĄ͘
ϯ͘WĂŐĂƌĚĄĚŝǀĂƐƌŝƚƵĂŝƐ;ǌĂŬĂƚͿ͗ǌĂŬĂƚƚĞŵŽƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĚĞ͞ƉƵ-
ƌŝĮĐĂĕĆŽ͟Ğ͞ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ͘͟ĂƌŽǌĂŬĂƚƐĞƌĞĨĞƌĞĂ͞ĚĂƌƵŵĂƉŽƌĐĞŶƚĂ-
ŐĞŵĞƐƉĞĐşĮĐĂƐŽďƌĞĐĞƌƚĂƐƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐƉĂƌĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐůĂƐƐĞƐ
ĚĞĐŝǀŝƐŶĞĐĞƐƐŝƚĂĚĂƐ͘͟dŽĚĂƐĂƐĐŽŝƐĂƐƉĞƌƚĞŶĐĞŵĂĞƵƐ͕ĞĂƌŝƋƵĞǌĂ͕
ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĠŵĂŶƟĚĂƉĞůŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐĞŵĐƵƐƚſĚŝĂ͘
ϰ͘:ĞũƵŵ;ƐĂǁŵͿ͗ƚŽĚŽƐŽƐĂŶŽƐ͕ŶŽŵġƐĚŽZĂŵĂĚĆ͕ŽƐŵƵĕƵů-
ŵĂŶŽƐƉƌĞĐŝƐĂŵĨĂǌĞƌũĞũƵŵ͕ĚŽĂŵĂŶŚĞĐĞƌĂŽĞŶƚĂƌĚĞĐĞƌ͕ƐĞĂďƐƚĞŶ-
ĚŽĚĞĐŽŵŝĚĂ͕ďĞďŝĚĂĞƌĞůĂĕƁĞƐƐĞǆƵĂŝƐ͘ƐƚĞŵŽŵĞŶƚŽĠĐŽŶƐŝĚĞƌĂ-
ĚŽƵŵŵĠƚŽĚŽĚĞĂƵƚŽƉƵƌŝĮĐĂĕĆŽĞƐƉŝƌŝƚƵĂů͘
ϱ͘WĞƌĞŐƌŝŶĂĕĆŽ;ŚĂũũͿ͗ŽƐŵƵůĕƵŵĂŶŽƐĚĞǀĞŵƉĞƌĞŐƌŝŶĂƌĂƚĠĂ
DĞĐĂ͕ƉĞůŽŵĞŶŽƐƵŵĂǀĞǌŶĂǀŝĚĂ͕ƐĞĨŽƌĞŵİƐŝĐĂĞĮŶĂŶĐĞŝƌĂŵĞŶƚĞ
ĐĂƉĂǌĞƐĚĞƌĞĂůŝǌĄͲůĂ͘KŚĂũũĠĨĞŝƚŽŶŽĚĠĐŝŵŽƐĞŐƵŶĚŽŵġƐĚŽĐĂůĞŶ-
ĚĄƌŝŽŝƐůąŵŝĐŽĞůĞǀĂĞŵƚŽƌŶŽĚĞĚŽŝƐŵŝůŚƁĞƐĚĞĐŝǀŝƐĂĐĂĚĂĂŶŽ͕
ǀŝŶĚŽƐĚĞƚŽĚŽƐŽƐĐĂŶƚŽƐĚŽŐůŽďŽ͘
A Doutrina do Islã
KĚŽŐŵĂŝƐůąŵŝĐŽĠĐŽŵƉŽƐƚŽƉŽƌƐĞŝƐĂƌƟŐŽƐĚĞĐƌĞŶĕĂƐ͗
ϭ͘ŵƵŵĞƵƐ͗ŽƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐĂĐƌĞĚŝƚĂŵƋƵĞůĄƐĞũĂŽƷŶŝ-
ĐŽ͕ĞƚĞƌŶŽ͕ĐƌŝĂĚŽƌĞƐŽďĞƌĂŶŽ͖
14
ENTENDA O ISLAMISMO
Ϯ͘EŽƐĂŶũŽƐ͖
ϯ͘WƌŽĨĞƚĂƐ͗ƐĆŽŽƐŵĞƐŵŽƐĚĂşďůŝĂ͕ĂĚŝĨĞƌĞŶĕĂĠƋƵĞ͕ƉĂƌĂŽ
ŝƐůĆ͕DĂŽŵĠĠŽƷůƟŵŽƉƌŽĨĞƚĂĚĞůĄ͖
ϰ͘EĂƐƌĞǀĞůĂĕƁĞƐĚĞĞƵƐ͗ĂĐĞŝƚĂŵĐĞƌƚĂƐƉĂƌƚĞƐĚĂşďůŝĂ͕
ĐŽŵŽĂdŽƌĄĞŽƐǀĂŶŐĞůŚŽƐ͕ŵĂƐĐŽŶĮĂŵƋƵĞŽŽƌĆŽƐĞũĂĂƉĞƌĨĞŝƚĂ
ƉĂůĂǀƌĂĚĞĞƵƐ͖
ϱ͘KĚŝĂĚŽũƵşǌŽĮŶĂůĞĂǀŝĚĂĨƵƚƵƌĂ͗ƚŽĚŽƐƐĞƌĆŽƌĞƐƐƵƐĐŝƚĂĚŽƐ
ƉĂƌĂũƵůŐĂŵĞŶƚŽŶŽƉĂƌĂşƐŽŽƵŝŶĨĞƌŶŽ͖
ϲ͘WƌĞĚĞƐƟŶĂĕĆŽ͗ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵƋƵĞůĄĚĞĐƌĞƚŽƵƚƵĚŽŽƋƵĞǀĂŝ
ĂĐŽŶƚĞĐĞƌ͘KƐŝƐůĂŵŝƚĂƐĂƚĞƐƚĂŵĂƐŽďĞƌĂŶŝĂĚĞĞƵƐĐŽŵƐƵĂĨƌĂƐĞ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĞ͗ŝŶƐŚĂůůĂŚ͕ŽƵƐĞũĂ͕͞ƐĞĞƵƐƋƵŝƐĞƌ͘͟
ůĄŽƵůůĂŚĠĂƉĂůĂǀƌĂƵƟůŝǌĂĚĂŶŽĄƌĂďĞƉĂƌĂĚĞƐŝŐŶĂƌĞƵƐ͘
15
16
III
capítulo
RELIGIÃO
X POLÍTICA
A ƌĞůŝŐŝĆŽ Ğ Ă ƉŽůşƟĐĂ ƐĆŽ ŽƐ ĚŽŝƐ ůĂĚŽƐ ĚĂ ůŝ-

ŶŚĂ ƚġŶƵĞ ĚŽ ŝƐůĂŵŝƐŵŽ͘ ŶĞƐƚĞ ƋƵĞƐŝƚŽ
ƋƵĞ Ž ƌĂĚŝĐĂůŝƐŵŽ ŐĂŶŚĂ ĨŽƌĕĂ Ğ ŶĂƐĐĞ Ž
ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͘ ŽŵŽ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƚŽĚŽƐ ŽƐ
ĂƚĂƋƵĞƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ĨŽƌĂŵ ŵŽƟǀĂĚŽƐ ƉĞůĂ ƌĞůŝŐŝĆŽ͘ Ğǀŝ-
ĚŽĂƵŵĂĞƌƌƀŶĞĂŝŶƚĞƉƌĞƚĂĕĆŽĚŽŽƌĆŽ͕ƉŽƌĂƐƐŝŵĚŝǌĞƌ͘
ĞƐƐĞŶĐŝĂů ĞŶƚĞŶĚĞƌ ƋƵĞ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ĞƐĐƌŝƚĂ ĚŽ ůŝ-
ǀƌŽ ƐĂŐƌĂĚŽ ĚŽƐ ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ͕ DĂŽŵĠ ĞƐƚĂǀĂ Ğŵ Ƶŵ ƉĞ-
ƌşŽĚŽ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ͕ Ğ ƚĂŝƐ ĐŝƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ſĚŝŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽ ůŝ-
ǀƌŽ ŶĆŽ ĞƐƚĆŽ ƐŽǌŝŶŚĂƐ͕ ƐĆŽ ĐŽŵƉůĞƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ƉĂůĂǀƌĂƐ ĚĞ
ƉĂǌ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ă ĚŽƵƚƌŝŶĂ ĚĞƐƚĂ ƌĞůŝŐŝĆŽ͘ ŽŶƚƵĚŽ͕ ŽƐ
ŐƌƵƉŽƐ ƌĂĚŝĐĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ Ă ůͲYĂĞĚĂ Ğ Ž ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ͕ ůĞ-
ǀĂŵ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ƐŽŵĞŶƚĞ ĂƐ ƉĂƐƐĂŐĞŶƐ ŵĂŝƐ ƉĞƐĂĚĂƐ͕ ĚĞŝ-
ǆĂŶĚŽ ĚĞ ůĂĚŽ ĂƐ ĚĞŵĂŝƐ͘ ŝƐƚŽ ĂďƌĞ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ
ƋƵĞŽKĐŝĚĞŶƚĞƚĞŶŚĂƵŵƉĠĂƚƌĄƐĐŽŵƚŽĚŽƐŽƐŝƐůĂŵŝƚĂƐ͘
KĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽŶĆŽƐĞƚƌĂƚĂĂƉĞŶĂƐĚĂƌĞůŝŐŝĆŽƉŽƌƐŝƐſ͕ĞůĞ
ǀĞŵƐŽŵĂĚŽĂŽƐĨĂƚŽƌĞƐƉŽůşƟĐŽƐĞĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐƋƵĞĂŐƌĂǀĂŵĞƐƐĂƐŝƚƵĂ-
ĕĆŽ͘ŽƐĠĐƵůŽy/ĂƚĠϭϵϳϬŶĆŽŚĂǀŝĂƌĂĚŝĐĂůŝƐŵŽŝƐůąŵŝĐŽ͘KĐŽŶŇŝƚŽƐĞŵ-
ƉƌĞĞǆŝƐƟƵ͕ŵĂƐĂƐŝƚƵĂĕĆŽǀŝǀŝĚĂŚŽũĞĠĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĞƐƚĂƷůƟŵĂĚĂƚĂ͘
dƵĚŽĐŽŵĞĕŽƵĞŵϭϵϱϬ͕ƋƵĂŶĚŽŽŐŽǀĞƌŶŽĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐƐĞ
ŵŽƐƚƌŽƵƉƌĞŽĐƵƉĂĚŽĐŽŵŽĂǀĂŶĕŽĚŽĐŽŵƵŶŝƐŵŽŶŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽ͘
^ĞŽĐŽŵƵŶŝƐŵŽĚŽŵŝŶĂƐƐĞĞƐƐĞƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͕ŽƐĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞƐƉĞƌĚĞ-
ƌŝĂŵĂƌŝĐĂŝŶĚƷƐƚƌŝĂƉĞƚƌŽůşĨĞƌĂĚĂƌĞŐŝĆŽ͘ƐƐĂĂůŝĂŶĕĂĞǆƉůŝĐĂĂůŐƵŵĂƐ
ĂƚƌŽĐŝĚĂĚĞƐĐŽŵĞƟĚĂƐƉĞůŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐĞŶƚƌĞϭϵϱϬĂϭϵϵϬ͗ŵĂŝƐ
ĚĞƵŵŵŝůŚĆŽĚĞĐŽŵƵŶŝƐƚĂƐĚĂ/ŶĚŽŶĠƐŝĂĨŽƌĂŵŵŽƌƚŽƐ͕ĚƵƌĂŶƚĞŽŐŽ-
ǀĞƌŶŽĚŽĚŝƚĂĚŽƌ^ƵŬŚĂƌŶŽ͕ĞƉĂşƐĞƐĐŽŵŽĂ^şƌŝĂĞŽŐŝƚŽŐĂŶŚĂƌĂŵŽ
ĂƉŽŝŽŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽĞŵƚƌŽĐĂĚĞŶĆŽĂũƵĚĂƌŽƐŐŽǀĞƌŶŽƐĚĞĞƐƋƵĞƌĚĂ͘
ƐŝƚƵĂĕĆŽƐĞĂŐƌĂǀŽƵŶŽĮŶĂůĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϳϬ͘ŶƋƵĂŶƚŽŽƐ
ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞƐ ĨŽƌŶĞĐŝĂŵ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ Ğ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŐƌƵ-
ƉŽƐ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ĞŶĨƌĞŶƚĂƐƐĞŵ ŽƐ ƐŽǀŝĠƟĐŽƐ͕ ŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ
ŝƌĂŶŝĂŶŽƐ ĚĞƌƌƵďĂǀĂŵ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ĂƉŽŝĂĚŽ ƉĞůŽƐ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞƐ ƉŽƌ
ŵĞŝŽĚĂƌĞǀŽůƵĕĆŽ͘^ĞŶĆŽďĂƐƚĂƐƐĞĂĞǆƉĞƌŝġŶĐŝĂƌƵŝŵ͕ĂŶŽƐĚĞƉŽŝƐ͕
ŽŐŽǀĞƌŶŽĚŽƐhĮŶĂŶĐŝŽƵŽƐƚĂůŝďĆƐŶĂƚŽŵĂĚĂĂŽŐŽǀĞƌŶŽĂĨĞŐĆŽ͘
&ĂƚŽƐ ĐŽŵŽ ĞƐƚĞƐ ĮǌĞƌĂŵ ĐŽŵ ƋƵĞ ŽƐ ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ ĂĐƌĞĚŝ-
ƚĂƐƐĞŵ ƋƵĞ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ƌĞĂůŝǌĂǀĂŵ ĂůŝĂŶĕĂƐ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĨŽƐ-
ƐĞŵĞůŚŽƌĂƉĞŶĂƐƉĂƌĂĞůĞƐ͕ƐĞŵƐĞŝŵƉŽƌƚĂƌĐŽŵĂƐĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ
ĚĞ ƚĂŝƐ ĂĕƁĞƐ͘ ƐƐŝŵ͕ Ž ĂŶƟŐŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ƐĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŽƵ Ğŵ
ſĚŝŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ͞ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͟ Ğ Ž ͞ĚĞŵŽŶşĂĐŽ ŝŵƉĠƌŝŽ ĚŽ KĐŝĚĞŶƚĞ͘͟
EĆŽ ŚĄ ŵĂŶĞŝƌĂ ĚĞ ũƵƐƟĮĐĂƌ ŽƐ ĂƚŽƐ ĐŽŵĞƟĚŽƐ ƉĞůŽƐ ŐƌƵ-
ƉŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ƋƵĂŶĚŽ ŽƐ ĂůǀŽƐ ƐĆŽ ŽƐ ĐŝǀŝƐ͕ ŵĂƐ Ă
ĨĠ ƐŽŵĂĚĂ ĂŽ ĚĞƐĐŽŶƚĞŶƚĂŵĞŶƚŽ ŐĞƌŽƵ Ž ƋƵĞ ĐŽŶŚĞĐĞŵŽƐ ŚŽũĞ Ğ Ġ
ƉƌĞĐŝƐŽ ĐŽŵĞĕĂƌ Ă ĞŶǆĞŐĂƌ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂŵƉůĂ͕ ƐĞŵ ũƵůŐĂŵĞŶƚŽƐ͕ ƉĂƌĂ
ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ă ŐƌĂŶĚĞǌĂ ĚĞƐƐĂ ďĂƚĂůŚĂ ƐĞŵ Įŵ͘ Ž ĐĂƐŽ ĚŽ ĐŽŶŇŝ-
ƚŽŶĂƌĞŐŝĆŽĐŽŶŚĞĐŝĚĂĐŽŵŽ&ĂŝǆĂĚĞ'ĂǌĂ͕ƋƵĞƉŽƐƐƵŝƵŵĂŚŝƐƚſƌŝĂ
ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞĞĐĂƉĂǌĚĞĂũƵĚĂƌĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌŽŝƐůĂŵŝƐŵŽ͘WŽĚĞŵŽƐĞ
18
ĚĞǀĞŵŽƐĐŽŶŚĞĐĞƌŽƚƌĄŐŝĐŽĐŽŶƚĞǆƚŽƋƵĞĐŽŵƉƁĞĞƐƐĂĞƚĞƌŶĂŐƵĞƌ-
ƌĂ͘ WĂƌĂ ŝƐƚŽ͕ Ġ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ĐŽŵŽ ƐƵƌŐŝƵ Ă &ĂŝǆĂ ĚĞ 'ĂǌĂ͘
Ž ƚĠƌŵŝŶŽ ĚĂ ^ĞŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͕ ƉŽƌ ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚŽ
ŚŽůŽĐĂƵƐƚŽ͕ Ă ƌĞĐĠŵͲĐƌŝĂĚĂ KEh ;KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂƐ EĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂƐͿ
ĚĞƚĞƌŵŝŶŽƵ ƋƵĞ Ž ƉŽǀŽ :ƵĚĞƵ ƟǀĞƐƐĞ ƵŵĂ ƚĞƌƌĂ Ɛſ ĚĞůĞƐ͘ ŽŶĐĞ-
ĚĞƵ͕ ĞŶƚĆŽ͕ Ž ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĚĞ /ƐƌĂĞů͘ dŽĚĂǀŝĂ͕ ĞƐƋƵĞĐĞƌĂ ƋƵĞ :ĞƌƵƐĂůĠŵ
;ƉĂƌƚĞ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ƐƚĂĚŽͿ ũĄ ƉĞƌƚĞŶĐŝĂ ĂŽƐ ĄƌĂďĞƐ ƉĂůĞƐƟŶŽƐ͘ ƐƚĞ
ĨĂƚŽ ŵŽƟǀŽƵ Ă ŐƌĂŶĚĞ ŐƵĞƌƌĂ ĞŶƚƌĞ ŽƐ /ƐƌĂĞůĞŶƐĞƐ ;ũƵĚĞƵƐͿ Ğ ŽƐ WĂ-
ůĞƐƟŶŽƐ;ĄƌĂďĞƐͿ͘,ŽũĞ͕ŽƐŝƐƌĂĞůĞŶƐĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵ:ĞƌƵƐĂůĠŵĂĐĂƉŝƚĂů
ĚĞ /ƐƌĂĞů͕ ƉŽƌĠŵ͕ ŝƐƐŽ ŶĆŽ Ġ ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ŵƵŶĚŝĂůŵĞŶƚĞ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĂƐ
ĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͕ :ĞƌƵƐĂůĠŵ ƉĞƌƚĞŶĐĞ ĂŽƐ ũƵĚĞƵƐ͕ ĐƌŝƐƚĆŽƐ Ğ
ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ͕ƉŽƌƚĞƌƐŝĚŽĂƚĞƌƌĂƉƌŽŵĞƟĚĂăĞůĞƐ͕ĂůĠŵĚĞƐĞƌĐŽŶ-
ƐŝĚĞƌĂĚĂ Ă dĞƌƌĂ ^ĂŶƚĂ͘ ŶƚĆŽ͕ ƋƵĞŵ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ Ġ ĚŽŶŽ ĚĞƐƐĂ ƚĞƌƌĂ͍
EŽƐĠĐƵůŽy/y͕ŽŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐŝŽŶŝƐƚĂĐƌŝŽƵŽĨĂŵŽƐŽƐůŽŐĂŶ͗͞WĂ-
ůĞƐƟŶĂĠƵŵĂƚĞƌƌĂƐĞŵƉŽǀŽƉĂƌĂƵŵƉŽǀŽƐĞŵƚĞƌƌĂ͘͟dĞƌƌĂƐĞŵƉŽǀŽ͍
EĆŽ͘WĂůĞƐƟŶĂĞƌĂŚĂďŝƚĂĚĂŚĄƐĠĐƵůŽƐƉĞůŽƐĄƌĂďĞƐ͘KƐŝŽŶŝƐŵŽĠƵŵ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͕ƉŽůşƟĐŽĞĮůŽƐſĮĐŽ͕ƋƵĞĚĞĨĞŶĚĞŽĚŝƌĞŝƚŽăĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞĚŽƐ
ũƵĚĞƵƐ͕ĞăĞǆŝƐƚġŶĐŝĂĚĞƵŵƐƚĂĚŽEĂĐŝŽŶĂů:ƵĚĂŝĐŽƐŽďĞƌĂŶŽĞŝŶĚĞƉĞŶ-
ĚĞŶƚĞŶŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽŽŶĚĞƌĞůŝŐŝŽƐĂŵĞŶƚĞĞƉĞůŽĐŽŶƚĞǆƚŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĞƌĂŽ
ZĞŝŶŽĚĞ/ƐƌĂĞů͘KŵŽǀŝŵĞŶƚŽƚĂŵďĠŵĠĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽ͘
ĮŶĂů͕ ƋƵĞŵ Ġ Ž ĐƵůƉĂĚŽ ƉŽƌ ƚĂŶƚĂƐ ŵŽƌƚĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ
ĂŶŽƐĚĞĐŽŶŇŝƚŽ͍^ĞƌŝĂĂKEh͕ƉŽƌĐŽŶĐĞĚĞƌƵŵĂƚĞƌƌĂƋƵĞũĄŚĂǀŝĂ
ĚŽŶŽ͍ŽƐWĂůĞƐƟŶŽƐĞ:ƵĚĞƵƐƉŽƌŶĆŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞŵǀŝǀĞƌĞŵŚĂƌŵŽ-
ŶŝĂ͍KƵĂĐƵůƉĂĠĚŽƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽŽĐŝĚĞŶƚĂůŽŶĚĞŽƐWĂůĞƐƟŶŽƐƐĆŽƚĞƌ-
ƌŽƌŝƐƚĂƐĞŽƐũƵĚĞƵƐ͕ƉŽƌƐƵĂǀĞǌ͕ǀşƟŵĂƐĚĞƉĞƌƐĞŐƵŝĕƁĞƐŚŝƐƚſƌŝĐĂƐƐŽ-
ŵĂĚĂƐĂŽĂƉŽŝŽĨŽƌŶĞĐŝĚŽƉĞůŽƐhƉĂƌĂĨŽƌƚĂůĞĐġͲůŽƐ͍ŝİĐŝůĞƐĐŽůŚĞƌ
ĂƉĞŶĂƐƵŵĐƵůƉĂĚŽ͘dŽĚŽƐƚġŵĂƐƵĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĐƵůƉĂ͘EĞƐƐĂƌĞĂůŝ-
ĚĂĚĞ͕ŶĆŽĞǆŝƐƚĞŽďĞŵĞŽŵĂů͘KƋƵĞĞǆŝƐƚĞƐĆŽŵŝůŚĂƌĞƐĚĞǀşƟŵĂƐ
ĨĂƚĂŝƐ͕ŵƵŝƚŽƐĐŝǀŝƐƋƵĞƉĞƌĚĞŵƐƵĂƐǀŝĚĂƐĚŝĂĂĚŝĂŶĂ&ĂŝǆĂĚĞ'ĂǌĂ͘
ƋƵĞƐƚĆŽĚĞƚŽĚŽĐŽŶŇŝƚŽĠĂĞƐƐġŶĐŝĂŚƵŵĂŶĂ͘ĂĚĂǀĞǌƐŽ-
19
ŵŽƐ ŵĞŶŽƐ ŚƵŵĂŶŝƚĄƌŝŽƐ ƵŶƐ ĐŽŵ ŽƐ ŽƵƚƌŽƐ͘ /ƐƐŽ ĮĐĂ ďĂƐƚĂŶƚĞ Ğǀŝ-
ĚĞŶƚĞŶĂ&ĂŝǆĂĚĞ'ĂǌĂ͘ĂŵĞƐŵĂĨŽƌŵĂƋƵĞĂƐĚŝƚĂĚƵƌĂƐƉĞƌƐĞŐƵĞŵ
ĞƚŽƌƚƵƌĂŵĐŝǀŝƐ͕ŽƐũƵĚĞƵƐĨĂǌĞŵĐŽŵŽƐƉĂůĞƐƟŶŽƐ͘,ŝƐƚŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ͕
ĞŵĞƐƉĞĐŝĂůƉĞůĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚąŶĐŝĂƐĚĂƌĞůŝŐŝĆŽ͕ĞƐƐĞƐƐĆŽĚŽŝƐƉŽǀŽƐƋƵĞ
ĚĞǀĞƌŝĂŵ ƐĞƌ ͞ŝƌŵĆŽƐ͘͟ WŽƌ ƋƵĞ ƚĂŶƚŽ ſĚŝŽ͍ ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ŶĆŽ ƉƵĚĞƐ-
ƐĞƉŝŽƌĂƌ͕ŝƐƐŽĠƉĂƐƐĂĚŽĚĞƉĂŝƉĂƌĂĮůŚŽʹĞƐƚĄĞŶƌĂŝǌĂĚŽŶĂĐƵůƚƵƌĂ
ĚĂƐĚƵĂƐĞƚŶŝĂƐ͘,ĂǀĞƌĄƉĂǌƵŵĚŝĂ͍YƵĂŶĚŽŽĂƵƚŽƌ:ŽĞ^ĂĐĐŽĨŽŝĂƚĠ
Ă &ĂŝǆĂ ĚĞ 'ĂǌĂ ƉĂƌĂ ĞůĂďŽƌĂƌ ŽƐ ůŝǀƌŽƐ ͞WĂůĞƐƟŶĂ Ͳ hŵĂ ŶĂĕĆŽ ŽĐƵ-
ƉĂĚĂ͟ Ğ ͞WĂůĞƐƟŶĂ Ͳ &ĂŝǆĂ ĚĞ 'ĂǌĂ͟ ƋƵĞƐƟŽŶŽƵ ĂŽƐ ƉĂůĞƐƟŶŽƐ Ğ͕ ĚĞ
ĨŽƌŵĂƵŶąŶŝŵĞ͕ŶĞŐĂƌĂŵ͘WĂƌĂĞůĞƐ͕ũĂŵĂŝƐŚĂǀĞƌĄƉĂǌŶĞƐƚĂƌĞŐŝĆŽ͘
ŵ ƵŵĂ ŐƵĞƌƌĂ͕ ŶĆŽ ĞǆŝƐƚĞŵ ǀŝůƁĞƐ ŽƵ ďŽŶǌŝŶŚŽƐ͘ ĚŽůĨ ,ŝ-
ƚůĞƌ Ġ ƚĆŽ ĐƵůƉĂĚŽ ƋƵĂŶƚŽ :ŽƌŐĞ t͘ ƵƐŚ͖ ^ĂĚĚĂŵ ,ƵƐƐĞŝŶ Ġ ƚĆŽ
ĐƵůƉĂĚŽ ƋƵĂŶƚŽ :ŽƐĞĨ ^ƚĄůŝŶ͖ ĞŶŝƚŽ DƵƐƐŽůŝŶŝ Ġ ƚĆŽ ĐƵůƉĂĚŽ ƋƵĂŶ-
ƚŽ KƐĂŵĂ ŝŶ >ĂĚĞŶ͘ KĐŝĚĞŶƚĂŝƐ ŽƵ ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ͕ ƚŽĚŽƐ ĂƋƵĞ-
ůĞƐ ƋƵĞ ƉƌĞĨĞƌĞŵ Ă ǀŝŽůġŶĐŝĂ Ğ ĂƐ ŐƵĞƌƌĂƐ ĂƚĞŶƚĂŵ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶ-
ƚĞ ĐŽŶƚƌĂ ŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͕ Ğ ĂƐ ƷŶŝĐĂƐ ǀşƟŵĂƐ ƐĆŽ ŽƐ ĐŝǀŝƐ͘
ŝĂŶƚĞ ĚŝƐƚŽ͕ Ă ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĚĞƐƐĞƐ ĚŽŝƐ ĨĂƚŽƐ ĞƐƚĄ ũƵƐƚĂŵĞŶƚĞ
ŶŽƐ ƉĂůĞƐƟŶŽƐ͕ ƉŽŝƐ ŵƵŝƚŽƐ ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ ĂŽ ŝƐůĂŵŝƐŵŽ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƚĞƌ
ŵŽƟǀŽƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂŝƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶĞƐƐĂ ĚŝƐƉƵƚĂ͕ ŽƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ
ƐĆŽŽƉŽŶƚŽƉƌŝŶĐŝƉĂů͘/ƐƌĂĞůĞŶƐĞƐʹĮŶĂŶĐŝĂĚŽƐƉĞůŽŐŽǀĞƌŶŽĚŽƐƐ-
ƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ʹ Ğ WĂůĞƐƟŶŽƐ ŚĄ ĂŶŽƐ ĂůŝŵĞŶƚĂŵ Ž ſĚŝŽ͖ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ
ŽƐ ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ͕ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ƚĂŶƚŽ ƐŽĨƌĞƌ ĐŽŵ Ă ŝŶƚĞƌĨĞƌġŶĐŝĂ ŶŽƌƚĞͲĂ-
ŵĞƌŝĐĂŶĂ Ğŵ ƐƵĂ ƚĞƌƌĂ͕ ĐŽŵĞĕĂƌĂŵ Ă ƌĞǀŝĚĂƌ͘ ŵ Ƶŵ ƌĞůĂƚŽ ĞŶĐŽŶ-
ƚƌĂĚŽŶŽĚŽĐƵŵĞŶƚĄƌŝŽ͞ϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽŶĂsŝƐĆŽĚĂůͲYĂĞĚĂ͕͟KƐĂ-
ŵĂŝŶ>ĂĚĞŶĂĮƌŵĂƋƵĞŽĂƚĞŶƚĂĚŽĐŽŶƚƌĂŽtŽƌůĚdƌĂĚĞĞŶƚĞƌĨŽŝ
ƵŵĂƌĞƚĂůŝǌĂĕĆŽĂƚŽĚŽƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽƋƵĞŽƐhĐĂƵƐĂƌĂŵĂŽƐĞƵƉŽǀŽ͘
ƋƵĞƐƚĆŽĠƋƵĞŶĆŽƐĞƚƌĂƚĂŵĚĞĐŽŶŇŝƚŽƐĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐŽƵŝĚĞŽ-
ůſŐŝĐŽƐ͕ ƐĆŽ ŽƐ ĐŚŽƋƵĞƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůŽ ƌŽŵƉŝŵĞŶƚŽ
ĞŶƚƌĞ Ž ŝƐůĂŵŝƐŵŽ Ğ Ž KĐŝĚĞŶƚĞ͘ Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž ĐŝĞŶƟƐƚĂ ƉŽůşƟĐŽ
^ĂŵƵĞů ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ͕ Ğŵ ƐĞƵ ĂƌƟŐŽ ͞ŚŽƋƵĞ ĚĞ ĐŝǀŝůŝǌĂĕƁĞƐ͟ ƉƵďůŝĐĂ-
20
ĚŽĞŵϭϵϵϯ͕ŽƐĐŽŶŇŝƚŽƐĚŽƉſƐͲŐƵĞƌƌĂƐĆŽŵŽƟǀĂĚŽƐƉĞůĂƐŝĚĞŶƟĚĂ-
ĚĞƐĐƵůƚƵƌĂŝƐĞƌĞůŝŐŝŽƐĂƐĞŶƚƌĞŽƐƉŽǀŽƐ͘WĂƌĂ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ͕ŶŽŵƵŶĚŽ
ĂƚƵĂů͕ŽƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂƉĂƌĂŽƐĐŝǀŝƐƐĆŽĂĨĠ͕ĂĨĂŵşůŝĂĞĂƐĐƌĞŶĕĂƐ͘Žŵ
ĐŽƐƚƵŵĞƐ Ğ ƌĞůŝŐŝƁĞƐ ƚĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ
ƌĂǌƁĞƐ ƉĂƌĂ ƐƵƐƚĞŶƚĂƌ Ă ŝŶŝŵŝǌŝĚĂĚĞ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ ĐŽŶƐƚĂ ŶŽ ͞ŚŽƋƵĞ ĚĞ
ĐŝǀŝůŝǌĂĕƁĞƐ͕͟ ŵƵŝƚŽƐ ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ ƐĞ ǀŽůƚĂƌĂŵ ĂŽ ŝƐůĂŵŝƐŵŽ Ğŵ ďƵƐ-
ĐĂ ĚĞ ŝĚĞŶƟĚĂĚĞ͕ ƐĞŶƟĚŽ͕ ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕ ƉŽĚĞƌ Ğ
ĞƐƉĞƌĂŶĕĂ͖ ƉŽƐƐƵŝĂŵ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ Ž ƐůŽŐĂŶ ͞K ŝƐůĂŵŝƐŵŽ Ġ Ă ƐŽůƵĕĆŽ͘͟
ƚĞŽƌŝĂ ĚŽƐ ĐŚŽƋƵĞƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ƐŽŵĂĚĂ Ă ƚĞŽƌŝĂ ĚĂ
͞ůĚĞŝĂ 'ůŽďĂů͟ ĚĞ DĂƌƐŚĂůů DĐ>ƵŚĂŶ͕ ĚĞ ϭϵϲϬ͘ K ƚĞſƌŝĐŽ ĞǆƉůŝĐĂ
Ž ĨĞŶƀŵĞŶŽ ĚĂ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ ĂŶƚĞƐ ŵĞƐŵŽ ĚĞůĂ ƚĞƌ Ă ĨŽƌĕĂ ƋƵĞ ƚĞŵ
ŚŽũĞ͖ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ĞƐƚĂƌŵŽƐ ƚŽĚŽƐ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƵŵĂ ƌĞĚĞ͕ ƐĞũĂ ĞůĂ
ƋƵĂů ĨŽƌ͕ ƐĞŵƉƌĞ ŚĂǀĞƌĄ ĂůŐŽ ŶŽƐ ŝŵƉĞĚŝŶĚŽ ĚĞ ƵƐƵĨƌƵŝƌ ĞƐƐĂ ƉƌŽ-
ǆŝŵŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ĂŵƉůĂ͘ /ƐƚŽ ĞǆƉůŝĐĂ Ă ŵĂŶĞŝƌĂ ŽĐŝĚĞŶƚĂů ƋƵĞ
ŽƐ ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ ĂďŽŵŝŶĂŵ͗ ƵƐĂƌ Ă ĐƵůƚƵƌĂ ƉĂƌĂ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ž ůƵĐƌŽ͕
ĐŽŵŽ Ġ Ž ĐĂƐŽ ĚŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ƐŽďƌĞ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĂ ŵĠƌŝĐĂ >ĂƟ-
ŶĂĞĚŽƐƉĂşƐĞƐĚĂhŶŝĆŽƵƌŽƉĞŝĂŶŽƐĚĞŵĂŝƐƉĂşƐĞƐĚŽĐŽŶƟŶĞŶƚĞ͘
ŽĂŶĂůŝƐĂƌŵŝŶŝŵĂŵĞŶƚĞĂĚŝĨĞƌĞŶĕĂĐƵůƚƵƌĂůĞŶƚƌĞŽƐƉĂşƐĞƐŽĐŝ-
ĚĞŶƚĂŝƐĞŽƐŝƐůĂŵŝƚĂƐ͕ĠƉŽƐƐşǀĞůŽďƐĞƌǀĂƌƵŵĂďŝƐŵŽŶĞƐƚĂĂůĚĞŝĂŐůŽďĂů͘
ŵϮϬϭϬ͕ŶĂǀĠƐƉĞƌĂĚŽĂŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽĚĞŶŽǀĞĂŶŽƐĚŽĂƚĞŶƚĂĚŽĐŽŶƚƌĂĂƐ
dŽƌƌĞƐ'ġŵĞĂƐ͕ĚŽŝƐĨĂƚŽƐŵŽƐƚƌĂŵŽĐŚŽƋƵĞ͗ƵŵƉĂƐƚŽƌŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂ-
ŶŽĂŵĞĂĕŽƵƋƵĞŝŵĂƌŽŽƌĆŽĞŽ^ĞŶĂĚŽĨƌĂŶĐġƐĂƉƌŽǀŽƵƵŵĂůĞŝƉƌŽŝ-
ďŝŶĚŽŽƵƐŽĚŽǀĠƵƉŽƌŵƵůĕƵŵĂŶĂƐ͘ZĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ǀŝŵŽƐŽĂƚĂƋƵĞĂŽ
ũŽƌŶĂůŚĂƌůŝĞ,ĞďĚŽ͕ƚĂŵďĠŵĚĂ&ƌĂŶĕĂ͕ĂƉſƐƌĞĂůŝǌĂƌƐĄƟƌĂƐĚĞDĂŽŵĠ͘
KƵƚƌĂĨŽƌŵĂĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽŝƐůąŵŝĐŽĠƉŽƌŵĞŝŽ
ĚĂEŽǀĂKƌĚĞŵDƵŶĚŝĂů͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĚŽƉĞůŽĮŵĚĂ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂ͕ƐŽďƌĞ-
ƚƵĚŽĐŽŵĂYƵĞĚĂĚŽDƵƌŽĚĞĞƌůŝŵ͕Ğŵϭϵϴϵ͘ƵƌĂŶƚĞϰϰĂŶŽƐ͕Ž
ŵƵŶĚŽǀŝǀĞƵƐŽďŽŵĞĚŽĚĞŶŽǀŽƐĂƚĂƋƵĞƐŶƵĐůĞĂƌĞƐ;ƚĂŝƐĐŽŵŽŽƐĂƚĂ-
ƋƵĞƐă,ŝƌŽƐŚŝŵĂĞEĂŐĂƐĂŬŝĚƵƌĂŶƚĞĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂůͿĐŽŵ
ĂĚŝƐƉƵƚĂĞŶƚƌĞƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞhŶŝĆŽ^ŽǀŝĠƟĐĂĞĂĚŝǀŝƐĆŽĚŽŵƵŶĚŽ
21
ĞŶƚƌĞĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂƐĞƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƐ͘sĂůĞůĞŵďƌĂƌĂZĞǀŽůƵĕĆŽ/ƐůąŵŝĐĂĞŵ
ϭϵϳϵ͕ũĄĐŝƚĂĚĂĂĐŝŵĂ͕ĐŽŵŽŝŶşĐŝŽĚĂƚĞŶƐĆŽĞŶƚƌĞhĞKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽ͘
ůŝĄƐ͕ŐƵĞƌƌĂƐŶĆŽĨĂůƚĂŵƉĂƌĂĞǆĞŵƉůŝĮĐĂƌŽŝŶĞǆƉůŝĐĄǀĞů͗ĐŽŵŽ
ĞƐƚĞ ſĚŝŽ ƉĂƐƐĂ ĚĞ ŐĞƌĂĕĆŽ Ğŵ ŐĞƌĂĕĆŽ͕ ƐĞŵ ƋƵĞ ŚĂũĂ ŝŶƚĞƌƌƵƉĕĆŽ
ŽƵ ƋƵĞƐƟŽŶĂŵĞŶƚŽ͍ ĐŽŵƉƌĞĞŶƐşǀĞů ƋƵĞ ŽƐ ŵĂŝƐ ǀĞůŚŽƐ ƚĞŶŚĂŵ
ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƐĞ ĚĞƐƉƌĞŶĚĞƌ ĚŽƐ ĂŶƟŐŽƐ ĐŽƐƚƵŵĞƐ ʹ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ
ǀĞŵŽƐŽĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌŝƐŵŽŵĂŝƐĨŽƌƚĞĞŶƚƌĞŽƐŵĂŝƐĞǆƉĞƌŝĞŶƚĞƐĂƋƵŝ
ŶŽƌĂƐŝůʹ͕ƉŽƌĠŵ͕ĐŽŵŽĠƉŽƐƐşǀĞůƋƵĞŽƐŐƌƵƉŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐƐĞũĂŵ
ĐŽŵƉŽƐƚŽƐ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕ ƉŽƌ ũŽǀĞŶƐ͍ ǆŝƐƚĞŵ ĂůŐƵŵĂƐ ƚĞŽƌŝĂƐ ŶŽ ąŵ-
ďŝƚŽĚĂŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ^ŽĐŝĂůĐĂƉĂǌĞƐĚĞĞǆƉƌĞƐƐĂƌŽƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĚŝƐƚŽ͗
Ž ŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ,ĞŐĞŵŽŶŝĂ Ğ ŽŶƚƌĂͲŚĞŐĞŵŽŶŝĂ͕ ĚĞ ŶƚŽŶŝŽ 'ƌĂŵƐ-
Đŝ͕ Ă dĞŽƌŝĂ ĚĂ /ĚĞŶƟĚĂĚĞ Ğ ĚĂ ŝĨĞƌĞŶĕĂ͕ ĚĞ dŽŵĂǌ dĂĚĞƵ ĚĂ ^ŝůǀĂ͕
ĂdĞŽƌŝĂĚĂƐDĞĚŝĂĕƁĞƐ͕ĚĞ:ĞƐƷƐDĂƌơŶͲĂƌďĞƌŽ͕ŽƐƐƚƵĚŽƐ^ŽĐŝĂŝƐ͕
ĚĞ^ƚƵĂƌƚ,Ăůů͕ĞĂdĞŽƌŝĂĚĂWƌŽĚƵĕĆŽĚŽ'ŽƐƚŽ͕ĚĞWŝĞƌƌĞŽƵƌĚŝĞƵ͘
sĂŵŽƐĐŽŵĞĕĂƌƉĞůĂůſŐŝĐĂĚĞ'ƌĂŵƐĐŝ͘WĂƌĂŽĮůſƐŽĨŽŵĂƌǆŝƐƚĂ͕
Ă ŚĞŐĞŵŽŶŝĂ ƚƌĂƚĂͲƐĞ ĚĞ Ƶŵ ƟƉŽ ĚĞ ĚŽŵŝŶĂĕĆŽ ĞǆĞƌĐŝĚĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĂ
ĐŽŶƋƵŝƐƚĂ ĚĞ Ƶŵ ĐŽŶƐĞŶƐŽ͘ KƵ ƐĞũĂ͕ ĞƐƚĞ ĚŽŵşŶŝŽ ƐĞƌŝĂ Ž KĐŝĚĞŶƚĞ͘
ĐŽŶƚƌĂͲŚĞŐĞŵŽŶŝĂ͕ ƉŽƌ ƐƵĂ ǀĞǌ͕ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ ă ůƵƚĂ ĚŽ ŝƐůĂ-
ŵŝƐŵŽ ƉĂƌĂ ĨĂǌĞƌ ƉƌĞǀĂůĞĐĞƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ĐƌĞŶĕĂƐ Ğ ĐŽŶǀŝĐĕƁĞƐ͘ 'ƌĂŵƐ-
Đŝ ĂĮƌŵĂ ƋƵĞ Ă ŚĞŐĞŵŽŶŝĂ Ġ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚĂ ŶĆŽ ĂƉĞŶĂƐ ŶĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ
ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵĞŶǀŽůǀĞŽƉůĂŶŽĠƚŶŝĐŽͲĐƵůƚƵƌĂů͕ŽƋƵĞŶŽƐ
ůĞǀĂŶŽǀĂŵĞŶƚĞĂŽƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐĚĞ,ƵŶŐƟŶƚŽŶƋƵĂŶƚŽĂŽƐĐŽŶŇŝƚŽƐ
ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘ ƚĞŽƌŝĂ Ġ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ĚƵĂƐ ƉĂƌƚĞƐ͗ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ƉŽůşƟ-
ĐĂ Ğ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Đŝǀŝů͘ ƉƌŝŵĞŝƌĂ Ěŝǌ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă ĂĕĆŽ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ͕ Ğ
ĠŽĂƉĂƌĞůŚŽĚĞĐŽĞƌĕĆŽĞƐƚĂƚĂůƋƵĞĂƐƐĞŐƵƌĂĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚŽƐŐƌƵƉŽƐ
ƋƵĞŶĆŽĐŽŶƐĞŶƚĞŵĐŽŵŽƋƵĞůŚĞƐĠŝŵƉŽƐƚŽ͘ƐĞŐƵŶĚĂƚƌĂƚĂͲƐĞĚŽ
ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉĞůĂ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ Ğ ƉƌŽƉĂŐĂĕĆŽ
ĚĂƐ ŝĚĞŽůŽŐŝĂƐ͘ ŶƚĞŶĚĞͲƐĞ ƋƵĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ƉŽůşƟĐĂ ĞŶŐůŽďĂ ŽƐ ŵĞŝŽƐ
ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ ŽƐ ƉĂƌƟĚŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ͕ ŽƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ ŽƐ
ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ ĞƐĐŽůĂ Ğ ĨĂŵşůŝĂ͘ WĂƌĂ 'ƌĂŵƐĐŝ͕ ƚŽĚĂ
22
ĐŽŶƚƌĂͲŚĞŐĞŵŽŶŝĂƉŽĚĞǀŝƌĂƐĞƌƵŵĂŚĞŐĞŵŽŶŝĂ͘ƐƚĞĠŽĐĂƐŽĚŽƐ
ŐƌƵƉŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐĚŽŝƐůĂŵŝƐŵŽ͕ƉŽŝƐĐŽŵĞĕĂƌĂŵĐŽŵŽƵŵĂĂĨƌŽŶ-
ƚĂ ĂŽ KĐŝĚĞŶƚĞ Ğ ŚŽũĞ ĚĞƐŝŐŶĂŵ ĐŽŵŽ ƐĞƵ ƉŽǀŽ ĚĞǀĞ ĂŐŝƌ Ğ ƉĞŶƐĂƌ͘
KƵƚƌĂƚĞŽƌŝĂĠĂĚĂ/ĚĞŶƟĚĂĚĞĞĚĂŝĨĞƌĞŶĕĂ͕ĚŽƉƌŽĨĞƐƐŽƌďƌĂƐŝ-
ůĞŝƌŽdŽŵĂǌdĂĚĞƵ͘ŵƐĞƵĞƐƚƵĚŽ͕ŽĂƵƚŽƌƉƌŽǀĂƋƵĞĂŝĚĞŶƟĚĂĚĞŶĆŽ
ĠĂĞƐƐġŶĐŝĂĚĞƵŵĂƉĞƐƐŽĂŶĞŵƚĂŵƉŽƵĐŽĠŝŵƵƚĄǀĞů͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ŶĆŽ
ŶĂƐĐĞŵŽƐĚĂĨŽƌŵĂƋƵĞŶŽƐƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŽƐĂŶŽƐĚĞƉŽŝƐ͕ƋƵĂŶĚŽƚŽŵĂ-
ŵŽƐĐŝġŶĐŝĂĚĂŶŽƐƐĂŝĚĞŶƟĚĂĚĞ͘WĂƌĂdŽŵĂǌ͕ƚŽĚĂĂĮƌŵĂĕĆŽǀĞŵũƵŶƚŽ
ĂƵŵĂŶĞŐĂĕĆŽ͘WŽƌĞǆĞŵƉůŽ͗ƐĞŵƉƌĞƋƵĞĂĮƌŵĂŵŽƐƵŵĂĐŽŝƐĂ͕ĂƵƚŽ-
ŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞŶĞŐĂŵŽƐŽƵƚƌĂ͖ƋƵĂŶĚŽƵŵŝƐůĂŵŝƚĂĂĮƌŵĂƐĞƌĚĞƐƚĂƌĞůŝ-
ŐŝĆŽ͕ĞƐƚĄƐĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽĚŽƐĐĂƚſůŝĐŽƐ͕ũƵĚĞƵƐ͕ďƵĚŝƐƚĂƐĞĞƚĐ͘YƵĂŶĚŽ
ƵŵĂĐƌŝĂŶĕĂŶĂƐĐĞĞŵƵŵĂĐŝĚĂĚĞŝƐůąŵŝĐĂ͕ĞůĂŶĆŽƉŽƐƐƵŝŽĞƚŚŽƐŝƐůą-
ŵŝĐŽ͕ĂƚĠƋƵĞ͕ĐŽŵŽƚĞŵƉŽ͕ĐŽŵĞĐĞĂĞŶƚĞŶĚĞƌĞƐƚĂƌĞůŝŐŝĆŽĞ͕ĂƐƐŝŵ͕
ĐŽŶĨŽƌŵĞĨŽƌ͕ƉĂƐƐĂĂĂƐƐƵŵŝƌƚĂůŝĚĞŶƟĚĂĚĞ͘dŽĚĂĞƋƵĂůƋƵĞƌŝĚĞŶƟĚĂ-
ĚĞĞƐƚĄĂƐƐŽĐŝĂĚĂĂŽƉŽĚĞƌ͘ƐƐŝŵ͕ƐĞŵƉƌĞŚĂǀĞƌĄ͕ĚĞŶƚƌŽĚŽŵĞƐŵŽ
ŐƌƵƉŽ͕ƵŵĂŚŝĞƌĂƌƋƵŝĂ͘EŽĐĂƐŽĚĂƌĞůŝŐŝĆŽ͕ŵƵŝƚĂƐǀĞǌĞƐ͕ĠĚŝİĐŝůĨƵŐŝƌ
ĚŽĚĞƐƟŶŽ͗ŶĂƐĐĞƌĞŵƵŵĂĨĂŵşůŝĂŝƐůĂŵŝƚĂĠƐŝŶƀŶŝŵŽĚĞĨĂǌĞƌƉĂƌƚĞ
ĚŽŝƐůĆ͕ƉĞůĂŐƌĂŶĚĞǌĂĚĞƐƚĂƌĞůŝŐŝĆŽŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞŽŶĚĞĠƉƌŽƉĂŐĂĚĂ͘
EĂ ƚĞŽƌŝĂ ĚĞ :ĞƐƷƐ DĂƌơŶͲĂƌďĞƌŽ͕ ŵĞĚŝĂĕƁĞƐ ƐĆŽ ĂƐ ĞƐƚƌƵ-
ƚƵƌĂƐ ĚĂ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚŽ ƐĞŶƟĚŽ͘ WĂƌĂ Ž ĂŶƚƌŽƉſůŽŐŽ͕ ĞůĂƐ ƐĆŽ ĂƐ ƌĞ-
ƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ ƐŽŵŽƐ͘ ƐƚĂƐ ŵĞĚŝĂĕƁĞƐ ĨĂǌĞŵ ƉĂƌƚĞ ĚĞ
ŶŽƐƐĂ ǀŝĚĂ Ğ ĞƐƚĆŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶĂ ĨĂŵşůŝĂ͕ ƉŽůşƟĐĂ͕ ĐůĂƐƐĞ ƐŽĐŝĂů͕ ĞƚĐ͘
>ŽŐŽ͕ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ƋƵĞ Ă ĚĞǀŽĕĆŽ ĂŽ ŝƐůĂŵŝƐŵŽ Ġ Ă ŵĞĚŝĂĕĆŽ ŵĂŝƐ
ĨŽƌƚĞ ĚĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞƐƚĞ ƉŽǀŽ Ğ ĞƐƚĄ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ůŝŐĂĚĂ Ă ŝĚĞŶƟĚĂĚĞ
ĚĞ ĐĂĚĂ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ͘ WŽƌ ƐĞƌ ƚĆŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŶŽƐ ĐŽƐƚƵŵĞƐ ĚŽƐ ŝƐůĂŵŝ-
ƚĂƐ͕ĂƌĞůŝŐŝĆŽĠƉĂƐƐĂĚĂĚĞƉĂŝƉĂƌĂĮůŚŽĐŽŵŽƵŵĂŚĞƌĂŶĕĂ͖ĚŝĂƌŝĂ-
ŵĞŶƚĞ ĂůŝŵĞŶƚĂĚĂ ŶĂ ĞƐĐŽůĂ Ğ Ğŵ ĐĂƐĂ͕ Ž ũŽǀĞŵ ŵƵĕƵůŵĂŶŽ ĂƉƌĞŶ-
ĚĞ Ă ƐĞŐƵŝƌ ŽƐ ĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ DĂŽŵĠ Ğ ĂŵĂƌ Ž ƐĞƵ ĞƵƐ ƷŶŝĐŽ͘
ZĞĨŽƌĕĂŶĚŽ ĞƐƚĞ ĂƌŐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƌďĞƌŽ͕ Ž ƐŽĐŝſůŽŐŽ ^ƚƵĂƌƚ
,Ăůů͕ Ğŵ ƐƵĂ dĞŽƌŝĂ ĚŽƐ ƐƚƵĚŽƐ ƵůƚƵƌĂŝƐ͕ ŐĂƌĂŶƚĞ ƋƵĞ ƚŽĚŽ ƌĞĐĞƉ-
23
ƚŽƌ Ġ ĂƟǀŽ͘ KƵ ƐĞũĂ͕ ƉŽƌ ŵĂŝƐ ƋƵĞ Ğŵ ŵƵŝƚŽƐ ĐĂƐŽƐ ŶĆŽ ŚĂũĂ ĐŚĂŶ-
ĐĞ ĚĞ ƐĞŐƵŝƌ ƵŵĂ ĚŽƵƚƌŝŶĂ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚĂ ŝƐůąŵŝĐĂ͕ ŽƐ ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ
ĞƐƚĆŽ ĐŝĞŶƚĞƐ ĚĂ ŽƉĕĆŽ ĞƐĐŽůŚŝĚĂ͘ ƐƚĂ ƚĞŽƌŝĂ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ ĞŶŐůŽďĂ
Ž ŽĐŝĚĞŶƚĞ͘ WĂƌĂ ƚŽĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĂĮƌŵĂ ,Ăůů͕ ŚĄ ƚƌġƐ ƟƉŽƐ ĚĞ ƌĞ-
ĐĞƉĕĆŽ͗ ůĞŝƚƵƌĂ ĚĞ ŽƉŽƐŝĕĆŽ͕ ĚĞ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ Ğ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ͘ WŽƌ-
ƚĂŶƚŽ͕ ŵĞƐŵŽ ŽƐ ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ ŵĂŝƐ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽƐ ĂŽ ŝƐůĂ-
ŵŝƐŵŽ͕ ŝƌĆŽ ƉĞŶƐĂƌ ŶĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƌĞĐĞďŝĚĂƐ Ğ ĐŽŶĐůƵŝƌ ƐƵĂƐ
ŽƉŝŶŝƁĞƐ ďĂƐĞĂĚĂƐ ŶĂƐ ŵĞĚŝĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ŽďƟǀĞƌĂŵ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ǀŝĚĂ͘
WĂƌĂĮŶĂůŝǌĂƌĂƐƚĞŽƌŝĂƐĚĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽƚĞŵŽƐWŝĞƌƌĞŽƵƌĚŝĞƵ͘
ŝĚĞŝĂĚŽƐŽĐŝſůŽŐŽĨƌĂŶĐġƐĠďĞŵƉĂƌĞĐŝĚĂĐŽŵĂĚĞDĄƌƟŶͲĂƌďĞƌŽ͘
WƌŽĚƵĕĆŽĚŽ'ŽƐƚŽĞƐƚĄǀŝŶĐƵůĂĚĂăŶŽƐƐĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĞǀŝĚĂĞƌĞŇĞƚĞ
ƚŽĚĂƐĂƐŶŽƐƐĂƐŝŶƚĞƌĂĕƁĞƐƐŽĐŝĂŝƐ͘WĂƌĂŽƵƌĚŝĞƵ͕ŽŐŽƐƚŽŶĆŽĠĂůŐŽ
ŶĂƚƵƌĂů Ğ ƐĞŵƉƌĞ ŚĂǀĞƌĄ ĂůŐƵŵĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ƚƌĂũĞƚſƌŝĂ͕
ƐĞũĂ ĞůĂ ŶĂ ĨĂŵşůŝĂ͕ ŶĂ ƌĞůŝŐŝĆŽ ŽƵ ŶĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͘ ƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ă /ĚĞŶ-
ƟĚĂĚĞ͕ Ž 'ŽƐƚŽ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ŚŝĞƌĂƌƋƵŝǌĂĕĆŽ͘ ůŐƵĠŵ͕ ĚĞ Ƶŵ ĞƐĐĂůĆŽ
͞ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕͟ĚĞĐŝĚĞŽƋƵĞƉŽĚĞŵŽƐŐŽƐƚĂƌĞŽƋƵĞƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐŵĂŶƚĞƌ
ůŽŶŐĞ͘ĂƐƐŝŵƋƵĞŽƐŝƐůĂŵŝƚĂƐĂƉƌĞŶĚĞŵĚĞƐĚĞŵƵŝƚŽĐĞĚŽĂĚĞŵŽ-
ŶŝǌĂƌ ŽƐ ĐŽƐƚƵŵĞƐ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ Ğ͕ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ŵŽĚŽ͕ ĂƉƌĞŶĚĞŵŽƐ Ă ƚĞ-
ŵĞƌŽƐŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ͕ĚĞǀŝĚŽăĐĂƌŐĂĚĞĞƐƚĞƌĞſƟƉŽƋƵĞĐĂƌƌĞŐĂŵŽƐ͘
ƵŶŝĆŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ĞƐƚĞƐ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ĞǆƉůŝĐĂ ƉŽƌƋƵĞ Ġ ƚĆŽ ĐŽŵ-
ƉůŝĐĂĚŽ ƉĂƌĂ ŶſƐ͕ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ Ğ ĐŽŵ ĐŽƐƚƵŵĞƐ ƚĆŽ ĚŝƐƟŶƚŽƐ͕ ĞŶƚĞŶ-
ĚĞƌŵŽƐ Ă ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ Ž ƉŽǀŽ ŝƐůąŵŝĐŽ ǀŝǀĞ͘ EĆŽ ĂƉĞŶĂƐ ĐŽŵƉƌĞŶ-
ĚĞƌ Ă ůŽŐşĐĂ ĚŽ ƌĂĚŝĐĂůŝƐŵŽ͕ ŵĂƐ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ŶƵŵ ƚŽĚŽ͘ ŽŵŽ
Ă ƌĞůŝŐŝĆŽ Ġ ƚĆŽ ƐĂŐƌĂĚĂ Ğ ŽƐ ůĞǀĂ Ă ŵĂƚĂƌ Ğ ŵŽƌƌĞƌ Ğŵ ƐĞƵ ŶŽŵĞ͍
ĮŶĂůŝĚĂĚĞĚŽŝƐůĂŵŝƐŵŽĠƐƵďŵĞƚĞƌŽŵƵŶĚŽĞĚŝƌŝŐŝͲůŽƉĞůĂƐ
ůĞŝƐŝƐůąŵŝĐĂƐ͕ŵĞƐŵŽƋƵĞƉĂƌĂŝƐƐŽƐĞũĂŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽĚŝǌŝŵĂƌŽƐƋƵĞĐŽŶ-
ƚƌĂƌŝĂŵĂƌĞůŝŐŝĆŽ͘ĞƐƚĂƉĂƌƚĞĚŽŽƌĆŽƋƵĞŽƐŐƌƵƉŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐƐĞ
ĂƉƌŽƉƌŝĂŵƉĂƌĂũƵƐƟĮĐĂƌƐĞƵƐĂƚŽƐďĄƌďĂƌŽƐ͘^ĞŐƵŶĚŽĞůĞƐ͕ůĄĚĞŝǆŽƵ
ĚŽŝƐŵĂŶĚĂŵĞŶƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͗ŽĚĞƐƵďŵĞƚĞƌŽŵƵŶĚŽďĞůŝĐĂŵĞŶƚĞĞ
ŽĚĞŵĂƚĂƌŽƐŝŶŝŵŝŐŽƐĚŽŝƐůĂŵŝƐŵŽ͕ƋƵĞƐĞƌŝĂŵŽƐũƵĚĞƵƐĞŽƐĐƌŝƐƚĆŽƐ͘
26
IV
capítulo
O FUNDAMENTALISMO
ISLÂMICO
O ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽ͕ ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚŝƚŽ͕ ƌĞ-

ĨĞƌĞͲƐĞĂƵŵĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕĆŽƌĞůŝŐŝŽƐĂůŝƚĞƌĂů
ĚŽƐĞƐĐƌŝƚŽƐƐĂŐƌĂĚŽƐĞŶĆŽƐĞůŝŵŝƚĂĂƉĞŶĂƐ
ăƌĞĂůŝĚĂĚĞĚŽŵƵŶĚŽŽƌŝĞŶƚĂů͘ůŐƵŶƐŐƌƵƉŽƐĐƌŝƐƚĆŽƐ͕ĂŽ
ůŽŶŐŽĚĂŚŝƐƚſƌŝĂĚŽŵƵŶĚŽ͕ŽƉƚĂƌĂŵƉŽƌƵŵĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ
ƌŝŐŽƌŽƐĂĚĂƐƉĂƐƐĂŐĞŶƐĚĂşďůŝĂ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂĂĕĂăƐƌƵ-
ǆĂƐĚƵƌĂŶƚĞĂ/ĚĂĚĞDĠĚŝĂ͕ŶĂƵƌŽƉĂ͕ůŝĚĞƌĂĚŽƉĞůĂ/ŐƌĞũĂ
ĂƚſůŝĐĂ͕Ğ͕ƌĞĐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĂƋƵŝŶŽƌĂƐŝů͕ĂƉĞƌƐĞŐƵŝĕĆŽĚĞ
ĂůŐƵŶƐůşĚĞƌĞƐĚĂ/ŐƌĞũĂǀĂŶŐĠůŝĐĂ͕ĐŽŵĐĂƌŐŽƐƉŽůşƟĐŽƐ͕ƐŽ-
ďƌĞĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ>'d͘ůŐƵŶƐƉĞŶƐĂĚŽƌĞƐĚŝǌĞŵ͕ĂůŝĄƐ͕ƋƵĞ
Ž ƚĞƌŵŽ ͞ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽ͟ Ġ ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽ ĚŽ ĐĂƚŽůŝĐŝƐŵŽ͘
hŵĂ ĚĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĞŶƚƌĞ Ž KĐŝ-
ĚĞŶƚĞ Ğ Ž ŝƐůĆ ĞƐƚĄ ũƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ŶĂ ƉŽůşƟĐĂ͗ ŶŽƐ ƉĂşƐĞƐ
ŽŶĚĞŽŝƐůĂŵŝƐŵŽĠŵĂŝŽƌŝĂ͕ŽƐƐƚĂĚŽƐŶĆŽƐĆŽůĂŝĐŽƐ͕ŽƵ
ƐĞũĂ͕ Ž ŽƌĆŽ ƐĞƌǀĞ ĐŽŵŽ ďĂƐĞ ƐŽĐŝĂů͕ ƉŽůşƟĐĂ Ğ ũƵƌşĚŝĐĂ͘
WŽƌŝƐƐŽ͕ĂƐĐŝǀŝůŝǌĂĕƁĞƐŝƐůąŵŝĐĂƐŶĆŽƉŽƐƐƵĞŵƌĂşǌĞƐŶŽƌĞŐŝŵĞ
ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ Ğ ŽƉƚĂŵ ƉĞůĂƐ ƚĞŽĐƌĂĐŝĂƐ ;ĚŽ ŐƌĞŐŽ dĞŽ͗ ĞƵƐ н ĐƌĂĐŝĂ͗
ŐŽǀĞƌŶŽͿ͕ĐŽŵĞǆĐĞĕĆŽĚĂdƵƌƋƵŝĂ͘WĂƌĂŽŝƐůĂŵŝƐŵŽ͕ĂĐƵůƚƵƌĂŽĐŝĚĞŶ-
ƚĂůĠŵĂƚĞƌŝĂůŝƐƚĂ͕ĚĞĐĂĚĞŶƚĞĞŝŵŽƌĂů͘:ĄĂŽƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ŽƐĐŽƐƚƵŵĞƐ
ŵƵůĕƵŵĂŶŽƐĞƐƚĆŽĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞůŝŐĂĚŽƐĂŽƐŐƌƵƉŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐĞĐŽŶ-
ĚĞŶĂŵŽƵƐŽĚĂǀŝŽůġŶĐŝĂĐŽŶƚƌĂĂƐŵƵůŚĞƌĞƐĞĂƐŵŝŶŽƌŝĂƐ͘ŵďĂƐĂƐ
ĐƵůƚƵƌĂƐǀĆŽŵƵŝƚŽĂůĠŵĚĞƐƐĂǀŝƐĆŽƉĞƋƵĞŶĂĞĐŚĞŝĂĚĞƉƌĠͲĐŽŶĐĞŝƚŽƐ͘
K ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽ ŝƐůąŵŝĐŽ ƚĞŵ ƌĂşǌĞƐ ŶĂ /ƌŵĂŶĚĂĚĞ DƵůĕƵ-
ŵĂŶĂ͕ĨƵŶĚĂĚĂƉŽƌ,ĂƐƐĂŶůͲĂŶŶĂŶŽŐŝƚŽ͕ĞŵϭϵϮϵ͘ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ
ŶĂƐĐĞƵĂƉſƐĂƋƵĞĚĂĚŽ/ŵƉĠƌŝŽdƵƌĐŽKƚŽŵĂŶŽ͕ĞŵϭϵϮϰ͕ƋƵĂŶĚŽŽ
ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞŐşƉĐŝŽůͲĂŶŶĂ͕ƚĞŵĞŶĚŽƋƵĞĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŝƐůąŵŝĐĂĂďĂŶ-
ĚŽŶĂƐƐĞƐĞƵƐǀĂůŽƌĞƐĞŵƵĚĂƐƐĞĂĐŽŶĚƵƚĂ͕ƌĞĂůŝǌŽƵƵŵĂƌĞĨŽƌŵĂŵŽƌĂů
ĞĞƐƉŝƌŝƚƵĂů͕ŶŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽĞŶŽŶŽƌƚĞĚĂĨƌŝĐĂ͕ďĂƐĞĂĚŽŶŽŽƌĆŽ
ĞŶĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽƌĂĚŝĐĂůĚŽƐĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐ͘ŵϭϵϰϬ͕Ă/ƌŵĂŶĚĂĚĞ
DƵůĕƵŵĂŶĂũĄƉĂƐƐĂǀĂĚĞϱϬϬŵŝůŵĞŵďƌŽƐĞĞŵϭϵϰϴƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵĚĂ
ŐƵĞƌƌĂĐŽŶƚƌĂ/ƐƌĂĞů͘KŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐĞƚŽƌŶŽƵĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂĂƉſƐŽĂƐƐĂƐƐŝ-
ŶĂƚŽĚĞƐĞƵĨƵŶĚĂĚŽƌ͕ŽŶŽǀŽůşĚĞƌ͕^ĂǇǇŝĚYƵƚď͕ĞƌĂŵĂŝƐƌĂĚŝĐĂůƋƵĞŽ
ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘YƵƚďĐŽŶŚĞĐŝĂďĞŵŽƐĐŽƐƚƵŵĞƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐƉŽƌƚĞƌǀŝǀŝĚŽŶŽƐ
hĞŶĂƵƌŽƉĂ͕ĞĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵƐĞƵſĚŝŽƉĞůŽKĐŝĚĞŶƚĞƋƵĂŶĚŽƉĂşƐĞƐ
ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽƐ͕ĐŽŵŽŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ĂƉŽŝĂƌĂŵĂĐƌŝĂĕĆŽĚĂWĂůĞƐƟŶĂ͘
ŝĚĞŽůŽŐŝĂ ĚĂ /ƌŵĂŶĚĂĚĞ DƵůĕƵŵĂŶĂ ƐĞ ďĂƐĞŝĂ ŶŽ ƐƚĂ-
ĚŽ ƉĂƵƚĂĚŽ ƉĞůĂƐ ůĞŝƐ ĚĞ ůĄ͘ ŵďŽƌĂ ŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĂůĞŐĂƌĞŵ ƋƵĞ
Ž ŐƌƵƉŽ ĂĐĞŝƚĂ ŵƵŝƚĂƐ ŽƉŝŶŝƁĞƐ͕ ƚŽĚĂƐ ƐĆŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĚĂƐ ŶŽ ĐŽŶ-
ƐĞƌǀĂĚŽƌŝƐŵŽ ŝƐůąŵŝĐŽ͘ K ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ ĐŽůĞƟǀŽ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ŐŝƌĂ Ğŵ
ƚŽƌŶŽ ĚĞ ĚŽŝƐ ůşĚĞƌĞƐ͗ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ Ġ Ž ĨƵŶĚĂĚŽƌ ,ĂƐƐĂŶ͕ Ğ Ž ƐĞŐƵŶ-
ĚŽ YƵƚď͘ KƐ ŐƌƵƉŽƐ ƌĂĚŝĐĂŝƐ ,ĂŵĂƐ͕ ůͲYĂĞĚĂ Ğ Ž ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ
ƚġŵ ƐƵĂƐ ŝĚĞŽůŽŐŝĂƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ƉĞůĂƐ ĐŽŶǀŝĐĕƁĞƐ ĚĞ ^ĂǇǇŝĚ YƵƚď͘
EŽƐ ĂŶŽƐ ϮϬϬϬ͕ ĂƉſƐ ŽƐ ĨƌĂĐĂƐƐŽƐ ĚŽƐ ĂŶŽƐ ϴϬ Ğ ϵϬ͕ Ž ŐƌƵ-
ƉŽ ĚĞĐŝĚŝƵ ĮƌŵĂƌͲƐĞ ŶŽ ĐĂŵƉŽ ƉŽůşƟĐŽ Ğ ƚĞǀĞ Ž ƐĞƵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ġǆŝƚŽ
ŶŽ ĐĂŵƉŽ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌ Ğŵ ϮϬϬϱ͕ ŽďƚĞŶĚŽ ϭͬϱ ĚĂƐ ĐĂĚĞŝƌĂƐ ĚŽ ƉĂƌ-
28
ůĂŵĞŶƚĂƌŝƐŵŽ ĞŐşƉĐŝŽ͘ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƉĂƌƟĚŽ ƉŽůşƟĐŽ ĞǆĐůƵƐŝǀŽ ĚĂ /ƌ-

ŵĂŶĚĂĚĞ ŶĂƐĐĞƵ Ğŵ ϮϬϭϭ͗ WĂƌƟĚŽ >ŝďĞƌĚĂĚĞ Ğ :ƵƐƟĕĂ͕ ůŝĚĞƌĂĚŽ ƉŽƌ
DŽŚĂŵĞĚ DŽƌƐŝ ʹ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞůĞŝƚŽ ĐŽŵŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ ŐŝƚŽ͘
WĂƌĂ ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ͕ Ž ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽ ŝƐůąŵŝĐŽ Ġ Ƶŵ ĂŵƉůŽ
ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͕ ĐƵůƚƵƌĂů͕ ƐŽĐŝĂů Ğ ƉŽůşƟĐŽ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ŶŽ
ŵƵŶĚŽ ŵƵůĕƵŵĂŶŽ͘ K ĐŝĞŶƟƐƚĂ ƉŽůşƟĐŽ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ Ġ ĂƉĞŶĂƐ ƵŵĂ
ƉĂƌƚĞ ŶĂ ƌĞǀŝƚĂůŝǌĂĕĆŽ ŵĂŝƐ ĞǆƚĞŶƐĂ ĚĞ ŝĚĞŝĂƐ͕ ƉƌĄƟĐĂƐ Ğ ƚĞſƌŝĐĂƐ ŶŽ
ƌĞĞŶŐĂũĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ŝƐůĂŵŝƐŵŽ ƉĞůŽƐ ƉŽǀŽƐ ŝƐůĂŵŝƚĂƐ͘ ŵ ͞ŚŽƋƵĞ ĚĞ
ĐŝǀŝůŝǌĂĕƁĞƐ͕͟^ĂŵƵĞůĞǆƉůŝĐĂŽĞƐĨŽƌĕŽĚŽƐŵƵůĕƵŵĂŶŽƐƉĂƌĂŶĆŽƉĞƌ-
ŵŝƟƌ Ă ĞǆƉĂŶƐĆŽ ĚĂƐ ŝĚĞŝĂƐ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͗ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ͕ ƵƟůŝ-
ǌĂĕĆŽĚĞůŝŶŐƵĂŐĞŵĞƐŝŵďŽůŝƐŵŽƌĞůŝŐŝŽƐŽ͕ĞǆƉĂŶƐĆŽĚŽĞŶƐŝŶŽŝƐůą-
ŵŝĐŽŶĂƐĞƐĐŽůĂƐ͕ĐſĚŝŐŽƐŝƐůąŵŝĐŽƐŶŽĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐŽĐŝĂůʹĐŽŵŽ
ĂƐǀĞƐƚĞƐƉĂƌĂĐŽďƌŝƌĂƐŵƵůŚĞƌĞƐĞĂĂďƐƟŶġŶĐŝĂĂŽĄůĐŽŽůʹ͕ĞŵĂŝƐ
ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ Ğŵ ĐĞƌŝŵƀŶŝĂƐ ƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͘ EĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐ͕
ĂŝŶĚĂ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ͕ ƉŽƐƐƵĞŵ ƐĞŵĞůŚĂŶĕĂ ĐŽŵ ĂƐ ƚĞŽ-
ƌŝĂƐĚĞ<ĂƌůDĂƌǆĞĂǀŝƐĆŽĚĞƵŵĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞƉĞƌĨĞŝƚĂ͕ƌĞũĞŝƚĂŶĚŽŽƐ
ƉŽĚĞƌĞƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ ĚŽ ƐƚĂĚŽͲŶĂĕĆŽ Ğ ƵŵĂ ĚŽƵƚƌŝŶĂ ĚŝǀĞƌƐĂ͕ ƋƵĞ
ǀĂŝ ĚŽ ƌĞĨŽƌŵĂĚŽƌ ŵŽĚĞƌĂĚŽ ĂŽ ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĄƌŝŽ ǀŝŽůĞŶƚŽ͘ /ƐƐŽ Ğǆ-
ƉůŝĐĂ Ž ĂŵŽƌ ƋƵĞ Ž ƉŽǀŽ ŝƐůĂŵŝƚĂ ƚĞŵ ƉŽƌ ƐƵĂ ƌĞůŝŐŝĆŽ͕ ĚĞƐĚĞ ŵƵŝƚŽ
ƉĞƋƵĞŶŽƐĂƚĠĂĨĂƐĞĂĚƵůƚĂƐĆŽĚŽƵƚƌŝŶĂĚŽƐĚĞƐƐĂĨŽƌŵĂ͘ŝƐůĂŵŝǌĂ-
ĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ ĐŚĂŵĂ ,ƵŶƟŶŐƚŽŶ͕ ŽĐŽƌƌĞƵ ƉƌŝŵĞŝƌŽ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ĐƵůƚƵƌĂů
Ğ ĚĞƉŽŝƐ ŐĂŶŚŽƵ ĨŽƌĕĂ ŶŽ ąŵďŝƚŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ƉŽůşƟĐŽ͘ hŵ ĂƐƉĞĐƚŽ ƉĞ-
ƌŝŐŽƐŽ ĚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽ ŝƐůąŵŝĐŽ Ġ Ă ĚŽŵŝŶąŶĐŝĂ ĚĞ ũŽǀĞŶƐ ĞŶ-
ƚƌĞ ŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͕ ĚŝĮĐƵůƚĂŶĚŽ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ Ž ƚĠƌŵŝŶŽ ĚĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͘
EŽĚĞĐŽƌƌĞƌĚŽƐƷůƟŵŽƐĂŶŽƐ͕ĂƉſƐĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͕
ŶŽƉĞƌşŽĚŽĞŶƚƌĞϭϵϲϬĞϭϵϳϬ͕ŽƚĞƌŵŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽŝƐůąŵŝĐŽ͕ŽƵ
ƌĂĚŝĐĂůŝƐŵŽ͕ŐĂŶŚŽƵŽŶŽŵĞĚĞƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͘ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽĞƉĂƌ-
ƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞĨĞƐĂ ĚŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ Ġ Ƶŵ ƟƉŽ ĞƐƉĞ-
ĐşĮĐŽĚĞǀŝŽůġŶĐŝĂĞƉŽƐƐƵŝĐŝŶĐŽĚĞĮŶŝĕƁĞƐ͗İƐŝĐŽ;ǀŝŽůġŶĐŝĂ͕ƚŽƌƚƵƌĂ
ĞĂƐƐĂƐƐŝŶĂƚŽƉĂƌĂŝŵƉŽƌƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐͿ͕ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽ;ŝŶĚƵĕĆŽĚĞŵĞĚŽ
29
ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ŶŽơĐŝĂƐ ŽƵ ŐƵĞƌƌĂ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂ͕ ĐŽŵŽ Ă 'ƵĞƌƌĂ &ƌŝĂͿ͕ ĚĞ
ƐƚĂĚŽ;ƌĞĚƵĕĆŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐĞŵĂŶŝƉƵůĂĕĆŽƐŽďƌĞ Ă
ƉŽƉƵůĂĕĆŽŶĂďƵƐĐĂƉĞůŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƌſƉƌŝŽͿ͕ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ;ĞŵďĂƌŐŽĮ-
ŶĂŶĐĞŝƌŽͿĞƌĞůŝŐŝŽƐŽ;ƋƵĂŶĚŽŽŝŶĐĞŶƟǀŽǀĞŵƉŽƌŵĞŝŽĚĂƌĞůŝŐŝĆŽͿ͘
KƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ ŶĆŽ ĞŶǆĞƌŐĂŵ ŽƐ ŽƵƚƌŽƐ ƉŽǀŽƐ ĐŽŵŽ
ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ Ğ Ɛŝŵ ĐŽŵŽ ŝŶĮĠŝƐ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ ŶĆŽ ŚĄ ŵŽƌĂů ŽƵ ĠƟ-
ĐĂ͕ ƐŽŵĞŶƚĞ Ă ůſŐŝĐĂ ĚĂ ĞǆƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ͘ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ŝƐ-
ůĂŵŝƚĂƐ ƉĂƌƟůŚĂ ŝĚĞŝĂƐ Ğŵ ĐŽŵƵŵ͗ Ž ĚĞƐĞũŽ ĚĂ ƉƵƌŝĮĐĂĕĆŽ Ğ ĚĂ ƌĞ-
ŶŽǀĂĕĆŽ ĚĂ ǀŝĚĂ ŝƐůąŵŝĐĂ Ğ Ă ƌĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽ ĚĂƐ ƌŝƋƵĞǌĂƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͘
Žŵ Ă ŵŽƌƚĞ ĚĞ ^ĂĚĚĂŵ ,ƵƐƐĞŝŶ͕ ĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐ ĂĐƌĞĚŝ-
ƚĂŵ ŶĂ ĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ ĚŽ ŶĞŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽ ŝƐůąŵŝĐŽ͕ ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ
ƵŵĂ ŶŽǀĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĂŐŝƌ ĚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ͕ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚŽ ƋƵĞ
Ă ůͲYĂĞĚĂ ĐŽƐƚƵŵĂǀĂ ĨĂǌĞƌ͘ ƐƚĞ ŶŽǀŽ ĨĞŶƀŵĞŶŽ ĞǆƉůŝĐĂ Ž ƐƚĂ-
ĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ͕ ƉŽŝƐ ĂŐĞ ƐĞŵ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂŝƐ Ğ ƐĞ ƉƌŽƉĂŐĂ ǀŝĂ
ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ͕ ƐĞƌŝĂ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ͞ĚĞƐͲĐƵůƚƵƌĂĕĆŽ͟ ĚĂ ŐůŽďĂ-
ůŝǌĂĕĆŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ƌĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞůŝŐŝĆŽ͘
^ĂĚĚĂŵ,ƵƐƐĞŝŶĨŽŝƵŵƉŽůşƟĐŽĞĞƐƚĂĚŝƐƚĂŝƌĂƋƵŝĂŶŽ͖ĨŽŝŽƋƵŝŶƚŽƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽ/ƌĂƋƵĞĚĞϭϲĚĞ
ũƵůŚŽĚĞϭϵϳϵĂϵĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϬϯ͘
30
ŶƟŐĂŵĞŶƚĞ͕ŽŝƐůĂŵŝƐŵŽĐŽŵďĂƚĞƵŽƐŽĐŝĂůŝƐŵŽůŝĚĞƌĂĚŽƉĞůĂ
hZ^^͕ĂŵĂŶĚŽĚŽƐh͘,ŽũĞ͕ŽŶĞŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽĐŽŵďĂƚĞƋƵĞŵ
ŶŽƉĂƐƐĂĚŽŽƐŵĂŶŝƉƵůŽƵ;ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞƵƌŽƉĂͿ͘KĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂ-
ůŝƐŵŽ ŝƐůąŵŝĐŽ͕ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ ƉĞůĂ ĞǆƉƌĞƐƐĆŽ ũŝŚĂĚ͕ ĞƐƚĄ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ĂŽ
ĞƐĨŽƌĕŽŵŽƌĂů͕ĞŵƵŝƚĂƐǀĞǌĞƐǀŝŽůĞŶƚŽ͕ĚĞĮĠŝƐĐŽŶƚƌĂŽƐŝŶĮĠŝƐ͘EĞƐ-
ƚĞ ƉŽŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ͕ ŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ ƐĆŽ ĐŽŶƚƌĂ Ă ŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚĞ͕ Ă
ƌĞůŝŐŝĆŽ ŽĐŝĚĞŶƚĂů Ğ Ă ƐƵĂ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ŶŽ ŵƵŶĚŽ ŝƐůąŵŝĐŽ͘ DƵŝƚŽƐ ƉĂş-
ƐĞƐƉŽďƌĞƐĚŽŵƵŶĚŽŝƐůąŵŝĐŽĂƐƐŽĐŝĂŵŽKĐŝĚĞŶƚĞĐŽŵŽĂƐƵĂŵĂŝŽƌ
ĂŵĞĂĕĂ͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ŵƵůƟŶĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĚĂƐ ĐŽŵƉĂŶŚŝĂƐ ƉĞƚƌŽůşĨĞƌĂƐ͘
K ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ŝƐůąŵŝĐŽ Ġ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐ-
ŵŽ ƌĞůŝŐŝŽƐŽ ĐŽŵ ƉƌŽƉſƐŝƚŽƐ ĚĞ ĂƟŶŐŝƌ ŵĞƚĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ Ğ ƌĞ-
ůŝŐŝŽƐĂƐ͘ ǆŝƐƚĞŵ ƚƌġƐ ĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƚĞŶƚĂƌ ĞǆƉůŝĐĄͲůŽ͗
ƉŽůşƟĐĂ ĞǆƚĞƌŶĂ ŽĐŝĚĞŶƚĂů ĐŽŵŽ ŵŽƟǀĂĕĆŽ ƉĂƌĂ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐ-
ŵŽ͗ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂƌŐƵŵĞŶƚŽ ĨŽŝ ĚĞďĂƟĚŽ ƉŽƌ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ͘ K ĚĞ-
ďĂƚĞŝŶŝĐŝĂůĠĚŽĐŝĞŶƟƐƚĂƉŽůşƟĐŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽZŽďĞƌƚWĂƉĞĞĂĞǆƉůŝĐĂ-
ĕĆŽƋƵĞ͕ĚĞǀŝĚŽĂŽƐĂƚĂƋƵĞƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐŽŵĞŝŽŶĆŽƐĞƌŝĂĂƌĞůŝŐŝĆŽĞ
ƐŝŵƵŵŽďũĞƟǀŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽĂĮŵĚĞĨŽƌĕĂƌĂƐĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƐŵŽĚĞƌŶĂƐ
Ă ƌĞƟƌĂƌĞŵ ƐƵĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĚĞ ƐĞƵƐ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ͘ :Ą ƉĂƌĂ Ž ĞƐƚƵ-
ĚŝŽƐŽĂŵĞƌŝĐĂŶŽDĂƌƟŶ<ƌĂŵĞƌ͕ŽƐĂƚĂƋƵĞƐƐƵŝĐŝĚĂƐŶĆŽƐĆŽĂƉĞŶĂƐ
ƵŵĂůſŐŝĐĂĚĞĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂ͕ĐŽŵŽƚĂŵďĠŵƵŵĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽůŝƚĞƌĂůĚŽ
ŝƐůĂŵŝƐŵŽ͖ ͞ ƷŶŝĐĂ ŵĂŶĞŝƌĂ ĚĞ ĐŽůŽĐĂƌ Ƶŵ ĨƌĞŝŽ ŶŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ƐƵŝ-
ĐŝĚĂ͕͟ ƐĞŐƵŶĚŽ ĞůĞ͕ ͞Ġ ĞŶĨƌĂƋƵĞĐĞƌ Ă ƐƵĂ ůſŐŝĐĂ ŵŽƌĂů͕ ĞŶĐŽƌĂũĂŶĚŽ
ŽƐ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ Ă ǀĞƌĞŵ Ă ƐƵĂ ŝŶĐŽŵƉĂƟďŝůŝĚĂĚĞ ĐŽŵ ŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐ͘͟ ŵ ĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂ͕ Ž ĞǆͲĂŶĂůŝƐƚĂ ĚĂ /͕ DŝĐŚĂĞů ^ĐŚĞƵĞƌ͕
ƌĞƉůŝĐĂ ƋƵĞ Ă ŵŽƟǀĂĕĆŽ ĚĞ ƚĂŝƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ŶĆŽ ĞƐƚĄ ŶŽ ſĚŝŽ ă ĐƵůƚƵƌĂ
ĂŵĞƌŝĐĂŶĂŽƵăƐƐƵĂƐƌĞůŝŐŝƁĞƐ͕ĞƐƚĄ͕ŶĂǀĞƌĚĂĚĞ͕ŶĂĐƌĞŶĕĂĚĞƋƵĞĂ
ƉŽůşƟĐĂĞǆƚĞƌŶĂĂŵĞƌŝĐĂŶĂƉƌŽǀŽĐŽƵĚĂŶŽƐăĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŵƵůĕƵŵĂŶĂ͘
K ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ŝƐůąŵŝĐŽ Ġ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ăƐ ĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ
ũƵƐƟĮĐĂĚŽƐ ƉĞůŽƐ ĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ŽƌĆŽ͗ ůŐƵŶƐ ŐƌƵƉŽƐ ŝƐůąŵŝĐŽƐ͕
ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ž ŽŶƐĞůŚŽ ƉĂƌĂ ĂƐ ZĞůĂĕƁĞƐ ŵĞƌŝĐĂŶŽͲ/ƐůąŵŝĐĂƐ͕ ĂůĞŐĂŵ
31
ƋƵĞĂƐƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƐăǀŝŽůġŶĐŝĂŶŽƐĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐĚĞDĂŽŵĠĞƐƚĂƌŝĂŵ
ƐĞŶĚŽ ƟƌĂĚĂƐ ĚĞ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƉĞůŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ͘ WĂƌĂ ĞƐƚĞƐ ŐƌƵ-
ƉŽƐ͕ĂƐĂǇĂƚƐĚŽŽƌĆŽĞƐƚĂƌŝĂŵƐĞƌĞĨĞƌŝŶĚŽĂƉĞŶĂƐĂĂƚŽƐĚĞĂƵƚŽ-
ĚĞĨĞƐĂ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŝŶĮĠŝƐ ĂŵĞĂĕĂŵ Ă ǀŝĚĂ ĚĞ Ƶŵ ŵƵĕƵůŵĂŶŽ͘ ƉĞƐĂƌ
ĚŝƐƐŽ͕ Ž ŽƌĆŽ Ġ ĐŽŶƚƌĂ Ž ƵƐŽ ƉŽůşƟĐŽ ĚŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ Ğ ŶĞůĞ ĐŽŶƐƚĂŵ
ǀĞƌƐŽƐ ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ƐŽďƌĞ Ă ůƵƚĂ ĐŽŵ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ĂĐƌĞĚŝƚĂŵ
Ğŵ ůĄ͕ Ğ ƋƵĞ ŶĆŽ ĂĚŽƚĂŵ Ă ƌĞůŝŐŝĆŽ ĚĂ ǀĞƌĚĂĚĞ ;ŶŽ ĐĂƐŽ͕ Ž /ƐůĆͿ͘
DŽƟǀĂĕƁĞƐƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ͗WĂƌĂŽĂĐĂĚġŵŝĐŽ^ĐŽƩƚƌĂŶ͕Ěŝ-
ƌĞƚŽƌĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂĞŶǀŽůǀŝĚŽŶŽŐƌƵƉŽĚĂKdEʹKƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĚŽdƌĂƚĂĚŽ
ĚŽƚůąŶƟĐŽEŽƌƚĞʹ͕ƐſŚĂǀĞƌŝĂƵŵĂĐĂƵƐĂƉĂƌĂŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͗ĂĚŝŶąŵŝĐĂ
ĚĞŐƌƵƉŽ͕ĞŶǀŽůǀĞŶĚŽĂŵŝŐŽƐĞĨĂŵşůŝĂĞďĂƐĞĂĚĂŶĂŽŶĚĂĐƌĞƐĐĞŶƚĞĚĞ
ĂƚŽƐĚĞŵĂƌơƌŝŽ͘/ƐƚŽƐĞŵĐŽŶƚĂƌĂĞƐƚĂŐŶĂĕĆŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƋƵĞŽŵƵŶĚŽ
ŝƐůąŵŝĐŽƐŽĨƌĞ͕ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽŚŝƐƚŽƌŝĂĚŽƌĂǀŝĚ&ƌŽŵŬŝŶ͕ĚĞƐĚĞϭϵϮϰ͘
ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ Ġ ŵƵŝƚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ĂŽ ŵƵŶĚŽ ŝƐůąŵŝĐŽ͘
ƵƌĂŶƚĞ Ă ZĞǀŽůƵĕĆŽ &ƌĂŶĐĞƐĂ͕ ŶŽ ƐĠĐƵůŽ ys///͕ ŽƐ ĂƚŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ
ĞƌĂŵ ĐŽŵĞƟĚŽƐ ƉĞůŽ ƉƌſƉƌŝŽ ƐƚĂĚŽ ĨƌĂŶĐġƐ͕ ƉŽƌ ŽƌĚĞŵ ĚŽ ůşĚĞƌ ũĂ-
ĐŽďŝŶŽ DĂǆŝŵŝůŝĞŶ ĚĞ ZŽďĞƐƉŝĞƌƌĞ͕ Ğ͕ ŶĂ ŽĐĂƐŝĆŽ͕ ŵĂŝƐ ĚĞ ϭϳ ŵŝů Đŝ-
ǀŝƐĨŽƌĂŵŐƵŝůŚŽƟŶĂĚŽƐ͖ŽĞƉŝƐſĚŝŽĮĐŽƵĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽKdĞƌƌŽƌ͘K
ƚĞƌŵŽƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĨŽŝĂƐƐŽĐŝĂĚŽ͕ƚĂŵďĠŵ͕ĂŽ<ůƵ<ůƵǆ<ůĂŶʹŽƌŐĂŶŝǌĂ-
ĕĆŽƌĂĐŝƐƚĂĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞʹ͕ĞĂŽƐĂƚŽƐŽĐŽƌƌŝĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞŽƐZĞŐŝŵĞƐ
DŝůŝƚĂƌĞƐ͕ ŶĂ ŵĠƌŝĐĂ >ĂƟŶĂ͕ ŶĂ ďƵƐĐĂ ƉĞůĂ ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĚĞ ĞǆƉƌĞƐƐĆŽ͘
ŝŶĚĂŶĆŽŚĄƵŵĂĚĞĮŶŝĕĆŽŵƵŶĚŝĂůƐŽďƌĞŽƋƵĞĠƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͕ŵĂƐ
ƉŽĚĞŵŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƚŽĚĂĞƋƵĂůƋƵĞƌĂĕĆŽƋƵĞƵƟůŝǌĞŵĞŝŽƐǀŝŽůĞŶƚŽƐ
ƉĂƌĂĂůĐĂŶĕĂƌŽďũĞƟǀŽƐƉŽůşƟĐŽƐ͘EĆŽŚĄĐŽŵŽŶĞŐĂƌƋƵĞ͕ŶŽƐƷůƟŵŽƐ
ĂŶŽƐ͕ĂĨŽƌĕĂƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĞƐƚĞũĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂĞŵŐƌƵƉŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐĚŽ
ŝƐůĆ͕ŶĞŐĂƟǀĂŶĚŽ͕ĐĂĚĂǀĞǌŵĂŝƐ͕ŽƐĞƐƚĞƌĞſƟƉŽƐĚŽƉŽǀŽŵƵůĕƵŵĂŶŽ͘
Primavera Árabe
ŵ ϮϬϭϬ͕ ĂĐŽŶƚĞĐĞƵ ŶĂ dƵŶşƐŝĂ ʹ ƉĂşƐ ĚŽ KƌŝĞŶƚĞ DĠĚŝŽ ʹ͕
Ž ŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƋƵĞ ĮĐŽƵ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ WƌŝŵĂǀĞƌĂ ƌĂďĞ͘ dŽ-
32
ĚŽƐ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ƐŽĨƌĞƌĂŵ ŝŶƚĞŶƐŽƐ ĞƉŝƐſĚŝŽƐ

ĚĞ ƌĞĐĞƐƐĆŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ Ğ ƐŽĐŝĂů͕ ĐŽŵ ĚĞƐĞŵƉƌĞŐŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ũŽǀĞŶƐ͕
ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů͕ ŝŶŇĂĕĆŽ ĚĞƐĞŶĨƌĞĂĚĂ Ğ͕ ŶĂ ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ĐĂƐŽƐ͕
ŐŽǀĞƌŶŽƐ ĂƵƚŽƌŝƚĄƌŝŽƐ ĐŽŵ Ă ĂƵƐġŶĐŝĂ ĚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ͘ K
ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĨŽŝ ƵŶąŶŝŵĞ͗ ŝŶƷŵĞƌŽƐ ƉƌŽƚĞƐƚŽƐ Ğ ĚŝƐƉƵƚĂƐ ŝŶƚĞƌŶĂƐ͘
WĂƌĂĚĞƚĞƌŽĂǀĂŶĕŽĚĂƌĞǀŽůƵĕĆŽŶŽŐŝƚŽ͕ŽŐŽǀĞƌŶŽĚŽƉƌĞ-
ƐŝĚĞŶƚĞĂƌĂĐŬKďĂŵĂŶŽƚŽƵĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞŝŵƉŽƌƵŵƌĞŐŝŵĞĚĞ-
ŵŽĐƌĄƟĐŽ ŶŽ ƉĂşƐ͘ Žŵ ĂƐ ĞůĞŝĕƁĞƐ ĚŝƌĞƚĂƐ͕ ŽƐ ĞŐşƉĐŝŽƐ ĞůĞŐĞƌĂŵ ŽƐ
ŝƐůĂŵŝƚĂƐ DŽŚĂŵŵĞĚ DŽƌƐŝ͕ ŵĞŵďƌŽ ĚĂ /ƌŵĂŶĚĂĚĞ DƵůĕƵŵĂŶĂ͕
ĂŶƵůĂŶĚŽ͕ ĂƐƐŝŵ͕ Ž ĚŽŵşŶŝŽ ƋƵĞ Ă ƉŽƚġŶĐŝĂ ƟŶŚĂ ƐŽďƌĞ Ž ƉĂşƐ͘ KƵ-
ƚƌŽ ĂŐƌĂǀĂŶƚĞ ĚŽ ůĞǀĂŶƚĞ ĄƌĂďĞ ĨŽŝ Ž ĐŽŶŇŝƚŽ ĞŶƚƌĞ yŝŝƚĂƐ Ğ ^ƵŶŝƚĂƐ͕
ĐŽŵ ĚŝƐƉƵƚĂƐ ŝŶƚĞŶƐĂƐ ŶĂ ^şƌŝĂ͕ ƌĄďŝĂ ^ĂƵĚŝƚĂ͕ ŶŽ /ƌĆ ǆŝŝƚĂ Ğ /ƌĂƋƵĞ
ʹ ĚĞŝǆĂŶĚŽ Ƶŵ ĚŽƐ ůĞŐĂĚŽƐ ŵĂŝƐ ĚƵƌĂĚŽƵƌŽƐ ĚĂ WƌŝŵĂǀĞƌĂ ƌĂďĞ͘
ĂůŝĂŶĕĂ ƉŽůşƟĐĂ ĐŽŵ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ŵŽƟǀŽƵ͕ ŶĂ ƌĄďŝĂ ^ĂƵ-
ĚŝƚĂ͕ Ž ůĞǀĂŶƚĞ ƉŽƉƵůĂƌ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ ŝƐůąŵŝĐŽƐ͘
hŵĚŽƐĨĂƚŽƐŵĂŝƐŵĂƌĐĂŶƚĞƐĚĞƐƚĞƉĞƌşŽĚŽĨŽŝŽŝŶşĐŝŽĚĂ'ƵĞƌ-
ƌĂ ŝǀŝů ĚĂ ^şƌŝĂ͕ ƋƵĞ ƌĞƐŝƐƚĞ ĂƚĠ ŽƐ ĚŝĂƐ ĂƚƵĂŝƐ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ŶĆŽ ƐĞƌ Ž
ĞƐƚŽƉŝŵĚĂƌĞǀŽůƵĕĆŽĄƌĂďĞ͕ŽƉĂşƐĨŽŝŽĂƚŽƌƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞƐƚĂŚŝƐƚſƌŝĂ͕
ƐĞŶĚŽ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ĂĐƵƐĂĚŽƉĞůŽŐŽǀĞƌŶŽŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽĚĞĮŶĂŶĐŝĂƌ
ŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͘ŐƵĞƌƌĂ͕ĂůĠŵĚĞƐĞƌŽĐŽŶŇŝƚŽŵĂŝƐůŽŶŐŽĞǀŝŽůĞŶƚŽĚĂ
WƌŝŵĂǀĞƌĂƌĂďĞ͕ŐĞƌĂƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽĂŽŵƵŶĚŽ͕ƉŽŝƐĂ^şƌŝĂĨĂǌĨƌŽŶƚĞŝƌĂ
ĐŽŵĂŚĞĂƌƚŝƐůĂŶĚ;>şďĂŶŽ͕DĂƌDĞĚŝƚĞƌƌąŶĞŽ͕/ƐƌĂĞů͕:ŽƌĚąŶŝĂ͕/ƌĂƋƵĞ
Ğ dƵƌƋƵŝĂͿ͕ ƉĂƌƚĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ĚŽ KƌŝĞŶƚĞ DĠĚŝŽ Ğ ƵƌŽƉĂ KƌŝĞŶƚĂů͘
ƵƌĂŶƚĞ ŽƐ ƋƵĂƚƌŽ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞ ƌĞǀŽůƚĂ Ž ůĞǀĂŶ-
ƚĞ ĨŽŝ ƉĂĐşĮĐŽ͕ ŵĂƐ ĚĞƐĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϭϭ ĂƚĠ ŽƐ ĚŝĂƐ ĂƚƵĂŝƐ͕ Ž ƉĂşƐ
ƐŽĨƌĞ ĐŽŵ Ă ŐƵĞƌƌĂ ŝŶƚĞƌŶĂ͘ Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ž KďƐĞƌǀĂƚſƌŝŽ ^ş-
ƌŝŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ŝƌĞŝƚŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ͕ ĚŽ ĐŽŵĞĕŽ ĚŽƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ ĂƚĠ ŵĂƌ-
ĕŽ ĚĞ ϮϬϭϰ͕ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŵŽƌƚŽƐ ƵůƚƌĂƉĂƐƐŽƵ Ă ĐĂƐĂ ĚŽƐ ϭϰϬ ŵŝů͕
ƐĞŶĚŽ ƐĞƚĞ ŵŝů ĐƌŝĂŶĕĂƐ Ğ ĐŝŶĐŽ ŵŝů ŵƵůŚĞƌĞƐ͕ Ğ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ Ă KEh͕
Ϯ͕ϰ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ĐŝǀŝƐ ũĄ ĚĞŝǆĂƌĂŵ Ž ƐŽůŽ ƐşƌŝŽ Ğŵ ďƵƐĐĂ ĚĞ ĂƐŝůŽ͘
33
WŽƌĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĞƐƚĞĐŽŶŇŝƚŽŶĂ^şƌŝĂ͕ŶĂƐĐĞƵŽƚĞŵŝĚŽŐƌƵƉŽ
ƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽĚŽ/ƌĂƋƵĞĞĚŽ>ĞǀĂŶƚĞ;//>Ϳ͕ŽƵƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽĚŽ/ƌĂ-
ƋƵĞĞĚĂ^şƌŝĂ;//^Ϳ͕ĞŵĂďƌŝůĚĞϮϬϭϯ͘/ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŐƵĞƌƌĂƚƌĂƚĂǀĂͲƐĞ
ĚĞƵŵĂĚŝƐƉƵƚĂĞŶƚƌĞƐşƌŝŽƐ͕ŵĂƐĂŝŶǀĂƐĆŽĚŽƐũŝŚĂĚŝƐƚĂƐĚĂ&ƌĞŶƚĞĂů
EƵƐƌĂ͕ĮůŝĂůĚĂůYĂĞĚĂŶĂ^şƌŝĂ͕ĞĚŽƌĞĐĠŵͲĐƌŝĂĚŽ/͕ĐŽŵƉůŝĐŽƵŽĐŽŵ-
ďĂƚĞ͘ƉĞƐĂƌĚĞŶĆŽƉĂƌĞĐĞƌ͕ŽŐŽǀĞƌŶŽƐşƌŝŽĂƐƐĞŐƵƌĂƋƵĞĞƐƚĂŐƵĞƌƌĂ
ĠĐŽŶƚƌĂŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽĞƚĞŵŽĂƉŽŝŽĚĞŶĂĕƁĞƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐƉĂƌĂĂůĐĂŶ-
ĕĂƌŽŽďũĞƟǀŽĚĞĂĐĂďĂƌĐŽŵŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽŝƐůąŵŝĐŽŶĂƌĞŐŝĆŽ͘
ŵĐĂƐŽƐĐŽŵŽĞƐƚĞƐ͕ŽŶĚĞĂƐŐƵĞƌƌĂƐƐĆŽĚƵƌĂĚŽƵƌĂƐ͕ŽƐŵĂŝŽ-
ƌĞƐƉƌĞũƵĚŝĐĂĚŽƐƐĆŽŽƐĐŝǀŝƐ͘KƋƵĞĞƌĂƉĂƌĂƐĞƌƵŵůĞǀĂŶƚĞƉŽƉƵůĂƌ
ĐŽŶƚƌĂĂƐŝŶũƵƐƟĕĂƐƐŽĐŝĂŝƐƚŽƌŶŽƵͲƐĞƵŵĚŽƐŵĂŝƐůŽŶŐŽƐĞŵďĂƚĞƐĚŽ
KƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽĞĚĞƵǀŝĚĂĂŽƉŝŽƌŐƌƵƉŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂĚĂŚŝƐƚſƌŝĂ͘
ƐƚĞĠŽŵĂŝŽƌƉƌŽďůĞŵĂĞŵƵŶŝƌĂƉŽůşƟĐĂĐŽŵĂƌĞůŝŐŝĆŽ͗ĂƉĞƐĂƌĚĞ
ƚŽĚŽƐŽƐƉĂşƐĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐƐĞƌĞŵĚŽŵŝŶĂĚŽƐƉĞůŽŝƐůĂŵŝƐŵŽ͕ƐƵƉŽŶ-
ĚŽƋƵĞŶĆŽŚŽƵǀĞƐƐĞƵŶŝĮĐĂĕĆŽĞŶƚƌĞƐƚĂĚŽĞƌĞůŝŐŝĆŽ͕ĞƐƚĞĞƉŝƐſĚŝŽ
ƉŽĚĞƌŝĂ ƚĞƌ ƐŝĚŽ ĨĞůŝǌ ƉĂƌĂ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƋƵĞ ĚĞĐŝĚŝƌĂ ŝƌ ăƐ ƌƵĂƐ ůƵƚĂƌ
ƉĞůŽƐƐĞƵƐĚŝƌĞŝƚŽƐ͕ƉŽĚĞƌŝĂƐĞƌ͕ƋƵĞŵƐĂďĞ͕ĂǀĞƌƐĆŽ͞ĂƌĂƐWŝŶƚĂĚĂƐ͟
ĚŽƐŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ͘DĂƐ͕ŝŶĨĞůŝǌŵĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĞƐƚĞƐĐŝǀŝƐ͕ŶĆŽƉŽĚĞŵŽƐƐĞ-
ƉĂƌĂƌŐŽǀĞƌŶŽĚŽƐĐŽƐƚƵŵĞƐƌĞůŝŐŝŽƐŽƐĞŽſĚŝŽƉƌĞǀĂůĞĐĞŶĂďĂƚĂůŚĂ͘
YƵĂŶƚĂƐ ǀŝĚĂƐ ũĄ ĨŽƌĂŵ Ğ ƋƵĂŶƚĂƐ ĂŝŶĚĂ ƐĞƌĆŽ ĚĞƐƚƌƵşĚĂƐ ƉŽƌ
ŵŽƟǀŽƐ ƚĆŽ ďĂŶĂŝƐ͍ K ĐĂƐŽ ĚĂ ŐƵĞƌƌĂ Đŝǀŝů ĚĂ ^şƌŝĂ Ġ ĂƉĞŶĂƐ ƵŵĂ
ĚĞŶƚƌĞ ƚĂŶƚĂƐ͖ ŽƐ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐ ƐĆŽ ƐŽŵĞŶƚĞ ŶƷŵĞƌŽƐ ŶĞƐ-
ƚĂƚƌŝƐƚĞŚŝƐƚſƌŝĂƋƵĞĞƐƚĄůŽŶŐĞĚĞƚĞƌĮŵ͘EŽĐŽŵĞĕŽĚĞƐĞƚĞŵďƌŽ
ĚĞϮϬϭϱ͕ĂŝŵĂŐĞŵĚĞƵŵĂĐƌŝĂŶĕĂƐşƌŝĂŵŽƌƚĂƉƌſǆŝŵŽĂŽŵĂƌĐŚŽ-
ĐŽƵ Ă ƚŽĚŽƐ͘ K ŵĞŶŝŶŽ ǇůĂŶ Ăů <ƵƌĚŝ ƟŶŚĂ ƚƌġƐ ĂŶŽƐ Ğ ĨŽŝ ĞŶĐŽŶ-
ƚƌĂĚŽĞŵƵŵĂƉƌĂŝĂĚĂdƵƌƋƵŝĂ͕ĂƐƵĂŵĆĞĞŽƐĞƵŝƌŵĆŽŵŽƌƌĞƌĂŵ
ĂĨŽŐĂĚŽƐ ƋƵĂŶĚŽ Ž ďĂƌĐŽ Ğŵ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂŵ ŶĂƵĨƌĂŐŽƵ͕ ĂƉĞŶĂƐ Ž ƉĂŝ
ƐŽďƌĞǀŝǀĞƵ͘ ǇůĂŶ͕ ŝŶĨĞůŝǌŵĞŶƚĞ͕ Ġ Ɛſ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ǀşƟŵĂ ĞŶƚƌĞ ƚĂŶ-
ƚŽƐ ƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐ ƐşƌŝŽƐ ƋƵĞ͕ ĂŽ ƚĞŶƚĂƌ ůŝǀƌĂƌͲƐĞ ĚĂ ŐƵĞƌƌĂ͕ ŶĆŽ ĞŶĐŽŶ-
ƚƌĂŵ ƌĞĨƷŐŝŽ ŶŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƉƌſǆŝŵŽƐ Ğ ĂĐĂďĂŵ ŵŽƌƌĞŶĚŽ ŶŽ ĐĂŵŝŶŚŽ͘
34
WĂƌĂŽƐƚƵƌĐŽƐ͕ĂĞƚŶŝĂǀĞŵĂŶƚĞƐĚĂƌĞůŝŐŝĆŽ͖ĞůĞƐƐĆŽŝƐůĂŵŝƚĂƐ͕
ƉŽƌĠŵ Ă ĞƚŶŝĂ ƚƵƌĐĂ Ġ ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ƉŽƌ ŝƐƐŽ ŶĆŽ ƐĆŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ-
ĚŽƐĄƌĂďĞƐ͘EĞƐƚĂŐƵĞƌƌĂĐŝǀŝů͕ŵƵŝƚĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐŵŽƌƌĞƌĂŵ͕ŽƵƚƌĂƐǀŝƌĂŵ
ŽƐƐĞƵƐƉĂŝƐƉĞƌĚĞƌĞŵĂǀŝĚĂ͕ĞĂƐĚĞŵĂŝƐƚġŵĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐďĄƐŝĐĂƐ
ƉĂƌĂǀŝǀĞƌ͗ƚŽĚĂƐƟǀĞƌĂŵĂƐƵĂǀŝĚĂĚĞƐƚƌƵşĚĂ͕ĚĞƵŵũĞŝƚŽŽƵĚĞŽƵƚƌŽ͘
YƵĂŶĚŽĚŝŐŽŝƐƚŽ͕ŵĞƌĞĮƌŽĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐŝƐƌĂĞůĞŶƐĞƐ͕ƉĂůĞƐƟŶĂƐ͕ƐĂƵĚŝ-
ƚĂƐ͕ ŵĂƌƌŽƋƵŝŶĂƐ͕ ƚƵƌĐĂƐ͕ ŝƌĂƋƵŝĂŶĂƐ͖ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ĄƌĂďĞƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ƚĞƌĆŽ
ĞƐĐŽůŚĂĚĞǀŝĚĂ͕ƐĞƌĆŽŵƵůĕƵŵĂŶĂƐ͕ƐĞƌĆŽŝƐůĂŵŝƚĂƐ͕ƐĞƌĆŽŽĚŝĂĚĂƐĞ
ŽĚŝĂƌĆŽ͘ƐƐŝŵĐŽŵŽĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐũƵĚŝĂƐƐŽĨƌĞƌĂŵĚƵƌĂŶƚĞŽŶĂǌŝƐŵŽ͖
ĂƐũĂƉŽŶĞƐĂƐƉĞƌĚĞƌĂŵƚƵĚŽĚƵƌĂŶƚĞŽƐĂƚĂƋƵĞƐŶƵĐůĞĂƌĞƐ͖ĞǀŝĞƚŶĂ-
ŵŝƚĂƐĚĞŝǆĂƌĂŵĚĞǀŝǀĞƌ͘ƌŝĂŶĕĂƐĚŽŵƵŶĚŽƚŽĚŽƐĞŵƉƌĞƐĆŽŽĂůǀŽ
ƉƌĞĨĞƌŝĚŽĚŽƐůşĚĞƌĞƐĚĞŐƵĞƌƌĂƐʹŵƵŶĚŝĂŝƐŽƵŝŶƚĞƌŶĂƐ͕ƉŽůşƟĐĂƐŽƵƌĞ-
ůŝŐŝŽƐĂƐ͘ŝǀŝƐƐŽĨƌĞƌĆŽĚĞƐĚĞŽƐĞƵŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽĂƚĠŽƐĞƵĮŵƉƌĞĐŽĐĞ͘
EĆŽ ŚĄ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŽůŚĂƌ ŵƵŶĚŽ ĂĨŽƌĂ ƉĂƌĂ ƉĞƌĐĞďĞƌ Ă
ĐƌƵĞůĚĂĚĞĐŽŵƋƵĞĐƵŝĚĂŵĚĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ĞƐƐĂƐƋƵĞĚĞǀĞƌŝĂŵƐĞƌĂŶŽƐ-
ƐĂĞƐƉĞƌĂŶĕĂ͘KďƐĞƌǀĂŶĚŽŽĚŝĂĂĚŝĂŶŽƌĂƐŝů͕ĠŶŽƚĄǀĞůŽĚĞƐĐĂƐŽ͘
YƵĂŶƚĂƐĚĞůĂƐŵŽƌĂŵŶĂƐƌƵĂƐ͍ƋƵĂŶƚĂƐƉŽƐƐƵĞŵƵŵƚĞƚŽ͕ŵĂƐŶĆŽ
ƵŵůĂƌ͍YƵĂŶƚĂƐŽƵƚƌĂƐĐƌĞƐĐĞŵĞŵŵĞŝŽĂƐŝƚƵĂĕƁĞƐĚĞƌŝƐĐŽ͕ĐŽŵŽ
ĂƐĄƌĞĂƐƉĞƌŝĨĠƌŝĐĂƐ͍EĞƐƚĞƐƉŽŶƚŽƐ͕ĮĐĂŶşƟĚŽƋƵĞŽƐƚĂĚŽĠƚĆŽĐƵů-
ƉĂĚŽƋƵĂŶƚŽăƌĞůŝŐŝĆŽ͕ŶŽĐĂƐŽĚŽŝƐůĂŵŝƐŵŽ͘'ƵĞƌƌĂĐŝǀŝů͕ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ
Ğ ǀŝŽůġŶĐŝĂ ƵƌďĂŶĂ ŶŽƐ ůĞǀĂŵ ƉĂƌĂ Ž ŵĞƐŵŽ ĐĂŵŝŶŚŽ ƐŽŵďƌŝŽ͘ EŝŶ-
ŐƵĠŵƐŽĨƌĞŵĂŝƐĐŽŵŽƐŝƐƚĞŵĂĚŽƋƵĞĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ĚĞĨŽƌŵĂŵƵŶĚŝĂů͘
ĠƉĞŶƐĂŶĚŽŶĞůĂƐƋƵĞƚĞŵŽƐƋƵĞďƵƐĐĂƌĂƐŽůƵĕĆŽƉĂƌĂŽŵƵŶĚŽ͘
ĂƌĞĐĞŵŽƐĚĞŵĞůŚŽƌŝĂƐĞŵŶŽƐƐĂƐƌƵĂƐ͕ďĂŝƌƌŽƐ͕ĐŝĚĂĚĞƐ͕ĞƐƚĂ-
ĚŽƐĞƉĂşƐĞƐ͕Ğ͕ƉŽƌŝƐƐŽ͕ĠƉƌĞĐŝƐŽĞǆŝŐŝƌ͘WŽƐƐŝǀĞůŵĞŶƚĞ͕ĂƐƐŝŵ͕ŽĂƚƵĂů
ŵƵŶĚŽŐůŽďĂůŝǌĂĚŽĞĚĞǀĂƐƚĂĚŽƉŽƌƚƌŝƐƚĞǌĂĞƐŽĨƌŝŵĞŶƚŽĞŵƋƵĞǀŝǀĞ-
ŵŽƐ͕ƉŽĚĞƌĄƐĞƌŵŽĚŝĮĐĂĚŽ͘KƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽĠĚŝĄƌŝŽĞƚŽĚŽƐƐŽŵŽƐǀşƟŵĂƐ
ĚĞůĞ͘ďĞůĞǌĂĚŽůĞǀĂŶƚĞĄƌĂďĞĨŽŝƉĞƌĚŝĚĂŶĂƉƌŝŵĞŝƌĂŐŽƚĂĚĞƐĂŶŐƵĞ
ŝŶŽĐĞŶƚĞĚĞƌƌĂŵĂĚĂ͕ĞŶĆŽŚĂǀĞƌĄǀŽůƚĂ͘EĞŶŚƵŵĂďĂƚĂůŚĂƚĞŵǀŽůƚĂ͕
ŶĞŶŚƵŵĂŵŽƌƚĞƚĞŵƐĂůǀĂĕĆŽ͘&ŝůŽƐŽĮĂăƉĂƌƚĞ͕ƚŽĚŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽƐĞĨƌĂ-
35
ŐŝůŝǌĂĐŽŵĂƚĂŵĂŶŚĂƚƌŝƐƚĞǌĂĞĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽƋƵĞĐĂƉşƚƵůŽƐĂƐƐŝŵĐĂƵƐĂŵ͘
WŽĚĞŵŽƐŶĞŐĂƌƋƵĞ͕ĚŽŵĞƐŵŽŵŽĚŽƋƵĞŽſĚŝŽŵŽƟǀĂŽƐĞǆ-
ƚƌĞŵŝƐƚĂƐŝƐůąŵŝĐŽƐ͕ŽƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ͕ŽƌĂĐŝƐŵŽ͕ĂŚŽŵŽĨŽďŝĂĞƚŽĚĂƐĂƐ
ĞǆƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐŶĞŐĂƟǀĂƐĚĞƐƚƌŽĞŵĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͍ƌĞŝŽƋƵĞŶĆŽ͘ƐƚĄ
ĞŵƉĂƵƚĂ͕ŶŽƌĂƐŝů͕ĂŵĂŝŽƌŝĚĂĚĞƉĞŶĂůĞĠǀŽŶƚĂĚĞĚĂŵĂŝŽƌƉĂƌƚĞĚĂ
ƉŽƉƵůĂĕĆŽƋƵĞĞƐƚĂŽĐŽƌƌĂŽƋƵĂŶƚŽĂŶƚĞƐ͘^ĞƉĞŶƐĂƌŵŽƐŶĞƐƚĞĂƐƐƵŶƚŽ
ůĄĨŽƌĂ͕ŽƐŵĞƐŵŽƐĐŝǀŝƐƋƵĞƋƵĞƌĞŵŽƐũŽǀĞŶƐĐĂĚĂǀĞǌŵĂŝƐĐĞĚŽĂƚƌĄƐ
ĚĂƐŐƌĂĚĞƐ͕ƚĂŵďĠŵĚĞƐĞũĂŵĂĞǆƟŶĕĆŽĚŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐŵĂŝƐŶŽǀŽƐ͕ĐĞƌ-
ƚŽ͍EŽĐŽŵĞĕŽĚĞƐƚĞůŝǀƌŽ͕ĨŽŝĂƉŽŶƚĂĚŽƋƵĞŽƉƌŽďůĞŵĂĚŽĨƵŶĚĂŵĞŶ-
ƚĂůŝƐŵŽŝƐůąŵŝĐŽĠŝŶƐĞƌŝĚŽŶĂǀŝĚĂĚĞƐƚĞƐĐŝǀŝƐĚĞƐĚĞƐƵĂŝŶĨąŶĐŝĂ͘ƐƐŝŵ
ĐŽŵŽ͕ƉĂƌĂŵƵŝƚŽƐũŽǀĞŶƐƋƵĞƐĞƉĞƌĚĞŵŶĂǀŝĚĂĚŽĐƌŝŵĞ͕ŽĞŶƐŝŶĂŵĞŶ-
ƚŽƐĞŵƉƌĞĞƐƚĞǀĞƉƌĞƐĞŶƚĞĞŵƐƵĂĞǆŝƐƚġŶĐŝĂ͕ĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͘
ĞƐƚĞ Ž ƉŽŶƚŽ͗ ĐƵŝĚĂƌ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ŚĄ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͕ ŶŽ ĨƵ-
ƚƵƌŽ͕ ŶĆŽ ŚĂũĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĂ ƉƵŶŝĕĆŽ͘ WĂƌĂ ƋƵĞ ĚĞƉŽŝƐ ŶĆŽ ĐĂŝĂŵ
ůĄŐƌŝŵĂƐ ƉſƐͲĂƚĂƋƵĞƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ĚĞǀĂƐƚĂĚŽƌĞƐ͕ ŐƵĞƌƌĂƐ ĐƌƵĠŝƐ Ğ ǀŝ-
ĚĂƐ ƉĞƌĚŝĚĂƐ͘ ƐŽůƵĕĆŽ ƐĞƌŝĂ ƵŵĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕĆŽ ƋƵĂŶƚŽ ĂŽ ĞƋƵşǀŽ-
ĐŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƉƌŽĚƵǌ ƐŽďƌĞ ŽƐ ĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞ DĂŽŵĠ͕
ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞũĂ ĞǆƟŶƚĂ͕ ĚĂ ƌĂŝǌ͕ Ž ſĚŝŽ ŝƐůąŵŝĐŽ͕ ĚĞ ĂŵďĂƐ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ͘
ƉĞƐĂƌ ĚĂ ƚĂŵĂŶŚĂ ĐƌƵĞůĚĂĚĞ Ğ ĚĂ ĨƌĂƋƵĞǌĂ ĚĂƐ ŵĂŝŽƌĞƐ ǀşƟ-
ŵĂƐ͕ƐŽďƌĞƚƵĚŽŵƵůŚĞƌĞƐĞĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ĂůŐƵŵĂƐĐŽŝƐĂƐĐŚŽĐĂŵŽŵƵŶ-
ĚŽ ŵĂŝƐ ĚŽ ƋƵĞ ŽƵƚƌĂƐ͘ ŝŵĂŐĞŵ ĚŽ ŵĞŶŝŶŽ ƐşƌŝŽ ĐŚĂŵŽƵ ƚĂŶƚŽ Ă
ĂƚĞŶĕĆŽĚŽŵƵŶĚŽƋƵĂŶƚŽŽĂƚĞŶƚĂĚŽĂŽũŽƌŶĂůĨƌĂŶĐġƐŚĂƌůŝĞ,Ğď-
ĚŽ͘ ŵ ĂŵďŽƐ ŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ Ă ŵŽƟǀĂĕĆŽ ĨŽŝ Ă ǀŝŽůġŶĐŝĂ͕ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ŽƵ
ŶĆŽ͕ ƉŽƌĠŵ Ă ĞǆƉƌĞƐƐĆŽ ͞:Ğ ƐƵŝƐ ŚĂƌůŝĞ͟ ;dŽĚŽƐ ƐŽŵŽƐ ŚĂƌůŝĞͿ ŶĆŽ
ĨŽŝ ƉĂƌĂ ǇůĂŶ Ğ ĂƐ ĚĞŵĂŝƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ǀşƟŵĂƐ ĨĂƚĂŝƐ ĚŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ƚĞƌƌŽ-
ƌŝƐƚĂƐ ŽƵ ĚĂ ĨƵŐĂ ƉĞůĂ ǀŝĚĂ͘ YƵĂŶĚŽ Ă ŵŽƌƚĞ ĚĞŝǆĂ ĚĞ ŶŽƐ ĐŚŽĐĂƌ͕ Ž
ƉƌŽďůĞŵĂ ĞƐƚĄ Ğŵ ŶſƐ͕ Ğŵ ŶŽƐƐĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͘ EĆŽ ĞǆŝƐƚĞ ƵŵĂ ŵŽƌƚĞ
ƋƵĞƐĞũĂŵĂŝƐƚƌŝƐƚĞĚŽƋƵĞŽƵƚƌĂ͕ĠĐĞƌƚŽƋƵĞŚĄŵĂŝŽƌƐĞŶƐŝďŝůŝǌĂĕĆŽ
ƋƵĂŶĚŽƐĆŽĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ƉŽƌĠŵŶĆŽĐĂďĞĂŶſƐĞƐĐŽůŚĞƌŽƐĐƵůƉĂĚŽƐ͘K
ƋƵĞĞƐƚĄĞŵŶŽƐƐĂĂůĕĂĚĂĠůƵƚĂƌĐŽŶƚƌĂĂǀŝŽůġŶĐŝĂ͕ĞǆŝŐŝƌƋƵĞŶŽƐƐŽƐ
36
ŐŽǀĞƌŶĂŶƚĞƐƉĂƌĞŵĚĞƚƌĂƚĂƌĂǀŝĚĂŚƵŵĂŶĂĐŽŵƚĂŶƚŽĚĞƐĐĂƐŽ͘EĆŽ
ƐĞĚĞǀĞĐƵůƉĂƌƵŵĂƉĞƐƐŽĂŽƵƵŵŐƌƵƉŽƉŽƌƚŽĚŽƐŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĚŽ
ŵƵŶĚŽ͕ƉŽŝƐŽǀĞƌĚĂĚĞŝƌŽŝŶŝŵŝŐŽĠŽƐŝƐƚĞŵĂĞĂƐƵĂŽƉƌĞƐƐĆŽ͕ƐĞũĂ
ĞůĞ ŵŽŶĂƌƋƵŝĂ͕ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ ŽƵ ƚĞŽĐƌĂĐŝĂ͘ ŝĂŶƚĞ ĚŝƐƚŽ͕ Ž ĮůſƐŽĨŽ ZĠ-
ŐŝƐĞďƌĂǇ͕ĐŽŵƉĂŶŚĞŝƌŽĚĞŚĞ'ƵĞǀĂƌĂ͕ĚŝƐƐĞăƌĞǀŝƐƚĂƉŽĐĂƋƵĞĂ
ƷŶŝĐĂŽƉŽƐŝĕĆŽƐĠƌŝĂĚŽĐĂƉŝƚĂůŝƐŵŽĠŽŝƐůĂŵŝƐŵŽ͘EĆŽĐĂďĞĂĂƵƚŽƌĂ
ĚĞƐƚĞůŝǀƌŽŝŶŽĐĞŶƚĂƌŽƐŝƐůĂŵŝƚĂƐĚĞƐĞƵƐĐƌŝŵĞƐ͕ƉŽŝƐ͕ĐŽŵŽĂƟǀŝƐƚĂ
ĚŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ƐŽƵƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƚƌĂĂŵŽƌƚĞ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ
ĚĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽŽƐŐƌƵƉŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐĂĐĂƵƐĂŵ͕ŵĂƐĠĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů
ĚĞƐĂƉĞŐĂƌŵŽͲŶŽƐĚĞŶŽƐƐĂƐŵĞĚŝĂĕƁĞƐƉĂƌĂĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌƉŽƌƋƵĞĂƐ
ĐŽŝƐĂƐ ŶŽ ŵƵŶĚŽ ĚŽ KƌŝĞŶƚĞ DĠĚŝŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵ ĚĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͘ K ŵĞƵ
ŽďũĞƟǀŽĠĂũƵĚĄͲůŽƐĂƌĞŇĞƟƌŽŝŵƉĂĐƚŽĚŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽĐŽŵŽƵŵƚŽĚŽ͕
ĞŶǆĞƌŐĂŶĚŽƋƵĞŽƉŽǀŽŵƵĕƵůŵĂŶŽƐŽĨƌĞƵĐŽŵĂƐŝŶǀĂƐƁĞƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ
ĞĂŝŶĚĂƐĆŽĂŵĂŝŽƌǀşƟŵĂĚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽŝƐůąŵŝĐŽ͕ƐĞŵƚƌĠŐƵĂ͘
KŶĚĂƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĄƌŝĂĚĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐĞƉƌŽƚĞƐƚŽƐƋƵĞŽĐŽƌƌĞƌĂŵŶŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽĞŶŽEŽƌƚĞ
ĚĂĨƌŝĐĂĂƉĂƌƟƌĚĞϭϴĚĞĚĞǌĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϬ
37
38
V
capítulo
AS ORGANIZAÇÕES
TERRORISTAS
N ĞƐƚĞĐĂƉşƚƵůŽ͕ĐŽŶŚĞĐĞƌĞŵŽƐĂĨƵŶĚŽŽƐ
ĐŝŶĐŽŐƌƵƉŽƐŵĂŝƐƚĞŵŝĚŽƐĚĂŚŝƐƚſƌŝĂ;ů-
ͲYĂĞĚĂ͕ƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽ͕,ĂŵĂƐ͕dĂůŝďĆĞ
ŽŬŽ,ĂƌĂŵͿ͕ƋƵĞŵƐĆŽŽƐƐĞƵƐůşĚĞƌĞƐĞƋƵĞŵŽƐĮŶĂŶĐŝĂ͘
ŶƚĞƐ͕ƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐĞŶƚĞŶĚĞƌĂůŐƵŵĂƐƉĂůĂǀƌĂƐĐŚĂǀĞ͗
WahhabismoͲdƌĂƚĂͲƐĞĚĞƵŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽƌĞůŝŐŝŽƐŽĚĞŶƚƌŽĚŽ
ŝƐůĂŵŝƐŵŽƐƵŶŝƚĂ͕ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƉŽƌƐĞƌŽƌƚŽĚŽǆŽ͕ƵůƚƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌ͕ĞǆƚƌĞ-
ŵŝƐƚĂĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂ͖
Jihad ͲŽĐŽŶĐĞŝƚŽĞƐƐĞŶĐŝĂůĚĂƌĞůŝŐŝĆŽŝƐůąŵŝĐĂ͘^ŝŐŶŝĮĐĂ͞Ğŵ-
ƉĞŶŚŽ͟Ğ͞ĞƐĨŽƌĕŽ͖͟
Mujahid (mudjahidin, plural)Ͳ^ĞŐƵŝĚŽƌĚŽƐƉƌŝŶĐşƉŝŽƐĚĂũŝŚĂĚ͖
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌŽƚĞƌŵŽũŝŚĂĚŝƐƚĂƐĚŽƐŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ͘KƐ
ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐƚġŵŽŽďũĞƟǀŽĚĞƌĞŽƌĚĞŶĂƌŽŐŽǀĞƌŶŽĞĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞĚĞ
ĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂůĞŝŝƐůąŵŝĐĂ͕ĐŚĂŵĂĚĂĚĞƐŚĂƌŝĂ͘:ĄŽƐũŝŚĂĚŝƐƚĂƐĞŶƚĞŶ-
ĚĞŵƋƵĞĂůƵƚĂǀŝŽůĞŶƚĂĠŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƉĂƌĂĞƌƌĂĚŝĐĂƌŽďƐƚĄĐƵůŽƐƉĂƌĂĂ
ƌĞƐƚĂƵƌĂĕĆŽĚĂůĞŝĚĞĞƵƐŶĂdĞƌƌĂĞƉĂƌĂĚĞĨĞŶĚĞƌĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŵƵ-
ĕƵůŵĂŶĂ͕ĐŽŶŚĞĐŝĚĂĐŽŵŽƵŵŵĂ͕ĐŽŶƚƌĂĐŝǀŝƐĚĞŽƵƚƌĂƐƌĞůŝŐŝƁĞƐ͕ĐŽ-
ŶŚĞĐŝĚŽƐĐŽŵŽŝŶĮĠŝƐ͕ĞĐŝǀŝƐƋƵĞĚĞŝǆĂƌĂŵŽŝƐůĂŵŝƐŵŽ͕ŽƐĂƉſƐƚĂƚĂƐ͘
KƐũŝŚĂĚŝƐƚĂƐĐŽŵƉĂƌƟůŚĂŵĚŽƐŽďũĞƟǀŽƐďĄƐŝĐŽƐĚĞĞǆƉĂŶĚŝƌŽŝƐůĂ-
ŵŝƐŵŽ͘dŚŽŵĂƐ,ĞŐŐŚĂŵŵĞƌ͕ĚŽĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞWĞƐƋƵŝƐĂĚĞĞĨĞƐĂĚĂ
EŽƌƵĞŐĂ͕ŝĚĞŶƟĮĐŽƵ͕ĞŵƵŵĞƐƚƵĚŽƌĞĐĞŶƚĞ͕ŽƐĐŝŶĐŽŽďũĞƟǀŽƐĚŽŐƌƵƉŽ͗
DƵĚĂƌĂŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƉŽůşƟĐĂĞƐŽĐŝĂůĚŽƐƚĂĚŽ͘WŽƌĞǆĞŵƉůŽ͗
Ă ůƵƚĂ ĚŽ 'ƌƵƉŽ ƌŵĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ ;'/Ϳ Ğ ĚŽ ĂŶƟŐŽ 'ƌƵƉŽ ^ĂůĂĮƐƚĂ
ƉĂƌĂ WƌĞŐĂĕĆŽ Ğ ŽŵďĂƚĞ ;'^WͿ ĐŽŶƚƌĂ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĂ ƌŐĠůŝĂ͕ ŶĂ
ďƵƐĐĂƉĞůĂĚĞƌƌƵďĂĚĂĚŽŐŽǀĞƌŶŽĞĚĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞƵŵƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽ͘
ƐƚĂďĞůĞĐĞƌ ƐŽďĞƌĂŶŝĂ Ğŵ Ƶŵ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ŽĐƵƉĂĚŽ ƉŽƌ ŶĆŽ ŵƵ-
ĕƵůŵĂŶŽƐ͘ K ŐƌƵƉŽ ƐĞ ŽƉƁĞ ĂŽ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĂ ĂǆĞŵŝƌĂ ƉĞůĂ 1ŶĚŝĂ͘
ĞĨĞŶĚĞƌĂƵŵŵĂĚĞĂŵĞĂĕĂƐĞǆƚĞƌŶĂƐŶĆŽŵƵĕƵůŵĂŶĂƐ͘/ƐƚŽĠ͕
ĂůƵƚĂĚĞũŝŚĂĚŝƐƚĂƐĐŽŶƚƌĂŽ͞ŝŶŝŵŝŐŽƉƌſǆŝŵŽ͟ʹĐŽŵŽŽƐĄƌĂďĞƐƋƵĞ
ǀŝĂũĂƌĂŵƉĂƌĂĂſƐŶŝĂĞƉĂƌĂĂŚĞĐŚġŶŝĂĞŵďƵƐĐĂĚĞĚĞĨĞŶĚĞƌŽƐ
ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐĚŽƐůŽĐĂŝƐĐŽŶƚƌĂĞǆĠƌĐŝƚŽƐŶĆŽŵƵĕƵůŵĂŶŽƐʹĞ͞ũŝŚĂĚŝƐ-
ƚĂƐŐůŽďĂŝƐ͟ƋƵĞĐŽŵďĂƚĞŵŽ͞ŝŶŝŵŝŐŽĚŝƐƚĂŶƚĞ͕͟ŽƵƐĞũĂ͕ŽKĐŝĚĞŶƚĞ͘
ŽƌƌŝŐŝƌŽĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽŵŽƌĂůĚĞŽƵƚƌŽƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͘EĂ/Ŷ-
ĚŽŶĠƐŝĂ͕ũƵƐƟĐĞŝƌŽƐĚĞŝǆĂƌĂŵĚĞƵƐĂƌƉĂƵƐĞƉĞĚƌĂƐĞƉĂƐƐĂƌĂŵĂĂƚĂĐĂƌ
ĐŝǀŝƐĐŽŵĂƌŵĂƐĞďŽŵďĂƐĞŵŶŽŵĞĚĂ͞ŵŽƌĂůŝĚĂĚĞ͟ĞĐŽŶƚƌĂ͞ĚĞƐǀŝŽƐ͘͟
/ŶƟŵŝĚĂƌ Ğ ŵĂƌŐŝŶĂůŝǌĂƌ ŽƵƚƌŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ŵƵ-
ĕƵůŵĂŶŽƐ͘ŽŵŽ ŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ǀŝŽůĞŶƚŽƐ ĐŽŶƚƌĂ ŽƐ ǆŝŝ-
ƚĂƐ ƉĂƋƵŝƐƚĂŶĞƐĞƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ŚĞƌĞŐĞƐ͘ ůͲYĂĞĚĂ
ƚĠϮϬϬϭ͕ŽŵƵŶĚŽŶĆŽĐŽŶŚĞĐŝĂĂŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƋƵĞŚĄĂŶŽƐĞƌĂ
ůŝĚĞƌĂĚĂƉŽƌKƐĂŵĂŝŶ>ĂĚĞŶ͕ƋƵĂŶĚŽĂĐŽŶƚĞĐĞƵŽĨĂĐƚƵĂůĞƉŝƐſĚŝŽĚŽ
tŽƌůĚdƌĂĚĞĞŶƚĞƌ͘ŽĚŝĂϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϭĞŵĚŝĂŶƚĞ͕ŽŐƌƵ-
40
ƉŽĂĨĞŐĆŽͬƉĂƋƵŝƐƚĂŶġƐŐĂŶŚŽƵĂĂƚĞŶĕĆŽĞŽŵĞĚŽĚĞƚŽĚŽŽŵƵŶĚŽ͘
YƵĞŵƐĞƌŝĂŽŐƌƵƉŽŽƵƐĂĚŽƋƵĞŚĂǀŝĂƐĞƋƵĞƐƚƌĂĚŽĚŽŝƐĂǀŝƁĞƐĞůĂŶĕĂ-
ĚŽƐŽďƌĞŽŵĂŝŽƌƉƌĠĚŝŽĚĞDĂŶŚĂƩĂŶ͕ĐŽƌĂĕĆŽĚĞEŽǀĂzŽƌŬ͕ŽŵĂŝŽƌ
ĐĞŶƚƌŽƵƌďĂŶŽĚŽŵƵŶĚŽ͍YƵĂůƐĞƌŝĂĂƐƵĂŵŽƟǀĂĕĆŽ͍ƵƌĂŶƚĞĂŶŽƐ͕
ƋƵĞƐƚƁĞƐĐŽŵŽĞƐƐĂƐĐŽŶƟŶƵĂƌĂŵƐĞŶĚŽĨĞŝƚĂƐ͕ĂƚĠƋƵĞĂůͲYĂĞĚĂĂƐ-
ƐƵŵŝƵĂĂƵƚŽƌŝĂĚŽĂƚĂƋƵĞƋƵĞŵƵĚĂƌŝĂŽƌƵŵŽĚĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂŵƵŶĚŝĂů͘
ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĞƐƚĞ ŐƌƵƉŽ͕ ƉŽƌĠŵ͕ ĐŽŵĞĕŽƵ ϯϬ ĂŶŽƐ ĂŶƚĞƐ͘
EĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϳϬ͕ ͞Ă ďĂƐĞ͟ ;ůͲYĂĞĚĂ Ğŵ ĄƌĂďĞͿ ĐŽŵďĂƟĂ ƐŽǀŝĠ-
ƟĐŽƐ ĐŽŵ ƚŽƚĂů ĂƉŽŝŽ ĚŽ KĐŝĚĞŶƚĞ͘ ŵ ϭϵϴϲ͕ ĐŽŵ ŵşƐƐĞŝƐ ĐĞĚŝ-
ĚŽƐ ƉĞůĂ /͕ ŽƐ ŵƵĚũĂŚŝĚŝŶ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌĂŵ Ž ĐŽŶƚƌŽůĞ ĂĠƌĞŽ ďůŽ-
ƋƵĞĂŶĚŽ ŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƐ͘ ŽŝƐ ĂŶŽƐ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ͕ ŶŽ Įŵ ĚĂ
ŝŶǀĂƐĆŽ ĂŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ĞƐƚĞƐ ĐŽŵďĂƚĞŶƚĞƐ ĄƌĂďĞƐ ƉĂƐƐĂƌĂŵ Ă ƵƐƵ-
ĨƌƵŝƌĚŽƐĐĂŵƉŽƐĚĞƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ĐŽŵƉƌŽƚĞĕĆŽĚŽƐĞƌǀŝĕŽƐĞĐƌĞƚŽ͘
ůŐƵŶƐ ĂŶŽƐ ĂŶƚĞƐ͕ ŶĞƐƚĞƐ ŵĞƐŵŽƐ ĐĂŵƉŽƐ͕ Ž ƌƵŵŽ
ĚŽ ŐƌƵƉŽ ĐŽŵĞĕŽƵ Ă ŵƵĚĂƌ͘ ďĚƵů ZĂŚŵĂŶ ĨŽŝ Ž ƌĞƐƉŽŶƐĄ-
ǀĞů ƉĞůĂ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ ĐƵƌƐŽ͕ ĂŽ ƋƵĞďƌĂƌ Ƶŵ ĂŶƟŐŽ ƚĂďƵ ĚŽ /ƐůĆ͗
ŶĂ ŐƵĞƌƌĂ͕ ŝŶƟƚƵůĂĚĂ ƐĂŶƚĂ͕ Ž ƉŽǀŽ ŝƌŵĆŽ ʹ ŵƵůĕƵŵĂŶŽ ʹ ƉŽĚĞ-
ƌŝĂ ƐĞƌ ŵŽƌƚŽ Ğŵ ŶŽŵĞ ĚĂ ũŝŚĂĚ͘ ŵ ϭϵϴϵ͕ Ă ůͲYĂĞĚĂ ĐŽŵĞĕĂ-
ǀĂ Ă ŐĂŶŚĂƌ ĐŽƌƉŽ͕ ĐŽŵ Ă ůſŐŝĐĂ ĚŽ ƐĂĐƌŝİĐŝŽ ƉĂƌĂ ƐĂůǀĂƌ Ž ŝƐůĆ͘
ŶƚĆŽ͕ Ă ĮŐƵƌĂ ĚŽ ŵŝůŝƚĂŶƚĞ ǁĂŚŚĂďŝƚĂ KƐĂŵĂ ŝŶ >ĂĚĞŶ ĐŽŶ-
ƋƵŝƐƚŽƵ Ž ƐĞƵ ĞƐƉĂĕŽ͕ ĂƉſƐ ƐĞ ŵƵĚĂƌ ƉĂƌĂ Ž WĂƋƵŝƐƚĆŽ͕ ŽŶĚĞ ĚĞƵ
ĨŽƌĕĂ ĂŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ůͲYĂĞĚĂ͘ ŵ ĐĞƌƚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ŝŶ >ĂĚĞŶ
Ğ Ž ŵĠĚŝĐŽ ĞŐşƉĐŝŽ ǇŵĂŶ ůͲĂǁĂŚŝƌŝ ʹ ƐĞƵ ďƌĂĕŽ ĚŝƌĞŝƚŽ ʹ ĮŶĂŶ-
ĐŝĂƌĂŵ Ğ ƐĞ ƵŶŝƌĂŵ ĂŽ ŐƌƵƉŽ ĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂ dĂůŝďĆ ;ƚĂŵďĠŵ ŽƌŝŐŝŶĄƌŝŽ
ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽͿ͕ ƚŽĚĂǀŝĂ ŵĂŶƚĞŶĚŽ ƐƵĂƐ ŝĚĞŶƟĚĂĚĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ͘
KŵŽƟǀŽĚĞƐƚĂƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽĚĞĐĂĚĂŐƌƵƉŽĞƐƚĂǀĂŶĂƐĚŝĨĞƌĞŶ-
ĕĂƐ͘KƐƚĂůŝďĆƐƉƌĞŐĂǀĂŵĂƉƵƌĞǌĂƉŽůşƟĐĂĞĂŝŶƐƚĂƵƌĂĕĆŽĚĞƵŵĐſĚŝŐŽ
ĚĞ ǀŝƌƚƵĚĞƐ͖ ũĄ Ă ůͲYĂĞĚĂ ďƵƐĐĂǀĂ Ă ĚŽŵŝŶĂĕĆŽ ĚŽ ƉĂşƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƟ-
ŶƵĂƌĐŽŵĂũŝŚĂĚ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞŶĂƐƌĞŐŝƁĞƐĚĂĂǆĞŵŝƌĂĞŶĂƐŝĂ
ĞŶƚƌĂů͘^ĞŵĐŽŶƚĂƌƋƵĞŽƌĞŐŝŵĞƚĂůŝďĆƉƌĞƚĞŶĚŝĂƉƌĞƐĞƌǀĂƌĂƐƌĞůĂ-
41
ĕƁĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ĞŽŐƌƵƉŽĚĞŝŶ>ĂĚĞŶŶĆŽŵĞĚŝƌŝĂĞƐĨŽƌĕŽƐƉĂƌĂ
ĂůĐĂŶĕĂƌŽƐƐĞƵƐŽďũĞƟǀŽƐ͕ŝŶĚŽĂƐƐŝŵĂƚĠĂƐƷůƟŵĂƐĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ͘
EŽĐŽŵĞĕŽĚŽƐĂŶŽƐϵϬ͕ĂĚŝǀĞƌŐġŶĐŝĂĞŶƚƌĞůͲYĂĞĚĂĞƐƚĂ-
ĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĨŽŝ ŝŶƐƚĂƵƌĂĚĂ͘ K ƌŽŵƉŝŵĞŶƚŽ ŽĐŽƌƌĞƵ ƋƵĂŶĚŽ ĂƐ ƚƌŽƉĂƐ
ŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ ŝŶǀĂĚŝƌĂŵ Ă ƌĄďŝĂ ^ĂƵĚŝƚĂ͘ EŽ ŵĞƐŵŽ ƉĞƌşŽĚŽ͕
ŝŶ>ĂĚĞŶĨŽŝĞǆƉƵůƐŽĚĞƐƵĂƚĞƌƌĂŶĂƚĂůĞĐŽŵĞĕŽƵĂŝŶǀĞƐƟƌĞŵĂƚĂ-
ƋƵĞƐ ĐŽŶƚƌĂ ŽƐ h͘ ŵ ϭϵϵϴ͕ ϮϮϰ ĐŝǀŝƐ ŵŽƌƌĞƌĂŵ ĚƵƌĂŶƚĞ ŽƐ ĂƚĂ-
ƋƵĞƐ ĚĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ăƐ ĞŵďĂŝǆĂĚĂƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ Ğŵ Ăƌ ĞƐͲ^ĂůĂŵ͕
ŶĂ dĂŶǌąŶŝĂ͕ Ğ ĚĞ EĂŝƌſďŝ͕ ŶŽ YƵġŶŝĂ͖ ĐŽŵŽ ƌĞƚĂůŝĂĕĆŽ͕ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ
ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞ ďŽŵďĂƌĚĞŽƵ ŽƐ ĐĂŵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ ĄƌĂďĞƐ͕ ŶĂƐ
ǌŽŶĂƐƚƌŝďĂŝƐ͘ƐƚĞĞƉŝƐſĚŝŽĚĞƵŝŶşĐŝŽăǀŝĚĂŵĂŝƐĐůĂŶĚĞƐƟŶĂĚŽƐŝŶ-
ƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĚŽ ůşĚĞƌ ŝŶ >ĂĚĞŶ͘ ŶŽƐ ĂŶƚĞƐ͕
ŶĂ ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ϴϬ͕ Ž ŐƌƵƉŽ ƌĞĐĞďĞƵ ĮŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ h ƉĂƌĂ Ğǆ-
ƉƵůƐĂƌƚƌŽƉĂƐƐŽǀŝĠƟĐĂƐĚŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽĂĨĞŐĆŽ͘ŝŶ>ĂĚĞŶƉĂƐƐŽƵĂƵƟ-
ůŝǌĂƌƵŵĚŝƐĐƵƌƐŽŝĚĞŽůſŐŝĐŽĐŽŶƚƌĂŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕ĂůĞŐĂŶĚŽƋƵĞ
ĞƐƐĞƉĂşƐƌĞĂůŝǌĂǀĂƵŵĂƉŽůşƟĐĂĚĞŽƉƌĞƐƐĆŽĂŽƐŵƵůĕƵŵĂŶŽƐ͕ĐŽŶƐŝ-
ĚĞƌĂĚŽƐ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ƐĞƵƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŝŶŝŵŝŐŽƐ͘ Žŵ Ž ƉĂƐƐĂƌ ĚŽƐ ĂŶŽƐ͕
Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĐŽŵďĂƚĞŶƚĞƐ ĂƵŵĞŶƚŽƵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂǀĞůŵĞŶƚĞ͘ Žŵ Ă
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ Ğ Ƶŵ ĞǆĐĞůĞŶƚĞ ŶşǀĞů ƚĠĐŶŝĐŽ͕ ŶŽ ƋƵĞ ƐĞ Ěŝǌ ƌĞƐ-
ƉĞŝƚŽ ĂŽ ŵĂŶƵƐĞŝŽ ĚĞ ĞǆƉůŽƐŝǀŽƐ͕ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ŐĂŶŚŽƵ ƉƌĞƐơŐŝŽ͘
ŵ ŵĂƌĕŽ ĚĞ ϮϬϬϭ͕ Ă ůͲYĂĞĚĂ ƉůĂŶƚĂƌĂ ƵŵĂ ĂƌŵĂĚŝůŚĂ ƉĂƌĂ
ŝƐŽůĂƌ Ž ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ĚŽ ƌĞƐƚĂŶƚĞ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ĨĂǌĞƌ ĚŽ ƉĂşƐ
ƐĞƵ ĐĂŵƉŽ ĚĞ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͗ ĐŽŵ Ž ĂǀĂů ĚŽ dĂůŝďĆ͕ ĚĞƐƚƌƵş-
ƌĂŵ ĂƐ ŝŵĂŐĞŶƐ ĚŽƐ ƵĚĂƐ ĚĞ ĂŵǇĂŶ͕ ĞƐĐƵůƉŝĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƐĠĐƵůŽƐ
sĞs//ʹĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĚĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͘KŵŽŵĞŶƚŽ
ĐƌƵĐŝĂůƉĂƌĂŽŐƌƵƉŽĨŽŝ͕ƐĞŵĚƷǀŝĚĂ͕ŽĂƚĂƋƵĞăEŽǀĂzŽƌŬĞtĂƐŚŝŶ-
ŐƚŽŶ͕ Ğŵ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚŽ ŵĞƐŵŽ ĂŶŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ Ă ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ŵŽƐƚƌŽƵ
Ă ƐƵĂ ĨŽƌĕĂ͕ ŽƵƐĂĚŝĂ Ğ ĞŶŐĞŶŚŽƐŝĚĂĚĞ͘ &Žŝ Ž ƐĞƵ ĂƵŐĞ Ğ Ă ƐƵĂ ĚĞĐĂ-
ĚġŶĐŝĂ͕ĂŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽ͘ŶƚĞƐĚŽĂƚĂƋƵĞŵĂŝƐĨĂŵŽƐŽĚĂŚŝƐƚſƌŝĂ͕
ĂƉĞŶĂƐ ĚŽŝƐ ĂŐĞŶƚĞƐ ĚĂ / ĨĂůĂǀĂŵ Ž ƉĂƚĐŚƵ ʹ ůşŶŐƵĂ ƵƟůŝǌĂĚĂ ŶŽƐ
42
ĐĂŵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ ŶŽ WĂƋƵŝƐƚĆŽ Ğ ŶŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͘ ŐƌĂŶĚĞ-

ǌĂ Ğ ĨĂƚĂůŝĚĂĚĞ ĚĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝĆŽ ƌĞĨŽƌĕĂƌĂŵ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ͕ ĚŝĮĐƵůƚĂŶĚŽ ŶŽǀĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĂ ŵĞƐŵĂ ƉƌŽƉŽƌĕĆŽ͘
WŽƌĠŵ͕ ĚŽŝƐ ĞƉŝƐſĚŝŽƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ ĨŽƌĂŵ ĂŶĞǆĂĚŽƐ ĂŽ ĐƵƌƌşĐƵůŽ ƚĞƌ-
ƌŽƌŝƐƚĂƐ ĚĂ ůͲYĂĞĚĂ͗ Ğŵ ϮϬϬϰ͕ Ğŵ DĂĚƌŝ͕ Ğ Ğŵ ϮϬϬϱ͕ Ğŵ >ŽŶĚƌĞƐ͘
DĂƐ ĞŶŐĂŶĂͲƐĞ ƋƵĞŵ ƉĞŶƐĂ ƋƵĞ Ž ŐƌƵƉŽ ĨƌĂĐĂƐƐŽƵ Ğŵ ĂůŐƵŵ
ŵŽŵĞŶƚŽ͘EĂǀĞƌĚĂĚĞ͕ƐĞĨĂǀŽƌĞĐĞƌĂŵĚĂǀŝƐĆŽƋƵĞŽKĐŝĚĞŶƚĞƉĂƐ-
ƐĂƌĂĂƚĞƌ͘YƵĂŶƚŽŵĂŝƐĚĞŵŽŶŝǌĂĚŽ͕ŵĞůŚŽƌĚĞĮŶŝĚŽĞƌĂŽŐƌƵƉŽ͘
ŝŶǀĂƐĆŽĚŽ/ƌĂƋƵĞ͕ĞŵϮϬϬϯ͕ƐĞƌǀŝƵƉĂƌĂĂƵŵĞŶƚĂƌŽƉŽĚĞƌŝŽĚĞŝŶ>Ă-
ĚĞŶĞŵƚƌġƐƉŽŶƚŽƐ͗ϭͿƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽĚĞŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐĂƵƚƀŶŽŵŽƐ͕ϮͿĞŶ-
ĨƌĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂƐĨŽƌĕĂƐĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐĞŵƐŽůŽŝƌĂƋƵŝĂŶŽĞϯͿĚŝƐĐƵƌƐŽ
ĚŽƌĞŐŝŵĞĚŽ/ƌĂƋƵĞĂŵƉůŝŽƵŽƉŽĚĞƌĚĂůͲYĂĞĚĂ͕ĐŽŵŽŐŽǀĞƌŶŽǆŝŝƚĂ
Ğ Ž ĂƉŽŝŽ Ă ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ƐƵŶŝƚĂƐ͘
ůͲYĂĞĚĂĞƐƚĄƉƌĞƐĞŶƚĞĞŵĚŝǀĞƌƐŽƐƉĂşƐĞƐ;^ŽŵĄůŝĂ͕ƌŐĠůŝĂ͕
>şďŝĂ͕ ŚĂĚĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ Ğ ŽƐ ƐĞƵƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂŵ ŶŽƐ ƉĂşƐĞƐ ŽĐŝ-
ĚĞŶƚĂŝƐĞŵƵĕƵůŵĂŶŽƐƋƵĞƚĞŵĂƉŽŝŽĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞ͕ĐŽŵŽĂƌĄďŝĂ
^ĂƵĚŝƚĂ͕ĂdƵƌƋƵŝĂĞĂ/ŶĚŽŶĠƐŝĂ͘DŽƟǀĂĚŽƉĞůŽƐĂƚĂƋƵĞƐĐƌƵĠŝƐĐĂƵ-
ƐĂĚŽƐƉĞůĂŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ŽŐŽǀĞƌŶŽŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽƵƟůŝǌĂĂĚĞƐĐƵůƉĂ
ĚĞ ůƵƚĂƌ ĐŽŶƚƌĂ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ƉĂƌĂ ƉƌĂƟĐĂƌ ĂƐ ƐƵĂƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶĕƁĞƐ ŐĞŽ-
ƉŽůşƟĐĂƐ͘ Ž ĐĂƐŽ ĚĂ ŝŶǀĂƐĆŽ ĂŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ Ğŵ ϮϬϬϭ ƋƵĞ Ɛſ ŽďƚĞ-
ǀĞġǆŝƚŽĚĞǌĂŶŽƐŵĂŝƐƚĂƌĚĞ͕ƋƵĂŶĚŽĂƐƚƌŽƉĂƐĚŽƐhĐĂƉƚƵƌĂƌĂŵ
KƐĂŵĂ ŝŶ >ĂĚĞŶ͕ ƉƌſǆŝŵŽ Ă /ƐůĂŵĂďĂĚ͕ ĐĂƉŝƚĂů ĚŽ WĂƋƵŝƐƚĆŽ ʹ ĞƐƚĂ
ŽĐƵƉĂĕĆŽĐŽŵĞĕŽƵĐŽŵ'ĞŽƌŐĞt͘ƵƐŚĞƚĞƌŵŝŶŽƵŶŽƉƌŝŵĞŝƌŽŵĂŶ-
ĚĂƚŽĚĞĂƌĂĐŬKďĂŵĂ͘:ĄŶĂƌĞƚĞŶĕĆŽĚĞ^ĂĚĚĂŵ,ƵƐƐĞŝŶ͕ŽƐĞƐƚĂ-
ĚƵŶŝĚĞŶƐĞƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂŵ ƌĂƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ĂůĐĂŶĕĂƌ Ž ŽďũĞƟǀŽ͘ WŽƌ ĞƐƚĂ
ĚŝĨĞƌĞŶĕĂ͕ ŶŽƚĂͲƐĞ ƋƵĞ Ă ƌĞůĂĕĆŽ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ǀĞƌƐƵƐ ůͲYĂĞĚĂ Ġ
ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ ĐŽŵƉůĞǆĂ ĚŽ ƋƵĞ ĐŚĞŐĂ ĂŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƉƷďůŝĐŽ͘ ŝƌƀ-
ŶŝĐŽŽĨĂƚŽĚĞƚŽĚŽƐŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŝŶŝĐŝĂŝƐ;ĂƌŵĂŵĞŶƚŽĞƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽͿ
ĚĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ƐĞƌĞŵ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ĚŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͘
43
Estado Islâmico
ƉĞƐĂƌ ĚĞ Ă ůͲYĂĞĚĂ ƚĞƌ ĐŚŽĐĂĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ ĐŽŵ Ă ƐƵĂ ĐŽƌĂ-
ŐĞŵ͕ŽƵƐĂĚŝĂĞĐƌƵĞůĚĂĚĞŶŽƐĂƚĞŶƚĂĚŽƐĚĞϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽ͕ŽŐƌƵƉŽ
ŵĂŝƐƚĞŵŝĚŽĠ͕ƐĞŵĚƷǀŝĚĂ͕ŽƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽ͘KƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽĚŽ
/ƌĂƋƵĞ Ğ >ĞǀĂŶƚĞ ;//>Ϳ ŽƵ ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ ĚŽ /ƌĂƋƵĞ Ğ ĚĂ ^şƌŝĂ ;//^Ϳ
ŐĂŶŚŽƵ ĨŽƌĕĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ƐƵĂ ƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ ŶĂ 'ƵĞƌƌĂ ŝǀŝů ĚĂ ^şƌŝĂ Ğ Ă
ĨƌĂƋƵĞǌĂ ĚŽ ƐĞĐƚĂƌŝƐŵŽ ŝƌĂŶŝĂŶŽ͘ Ɛ ƉƌĞƚĞŶƐƁĞƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ƐĆŽ ŵƵŝ-
ƚĂƐ͕ ĞŶƚƌĞ ĞůĂƐ ŽďƚĞƌ Ž ĐŽŶƚƌŽůĞ ƚŽƚĂů ĚĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ĚŽ >ĞǀĂŶƚĞ͕ ƋƵĞ
ƐĆŽ͗ :ŽƌĚąŶŝĂ͕ /ƐƌĂĞů͕ WĂůĞƐƟŶĂ͕ >şďĂŶŽ͕ ŚŝƉƌĞ Ğ ,ĂƚĂǇ͕ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ŶŽ
ƐƵůĚĂdƵƌƋƵŝĂ͘/ƐƚŽƐĞŵĐŽŶƚĂƌƋƵĞŽ//>ĂĮƌŵĂƐĞƌĂĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƌĞ-
ůŝŐŝŽƐĂĞŶƚƌĞŽƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͘KŐƌƵƉŽĠŶŽǀŽ͕ƐƵƌŐŝƵƉŽƌǀŽůƚĂĚĞũƵ-
ŶŚŽĚĞϮϬϭϰ͕ŵĂƐũĄĚĞŝǆŽƵŽƐĞƵƌĂƐƚƌŽĚĞŵĞĚŽƉĞůŽƐůŽĐĂŝƐŽŶĚĞ
ƉĂƐƐŽƵ͘ K ƐĞƵ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĂůǀŽ ƐĆŽ ŽƐ ĐŝǀŝƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ũŽƌŶĂůŝƐƚĂƐ͕
ĂƐŵŝŶŽƌŝĂƐĠƚŶŝĐĂƐʹŽƐǆŝŝƚĂƐʹ͕ŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞĂƵƌŽƉĂ͘ůĠŵ
ĚŽſĚŝŽĂŽƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ŶĆŽƚŽůĞƌĂŵŚŽŵŽƐƐĞǆƵĂŝƐ͘^ĞƵůşĚĞƌĠŽĞƐ-
ƉĞƌƚŽďƵĂŬƌĂůͲĂŐŚĚĂĚŝ͕ƋƵĞĂƉƌŽǀĞŝƚŽƵĂƌĂĐŚĂĚƵƌĂĞŶƚƌĞǆŝŝƚĂƐ
ĞƐƵŶŝƚĂƐ͕ĂůĠŵĚĂŐƵĞƌƌĂĐŝǀŝůŶĂ^şƌŝĂ͕ƉĂƌĂƵŶŝƌŽƐƌĞďĞůĚĞƐƐƵŶŝƚĂƐ͘
KĞǆͲůşĚĞƌĚŽƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽĚŽ/ƌĂƋƵĞĞĚŽ>ĞǀĂŶƚĞ;//>Ϳ͕ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂŵĞŶƚĞƚƌĂĚƵǌŝĚŽĐŽŵŽŽ
ƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽĚŽ/ƌĂƋƵĞĞĚĂ^şƌŝĂ
44
ŶƚƌĞ ŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĞǆŝƐƚĞŵ ŵƵŝƚŽƐ ĞǆͲĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ ĚĂƐ &Žƌ-

ĕĂƐ ƌŵĂĚĂƐ ĚŽ ƌĞŐŝŵĞ ĚĞ ^ĂĚĚĂŵ ,ƵƐƐĞŝŶ͘ WŽƌ ĞƐƚĞ ŵŽƟǀŽ͕ Ž /
ĞƐƚĄ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŶĚŽ ƵŵĂ ŝŵďĂơǀĞů ŚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ͕ ŶĆŽ ĂƉĞŶĂƐ ƉĂƌĂ
ƚŽŵĂƌ͕ ŵĂƐ͕ ŵĂŶƚĞƌ ŽƐ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ ŽĐƵƉĂĚŽƐ͘ KƐ ĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ ĐŽŶƐĞ-
ŐƵĞŵ ƌĞƚĂƌĚĂƌ Ž ĂǀĂŶĕŽ ŝŶŝŵŝŐŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ŵŝŶĂƐ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ Ğ Ăƌ-
ŵĂĚŝůŚĂƐ ĐŽŵ ďŽŵďĂƐ͘ ƉĞƐĂƌ ĚŝƐƚŽ͕ ŵŝůŝƚĂƌŵĞŶƚĞ͕ Ž ƐƚĂĚŽ /Ɛůąŵŝ-
ĐŽ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ĨƌĄŐŝů ĂŵďŝĕĆŽ͕ ƋƵĞ ŶŽƐ ůĞŵďƌĂ ĚŽƐ ĂŶƟŐŽƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ
ďĠůŝĐŽƐ͗ Ž ĞǆƉĂŶƐŝŽŶŝƐŵŽ͕ ďĂƐĞĂĚŽ Ğŵ ƵŵĂ ǀĞƌĚĂĚĞ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ŶĂ
ƋƵĂůĂƚƌŝďƵŝĂŽŐƌƵƉŽƵŵĂŵŝƐƐĆŽŝŶĞǆŽƌĄǀĞůĚĞĚŽŵŝŶĂĕĆŽŵƵŶĚŝĂů͘
KƐũŝŚĂĚŝƐƚĂƐĚŽ/ƵƐĂŵƚĠĐŶŝĐĂƐĐƌƵĠŝƐƉĂƌĂĚŝƐƐĞŵŝŶĂƌĂƐƵĂ
ůſŐŝĐĂ͗ ĐƌƵĐŝĮĐĂĕƁĞƐ͕ ĂƉĞĚƌĞũĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĚĞĐĂƉŝƚĂĕƁĞƐ Ğ ƐĞƉƵůƚĂŵĞŶƚŽ
ĚĞĐŝǀŝƐĂŝŶĚĂǀŝǀŽƐ͘ŽŵŽƐĞŶĆŽďĂƐƚĂƐƐĞƚĂŵĂŶŚĂǀŝŽůġŶĐŝĂ͕ŽŐƌƵƉŽ
ĐŽƐƚƵŵĂĮůŵĂƌŽƐĂƚŽƐĞĚŝǀƵůŐĂƌƉĂƌĂƚŽĚŽŽŵƵŶĚŽ͘ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂ
/;ŐġŶĐŝĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚĞ/ŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂͿ͕ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞŽŶƷŵĞƌŽĚĞĐŽŵ-
ďĂƚĞŶƚĞƐƵůƚƌĂƉĂƐƐĂϯϭ͕ϱŵŝůŵĞŵďƌŽƐ͕ĚĞƚŽĚĂƐĂƐƉĂƌƚĞƐĚŽŵƵŶĚŽ͖Ğ
ĂƉƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĚŽŐƌƵƉŽĠƉŽƌũŽǀĞŶƐƐƵŶŝƚĂƐ͘WĞůŽŵĞŶŽƐϭϱŵŝůƚĞƌŝĂŵ
ƐŝĚŽũŽǀĞŶƐĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞϴϬƉĂşƐĞƐ͕ĚĞŶƚƌĞĞůĞƐĚŽŝƐŵŝů
ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͘hŵĂƌĞĐĞŶƚĞĚĞŶƵŶĐŝĂĚĂKEhƌĞǀĞůĂƋƵĞŽŐƌƵƉŽƚĞŵƌĞ-
ĐƌƵƚĂĚŽ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ƵƐĂĚĂƐĐŽŵŽƐƵŝĐŝĚĂƐŽƵĞƐĐƵĚŽƐĂĨƌĞŶƚĞ
ĚŽƐĐŽŵďĂƚĞƐ͘WŽƌĠŵ͕ŽŐƌƵƉŽƚĞŵĐŚĂŵĂĚŽĂƚĞŶĕĆŽĚĞŵƵŝƚŽƐũŽǀĞŶƐ
ĞƵƌŽƉĞƵƐĚĞ>ŽŶĚƌĞƐ͕WĂƌŝƐĞĞƌůŝŵ͘DƵůŚĞƌĞƐďƌŝƚąŶŝĐĂƐƚĂŵďĠŵĞƐ-
ƚĆŽŶĂůŝƐƚĂĚĞĂůŝĂĚŽƐĚŽŐƌƵƉŽ͕ĞůĂƐƐĞŽĨĞƌĞĐĞŵƉĂƌĂŵŽŶƚĂƌĐĂƐĂƐĚĞ
ƉƌŽƐƟƚƵŝĕĆŽŶĂĐŝĚĂĚĞƐşƌŝĂZĂƋƋĂ͕ŽŶĚĞŝƌĂƋƵŝĂŶĂƐƐĆŽĞƐĐƌĂǀĂƐƐĞǆƵĂŝƐ͘
K ĮŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ŐƌƵƉŽ Ġ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚŽ ƌŝĐŽ ƉĞƚƌſůĞŽ ŝƌĂ-
ƋƵŝĂŶŽ͕ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ DŽƐƐƵů͕ Ğ ĚŽ ĐŽŶƚƌŽůĞ ĚĂƐ ƉůĂŶƚĂƐ ĚĞ ŐĄƐ ĚĂ
ŵĂŝŽƌ ƌĞĮŶĂƌŝĂ ĚŽ ƉĂşƐ͘ ^Ğŵ ĐŽŶƚĂƌ ƋƵĞ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ƌĞƉŽƌƚĂ-
ŐĞŵ ĨĞŝƚĂ ƉĞůŽ ƉŽƌƚĂů hK>͕ Ž ŐƌƵƉŽ ĂƌƌĞĐĂĚĂ ŝŵƉŽƐƚŽƐ ŶĂƐ ĄƌĞĂƐ
ĚŽŵŝŶĂĚĂƐ Ğ ƉŽƐƐƵŝ Ƶŵ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝůĞŐĂů ĚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ǀĞƌďĂ͕ ĐŽŵŽ
ĂƐƐĂůƚŽƐ͕ ƐĞƋƵĞƐƚƌŽƐ Ğ ĐŽŶƚƌĂďĂŶĚŽ ĚĞ ĂƌŵĂƐ Ğ ĐĂƌƌŽƐ͘ K ƉƌĞƐŝ-
ĚĞŶƚĞ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞ ĂƌĂĐŬ KďĂŵĂ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ Ž ĂƉŽŝŽ ĞƵƌŽƉĞƵ
45
Ğ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ĚŽ KƌŝĞŶƚĞ DĠĚŝŽ͕ ĐŽŵŽ Ă ƌĄďŝĂ ^ĂƵĚŝƚĂ͕ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĂƌ
Įŵ ĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ͘ ŽĨĞŶƐŝǀĂ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ ďƵƐĐĂ ĂƚĂĐĂƌ ŽƐ ƐĂŶ-
ƚƵĄƌŝŽƐ͕ ŽŶĚĞ ĐŽƐƚƵŵĂŵ ĐŽŵĂŶĚĂƌ ŽƐ ĂƚŽƐ ĐŽŵ ĂƚĂƋƵĞƐ ĂĠƌĞŽƐ͘
K ŝƐůĂŵŝƐŵŽ Ġ Ž ƉŝůĂƌ ĚĞƐƚĞ ŐƌƵƉŽ Ğ͕ ƉĂƌĂ ŽďƚĞƌ ƐĞƵ ŽďũĞƟǀŽ͕
ƵƟůŝǌĂŵĂůĞŝƚƵƌĂĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞƌĂĚŝĐĂůĚŽƐĞŶƐŝŶĂŵĞŶƚŽƐĚĞDĂŽŵĠ͘
ĞƐĚĞ Ă ƐƵĂ ĐƌŝĂĕĆŽ͕ ĚĞƐƚƌƵşƌĂŵ ŵŝůŚĂƌĞƐ ĚĞ ŵĞƐƋƵŝƚĂƐ͕ ƐĂŶƚƵĄƌŝŽƐ
Ğ ŽƵƚƌŽƐ ůŽĐĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĐƵůƚƵƌĂ Ğ ƌĞůŝŐŝĆŽ ĚŽ /ƌĂƋƵĞ͕ ĞŶƚƌĞ
ĞůĞƐ͗ŽƚƷŵƵůŽĚŽƉƌŽĨĞƚĂ:ŽŶĂƐĞŽƐĂŶƚƵĄƌŝŽĚŽƉƌŽĨĞƚĂ^ĞƚŚʹƉĂƌĂ
ŽƐ ũƵĚĞƵƐ͕ ŝƐůąŵŝĐŽƐ Ğ ĐĂƚſůŝĐŽƐ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĐŽŵŽ Ž ƚĞƌĐĞŝƌŽ ĮůŚŽ
ĚĞĚĆŽĞǀĂ͘ƐĞƐĐŽůĂƐƐĆŽŽƵƚƌŽĂůǀŽŚĂďŝƚƵĂů͕ĐŽŵĂĚĞƐĐƵůƉĂĚĞ
ƋƵĞ Ă ĮůŽƐŽĮĂ Ğ Ă ƋƵşŵŝĐĂ ŶĆŽ ƐĞ ĂĚĂƉƚĂŵ ăƐ ůĞŝƐ ĚĞ ĞƵƐ͕ ŽƐ ƌĂĚŝ-
ĐĂŝƐƉƌŽşďĞŵƚĂŝƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐĞŽďƌŝŐĂŵŽƐĐŽůĠŐŝŽƐĚĞZĂƋƋĂĂƐĞŐƵŝƌ
Ž͞WůĂŶŽ/ƐůąŵŝĐŽ͘͟ŶƚƌĞĂƐƉƌĄƟĐĂƐĚŽ/͕ĞƐƚĄĂĂƐƐƵƐƚĂĚŽƌĂŽƌĚĞŵ
ĚĞ ƋƵĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŵƵůŚĞƌĞƐ ;ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐͿ ĚĞǀĞŵ ŵƵƟůĂƌ ĂƐ
ƐƵĂƐ ŐĞŶŝƚĄůŝĂƐ Ğ͕ ĐůĂƌŽ͕ ƵƟůŝǌĂƌ ĂƐ ƌŽƵƉĂƐ Ğ ŽƐ ǀĠƵƐ ĐŽŵŽ ĚĞ ƉƌĂǆĞ͘
K ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ ǀĞŵ ŵĂƐƐĂĐƌĂŶĚŽ Ž ƉŽǀŽ ĚĞ zĂǌŝĚŝƐ͘ DŝŶŽ-
ƌŝĂ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ŶĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚŽŵŝŶĂĚĂ ƉĞůŽ /͕ ƐŽĨƌĞŵ ĐŽŵ Ă ƉĞƌƐĞŐƵŝĕĆŽ
ĚĞƐĞŶĨƌĞĂĚĂĞďƵƐĐĂŵĂďƌŝŐŽĞŵŵŽŶƚĂŶŚĂƐĂŽŶŽƌƚĞĚŽ/ƌĂƋƵĞ͘Ž
ůĂĚŽ ĚŽƐ ǆŝŝƚĂƐ Ğ ĚŽƐ ĐĂƚſůŝĐŽƐ͕ ŽƐ ǇĂǌŝĚŝƐ ƐĆŽ ĂƐ ŵĂŝŽƌĞƐ ǀşƟŵĂƐ ĚŽ
ŐƌƵƉŽ ƌĂĚŝĐĂů͘ ŵŽƟǀĂĕĆŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞƐƚĂ ƉĞƌƐĞŐƵŝĕĆŽ ƐĞƌŝĂ Ă ĐƌĞŶ-
ĕĂĞŵƐĞƚĞĂŶũŽƐ͕ĂůĠŵĚŽĞƵƐƷŶŝĐŽ͘hŵĚĞƐƚĞƐĂŶũŽƐĠDĂůĂŬdĂ-
ǁŽƵƐ͕ƋƵĞĨŽƌĂĞǆƉƵůƐŽĚŽƉĂƌĂşƐŽƉŽƌƚĞƌƐĞƌĞĐƵƐĂĚŽĂĐƵƌǀĂƌͲƐĞƉĂƌĂ
ĚĆŽ͘WĂƌĂŽƐǇĂǌŝĚŝƐ͕ŝƐƚŽĠƵŵƐŝŶĂůĚĞďŽŶĚĂĚĞ͘WĂƌĂŽƐŵƵĕƵůŵĂ-
ŶŽƐ͕ŽƐǇĂǌŝĚŝƐƐĆŽĂĚŽƌĂĚŽƌĞƐĚŽĚŝĂďŽƉŽƌĐƌĞƌĞŵƵŵĂŶũŽĐĂşĚŽ͘
WŽƌ ŽďƚĞƌ ġǆŝƚŽ Ğŵ ƐĞƵƐ ĂƚĂƋƵĞƐ͕ ĐŽŶƐĞŐƵĞŵ͕ ĐŽŵ ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞ͕
ĂƉŽŝŽĞŵƚŽĚĂƉĂƌƚĞĚŽŵƵŶĚŽ͘K/ĐŽŶƚĂĐŽŵũŽǀĞŶƐŚĂĐŬĞƌƐƉĂƌĂ
ĐŽŶĐůƵŝƌĂƐƐƵĂƐŵŝƐƐƁĞƐĞĂŝŶƚĞƌŶĞƚĠƵŵĂĚĂƐĂƌŵĂƐŵĂŝƐƉŽĚĞƌŽ-
ƐĂƐƉĂƌĂĂůĐĂŶĕĂƌŽƐĞƵƐƵĐĞƐƐŽ͘ZĞĨƵŐŝĂĚŽƐĂůĞŐĂŵƋƵĞŽƐŵĞŵďƌŽƐ
ƉĞĚĞŵĂƐĞŶŚĂĚĂƐǀşƟŵĂƐƉĂƌĂĂǀĂůŝĂƌĂƐƐƵĂƐĐŽŶƚĂƐŶĂƐƌĞĚĞƐƐŽ-
ĐŝĂŝƐ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ Ġ ƚĆŽ ĚŝİĐŝů ĂƚĂĐĄͲůŽƐ͕ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚŽ ƐĞƵ ĂŶƚĞĐĞƐ-
46
ƐŽƌ͕ĂůͲYĂĞĚĂ͕ƋƵĞŶĆŽĐŽŶƚĂǀĂĐŽŵĞƐƚĂƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͘ŽŵďĂƐĞĞŵ
ĚĂĚŽƐ ĚŽ KďƐĞƌǀĂƚſƌŝŽ ^şƌŝŽƐ ĚŽƐ ŝƌĞŝƚŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ͕ ĚŽ ƐĞƵ ƐƵƌŐŝ-
ŵĞŶƚŽĂƚĠŵĂŝŽĚĞϮϬϭϱ͕ĐĞƌĐĂĚĞϮϲϬϬĐŝǀŝƐĨŽƌĂŵĞǆĞĐƵƚĂĚŽƐƉĞůŽ
/͘ Žŵ Ž ƵƐŽ ĚĞ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ ĐŽŵŽ Ž zŽƵƚƵďĞ Ğ Ž dǁŝƚ-
ƚĞƌ͕ƉƌŽƉĂŐĂŵŽƐǀşĚĞŽƐĐŽŵĂƐĞǆĞĐƵĕƁĞƐ͗ƐĞĂǀşƟŵĂĨŽƌŽĐŝĚĞŶƚĂů͕
ĞƐƚĄ ƵƐĂŶĚŽ Ă ƌŽƵƉĂ ůĂƌĂŶũĂ͕ ĨĂŵŽƐĂ ŶĂƐ ƉƌŝƐƁĞƐ ŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ͘
ŚƵĐŬ ,ĂŐĞů͕ ƐĞĐƌĞƚĄƌŝŽ ĚĞ ĞĨĞƐĂ ĚŽƐ h͕ ǀĂŝ ĂůĠŵ Ğ ĐůĂƐ-
ƐŝĮĐĂ Ž / ĐŽŵŽ Ƶŵ ƉƌŽũĞƚŽ ƌĞĂů ĚĞ ƐƚĂĚŽ͕ ĐŽŵ ĂƌŵĂƐ ƐŽĮƐƟĐĂĚĂƐ͕
ŝĚĞŽůŽŐŝĂƐƚŽƚĂůŝƚĄƌŝĂƐĞƌĞĐƵƌƐŽƐĂďƵŶĚĂŶƚĞƐĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐƉŽƌĮŶĂŶĐŝĂ-
ŵĞŶƚŽ ĞǆƚĞƌŶŽ͕ Ğ ŶĆŽ ƐŽŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ͘ K ƐƚĂĚŽ
/ƐůąŵŝĐŽƐĞƌŝĂĂǀĞƌƐĆŽŵĂŝƐƵůƚƌĂĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĂĚŽ/ƐůĆ͕ƋƵĞũĂŵĂŝƐǀŝ-
ŵŽƐ ĂŶƚĞƐ͘ ŝŶŚĞŝƌŽ Ğ ĂůŝĂĚŽƐ ŶĆŽ ƐĆŽ ƉƌŽďůĞŵĂ ƉĂƌĂ ĞůĞƐ͕ ƚĂŵƉŽƵ-
ĐŽ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ĐŽƌĂŐĞŵ͘ ^ĞŶĚŽ ĂƐƐŝŵ͕ Ž ƋƵĞ ƐĞƌŝĂ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ƉĂƌĄͲůŽƐ͍
ƐƚĂ Ġ Ă ƌĞƐƉŽƐƚĂ ƋƵĞ Ž KĐŝĚĞŶƚĞ Ğ ƉĂƌƚĞ ĚŽ KƌŝĞŶƚĞ DĠĚŝŽ
ƉƌŽĐƵƌĂŵĞŶĐŽŶƚƌĂƌ͘KƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽĞŵƐŝĠŚĞƌĂŶĕĂĚĞKƐĂŵĂŝŶ>Ă-
KƐĂŵĂŝŶ>ĂĚĞŶĨŽŝƵŵĚŽƐŵĞŵďƌŽƐƐĂƵĚŝƚĂƐĚĂƉƌſƐƉĞƌĂĨĂŵşůŝĂďŝŶ>ĂĚĞŶ͕ĂůĠŵĚĞůşĚĞƌĞ
ĨƵŶĚĂĚŽƌĚĂĂůͲYĂĞĚĂ
47
ĚĞŶ͕ŵĂƐĂŝŶĚĂĞƐƚĄůŽŶŐĞĚŽĮŵĐŽŵŽƉŽĚĞƌŝŽĚŽƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽ͕
ŵƵŝƚŽ ŵĂŝƐ ǀŝŽůĞŶƚŽ Ğ ĚĞƐƚĞŵŝĚŽ ƋƵĞ Ă ĂŶƟŐĂ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ĂŽ ƌĂĚŝĐĂ-
ůŝƐŵŽ ĚŽ /ƐůĆ͘ dĂůǀĞǌ ĨĂůƚĞ ĞŵƉĞŶŚŽ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ĚŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ
ƉĂƌĂĂĐĂďĂƌĐŽŵĞƐƚĞŵŽŶƐƚƌŽƋƵĞ͕ŶŽƉĂƐƐĂĚŽ͕ĞůĞƐŵĞƐŵŽƐĮŶĂŶ-
ĐŝĂƌĂŵ͘dƌġƐŵŝůĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐǀĂǌĂĚŽƐƉĞůŽƐŝƚĞĚĞ:ƵůŝĂŶƐƐĂŶŐĞ͕Ž
tŝŬŝůĞĂŬƐ͕ ƌĞǀĞůĂƌĂŵ͕ ŶŽ ĮŶĂů ĚĞ ϮϬϭϰ͕ ƋƵĞ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶ-
ƐĞĮŶĂŶĐŝŽƵŽŐƌƵƉŽĚƵƌĂŶƚĞŽŐŽǀĞƌŶŽĚĞ'ĞŽƌŐĞt͘ƵƐŚ͘KũŽƌŶĂů
'ƵĂƌĚŝĂŶ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ ĐŽŶĮƌŵŽƵ ƋƵĞ ďŽĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐĞƵ ĂƌŵĂŵĞŶƚŽ Ġ
ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚŽ ĞǆĠƌĐŝƚŽ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ŝŶǀĂƐĆŽ ĚŽ /ƌĂƋƵĞ͕ Ğŵ
ϮϬϬϯ͘DĂƐĐŽŶƚƌĂƵŵŐƌƵƉŽĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞǀŝŽůĞŶƚŽ͕ĐŽƌĂũŽƐŽĞƉƌŽ-
ƉĂŐĂĚŽǀŝĂŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ŶĆŽďĂƐƚĂĞŵƉĞŶŚŽĞƐŝŵƵŵĂƉŽůşƟĐĂŝŶƚĞƌŶĂ-
ĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞŽĐƵƉĞ ĐŽŵ ŽƐ ĐŝǀŝƐ Ğŵ ŵĞŝŽ Ă ĞƐƐĞ ũŽŐŽ ƉŽůşƟĐŽ͘
Hamas
,ĂŵĂƐ Ġ Ă ƐŝŐůĂ ĚĞ ‫ى‬ĂƌĂŬĂƚ ĂůͲDƵƋĈǁĂŵĂƚ ĂůͲ/ƐůĈŵŝǇǇĂŚ ;Ğŵ
ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͕ DŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ZĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ /ƐůąŵŝĐĂͿ͘ EŽ ŝĚŝŽŵĂ ĄƌĂďĞ͕ Ž
ǀŽĐĄďƵůŽ,ĂŵĂƐƚĞŵŽƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽĚĞ͞ĐŽƌĚŝĂůŝĚĂĚĞ͕ĐĂůŽƌ͕ĂƌĚŽƌĞĞŶƚƵ-
ƐŝĂƐŵŽ͘͟KŵŽǀŝŵĞŶƚŽĨŽŝĨƵŶĚĂĚŽĞŵϭϵϴϳƉĂƌĂůƵƚĂƌƉĞůĂĐƌŝĂĕĆŽĚĞ
ƵŵƐƚĂĚŽƉĂůĞƐƟŶŽŶŽůƵŐĂƌĚĞ/ƐƌĂĞů͘ŽŵŽũĄĐŝƚĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕Ă
&ĂŝǆĂĚĞ'ĂǌĂĠĚŝƐƉƵƚĂĚĂƉŽƌĚŽŝƐƉŽǀŽƐ͗/ƐƌĂĞůĞŶƐĞƐ;ũƵĚĞƵƐͿĞWĂůĞƐ-
ƟŶŽƐ;ĄƌĂďĞƐͿ͘ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĚŝǀŝĚĞͲƐĞĞŶƚƌĞĂƐďƌŝŐĂĚĂƐ/ǌǌĂĚͲŝŶĂů-
ͲYĂƐƐĂŵ;ďƌĂĕŽĂƌŵĂĚŽͿ͕ƵŵƉĂƌƟĚŽƉŽůşƟĐŽĞƵŵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞĐƵŶŚŽ
ĮůĂŶƚƌſƉŝĐŽ͘ĞƐĚĞϭϵϵϯ͕ƉƌŽǀŽĐŽƵŵĂŝƐĚĞϯϱϬĂƚĞŶƚĂĚŽƐ͘ŵƐƵĂĐĂƌ-
ƚĂĚĞĨƵŶĚĂĕĆŽ͕Ž,ĂŵĂƐĂƐƐĞŐƵƌĂƚĞƌĚŽŝƐŽďũĞƟǀŽƐ͗ƉƌŽŵŽǀĞƌĂůƵƚĂ
ĂƌŵĂĚĂĐŽŶƚƌĂ/ƐƌĂĞůĞĂƌĞĂůŝǌĂĕĆŽĚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞďĞŵͲĞƐƚĂƌƐŽĐŝĂů͘
K,ĂŵĂƐƐĞĚĞĮŶĞĐŽŵŽƵŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽĚĞƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂƉĂůĞƐ-
ƟŶŽĞĂƐƵĂƉƌĞŵŝƐƐĂĠďĂƐĞĂĚĂŶŽŽƌĆŽ͘^ĞƵƉƌŽŐƌĂŵĂƉŽůşƟĐŽƚĞŵ
ĐŽŵŽƉŽŶƚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĂŝŶƐƚĂƵƌĂĕĆŽĚĞƵŵƐƚĂĚŽƉĂůĞƐƟŶŽĂďƌĂŶ-
ŐĞŶĚŽƚŽĚĂĂWĂůĞƐƟŶĂŚŝƐƚſƌŝĐĂ͕ĞŶĆŽƌĞĐŽŶŚĞĐĞŽƐƚĂĚŽĚĞ/ƐƌĂĞů͘
KŵŽǀŝŵĞŶƚŽĐƌŝŽƵƵŵĂǀĂƐƚĂƌĞĚĞĚĞĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂƐŽĐŝĂůŶĂŝƐũŽƌĚą-
48
ŶŝĂĞŶĂ&ĂŝǆĂĚĞ'ĂǌĂƉĂƌĂŐĂŶŚĂƌƉŽƉƵůĂƌŝĚĂĚĞŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞƉĂůĞƐ-
ƟŶĂ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŶĚŽ ŚŽƐƉŝƚĂŝƐ͕ ĞƐĐŽůĂƐ͕ ďŝďůŝŽƚĞĐĂƐ Ğ ŽƵƚƌŽƐ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͘
,Ą ĐŽŶƚƌŽǀĠƌƐŝĂƐ ƋƵĂŶƚŽ ĂŽ ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ĐŽŵ Ž
ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͘ WĂşƐĞƐ ĐŽŵŽ ZĞŝŶŽ hŶŝĚŽ͕ ƵƐƚƌĄůŝĂ͕ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕
:ĂƉĆŽ͕ /ƐƌĂĞů Ğ ĂŶĂĚĄ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵ ƋƵĞ ,ĂŵĂƐ ƉŽƐƐƵŝ ĐĂƌĄƚĞƌ ƚĞƌ-
ƌŽƌŝƐƚĂ͕ ƉŽƌĠŵ͕ Ğŵ ŽƵƚƌĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƌĂƐŝů͕ EŽƌƵĞŐĂ͕ ZƷƐƐŝĂ Ğ
ĨƌŝĐĂ ĚŽ ^Ƶů͕ ĞůĞƐ ŶĆŽ ƐĆŽ ǀŝƐƚŽƐ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨƌĞŶƚĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ͘ ƐƵĂ
ŝŶĐůƵƐĆŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĂ hŶŝĆŽ ƵƌŽƉĞŝĂ͕
ŵĞƐŵŽ ĂƉſƐ Ă ũƵƐƟĕĂ ŽƌĚĞŶĂƌ Ă ƌĞƟƌĂĚĂ ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ůŝƐƚĂ͘
Talibã
ƉĞƐĂƌĚĞŶĆŽƐĞƌŽĨŽĐŽĚĂŐƌĂŶĚĞŵşĚŝĂ͕ŽŐƌƵƉŽdĂůŝďĆĂŝŶ-
ĚĂ ĚŽŵŝŶĂ Ž ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĚŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͘ dƌĂƚĂͲƐĞ ĚĞ Ƶŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂ ŝƐůąŵŝĐŽ ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝĨƵŶĚŝƵ ŶŽ WĂƋƵŝƐƚĆŽ
Ğ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕ ŶŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ϭϵϵϰ͘ ŶƚƌĞ ϭϵϵϲ Ğ ϮϬϬϭ͕
ŐŽǀĞƌŶŽƵ Ž ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ĂƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐĞƵ ŐŽǀĞƌŶŽ ƚĞƌ ƐŝĚŽ ƌĞĐŽŶŚĞ-
ĐŝĚŽ ƉŽƌ ĂƉĞŶĂƐ ƚƌġƐ ƉĂşƐĞƐ͗ ŵŝƌĂĚŽƐ ƌĂďĞƐ hŶŝĚŽƐ͕ ƌĄďŝĂ ^ĂƵĚŝ-
ƚĂ Ğ WĂƋƵŝƐƚĆŽ͘ ͕ ŽĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĐŽŵŽ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ƚĞƌ-
ƌŽƌŝƐƚĂ ƉĞůĂ ZƷƐƐŝĂ͕ ƉĞůĂ hŶŝĆŽ ƵƌŽƉĞŝĂ Ğ ƉĞůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͘
ZĞĨƵŐŝĂĚŽƐĞŵǌŽŶĂƐĐĂƌĞŶƚĞƐĚŽĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽĞĚŽǀŝǌŝŶŚŽWĂ-
ƋƵŝƐƚĆŽ͕ŽƐƚĂůŝďĆƐĐŽƐƚƵŵĂŵŽĐƵƉĂƌŽƐĞƐƉĂĕŽƐĚĞŝǆĂĚŽƐƉĞůŽƐƚĂĚŽ͕
ŵĂŶƚĞŶĚŽ Ž ĐŽŶƚƌŽůĞ ƐŽďƌĞ Ž ĐŽŵĠƌĐŝŽ͕ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ Ğ Ă ũƵƐƟĕĂ͘ ƉſƐ
ƐŽďƌĞǀŝǀĞƌăŐƵĞƌƌĂŶŽĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ĞŶƚƌĞϮϬϬϭĞϮϬϭϰ͕ŽŽďũĞƟǀŽĚŽ
ŐƌƵƉŽĠƌĞĐŽŶƋƵŝƐƚĂƌŽƉŽĚĞƌ͘WĂƌĂŝƐƚŽ͕ƉƌŽŵŽǀĞŵƐƵĐĞƐƐŝǀŽƐĂƚĂƋƵĞƐ
ĞĂƚĞŶƚĂĚŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐĐŽŶƚƌĂŵŝůŝƚĂƌĞƐĞĐŝǀŝƐƉĂƋƵŝƐƚĂŶĞƐĞƐĞĂĨĞŐĆŽƐ͘
K ŐƌƵƉŽ Ġ ĐŽŶƚƌĂ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ ŶŽƐ ŵŽůĚĞƐ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ ƉŽŝƐ
ĞŶǆĞƌŐĂ ŶŝƐƚŽ ƵŵĂ ĂŵĞĂĕĂ ƋƵĞ ǀĂŝ Ğŵ ŽƉŽƐŝĕĆŽ ĂŽƐ ƐĞƵƐ ƉůĂ-
ŶŽƐ͘ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ŝŶƚŽůĞƌĂŶƚĞ ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ŵĞŶŝŶĂƐ ŶĂƐ ĞƐĐŽ-
ůĂƐ͕ ƉŽƌ ŝƐƐŽ͕ Ğŵ ϮϬϭϮ͕ ĂƚĂĐĂƌĂŵ DĂůĂůĂ zŽƵƐĂĨǌĂŝ͕ ƋƵĞ ůƵƚĂǀĂ
ƉĞůŽ ĚŝƌĞŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚĂƌ͘ ƉſƐ Ă ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ͕ Ă ŵĞŶŝŶĂ ƚŽƌŶŽƵͲƐĞ
49
ƐşŵďŽůŽ ƉĞůĂ ůƵƚĂ ĚĞƐƚĞ ĚŝƌĞŝƚŽ Ğ ŐĂŶŚŽƵ Ž WƌġŵŝŽ EŽďĞů ĚĂ WĂǌ͘
WĂƌĂ ĐŽŵďĂƚĞƌ ŽƐ ƚĂůŝďĆƐ͕ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ĂĨĞŐĆŽ ŵĂŶƚĠŵ ƚƌŽ-
ƉĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞƐ Ğ ƌĞĐĞďĞ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ ĂƌŵĂƐ Ğ ǀĞƌ-
ďĂƐ ĚŽƐ h͘ EŽ ĐŽŵĞĕŽ ĚĞ ĂŐŽƐƚŽ ĚĞ ϮϬϭϱ͕ Ž ŐƌƵƉŽ ĐŽŶĮƌŵŽƵ
Ă ŵŽƌƚĞ ĚŽ ƐĞƵ ůşĚĞƌ DƵůůĂŚ KŵĂƌ͕ Ƶŵ ĚŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ŵĂŝƐ ƉƌŽ-
ĐƵƌĂĚŽƐ ĂƚĠ ĞŶƚĆŽ͘ K ŶŽǀŽ ůşĚĞƌ ƐƵƉƌĞŵŽ Ġ ŬŚƚĂƌ DĂŶƐŽƵƌ͘
DƵůĄŬŚƚĂƌDĂŶƐŽŽƌĠŽŶŽǀŽůşĚĞƌĚŽdĂůŝďĂŶĚĞƉŽŝƐĚĂŵŽƌƚĞĚĞDƵůĄKŵĂƌ
Hezbollah
K ,ĞǌďŽůůĂŚ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ͞WĂƌƟĚŽ ĚĞ ĞƵƐ͟ Ğ ƐƵƌŐŝƵ ĐŽŵŽ
ƵŵĂ ƌĞƐƉŽƐƚĂ ă ŝŶǀĂƐĆŽ ĚĞ /ƐƌĂĞů ŶŽ >şďĂŶŽ Ğŵ ϭϵϴϮ͘ &Žŝ ĐƌŝĂ-
ĚŽ ƉŽƌ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ ǆŝŝƚĂƐ ƌĂĚŝĐĂŝƐ͕ ĐŽŵ ĂũƵĚĂ ĚĂ 'ƵĂƌĚĂ ZĞ-
ǀŽůƵĐŝŽŶĄƌŝĂ ĚŽ /ƌĆ͕ ŶŽ sĂůĞ ĚŽ ĞŬĂĂ͕ ŶĂ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ ĐŽŵ Ž ŽƵ-
ƚƌŽ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌ ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ͕ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ƐşƌŝŽ͘ KƐ ǆŝŝƚĂƐ ĞƌĂŵ
Ž ŐƌƵƉŽ ƐŽĐŝĂů ŵĂŝƐ ƉŽďƌĞ Ğ ŵĂƌŐŝŶĂůŝǌĂĚŽ ĚŽ >şďĂŶŽ ĂƚĠ ĞŶƚĆŽ͘
ƵƌĂŶƚĞŽƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐĂŶŽƐ͕ŽƉƚĂƌĂŵƉŽƌƌĞĂůŝǌĂƌĂƚĂƋƵĞƐƐƵŝĐŝ-
ĚĂƐ͕ĂƐƐĂƐƐŝŶĂƚŽƐĞƐĞƋƵĞƐƚƌŽƐ͘ŵϭϵϴϯ͕ŽĐŽƌƌĞƵŽƐĞƵƉƌŝŵĞŝƌŽŐƌĂŶ-
50
ĚĞ ĂƚĞŶƚĂĚŽ͗ Ƶŵ ĐĂŵŝŶŚĆŽͲďŽŵďĂ Ğŵ ĞŝƌƵƚĞ ŵĂƚŽƵ Ϯϰϭ ĨƵǌŝůĞŝƌŽƐ

ŶĂǀĂŝƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ͕ ƋƵĞ ĨĂǌŝĂŵ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ƉĂǌ ĞŶǀŝĂĚĂ
ĂŽ>şďĂŶŽ͘ƌĞƟƌĂĚĂĚĂƐƚƌŽƉĂƐĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐĚĂĐŝĚĂĚĞĂůŐƵŶƐŵĞƐĞƐ
ĚĞƉŽŝƐĨŽŝĐŽŶŚĞĐŝĚĂĐŽŵŽĂƉƌŝŵĞŝƌĂŐƌĂŶĚĞ͞ǀŝƚſƌŝĂ͟ĚŽ,ĞǌďŽůůĂŚ͘
ŵ ϭϵϴϱ͕ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚŝǀƵůŐŽƵ Ž ƐĞƵ ŵĂŶŝĨĞƐƚŽ ĚĞ ĨƵŶĚĂ-
ĕĆŽ͘ K ŐƌƵƉŽ ƉƌŽŵĞƟĂ ůĞĂůĚĂĚĞ ĂŽ ůşĚĞƌ ƐƵƉƌĞŵŽ ĚŽ /ƌĆ͕ Ž ĂŝĂƚŽůĄ
<ŚŽŵĞŝŶŝ͕ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂǀĂ Ž ĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ ƌĞŐŝŵĞ ŝƐůąŵŝĐŽ ŶŽ
>şďĂŶŽ Ğ ĞǆŝŐŝĂ Ă ƌĞƟƌĂĚĂ ĚĂƐ ƚƌŽƉĂƐ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞ͕ ĨƌĂŶĐĞƐĂƐ Ğ ŝƐ-
ƌĂĞůĞŶƐĞƐĚĞƐĞƵƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽũƵĚĞƵ͘
ƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ž ,ĂŵĂƐ͕ Ž ,ĞǌďŽůůĂŚ ƚĂŵďĠŵ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ
ǀĞƌƚĞŶƚĞ ƉŽůşƟĐĂ ŽĮĐŝĂů͕ ƐĞŵ ĂďĂŶĚŽŶĂƌ ŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ͘ ^Ğ͕ ƉŽƌ Ƶŵ
ůĂĚŽ͕ ŽƐ h Ğ /ƐƌĂĞů ǀĞĞŵ Ž ,ĞǌďŽůůĂŚ ĐŽŵŽ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐ-
ƚĂ Ğ ƵŵĂ ĂŵĞĂĕĂ ă ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƌĞŐŝŽŶĂů͕ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ƐĞ ĚĞƐ-
ĐƌĞǀĞ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞ ŽƉŽƐŝĕĆŽ Ă /ƐƌĂĞů Ğ ĂŽ ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚŽ
KĐŝĚĞŶƚĞ ŶŽ KƌŝĞŶƚĞ DĠĚŝŽ͘ WĂƌĂ ĂůĠŵ ĚŽ ďƌĂĕŽ ĂƌŵĂĚŽ͕ ƐĆŽ ĂƐ Ěŝ-
ǀĞƌƐĂƐĂĕƁĞƐƐŽĐŝĂŝƐƋƵĞƉƌŽŵŽǀĞŵĞŵĨĂǀŽƌĚŽƐǆŝŝƚĂƐƋƵĞĨĂǌĐŽŵ
ƋƵĞ ŵƵŝƚŽƐ Ž ƋƵĂůŝĮƋƵĞŵ ĐŽŵŽ ͞Ƶŵ ƐƚĂĚŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ƐƚĂĚŽ͘͟
ƵŵĂŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĐŽŵĂƚƵĂĕĆŽƉŽůşƟĐĂĞƉĂƌĂŵŝůŝƚĂƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂŝƐůąŵŝĐĂǆŝŝƚĂƐĞĚŝĂĚĂŶŽ
>şďĂŶŽ
51
Boko Haram
KƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐĚĂŵŝůşĐŝĂŝƐůąŵŝĐĂŽŬŽ,ĂƌĂŵĂƚƵĂŵŶĂƐƌĞŐŝƁĞƐ
ƉŽďƌĞƐĚŽŶŽƌƚĞĞŶŽƌĚĞƐƚĞĚĂEŝŐĠƌŝĂĞŶŽƐƉĂşƐĞƐǀŝǌŝŶŚŽƐĂŵĂƌƁĞƐ
ĞŚĂĚĞ͘ŵŚĂƵƐĂ͕ĂůşŶŐƵĂŵĂŝƐĨĂůĂĚĂŶŽŶŽƌƚĞĚĂEŝŐĠƌŝĂ͕ŽŶŽŵĞ
ĚĂƐĞŝƚĂƐŝŐŶŝĮĐĂ͞ĂĞĚƵĐĂĕĆŽŽĐŝĚĞŶƚĂůĠƉĞĐĂŵŝŶŽƐĂ͘͟^ĞƵŽďũĞƟǀŽĠ
ĐƌŝĂƌƵŵƐƚĂĚŽŝƐůąŵŝĐŽďĂƐĞĂĚŽŶĂƐŚĂƌŝĂ͕ĂůĞŝƌĞůŝŐŝŽƐĂ͘&ŽŝĨƵŶĚĂĚŽ
ƉŽƌDŽŚĂŵŵĞĚzƵƐƵĨ͕ĞŵϮϬϬϮ͕ĞŽƐƉƌŝŵĞŝƌŽƐĂƚĂƋƵĞƐĨŽƌĂŵĐŽŶƚƌĂ
ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͕ĂĐƵƐĂĚŽƐƉŽƌĞůĞĚĞĂĐĞŝƚĂƌƵŵŐŽǀĞƌŶŽƐĞĐƵůĂƌ͘ŵϮϬϬϵ͕
ďƵďĂŬĂƌ^ŚĞŬĂƵĂƐƐƵŵŝƵŽĐŽŵĂŶĚŽ͕ĂƉſƐĂŵŽƌƚĞĚŽĞŶƚĆŽůşĚĞƌzƵƐƵĨ͘
ƉĂƌƟƌĚŝƐƚŽ͕ĂƐĂĕƁĞƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐƐĞƚŽƌŶĂƌĂŵĂŝŶĚĂŵĂŝƐƐĂŶŐƌĞŶƚĂƐ͘
KŐƌƵƉŽƐĞƋƵĞƐƚƌŽƵϮϱϬŵĞŶŝŶĂƐĞŵƵŵĂĞƐĐŽůĂĞŵĂďƌŝůĚĞϮϬϭϰ͘
K^ŚĞŬĂƵĂƉĂƌĞĐĞƵĞŵƵŵǀşĚĞŽ͕ŵĞƐĞƐĚĞƉŽŝƐ͕ŝŶĨŽƌŵĂŶĚŽƋƵĞĂƐŵĞŶŝ-
ŶĂƐŚĂǀŝĂŵƐŝĚŽĚĂĚĂƐĞŵĐĂƐĂŵĞŶƚŽ͘KƐƐĞƵƐƉƌŝŶĐşƉŝŽƐƐĆŽŽƐŵĞƐŵŽƐ
ĚŽƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐĚŽƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽ͗ŵƵůŚĞƌĞƐĞŵĞŶŝŶĂƐƚŽŵĂĚĂƐ
ƐĞƋƵĞƐƚƌĂĚĂƐƚŽƌŶĂŵͲƐĞ͞ĞƐƉŽƐĂƐ͟ĨŽƌĕĂĚĂƐĞƐĆŽĐŽŶǀĞƌƟĚĂƐĂŽ/ƐůĆ͘
ďƵďĂŬĂƌ^ŚĞŬĂƵĠƵŵŵŝůŝƚĂŶƚĞŝƐůĂŵŝƚĂƌĂĚŝĐĂů͕ŵĂŝƐĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽůşĚĞƌĚŽŐƌƵƉŽĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂ
ŶŝŐĞƌŝĂŶŽŽŬŽ,ĂƌĂŵ
52
Frente al-Nusra
ƌŝĂĚĂĞŵũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϭϮ͕Ă&ƌĞŶƚĞĂůͲEƵƐƌĂ;&ƌĞŶƚĞĚĞ^ƵƉŽƌƚĞ
ƉĂƌĂŽWŽǀŽĚĂ^şƌŝĂͿĠƵŵŐƌƵƉŽŵŝůŝƚĂƌĐŽŵƉƌŽƉŽƐƚĂŝĚĞŽůſŐŝĐĂũŝŚĂ-
ĚŝƐƚĂĞƐƵŶŝƚĂƋƵĞĂƚƵĂŶĂ'ƵĞƌƌĂŝǀŝůĚĂ^şƌŝĂ͕ĞĞŵŽƵƚƌŽƐĐŽŶŇŝƚŽƐ
ĐŽŵŽƵŵĂŵŝůşĐŝĂĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞĂŐƌĞƐƐŝǀĂ͘ŽďƌĂĕŽƐşƌŝŽĚĂůͲYĂĞĚĂ
ŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ƉĞůŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ Ğ ǀŝƐ-
ƚĂ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƉƌſƉƌŝŽƐ ƌĞďĞůĚĞƐ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ŐƌĂŶĚĞ Ğ ďĞŵ
ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĂ͕ Ă &ƌĞŶƚĞ ĂůͲEƵƐƌĂ ƐĞ ĂƵƚŽ ĚĞĮŶĞ ĐŽŵŽ Ƶŵ ďƌĂĕŽ Ăƌ-
ŵĂĚŽ ŶĂ ůƵƚĂ ĐŽŶƚƌĂ Ž ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ƐşƌŝŽ͘ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕ ƐĆŽ ĂĐƵƐĂĚŽƐ
ĚĞ ƉƌĂƟĐĂƌ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂƌĂŵ Ğŵ ŵƵŝƚĂƐ ŵŽƌƚĞƐ ŶŽ ƉĂşƐ͘
ĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĚĂĚŽƐƉƵďůŝĐĂĚŽƐƉŽƌĂƟǀŝƐƚĂƐ͕Ă&ƌĞŶƚĞĂůͲEƵƐƌĂ
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞĚĞĨŽƌŵĂŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂĂǀŝƐĆŽƌŝŐŽƌŽƐĂĚĂůĞŝŝƐůąŵŝĐĂŶĂƐĄƌĞĂƐ
ĞŵƋƵĞƚĞŵƉƌĞĚŽŵşŶŝŽŵŝůŝƚĂƌ͕ŵĂƋƵŝĂŶĚŽĞƐƐĂƐĂƟǀŝĚĂĚĞƐĞŵŶŽŵĞ
ĚĂĚĞĨĞƐĂĚŽƉŽǀŽĚĂ^şƌŝĂ͘KŐƌƵƉŽƉƌĂƟĐĂĂĕƁĞƐǀŝŽůĞŶƚĂƐĚĞĚŝǀĞƌ-
ƐĂƐĨŽƌŵĂƐ͘hƟůŝǌĂŵĐĂƌƌŽƐͲďŽŵďĂƐ͕ŽƌŐĂŶŝǌĂŵĂƚĂƋƵĞƐͲƐƵŝĐŝĚĂƐĐŽŵ
ŚŽŵĞŶƐͲďŽŵďĂ͕ŝŶŝĐŝĂŵŝŶĐġŶĚŝŽƐĞŵůŽũĂƐĚĞďĞďŝĚĂƐĂůĐŽſůŝĐĂƐ͕ĞǆĞ-
ĐƵƚĂŵƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚĞŵşĚŝĂĞĂƐƐĂƐƐŝŶĂŵŵŝůŝƚĂƌĞƐĞĮŐƵƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͘
ƵƌĂŶƚĞĂ'ƵĞƌƌĂŝǀŝůĚĂ^şƌŝĂ͕Ă&ƌĞŶƚĞĂůͲEƵƐƌĂŽƌŐĂŶŝǌŽƵǀĄƌŝŽƐ
ĂƚĂƋƵĞƐĐŽŶƚƌĂĂůǀŽƐĚŽŐŽǀĞƌŶŽ͘ŵũƵŶŚŽĚĞϮϬϭϯ͕ĨŽƌĂŵƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ-
ǌĂĚŽƐƉŽƌϱϳĚŽƐϳϬĂƚĂƋƵĞƐŶŽƉĂşƐĚƵƌĂŶƚĞŽĐŽŶŇŝƚŽ͘hŵĚŽƐĂƚŽƐŵĂŝƐ
ǀŝŽůĞŶƚŽƐĚĂĂůͲEƵƐƌĂŽĐŽƌƌĞƵŶŽĚŝĂϮϯĚĞĚĞǌĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϭ͕ƋƵĂŶĚŽ
ĐŽŽƌĚĞŶŽƵĚŽŝƐďŽŵďĂƌĚĞŝŽƐĞŵĂŵĂƐĐŽ͕ŵĂƚŽƵϰϰƉĞƐƐŽĂƐĞĨĞƌŝƵϭϲϲ͘
WĂƌĂ Ž ũŽƌŶĂůŝƐƚĂ WĞƉĞ ƐĐŽďĂƌ͕ ͞Ă &ƌĞŶƚĞ ĂůͲEƵƐƌĂ Ġ͕ ĚĞ ĨĂƚŽ͕
Ž ďƌĂĕŽ ƐşƌŝŽ ĚĂ ĂůͲYĂĞĚĂ ŶŽ /ƌĂƋƵĞ ;Y/Ϳ͕ ŵĂƌĐĂ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂ-
ĚĂ ĚŽ ĨĂůĞĐŝĚŽ ďƵ DƵƐĂď ĂůͲĂƌƋĂǁŝ͕ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ĐŽŵŽ Ɛ-
ƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ ĚŽ /ƌĂƋƵĞ͕ ĚĞƉŽŝƐ ƋƵĞ ĂƌƋĂǁŝ ĨŽŝ ŝŶĐŝŶĞƌĂĚŽ ƉŽƌ Ƶŵ
ŵşƐƐŝů ĚŽƐ h͕ Ğŵ ϮϬϬϲ͘ ƚĠ Ž ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ƐĂďĞ ƋƵĞ
Ž Ğŵŝƌ ĚĂ ĂůͲYĂĞĚĂ ŶŽ /ƌĂƋƵĞ͕ ďƵ Ƶ͛Ă ĐŽŵĂŶĚĂ ĂŵďŽƐ ŽƐ ŐƌƵ-
ƉŽƐ͕ Ă Y/ Ğ Ă &ƌĞŶƚĞ ĂůͲEƵƐƌĂ͕ ĐƵũŽ Ğŵŝƌ Ġ ďƵ DƵŚĂŵŵĂĚ ĂůͲ:Ă-
ǁůĂŶŝ͘͟ ĞƐĚĞ Ž ĮŶĂů ĚĞ ϮϬϭϰ͕ Ž ŐƌƵƉŽ Ġ ĂůŝĂĚŽ ĚŽ ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ
53
54
VI
capítulo
TERRORISTAS MAIS
CONHECIDOS DO MUNDO
O ŽŶŚĞĕĂŽƐŚŽŵĞŶƐŵĂŝƐƉĞƌŝŐŽƐŽƐĚŽ
ŵƵŶĚŽ͘^ĂŝďĂƋƵĞŵƐĆŽĞƋƵĂŝƐŐƌƵƉŽƐ
ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ͘
Ayman Zawahiri
ĂǁĂŚŝƌŝ Ġ͕ ŚŽũĞ͕ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĐƵƌĂĚŽ Ğ ǀĂůŝŽƐŽ͕ Ă ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂ ƉŽĚĞ

ĐŚĞŐĂƌĂϮϱŵŝůŚƁĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐ͘EĂƐĐŝĚŽŶŽŐŝƚŽĞŵϭϵϱϭ͕ŽŵĠĚŝĐŽĨƵŶĚŽƵŽŐƌƵƉŽ
:ŝŚĂĚ/ƐůąŵŝĐĂŐşƉĐŝĂ͕ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĨƵŶĚŝĚĂăůͲYĂĞĚĂ͘ŵũƵŶŚŽĚĞϮϬϭϭ͕ŽĞǆ-
ͲŵĠĚŝĐŽĞďƌĂĕŽĚŝƌĞŝƚŽĚĞKƐĂŵĂŝŶ>ĂĚĞŶƐĞƚŽƌŶŽƵŽŶŽǀŽůşĚĞƌĚĂŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͘
Abu Du’a
dĂŵďĠŵ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ ďƵ ĂŬƌ ĂůͲĂŐŚĚĂĚŝ͕ Ƶ͛Ă ŶĂƐ-

ĐĞƵ ŶŽ /ƌĂƋƵĞ Ğŵ ϭϵϳϭ Ğ Ġ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ Ž ŐƌĂŶĚĞ ůşĚĞƌ ĚŽ ǀŝŽůĞŶ-
ƚŽ ŐƌƵƉŽ ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ ;/Ϳ͕ ƋƵĞ ĚŽŵŝŶĂ ƉĂƌƚĞƐ ĚĂ ^şƌŝĂ Ğ ĚŽ /ƌĂƋƵĞ͘
56
TERRORISTAS MAIS CONHECIDOS DO MUNDO
+DÀ]0RKDPPDG6DHHG
^ĂĞĞĚ Ġ ůşĚĞƌ ĚŽ ŐƌƵƉŽ :ĂŵĂĂĚͲƵĚͲĂǁĂ͕ ĂƟǀŽ ŶŽ WĂƋƵŝƐƚĆŽ͘ ůĞ Ġ Ğǆ-
ͲƉƌŽĨĞƐƐŽƌ ĚĞ ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ Ğ ƐƵƐƉĞŝƚĂͲƐĞ ƋƵĞ ƚĞŶŚĂ ƐŝĚŽ Ă ŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ƚƌĄƐ
ĚŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ĚĞ ϮϬϬϴ Ğŵ DƵŵďĂŝ ŶŽ ƋƵĂů ŵĂŝƐ ĚĞ ϭϲϬ ĐŝǀŝƐ ŵŽƌƌĞƌĂŵ͘
=XONLÁLELQ+LU
ůĞ ĞƌĂ ƐƵƐƉĞŝƚŽ ĚĞ ƐĞƌ Ƶŵ ĚŽƐ ůşĚĞƌĞƐ ĚŽ <ƵŵƉƵůĂŶ DƵũĂŚŝĚŝŶ DĂ-
ůĂǇƐŝĂ ͕ ĨĂǌĞŶĚŽ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ĐŽŵĂŶĚŽ ĐĞŶƚƌĂů ĚĂ :ĞŵĂĂŚ /ƐůĂŵŝǇĂŚ ͕ Ğ ĞƐƚĂǀĂ ĞƐ-
ĐŽŶĚŝĚŽ Ğŵ DŝŶĚĂŶĂŽ ƐŽď Ă ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚŽƐ ŽŵďĂƚĞŶƚĞƐ ĚĂ >ŝďĞƌĚĂĚĞ ŝƐůąŵŝ-
ĐĂ ĂŶŐƐĂŵŽƌŽ ͘ ƵůŬŝŇŝ ĨŽŝ ŵŽƌƚŽ Ğŵ Ϯϱ ĚĞ ũĂŶĞŝƌŽ ĚĞ ϮϬϭϱ ƉĞůĂ &ŽƌĕĂ ĚĞ ĕĆŽ
ƐƉĞĐŝĂů ;^&Ϳ ŽĮĐŝĂŝƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĂƚĂƋƵĞ ƋƵĞ ĐƵůŵŝŶŽƵ ŶŽ ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ DĂŵĂƐĂƉĂŶŽ ͘
57
Muhsin al-Fadhli
EĂƐĐŝĚŽ Ğŵ ϭϵϴϭ ŶŽ <ƵǁĂŝƚ͕ ĂůͲ&ĂĚŚůŝ Ġ Ƶŵ ĚŽƐ ůşĚĞƌĞƐ ĚĂ ůͲYĂĞĚĂ ŶŽ
/ƌĆ Ğ Ġ Ž ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůŽ ĮŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚŽ ŐƌƵƉŽ Ğ ƉĞůŽ ƉůĂŶĞũĂ-
ŵĞŶƚŽ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂĕĆŽ Ğ ĞǆĞĐƵĕĆŽ ĚĞ ĂƚŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͘ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞ ĚŽ ĐşƌĐƵůŽ ĚĞ ƚĞƌ-
ƌŽƌŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂǀĂŵ ĐŝĞŶƚĞƐ ĚŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ĚŽ ϭϭ ĚĞ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽ͘
Abubakar Shekau
>şĚĞƌ ĚŽ ŐƌƵƉŽ ŽŬŽ ,ĂƌĂŵ͕ ^ŚĞŬĂƵ ŶĂƐĐĞƵ Ğŵ zŽďĞ͕ Eŝ-
ŐĠƌŝĂ͘ ^ĞƵ ŽďũĞƟǀŽ Ġ ŝŵƉŽƌ Ă ůĞŝ ŝƐůąŵŝĐĂ Ğŵ ƐĞƵ ƉĂşƐ Ğ͕ ƉĂƌĂ ŝƐƚŽ͕
ŚĄ ĂŶŽƐ ƌĞĂůŝǌĂ ĂƚĂƋƵĞƐ ƐĂŶŐƌĞŶƚŽƐ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ŶŽ ŶŽƌƚĞ ŶŝŐĞƌŝĂŶŽ͘
58
TERRORISTAS MAIS CONHECIDOS DO MUNDO
Sirajuddin Haqqani
EĂƐĐŝĚŽ Ğŵ ϭϵϳϯ ŶŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ,ĂƋƋĂŶŝ Ġ ƉƌŽĐƵƌĂĚŽ ƉŽƌ ƚĞƌ ƉĂƌ-
ƟĐŝƉĂĚŽ ĚĂ ƚĞŶƚĂƟǀĂ ĚĞ ĂƐƐĂƐƐŝŶĂƚŽ ĚŽ ĞǆͲƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĂĨĞŐĆŽ ,ĂŵŝĚ <ĂƌǌĂŝ͕
Ğŵ ϮϬϬϴ͕ Ğ ĚŽ ĂƚĂƋƵĞ Ă Ƶŵ ŚŽƚĞů Ğŵ ĂďƵů͕ ŶŽ ƋƵĂů ƐĞŝƐ ĐŝǀŝƐ ĨŽƌĂŵ ŵŽƌƚŽƐ͘ ͘
Nasir al-Wahishi
ůͲtĂŚŝƐŚŝ Ġ Ƶŵ ĚŽƐ ůşĚĞƌĞƐ ĚĂ ƌĞĚĞ ůͲYĂĞĚĂ ŶĂ WĞŶşŶƐƵůĂ ƌĂďĞ͘ Ğ
ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ĚŽ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƚĂĚŽ ĚŽƐ h͕ Ġ ĞůĞ Ž ƌĞƐƉŽŶƐĄ-
ǀĞů ƉĞůĂ ĂƉƌŽǀĂĕĆŽ ĚŽƐ ƉƌſǆŝŵŽƐ ĂůǀŽƐ ĚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͕ ƌĞĐƌƵƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŶŽǀŽƐ ĐŽŵďĂƚĞŶƚĞƐ Ğ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ͘
59
60
VII
capítulo
PAÍSES MAIS AFETADOS

PELO TERRORISMO
A ƉĞƐĂƌĚĞƚĞƌĐŽŵŽĨŽĐŽŽKĐŝĚĞŶƚĞ͕ĂƐŵĂŝŽ-
ƌĞƐǀşƟŵĂƐĚŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽŝƐůąŵŝĐŽĠŽƉŽǀŽ
ŵƵůĕƵŵĂŶŽ͘ďĂŝǆŽ͕ŽƐĐŝŶĐŽƉĂşƐĞƐƋƵĞ
ŵĂŝƐƐŽĨƌĞŵĐŽŵŽƐĂƚĂƋƵĞƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ͗
1º Iraque
EǑĚĞŵŽƌƚĞƐ;ϮϬϭϯͿ͗ϲ͘ϯϲϮ
EǑĚĞĨĞƌŝĚŽƐ;ϮϬϭϯͿ͗ϭϰ͘ϵϰϳ
K /ƌĂƋƵĞ Ġ Ž ƉĂşƐ ƋƵĞ ŵĂŝƐ ƐŽĨƌĞ ĐŽŵ ŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐ-
ƚĂƐ͘ ĞƐĚĞ ϮϬϭϮ͕ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĂƵŵĞŶƚŽƵ Ğŵ ϭϲϮй͘ ƉĞƐĂƌ ĚĂ ŵĂŝŽ-
ƌŝĂ ĚĞůĞƐ ŶĆŽ ƚĞƌ ĂƵƚŽƌŝĂ ĐŽŶĮƌŵĂĚĂ͕ ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ ϳϳй ĨŽŝ ĂƚƌŝďƵş-
ĚŽ ĂŽ ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ͘ K ŵĠƚŽĚŽ ŵĂŝƐ ƵƐĂĚŽ Ġ Ž ĂƚĂƋƵĞ ƐƵŝĐŝĚĂ͘
ŵ ϮϬϭϯ͕ ĨŽƌĂŵ ϮϯϮ ĂƚŽƐ Ğ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĐĂƵƐŽƵ ƉŽƌ ǀŽůƚĂ ĚĞ ƐĞƚĞ ŵŽƌ-
ƚĞƐ͘ ĐĂƉŝƚĂů ĂŐĚĄ ĨŽŝ ƉĂůĐŽ ĚĞ Ь ĚĞƐƐĞƐ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐ͘ Ž ƚŽĚŽ͕
ϭϯϱ ĐŝĚĂĚĞƐ ŝƌĂƋƵŝĂŶĂƐ ĂŽ ŵĞŶŽƐ Ƶŵ ĂƚĂƋƵĞ ŶŽ ĂŶŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͘
2º Afeganistão
EǑĚĞŵŽƌƚĞƐ;ϮϬϭϯͿ͗ϯ͘ϭϭϭ
EǑĚĞĨĞƌŝĚŽƐ;ϮϬϭϯͿ͗ϯ͘ϳϮϭ
Ğ ϮϬϭϮ Ă ϮϬϭϯ͕ ŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ĂƵŵĞŶƚĂƌĂŵ Ğŵ
ϭϬй Ğ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŵŽƌƚĞƐ ƐƵďŝƵ ϭϯй͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƚĞƌ ƐĞƚĞ ŐƌƵ-
ƉŽƐ Ğŵ ĂƟǀŝĚĂĚĞ ŶŽ ƉĂşƐ͕ Ž dĂůŝďĆ ƐŽŵĂ ϳϱй ĚŽƐ ĞǀĞŶƚŽƐ Ğ ĨĂƚĂ-
ůŝĚĂĚĞƐ͘ ŵ ϮϬϭϯ͕ ƉĞůŽ ŵĞŶŽƐ ϰϰϬ ĐŝĚĂĚĞƐ ƌĞŐŝƐƚƌĂƌĂŵ͕ ŶŽ ŵş-
ŶŝŵŽ͕ Ƶŵ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞ͘ KƐ ĂůǀŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƐĆŽ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ƉŽůŝĐŝĂŝƐ Ğ
ŽƐ ĐŝǀŝƐ͘ WŽƌ ƐĞƌ ĐŽŶƚƌĂ Ă ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĚĞ ŵĞŶŝŶĂƐ͕ Ž dĂůŝďĆ ƌĞĂůŝǌŽƵ͕
ŶĞƐƚĞ ƉĞƌşŽĚŽ͕ ƐĞƚĞ ĂƚĂƋƵĞƐ Ğŵ ĞƐĐŽůĂƐ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ ϭϲϬ ŵŽƌƚĞƐ͘
3º Paquistão
EǑĚĞŵŽƌƚĞƐ;ϮϬϭϯͿ͗Ϯ͘ϯϰϱ
EǑĚĞĨĞƌŝĚŽƐ;ϮϬϭϯͿ͗ϱ͘Ϭϯϱ
Ğ ϮϬϭϮ ƉĂƌĂ ϮϬϭϯ͕ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŵŽƌƚŽƐ ƉŽƌ ĂƚŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ
ĂƵŵĞŶƚŽƵ Ğŵ ϯϳй Ğ Ă ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ ĚĞ ĨĞƌŝĚŽƐ Ğŵ Ϯϴй͘ ƐƐŝŵ ĐŽŵŽ
ŶŽĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ϰϵйĚŽƐĂƚĂƋƵĞƐŶŽWĂƋƵŝƐƚĆŽƐĆŽĂƚƌŝďƵşĚŽƐĂŽdĂ-
ůŝďĆ͘ ŵ ϮϬϭϯ͕ Ƶŵ ĞǀĞŶƚŽ ƐƵŝĐŝĚĂ ƌĞƐƵůƚŽƵ ŶĂ ŵŽƌƚĞ ĚĞ ϭϭϵ ĐŝǀŝƐ Ğ
ĚĞŝǆŽƵ Ϯϭϵ ĨĞƌŝĚŽƐ͘ EŽ ƉĂşƐ͕ Ϯϯ ŐƌƵƉŽƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ĞƐ-
ƚĆŽ Ğŵ ĂƟǀŝĚĂĚĞ Ğ ŵĂŝƐ ĚĞ ϱϬϬ ĐŝĚĂĚĞƐ ƐĆŽ ĂůǀŽ ĚŽƐ ŝŶĐŝĚĞŶƚĞƐ͘
4º Nigéria
EǑĚĞŵŽƌƚĞƐ;ϮϬϭϯͿ͗ϭ͘ϴϮϲ
EǑĚĞĨĞƌŝĚŽƐ;ϮϬϭϯͿ͗ϰϱϳ
DĂŝƐĚĞϵϬйĚŽƐĂƚŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐĚŽƉĂşƐƐĆŽĂƚƌŝďƵşĚŽƐĂŽŐƌƵƉŽ
ŽŬŽ ,ĂƌĂŵ͘ ŵ ϮϬϭϯ͕ ŵĂŝƐ ĚĞ ϭϰϮ ĐŝǀŝƐ ĨŽƌĂŵ ŵŽƌƚĂƐ Ğŵ Ƶŵ ĂƚĂ-
ƋƵĞĚĞϮϬϭϯĚĞŝǆŽƵϭϰϮŵŽƌƚŽƐ͘EĂEŝŐĠƌŝĂ͕ĂƐƚĄƟĐĂƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐƐĆŽ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚĂƐ ŽĐŽƌƌŝĚĂƐ ŶŽ KƌŝĞŶƚĞ DĠĚŝŽ͗ Ž ƵƐŽ ĚĞ ĂƌŵĂƐ ĚĞ ĨŽŐŽ
Ğ ĨĂĐƁĞƐ ƐĆŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ͘ :Ą ŶŽ /ƌĂƋƵĞ Ğ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ƉŽƌ
62
PAÍSES MAIS AFETADOS PELO TERRORISMO
ĞǆĞŵƉůŽ͕ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ƐĆŽ ĞǆƉůŽƐƁĞƐ Ğ ĂƚĂƋƵĞƐ ƐƵŝĐŝĚĂƐ͘
5º Síria
EǑĚĞŵŽƌƚĞƐ;ϮϬϭϯͿ͗ϭ͘Ϭϳϴ
EǑĚĞĨĞƌŝĚŽƐ;ϮϬϭϯͿ͗ϭ͘ϳϳϲ
WŽƌĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĂ'ƵĞƌƌĂŝǀŝů͕ŽŶƷŵĞƌŽĚĞĂƚĂƋƵĞƐĞŵƐŽůŽƐşƌŝŽ
ƐƵďŝƵĚĞϭϯϲ͕ĞŵϮϬϭϮ͕ƉĂƌĂϮϭϳ͕ĞŵϮϬϭϯ͘KŶƷŵĞƌŽĚĞŵŽƌƚŽƐƚĂŵďĠŵ
ĐƌĞƐĐĞƵƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͗ĚĞϲϬϬƉĂƌĂϭ͘ϬϬϬ͘ĞƌĐĂĚĞϳϬйĚŽƐĂƚŽƐĨŽƌĂŵ
ƉŽƌŵĞŝŽĚĞĞǆƉůŽƐƁĞƐĞďŽŵďĂƌĚĞŝŽƐ͕ƚĞŶĚŽĐŽŵŽĨŽĐŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĂƉŽ-
ƉƵůĂĕĆŽ͘ĞƐƚĞŶƷŵĞƌŽ͕ϭϴйĨŽƌĂŵƐĞƋƵĞƐƚƌŽƐĞĂŵĂŝŽƌŝĂĚĂƐǀşƟŵĂƐ
ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ũŽƌŶĂůŝƐƚĂƐĞĐŝǀŝƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞŽƌŐĂŶŝǌĂĕƁĞƐŚƵŵĂŶŝƚĄƌŝĂƐ͘
63
64
VIII
capítulo
OS ATAQUES TERRORISTAS
MAIS CONHECIDOS
A ůŝƐƚĂĚŽƐŵĂŝŽƌĞƐĂƚŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐĚĂŚŝƐƚſƌŝĂ
ĚĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͕ĞŵŽƌĚĞŵĐƌŽŶŽůſŐŝĐĂ͗
“O Terror”
ĂƚĂ͗ϱĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϭϳϵϯĂƚĠϮϴĚĞũƵůŚŽĚĞϭϳϵϰ
DŽƌƚŽƐ͗ϭϲ͘ϱϵϰĐŝǀŝƐŶĂŐƵŝůŚŽƟŶĂ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ŵŝůŚĂƌĞƐĚĞĐŝǀŝƐ
>ŽĐĂů͗&ƌĂŶĕĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗'ŝƌŽŶĚŝŶŽƐǆ:ĂĐŽďŝ-
ŶŽƐ
KĞƉŝƐſĚŝŽĐŽŶŚĞĐŝĚŽĐŽŵŽ͞KdĞƌƌŽƌ͟ŵĂƌĐŽƵĂZĞ-
ǀŽůƵĕĆŽ&ƌĂŶĐĞƐĂ͘KĐŽŶŇŝƚŽĞŶƚƌĞŽƐŐŝƌŽŶĚŝŶŽƐĞũĂĐŽďŝ-
ŶŽƐƟŶŚĂƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞĞǆĞĐƵĕƁĞƐĞŵŵĂƐƐĂ͘ƐƚĞƉĞƌşŽĚŽ
ƐŽŵďƌŝŽĂĐĂďŽƵĐŽŵĂƉƌŝƐĆŽĚŽĞǆͲůşĚĞƌũĂĐŽďŝŶŽDĂǆŝ-
ŵŝůŝĞŶĚĞZŽďĞƐƉŝĞƌƌĞ͘KƚĞƌŵŽ͞ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ͟ĨŽŝƵƐĂĚŽƉĞůĂ
ƉƌŝŵĞŝƌĂǀĞǌĞŵϭϳϵϱ͕ƉŽƌĚŵƵŶĚƵƌŬĞ͘
65
Ataque ao Wall Street

ĂƚĂ͗ϭϲĚĞƐĞƚĞŵďƌŽϭϵϮϬ
DŽƌƚŽƐ͗ϯϴĐŝǀŝƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϰϬϬĐŝǀŝƐ
>ŽĐĂů͗ĞŶƚƌŽĮŶĂŶĐĞŝƌŽĚĞtĂůů^ƚƌĞĞƚʹEŽǀĂzŽƌŬ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗'ĂůůĞĂŶŝƐƚĂƐ
KƉƌŝŵĞŝƌŽĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐŽĐŽƌƌĞƵŶĂĚĠ-
ĐĂĚĂĚĞϮϬ͘ŽŵŵĂŝƐĚĞϰϱŬŐĚĞĚŝŶĂŵŝƚĞĞŵƵŵĂĐĂƌƌŽĕĂ͕ĂĞǆƉůŽƐĆŽ
ĐĂƵƐŽƵĂŵŽƌƚĞŝŶƐƚĂŶƚąŶĞĂĚŽƐĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐĚŽĞĚŝİĐŝŽ:WDŽƌŐĂŶĞƵŵ
ƉƌĞũƵşǌŽĚĞŵĂŝƐĚĞĚŽŝƐŵŝůŚƁĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐ͘ƉĞƐĂƌĚĞŶƵŶĐĂƚĞƌƐŝĚŽ
ƌĞƐŽůǀŝĚŽ͕ŽĐƌŝŵĞĨŽŝĂƚƌŝďƵşĚŽĂŽŐƌƵƉŽĂŶĂƌƋƵŝƐƚĂŝƚĂůŝĂŶŽ'ĂůůĞĂŶŝƐ-
ƚĂƐ͕ũĄƋƵĞĨŽƌĂŵƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉŽƌƵŵĂƐĠƌŝĞĚĞĂƚĞŶƚĂĚŽƐŶĞƐƐĞĂŶŽ͘
ĞŶƚƌŽĮŶĂŶĐĞŝƌŽĚĞtĂůů^ƚƌĞĞƚʹEŽǀĂzŽƌŬ͕ŵϭϲĚĞƐĞƚĞŵďƌŽϭϵϮϬ
66
Atentado do Hotel King David

ĂƚĂ͗ϮϮĚĞũƵůŚŽĚĞϭϵϰϲ
DŽƌƚŽƐ͗ϵϭĐŝǀŝƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϰϲĐŝǀŝƐ
>ŽĐĂů͗^ĞĚĞƌŝƚąŶŝĐĂŶĂWĂůĞƐƟŶĂʹ/ƐƌĂĞů
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗'ƌƵƉŽƌĞďĞůĚĞĚĞĚŝƌĞŝƚĂƐŝŽŶŝƐ-
ƚĂ/ƌŐƵŶ
ƚĞŶƚĂĚŽ ĂŽ ŚŽƚĞů <ŝŶŐ ĂǀŝĚ͕ Ğŵ /ƐƌĂĞů͕ ŽŶĚĞ Ă ƐĞĚĞ ĂĚ-
ŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ďƌŝƚąŶŝĐĂ ĞƐƚĂǀĂ ĂůŽũĂĚĂ͘ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ Ž ƉŝŽƌ ĂƚĂ-
ƋƵĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž DĂŶĚĂƚŽ ƌŝƚąŶŝĐŽ ŶĂ ĞƌĂ ϭϵϮϬͲϭϵϰϴ͘
^ĞĚĞƌŝƚąŶŝĐĂŶĂWĂůĞƐƟŶĂʹ/ƐƌĂĞů͕ϮϮĚĞũƵůŚŽĚĞϭϵϰϲ
67
Sexta-feira sangrenta
ĂƚĂ͗ϮϭĚĞũƵůŚŽĚĞϭϵϳϮ
DŽƌƚŽƐ͗ϭϭĐŝǀŝƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϭϯϬĐŝǀŝƐ
>ŽĐĂů͗ĞůĨĂƐƚ;/ƌůĂŶĚĂĚŽEŽƌƚĞͿ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗ďƌĂĕŽĂƌŵĂĚŽĚŽ/Z;ǆĠƌĐŝƚŽ
ZĞƉƵďůŝĐĂŶŽ/ƌůĂŶĚġƐͿ
ƐƚĞĠŽĂƚĞŶƚĂĚŽŵĂŝƐĨĂŵŽƐŽĚŽŐƌƵƉŽƌĂĚŝĐĂůĚŽKĐŝĚĞŶƚĞ/Z͘
ŽŵĚĞǌďŽŵďĂƐĞŽŝƚŽĐĂƌƌŽƐͲďŽŵďĂĚĞƚŽŶĂĚŽƐƋƵĂƐĞƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ
ĞŵĞůĨĂƐƚŽŐƌƵƉŽĚĞŝǆŽƵĐůĂƌŽŽƐĞƵŽďũĞƟǀŽ͗ŽďƚĞƌĐŽŶƋƵŝƐƚĂƐƉŽůşƟĐĂƐ
ĂƉŽƐƚĂŶĚŽŶŽĐĂŽƐ͘dƌŝŶƚĂĂŶŽƐĚĞƉŽŝƐ͕Ž/ZƉĞĚŝƵĚĞƐĐƵůƉĂƐƉĞůŽŽĐŽƌƌŝĚŽ͘
^ĞǆƚĂͲĨĞŝƌĂƐĂŶŐƌĞŶƚĂͲ/ƌůĂŶĚĂĚŽEŽƌƚĞ͕ϮϭĚĞũƵůŚŽĚĞϭϵϳϮ
68
Massacre de Munique
ĂƚĂ͗ϱĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϭϵϳϮ
DŽƌƚŽƐ͗ϭϭĐŝǀŝƐ͕ϱƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐĞϭƉŽůŝĐŝĂů
&ĞƌŝĚŽƐ͗EĆŽŝŶĨŽƌŵĂĚŽ
>ŽĐĂů͗DƵŶŝƋƵĞʹůĞŵĂŶŚĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗WĂůĞƐƟŶŽƐĚĂĨĂĐĕĆŽ^ĞƚĞŵďƌŽ
EĞŐƌŽ
ƵƌĂŶƚĞ ĂƐ KůŝŵƉşĂĚĂƐ ĚĞ ϳϮ͕ Ž ŐƌƵƉŽ ƉĂůĞƐƟŶŽ ƐĞƋƵĞƐ-

ƚƌŽƵ Ğ ŵĂƐƐĂĐƌŽƵ ŽŶǌĞ ĂƚůĞƚĂƐ ŝƐƌĂĞůĞŶƐĞƐ͘ &Žŝ Ă ŵĂŝŽƌ ƚƌĂŐĠ-
ĚŝĂ ĚĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚŽƐ :ŽŐŽƐ Ğ Ž ŵĂŝŽƌ ĂƚĞŶƚĂĚŽ Ğŵ ĚĞĨĞƐĂ ĚĂ ĐĂƵ-
ƐĂ WĂůĞƐƟŶĂ͘ K ĂƚŽ ŽĐŽƌƌĞƵ ĚĞŶƚƌŽ ĚĂ ǀŝůĂ ŽůşŵƉŝĐĂ Ğ ŶĆŽ ŚŽƵǀĞ
ġǆŝƚŽ ĚĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĂůĞŵĆƐ ƋƵĞ ƚĞŶƚĂƌĂŵ ƌĞƐŐĂƚĂƌ ĂƐ ǀşƟŵĂƐ͘
DĂƐƐĂĐƌĞĚĞDƵŶŝƋƵĞͲůĞŵĂŶŚĂͲϱĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϭϵϳϮ
69
O Incêndio do Cinema Rex

ĂƚĂ͗ϭϵĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϭϵϳϴ
DŽƌƚŽƐ͗ϰϳϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗ďĂĚĂŶʹ/ƌĆ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗DŝůŝƚĂŶƚĞƐĂŶƟͲ^ŚĂŚ
K ŝŶĐġŶĚŝŽ ĨŽŝ ĐĂƵƐĂĚŽ ƉŽƌ ƌĂĚŝĐĂŝƐ ŝƐůąŵŝĐŽƐ Ğ ĐƵƐƚŽƵ

Ă ǀŝĚĂ ĚĞ ϰϳϬ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ DĂŝƐ ƚĂƌĚĞ͕ ĨŽŝ ĚĞƐĐŽďĞƌƚŽ ƋƵĞ ŽƐ ŵŝůŝ-
ƚĂŶƚĞƐ ĂŶƟͲ^ŚĂŚ ĞƐƚĂǀĂŵ ƉŽƌ ƚƌĄƐ ĚŽ ĨŽŐŽ Ğ ŶĆŽ ŽƐ ŝƐůąŵŝĐŽƐ͘
K/ŶĐġŶĚŝŽĚŽŝŶĞŵĂZĞǆʹ/ƌĆ͕ϭϵĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϭϵϳϴ
70
Cerco à Grande Mesquita

ĂƚĂ͗ϮϬĚĞŶŽǀĞŵďƌŽĚĞϭϵϳϵ
DŽƌƚŽƐ͗ϮϱϬƉĞƐƐŽĂƐ͕ĞŶƚƌĞĐŝǀŝƐĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϲϬϬƉĞƐƐŽĂƐ͕ĞŶƚƌĞĐŝǀŝƐĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ
>ŽĐĂů͗DĞĐĂʹƌĄďŝĂ^ĂƵĚŝƚĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ
ĚĞŽƉŽƐŝĕĆŽĂŽŐŽǀĞƌŶŽ
K ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƉĞƌĞŐƌŝŶĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ ĨŽŝ ƉĂů-

ĐŽ ĚĞ Ƶŵ ĚƌĂŵĄƟĐŽ ŝŵƉĂƐƐĞ͘ ĞƌĐĂ ĚĞ ϮϬϬ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ƚŽŵĂƌĂŵ Ă
'ƌĂŶĚĞ DĞƐƋƵŝƚĂ͕ ĨĂǌĞŶĚŽ ĚŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ƐĞƵƐ ƌĞĨĠŶƐ͘ WĂƌĂ ƌĞƚŽŵĂƌ
Ă DĞĐĂ͕ ĨŽŝ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƵŶŝĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĨŽƌĕĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĂ &ƌĂŶ-
ĕĂ Ğ ƌĄďŝĂ ^ĂƵĚŝƚĂ͕ Ž ƋƵĞ ĐĂƵƐŽƵ ƵŵĂ ůŽŶŐĂ Ğ ƐĂŶŐƌĞŶƚĂ ďĂƚĂůŚĂ͘
Ataque contra o presidente

ĂƚĂ͗ϮϬĚĞŶŽǀĞŵďƌŽĚĞϭϵϳϵ
DŽƌƚŽƐ͗ϳĐŝǀŝƐĞϭƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϰϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗ĂŝƌŽʹŐŝƚŽ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗^ŽůĚĂĚŽƐĞŐşƉĐŝŽƐůŝŐĂĚŽƐă
ƐĞŝƚĂdĂŬĮƌtĂůͲ,ĂũŝƌĂ
ƉſƐ ŽƌĚĞŶĂƌ ƵŵĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĂƌ Įŵ ăƐ ĨĂĐ-

ĕƁĞƐ ƌĂĚŝĐĂŝƐ ĚŽ ŐŝƚŽ͕ Ž ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ŶƵĂƌ ^ĂĚĂƚ ĨŽŝ ŵĞƚƌĂ-
ůŚĂĚŽ Ă ƋƵĞŝŵĂͲƌŽƵƉĂ Ğŵ Ƶŵ ĚĞƐĮůĞ ŵŝůŝƚĂƌ͕ ĂŽ ůĂĚŽ ĚĞ ŵŝ-
ŶŝƐƚƌŽƐ Ğ ĚŝƉůŽŵĂƚĂƐ͘ ƌĞǀŽůƚĂ ĚŽƐ ƌĂĚŝĐĂŝƐ ĞŐşƉĐŝŽƐ ĐŚŽĐŽƵ Ž
ŵƵŶĚŽĞƌĞĂĐĞŶĚĞƵŽďĂƌƌŝůĚĞƉĞƚƌſůĞŽĞƉſůǀŽƌĂĚŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽ͘
71
Atentado à Embaixada Americana em

Beirute
ĂƚĂ͗ϭϴĚĞĂďƌŝůĚĞϭϵϴϯ
DŽƌƚŽƐ͗ϲϯĐŝǀŝƐĞϭƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϭϮϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗ŵďĂŝǆĂĚĂĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĞŵĞŝƌƵƚĞʹ>şďĂŶŽ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗:ŝŚĂĚ/ƐůąŵŝĐĂ
ŶƚƌĞ ĂƐ ǀşƟŵĂƐ ĚĂ ĞǆƉůŽƐĆŽ ĚŽ ĐĂŵŝŶŚĆŽͲďŽŵďĂ ĞƐƚĂǀĂ Ƶŵ

ĚŝƌĞƚŽƌ ĚĂ /͕ Ă ĂŐġŶĐŝĂ ĚĞ ŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ͘ K ƉƌĠĚŝŽ ĮĐŽƵ
ĚĞƐƚƌŽĕĂĚŽ͕ ĂƐƐŝŵ ĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ Ğ ĞŝƌƵƚĞ͘ :ŝŚĂĚ
/ƐůąŵŝĐĂ ĂƐƐƵŵŝƵ Ă ĂƵƚŽƌŝĂ ĚĂ ĂĕĆŽ͕ ĐŽŵ ŽƌŐƵůŚŽ Ğ ĐŽŵĞŵŽƌĂĕĆŽ͘
ƚĞŶƚĂĚŽăŵďĂŝǆĂĚĂŵĞƌŝĐĂŶĂĞŵĞŝƌƵƚĞ͕ϭϴĚĞĂďƌŝůĚĞϭϵϴϯ
72
Explosão no voo 103

ĂƚĂ͗ϮϭĚĞĚĞǌĞŵďƌŽĚĞϭϵϴϴ
DŽƌƚŽƐ͗ϮϱϵƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗>ŽĐŬĞƌďŝĞʹƐĐſĐŝĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗ǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐĚĂ>şďŝĂ
K ǀŽŽ ϭϬϯ ĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ŶŽƌƚĞ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂ WĂŶ ŵ ĨŽŝ ĚĞƐƚƌŽĕĂ-
ĚŽ ĂƉſƐ Ă ĞǆƉůŽƐĆŽ ĚĞ ƵŵĂ ďŽŵďĂ͕ ŝŶƐƚĂůĂĚĂ ŶŽ ĂǀŝĆŽ ŶŽ ĂĞƌŽƉŽƌ-
ƚŽ ĚĞ &ƌĂŶŬĨƵƌƚ͕ ŶĂ ůĞŵĂŶŚĂ͘ KƐ ŵŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚĞ
>ŽĐŬĞƌďŝĞĂĐŽƌĚĂƌĂŵĐŽŵĂǀŝƐĆŽĚĞƵŵĂďŽůĂĚĞĨŽŐŽĞĐŽƌƉŽƐƋƵĞŝ-
ŵĂĚŽƐĞŵƐĞƵƐƋƵŝŶƚĂŝƐ͘>şďŝĂƐſĂĚŵŝƟƵĂƐƵĂĐƵůƉĂĂŶŽƐĚĞƉŽŝƐ͘
ǆƉůŽƐĆŽŶŽǀŽŽϭϬϯ͕ϮϭĚĞĚĞǌĞŵďƌŽĚĞϭϵϴϴͲ>ŽĐŬĞƌďŝĞʹƐĐſĐŝĂ
73
Atentados de Bombaim
ĂƚĂ͗ϭϮĚĞŵĂƌĕŽĚĞϭϵϵϯ
DŽƌƚŽƐ͗ϮϳϬĐŝǀŝƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϳϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗ŽŵďĂŝŵ;ĂƚƵĂůDƵŵďĂŝͿʹ1ŶĚŝĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗ĂǁŽŽĚ/ďƌĂŚŝŵ
K ĂƚĞŶƚĂĚŽ ĨŽŝ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĂƚŽ ĚĞ ǀŝŶŐĂŶĕĂ ĐŽŶƚƌĂ Ž

ŵĂƐƐĂĐƌĞ ŵƵĕƵůŵĂŶŽ ŐĞŶĞƌĂůŝǌĂĚŽ ĚĞ ĚĞǌĞŵďƌŽ ƉĂƌĂ ũĂŶĞŝƌŽ Ğ Ă
ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ ĚŽ Ăďƌŝ DĂƐũŝĚ͘ ƚƌĂŐĠĚŝĂ ĞŶǀŽůǀĞƵ ƚƌĞǌĞ ĞǆƉůŽƐƁĞƐ͘
ƚĞŶƚĂĚŽƐĚĞŽŵďĂŝŶ͕ϭϮĚĞŵĂƌĕŽĚĞϭϵϵϯͲŽŵďĂŝŵ;ĂƚƵĂůDƵŵďĂŝͿʹ1ŶĚŝĂ
74
Prelúdio violento
ĂƚĂ͗ϮϲĚĞĨĞǀĞƌĞŝƌŽĚĞϭϵϵϯ
DŽƌƚŽƐ͗ϲƉĞƐƐŽĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϭϬϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗EŽǀĂzŽƌŬʹh
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗ZĂĚŝĐĂŝƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐůŝĚĞƌĂĚŽƐ
ƉŽƌZĂŵǌŝŚŵĞĚzŽƵƐĞĨ͕ůŝŐĂĚŽăƌĞĚĞůͲYĂĞĚĂ
ƉƌŝŵĞŝƌĂŐƌĂŶĚĞĂĕĆŽĚĞƌĂĚŝĐĂŝƐŝƐůąŵŝĐŽƐĞŵƐŽůŽĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶ-
ƐĞŽĐŽƌƌĞƵƉŽƌŵĞŝŽĚĂĞǆƉůŽƐĆŽĚĞƵŵĨƵƌŐĆŽĐĂƌƌĞŐĂĚŽĐŽŵŵĞŝĂƚŽ-
ŶĞůĂĚĂĚĞďŽŵďĂƐ͕KƉƌĞũƵşǌŽĮĐŽƵĞŵǀŽůƚĂĚĞϯϬϬŵŝůŚƁĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐ͘
Ódio árabe na América do Sul

ĂƚĂ͗ϭϴĚĞũƵůŚŽĚĞϭϵϵϰ
DŽƌƚŽƐ͗ϴϲƉĞƐƐŽĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϮϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗ƵĞŶŽƐŝƌĞƐͲƌŐĞŶƟŶĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗ůͲYĂĞĚĂ
KŵĂŝŽƌĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂŶĂŵĠƌŝĐĂ>ĂƟŶĂĨŽŝĐŽŶƚƌĂƵŵĂĂƐ-
ƐŽĐŝĂĕĆŽ ũƵĚĂŝĐĂ ŶŽ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵĞŶŽƐ ŝƌĞƐ͘ ŶŽƐ ĚĞƉŽŝƐ͕ ŵĞŵďƌŽƐ
ĚĂ ůͲYĂĞĚĂ ĂƐƐƵŵŝƌĂŵ Ă ĂƵƚŽƌŝĂ ĚĂ ĂĕĆŽ͕ ĐŽŶĮƌŵĂŶĚŽ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ
ĚĞ ƌĂĚŝĐĂŝƐ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ ŶĂ ƚƌşƉůŝĐĞ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ ĐŽŵ ƌĂƐŝů Ğ WĂƌĂŐƵĂŝ͘
Armas químicas em Tóquio

ĂƚĂ͗ϮϬĚĞŵĂƌĕŽĚĞϭϵϵϱ
DŽƌƚŽƐ͗ϭϮƉĞƐƐŽĂƐ
75
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϱϳϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗dſƋƵŝŽʹ:ĂƉĆŽ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗Ƶŵ^ŚŝƌŝŶŬǇŽ
ƉſƐƐŽĨƌĞƌĐŽŵĂƐďŽŵďĂƐŶƵĐůĞĂƌĞƐůĂŶĕĂĚĂƐĚƵƌĂŶƚĞĂ^ĞŐƵŶĚĂ
'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͕Ž:ĂƉĆŽĨŽŝƉĂůĐŽĚŽƷŶŝĐŽĂƚĞŶƚĂĚŽƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĐŽŵĂƌŵĂƐ
ƋƵşŵŝĐĂƐŶĂŚŝƐƚſƌŝĂ͘KŐƌƵƉŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞŶĆŽĠŵƵĕƵůŵĂ-
ŶŽ͕ƚƌĂƚĂͲƐĞĚĞĐƵůƚŽĂƉŽĐĂůşƉƟĐŽ͕ŵĂƐƉƌŽǀŽƵĂǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂƐŐƌĂŶ-
ĚĞƐŵĞƚƌſƉŽůĞƐĂŽůĂŶĕĂƌŶŽŵĞƚƌƀĚĞdſƋƵŝŽƵŵĂŶƵǀĞŵĚĞŐĄƐ^ĂƌŝŶ͘
ƌŵĂƐƋƵşŵŝĐĂƐ͕ϮϬĚĞŵĂƌĕŽĚĞϭϵϵϱͲdſƋƵŝŽʹ:ĂƉĆŽ
O inimigo da América
ĂƚĂ͗ϭϵĚĞĂďƌŝůĚĞϭϵϵϱ
DŽƌƚŽƐ͗ϭϲϴƉĞƐƐŽĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϴϬϬĐŝǀŝƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽϭϵĐƌŝĂŶĕĂƐ
>ŽĐĂů͗KŬůĂŚŽŵĂŝƚǇʹh
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗ǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐĚĞĚŝƌĞŝƚĂůŝŐĂĚŽƐ
ăƐŵŝůşĐŝĂƐ
KŵĂŝŽƌĂƚĞŶƚĂĚŽŶŽƐh͕ĂƚĠŽϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϭ͕ŽĐŽƌ-
76
ƌĞƵŶĂƉĂĐĂƚĂĐŝĚĂĚĞĚĞKŬůĂŚŽŵĂŝƚǇ͘ƉĞƐĂƌĚĂƐƐƵƐƉĞŝƚĂƐĐĂşƌĞŵ
ŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ŶŽƐ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ĄƌĂďĞƐ͕ ŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ĞƌĂŵ
ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ Ğ ďƌĂŶĐŽƐ͘ K ƉƌĞũƵşǌŽ ĨŽŝ ĚĞ ϲϱϮ ŵŝů ĚſůĂƌĞƐ͗ ϯϮϰ ĞĚŝİ-
ĐŝŽƐ ĚĞƐƚƌƵşĚŽƐ Ğŵ Ƶŵ ƌĂŝŽ ĚĞ ϭϲ ƋƵĂƌƚĞŝƌƁĞƐ Ğ ϴϲ ĐĂƌƌŽƐ͘ K ĂƵƚŽƌ͕
dŝŵŽƚŚǇDĐsĞŝŐŚ͕ĨŽŝĐŽŶĚĞŶĂĚŽăŵŽƌƚĞƉŽƌŝŶũĞĕĆŽůĞƚĂůĞŵϮϬϬϭ͘
Primeiro atentado de Bin Laden

ĂƚĂ͗ϳĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϭϵϵϴ
DŽƌƚŽƐ͗ϯϬϭƉĞƐƐŽĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϱϬϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗EĂŝƌſďŝ;YƵġŶŝĂͿĞĂƌĞƐ^ĂůĂĂŵ;dĂŶǌąŶŝĂͿ
K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂƚĂƋƵĞ ĚŽ ĨƵƚƵƌŽ ŝŶŝŵŝŐŽ ŶƷŵĞƌŽ Ƶŵ ĚŽ ŐŽ-

ǀĞƌŶŽ ĚŽƐ h ĨŽŝ Ƶŵ ĞǀĞŶƚŽ ĚƵƉůŽ ĂƐ ĞŵďĂŝǆĂĚĂƐ ĂŵĞ-
ƌŝĐĂŶĂƐ Ğŵ ƉĂşƐĞƐ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ ĚĂ ĨƌŝĐĂ͘ ŵ ĂůŝŶŚĂŵĞŶ-
ƚŽ ĐŽŵ Ă ďĂŶĚĞŝƌĂ ĚĞ ŝŶ >ĂĚĞŶ ;ĞǆƉƵůƐĂƌ ŽƐ ŝŶĮĠŝƐ ĚĂƐ ƚĞƌƌĂƐ
ƐĂŐƌĂĚĂƐĚŽ/ƐůĆͿŽƐĂƚŽƐĨŽƌĂŵƵŵĂƉƌĠǀŝĂĚŽƋƵĞĞůĞƉŽĚĞƌŝĂĐĂƵƐĂƌ͘
O Coração de Manhattan
ĂƚĂ͗ϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϭ
DŽƌƚŽƐ͗ŵĂŝƐĚĞϯ͘ϬϬϬĐŝǀŝƐ͕ŝŶĐůƵŝŶĚŽŽƐϮϮϳƉĂƐƐĂŐĞŝƌŽƐ͕ĞϭϵƚĞƌƌŽ-
ƌŝƐƚĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ŵŝůŚĂƌĞƐĚĞƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗EŽǀĂzŽƌŬ͕tĂƐŚŝŶŐƚŽŶĞƐƵůĚĂWĞŶƐŝůǀąŶŝĂ;hͿ
Ž ŵĂŝŽƌ ĂƚĞŶƚĂĚŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ĚĂ ,ŝƐƚſƌŝĂ͗ ƵŵĂ ƐƵĐĞƐƐĆŽ ĚĞ

ƋƵĂƚƌŽ ĂƚĂƋƵĞƐ ƐŝŵƵůƚąŶĞŽƐ ĐŽŵ ďŽĞŝŶŐƐ ĐŚĞŝŽƐ ĚĞ ĐŝǀŝƐ͘ EĂ ĂĕĆŽ
ĞƐƚĂǀĂŵ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ϭϵ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ƚƌĞŝŶĂĚŽƐ ƉŽƌ KƐĂŵĂ ŝŶ >ĂĚĞŶ͘
77
ŽŝƐ ĂǀŝƁĞƐ ;ŵĞƌŝĐĂŶ ŝƌůŝŶĞƐ &ůŝŐŚƚ ϭϭ Ğ Ž hŶŝƚĞĚ ŝƌůŝŶĞƐ

&ůŝŐŚƚ ϭϳϱͿ ĐŽůŝĚŝƌĂŵ ĐŽŵ ĂƐ ƚŽƌƌĞƐ ŶŽƌƚĞ Ğ ƐƵů ĚŽ tŽƌůĚ dƌĂĚĞ ĞŶ-
ƚĞƌŶŽĐĞŶƚƌŽĚĂŝŶƚŽĐĄǀĞůŝůŚĂĚĞDĂŶŚĂƩĂŶ͕ĞŵEŽǀĂzŽƌŬ͖ĚŽŵŽ-
ŵĞŶƚŽĚŽĂƚĂƋƵĞĂƚĠĂƋƵĞĚĂĚĂƐƚŽƌƌĞƐ͕ƵŵŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĚƵĂƐŚŽƌĂƐ͘
K ƚĞƌĐĞŝƌŽ ĂǀŝĆŽ͕ Ž ǀŽŽ ϳϳ͕ ĐŽůŝĚŝƵ ĐŽŶƚƌĂ Ž WĞŶƚĄŐŽŶŽ ʹ

ƐĞĚĞ ĚŽ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞĨĞƐĂ ĚŽƐ h ʹ Ğŵ sŝƌŐşŶŝĂ͕ ŶŽƐ Ăƌ-
ƌĞĚŽƌĞƐ ĚĞ tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ͘ K ƋƵĂƌƚŽ͕ ǀŽŽ hŶŝƚĞĚ ŝƌůŝŶĞƐ &ůŝŐŚƚ
ϵϯ͕ ĐĂŝƵ Ğŵ Ƶŵ ĐĂŵƉŽ ĂďĞƌƚŽ Ğŵ ^ŚĂŶŬƐǀŝůůĞ͕ ŶĂ WĞŶƐŝůǀąŶŝĂ͘
KŽƌĂĕĆŽĚĞDĂŶŚĂƩĂŶ͕ϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϭͲEŽǀĂzŽƌŬ͕tĂƐŚŝŶŐƚŽŶĞƐƵůĚĂ
WĞŶƐŝůǀąŶŝĂ;hͿ
Sangue no teatro
ĂƚĂ͗ϮϯĚĞŽƵƚƵďƌŽĚĞϮϬϬϮ
DŽƌƚŽƐ͗ϭϭϴĐŝǀŝƐĞϱϰƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϭϰϲƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗DŽƐĐŽƵʹZƷƐƐŝĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗DƵĕƵůŵĂŶŽƐƐĞƉĂƌĂƟƐƚĂƐĚĂ
ŚĞĐŚġŶŝĂ
78
EŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ĂƚŽ ĚĂ ƉĞĕĂ Ğŵ ĐĂƌƚĂǌ ŶŽ WĂůĄĐŝŽ ĚĂ ƵůƚƵƌĂ͕ ŽƐ
ĨƵǌŝƐĚŽƐĐŚĞĐŚĞŶŽƐƌĞŶĚĞƌĂŵƉƷďůŝĐŽĞĂƚŽƌĞƐ͘sůĂĚŝŵŝƌWƵƟŶŽƌĚĞ-
ŶŽƵĂƐĂŶŐƌĞŶƚĂŝŶǀĂƐĆŽĚŽƚĞĂƚƌŽ͕ĐŽŵŽĂƉŽŝŽĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽƌƵƐƐĂ͘
O massacre no paraíso
ĂƚĂ͗ϭϮĚĞŽƵƚƵďƌŽĚĞϮϬϬϮ
DŽƌƚŽƐ͗ϮϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϯϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗Ăůŝʹ/ŶĚŽŶĠƐŝĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗&ĂĐĕĆŽ:ĞŵĂĂŚ/ƐůĂŵŝĂŚ͕ůŝŐĂ-
ĚŽƐăƌĞĚĞůͲYĂĞĚĂ
EĂ ďĂĚĂůĂĚĂ ŝůŚĂ ĚĞ Ăůŝ͕ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ĐŚĞŐŽƵ ĚĞƐƚƌƵŝŶĚŽ

ďŽĂƚĞƐ͕ ůŽũĂƐ͕ ĐĂĨĠƐ Ğ ďĂƌĞƐ ŶĂ ŝůŚĂ͘ ŶƚƌĞ ŽƐ ŵŽƌƚŽƐ ĞƐƚĂǀĂŵ ĐŝĚĂ-
ĚĆŽƐ ĚĞ ǀŝŶƚĞ ŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘ &Žŝ Ž ŵĂŝŽƌ ĂƚĞŶƚĂĚŽ ƌĞ-
ĐĞŶƚĞ ĐŽŶƚƌĂ ƚƵƌŝƐƚĂƐ ĞƐƚƌĂŶŐĞŝƌŽƐ ŶŽ ĞǆƚĞƌŝŽƌ͘ ŝŶ >ĂĚĞŶ͕ ƉŽƌ ĐĂƌƚĂ͕
ĚĞŵŽŶƐƚƌŽƵ ĨĞůŝĐŝĚĂĚĞ ĐŽŵ Ž ŽĐŽƌƌŝĚŽ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ Ž ŵĂŝƐ ŵŽƌƚĂů
ĚŽƐ ĂƚŽƐ ĚĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ŶĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ /ŶĚŽŶĠƐŝĂ͕ ĞƐƚĞ ĞǀĞŶƚŽ ƚƌĄŐŝ-
ĐŽ ŽĐŽƌƌĞƵ Ă ϭϮ ĚĞ ŽƵƚƵďƌŽ ĚĞ ϮϬϬϮ͕ ŶƵŵĂ ǌŽŶĂ ƚƵƌşƐƟĐĂ ĚĞ <ƵƚĂ͘
2SDFLÀFDGRUPRUWR
ĂƚĂ͗ϭϵĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϬϯ
DŽƌƚŽƐ͗ϮϯƉĞƐƐŽĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϭϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗ĂŐĚĄʹ/ƌĂƋƵĞ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗KůşĚĞƌƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂďƵůͲĂƌƋĂ-
ǁŝ;ĚĂůYĂĞĚĂͿĂƐƐƵŵŝƵƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƉĞůĂĂĕĆŽ
hŵĐĂŵŝŶŚĆŽͲďŽŵďĂĚĞƚŽŶŽƵƵŵĂĐĂƌŐĂĚĞϳϬϬƋƵŝůŽƐĚĞĞǆƉůŽ-
ƐŝǀŽƐ͕ƉŽŶĚŽĂďĂŝǆŽƵŵĂĂůĂŝŶƚĞŝƌĂĚŽƉƌĠĚŝŽĚĞĚŽŝƐĂŶĚĂƌĞƐŶƵŵĂĄƌĞĂ
79
ĐĞŶƚƌĂůĚĞĂŐĚĄ͘ŶƚƌĞĂƐǀşƟŵĂƐ͕ŽĐŚĞĨĞĚĂŵŝƐƐĆŽĚĞƉĂǌĚĂKƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ
ĚĂƐEĂĕƁĞƐhŶŝĚĂƐ;KEhͿŶŽ/ƌĂƋƵĞ͕ŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ^ĠƌŐŝŽsŝĞŝƌĂĚĞDĞůůŽ͘
KƉĂĐŝĮĐĂĚŽƌŵŽƌƚŽ͕ϭϵĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϬϯͲĂŐĚĄʹ/ƌĂƋƵĞ
Sinagogas na mira
ĂƚĂ͗ϭϱĞϮϬĚĞŶŽǀĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϯ
DŽƌƚŽƐ͗ϱϮƉĞƐƐŽĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϰϱϬƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗/ƐƚĂŵďƵůʹdƵƌƋƵŝĂ
dĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ƐƵŝĐŝĚĂƐ ĞǆƉůŽĚŝƌĂŵ ĚŝĂŶƚĞ ĚĞ ĚƵĂƐ ƐŝŶĂŐŽŐĂƐ ĚĞ

/ƐƚĂŵďƵů͕ ŶŽ ĚŝĂ ϭϱ ĚĞ ŶŽǀĞŵďƌŽ͘ ŝŶĐŽ ĚŝĂƐ ĚĞƉŽŝƐ͕ ĐĂƌƌŽƐͲďŽŵďĂƐ
ĞǆƉůŽĚŝƌĂŵŶĂĂŐġŶĐŝĂĐĞŶƚƌĂůĚŽďĂŶĐŽŝŶŐůġƐ,^ŶĂĐĂƉŝƚĂůƚƵƌĐĂ͘
Bombas no metrô de Madri

ĂƚĂ͗ϭϭĚĞŵĂƌĕŽĚĞϮϬϬϰ
DŽƌƚŽƐ͗ϮϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϭϱϬϬƉĞƐƐŽĂƐ
80
>ŽĐĂů͗DĂĚƌŝʹƐƉĂŶŚĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗dĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐŝƐůąŵŝĐŽƐ
ŵƵŵŝŶƚĞƌǀĂůŽĚĞĐŝŶĐŽŵŝŶƵƚŽƐ͕ĞŶƚƌĞĂƐϳŚϯϵĞĂƐϳŚϰϰĚĂ
ŵĂŶŚĆ͕ĚĞǌďŽŵďĂƐ͕ĞƐĐŽŶĚŝĚĂƐĞŵŵŽĐŚŝůĂƐ͕ĞǆƉůŽĚŝƌĂŵĞŵƚƌġƐĞƐƚĂ-
ĕƁĞƐĚĞDĂĚƌŝ;ƚŽĐŚĂ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůƉŽŶƚŽĚĞĐŽŶĞǆĆŽĞŶƚƌĞƚƌĞŶƐĞŽŵĞ-
ƚƌƀŶŽĐĞŶƚƌŽĚĞDĂĚƌŝ͕ůWŽǌŽĞ^ĂŶƚĂƵŐĞŶŝĂͿ͘ƐƚĞĨŽŝŽĞǀĞŶƚŽŵĂŝƐ
ƐĂŶŐƌĞŶƚŽĞŵƵŵĂĐĂƉŝƚĂůĞƵƌŽƉĞŝĂĚĞƐĚĞĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͘
Ataque a escola
ŽŵďĂƐŶŽŵĞƚƌƀĚĞDĂĚƌŝ͕ϭϭĚĞŵĂƌĕŽĚĞϮϬϬϰͲDĂĚƌŝʹƐƉĂŶŚĂ
ĂƚĂ͗ϯĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϰ
DŽƌƚŽƐ͗ϮϬϬƉĞƐƐŽĂƐ͕ĞŵƐƵĂŵĂŝŽƌŝĂĐƌŝĂŶĕĂƐ
>ŽĐĂů͗ĞƐůĂŶʹKƐƐĠƟĂĚŽEŽƌƚĞ͕ZƷƐƐŝĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗dĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐŝƐůąŵŝĐŽƐĐŚĞĐŚĞŶŽƐ
ĞĄƌĂďĞƐ
81
dƌġƐ ĚĞǌĞŶĂƐ ĚĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͕ ĚĞ ŵĂŝŽƌŝĂ ĐŚĞĐŚĞŶĂ ;ŵŝůŝƚĂŶ-

ƚĞƐ ƐĞƉĂƌĂƟƐƚĂƐͿ͕ ĞŶĐƵƌƌĂůĂƌĂŵ ŵĂŝƐ ĚĞ ŵŝů ƉĞƐƐŽĂƐ ƉŽƌ ƚƌġƐ ĚŝĂƐ
Ğŵ ƵŵĂ ĞƐĐŽůĂ ƋƵĞ ĐĞůĞďƌĂǀĂ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĚŝĂ ĚĞ ĂƵůĂ͘ ĂƐ ǀşƟ-
ŵĂƐ͕ ϳϬй ĞƌĂŵ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ Ğ ƉĂŝƐ͘ Ɛ ĨŽƌĕĂƐ ƉŽůŝĐŝĂŝƐ ƌƵƐ-
ƐĂƐ ŝŶǀĂĚŝƌĂŵ Ă ĞƐĐŽůĂ Ğ Ă ŵĂŝŽƌŝĂ ĚŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ĨŽƌĂŵ ŵŽƌƚŽƐ͘
Coração da cidade
ƚĂƋƵĞĂĞƐĐŽůĂ͕ϯĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϰ͕ĞƐůĂŶʹKƐƐĠƟĂĚŽEŽƌƚĞ͕ZƷƐƐŝĂ
ĂƚĂ͗ϳĚĞũƵůŚŽĚĞϮϬϬϱ
DŽƌƚŽƐ͗ϱϮĐŝǀŝƐĞϰƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ
>ŽĐĂů͗>ŽŶĚƌĞƐʹ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗ůͲYĂĞĚĂŶĂKƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĚĂ
:ŝŚĂĚŶĂƵƌŽƉĂ
ƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ž ĂƚĂƋƵĞ Ğŵ DĂĚƌŝ͕ Ž ĂƚŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ Ğŵ >ŽŶĚƌĞƐ

ŽĐŽƌƌĞƵĐŽŵĞǆƉůŽƐƁĞƐƐŝŵƵůƚąŶĞĂƐ͘ƉƌŝŵĞŝƌĂĞǆƉůŽƐĆŽŽĐŽƌƌĞƵŶŽ
ŵĞƚƌƀ͕ ŶƵŵ ƚƌĞŵ ƋƵĞ ĐŽƌƌŝĂ ƉĞƌƚŽ ĚĂ ĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ >ŝǀĞƌƉŽŽů ^ƚƌĞĞƚ͖ Ă
ƐĞŐƵŶĚĂ͕ĞŶƚƌĞĂƐĞƐƚĂĕƁĞƐZƵƐƐĞůů^ƋƵĂƌĞĞ<ŝŶŐ͛ƐƌŽƐƐ͖ĂƚĞƌĐĞŝƌĂ͕Ğŵ
82
ĚŐĞǁĂƌĞZŽĂĚ͖ĞƉŽƌĮŵ͕ƵŵƀŶŝďƵƐĨŽŝĂƟŶŐŝĚŽŶŽĐĞŶƚƌŽĚĂĐŝĚĂ-
ĚĞ͘ƐďŽŵďĂƐŶŽƐŵĞƚƌƀƐĞƐƚĂǀĂŵĞŵŵŽĐŚŝůĂƐ͕ŶŽĐŚĆŽĚŽƐǀĂŐƁĞƐ͘
Atentado ao jornal Charlie Hebdo

ĂƚĂ͗ϳĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϭϱ
DŽƌƚŽƐ͗ϭϮƉĞƐƐŽĂƐ͕ĞŶƚƌĞũŽƌŶĂůŝƐƚĂƐĞĐĂƌƚƵŶŝƐƚĂƐ
&ĞƌŝĚŽƐ͗ϭϭƉĞƐƐŽĂƐ
>ŽĐĂů͗WĂƌŝƐʹ&ƌĂŶĕĂ
KƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĂƚĂƋƵĞ͗/ƌŵĆŽƐ<ŽƵĂĐŚŝ
KſĚŝŽĞǆƚƌĞŵŽƉĞůĂƐĐĂƌŝĐĂƚƵƌĂƐĚŽŚĂƌůŝĞ,ĞďĚŽ͕ƋƵĞĮǌĞƌĂŵ
ƉŝĂĚĂƐƐŽďƌĞůşĚĞƌĞƐŝƐůąŵŝĐŽƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞDĂŽŵĠ͕ĠƉĞƌĐĞďŝĚŽĐŽŵŽĂƉƌŝŶ-
ĐŝƉĂůƌĂǌĆŽƉĂƌĂĞƐƚĞŵĂƐƐĂĐƌĞ͘WŽƌǀŽůƚĂĚĂƐϭϭŚϯϬĚĂŵĂŶŚĆ͕^ĂŢĚĞŚĠ-
ƌŝĨ<ŽƵĂĐŚŝŝŶǀĂĚŝƌĂŵĂƌĞĚĂĕĆŽĚŽũŽƌŶĂůĂƌŵĂĚŽƐĐŽŵĨƵǌŝƐ<ĂůĂƐŚŶŝŬŽǀ͘
ŚĂƌůŝĞ,ĞďĚŽ͕ϳĚĞũĂŶĞŝƌŽĚĞϮϬϭϱͲWĂƌŝƐʹ&ƌĂŶĕĂ
83
84
IX
capítulo
O IMPACTO
DO 11 DE SETEMBRO
NA SEGURANÇA MUNDIAL
C ŽŵŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽŶŽĐĂƉşƚƵůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ŽƐ
ĂƚĂƋƵĞƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐĞƐƚĆŽƉƌĞƐĞŶƚĞƐŚĄŵƵŝ-
ƚŽƐĂŶŽƐŶĂŚŝƐƚſƌŝĂĚĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͘ƉĞ-
ƐĂƌĚŽƚĞŽƌĞĚŽŵĞĚŽ͕ĂƚĠŽĚŝĂϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϭ͕
ŽŵƵŶĚŽƉŽƵĐŽƐĞƉƌĞŽĐƵƉĂǀĂĐŽŵƚĂŝƐĞǀĞŶƚŽƐ͘WĞůŽ
ŵĞŶŽƐŶŽKĐŝĚĞŶƚĞ͘ǀŝƐşǀĞůŽſĚŝŽĐŽŶƚƌĂŽƐĐŽƐƚƵŵĞƐ
ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞŐƌƵƉŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ͘ƉĞƐĂƌĚŝƐƐŽ͕
ŶĞŶŚƵŵůşĚĞƌĚĞƋƵĂůƋƵĞƌƉŽƚġŶĐŝĂŝŵĂŐŝŶĂǀĂƵŵĂƚĂƋƵĞ
ĐŽŵĂŵĂŐŶŝƚƵĚĞĚĂƋƵĞůĞǀŝǀŝĚŽƉĞůŽƐĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞƐ͘
85
ƐƚĞĂŶŽ͕ŽƉŝŽƌĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂĚĂŚŝƐƚſƌŝĂĐŽŵƉůĞƚĂϭϰĂŶŽƐ͘
WŽĚĞͲƐĞĚŝǌĞƌƋƵĞŽŵĞĚŽĚŽƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽĚĞŶŽǀŽƐĂƚŽƐĐŽŵĂŵĞƐ-
ŵĂ ĚŝŵĞŶƐĆŽ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĨŽƌĂ ƐƵƉĞƌĂĚŽ͘ ,ŽƌĂƐ ĂƉſƐ Ž ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶ-
ƚŽ͕ 'ĞŽƌŐĞ t͘ ƵƐŚ ŵĂŶŝĨĞƐƚŽƵ ĂƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ͗ ͞,ŽũĞ͕ ŶŽƐƐŽƐ
ĐŝĚĂĚĆŽƐ͕ ŶŽƐƐŽ ŵŽĚŽ ĚĞ ǀŝĚĂ Ğ ůŝďĞƌĚĂĚĞ ĮĐĂƌĂŵ ƐŽď ĂƚĂƋƵĞ Ğŵ
ƵŵĂƐĠƌŝĞĚĞĚĞůŝďĞƌĂĚŽƐĞŵŽƌƚĂŝƐĂƚŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͘EĞŶŚƵŵĚĞŶſƐ
ǀĂŝƐĞĞƐƋƵĞĐĞƌĚĞƐƐĞĚŝĂ͖ŶŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ǀĂŵŽƐĂĚŝĂŶƚĞƉĂƌĂĚĞĨĞŶĚĞƌ
Ă ůŝďĞƌĚĂĚĞ Ğ ƚƵĚŽ Ž ƋƵĞ Ġ ũƵƐƚŽ Ğ ďŽŵ ŶŽ ŶŽƐƐŽ ŵƵŶĚŽ͘͘͟ dĂůǀĞǌ Ž
ĞǆͲƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞŶĆŽƐŽƵďĞƐƐĞ͕ŶĂƋƵĞůĞŵŽŵĞŶƚŽ͕ƋƵĞĞƐƚĞĚŝƐĐƵƌƐŽŵƵ-
ĚĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ƐĞŵƉƌĞ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͘ dƌŝŶƚĂ ĚŝĂƐ ĚĞƉŽŝƐ͕
ƵƐŚ ŽƌĚĞŶĂƌŝĂ Ă ŝŶǀĂƐĆŽ ĂŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ĂƚƌĄƐ ĚĞ KƐĂŵĂ ŝŶ >ĂĚĞŶ͘
ŽŝƐ ĂŶŽƐ ĚĞƉŽŝƐ͕ ŶŽ /ƌĂƋƵĞ͕ 'ĞŽƌŐĞ t͘ ƵƐŚ ŝŶŝĐŝĂƌŝĂ ŽƵƚƌĂ ŐƵĞƌƌĂ͕
ĚĞƐƚĂ ǀĞǌ Ă ũƵƐƟĮĐĂƟǀĂ ĮĐŽƵ ĂĐĞƌĐĂ ĚĂ ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ ĚĂƐ ƉŽƐƐşǀĞŝƐ Ăƌ-
ŵĂƐ ŶƵĐůĞĂƌĞƐ ƋƵĞ Ž ƉĂşƐ ĚĞ ^ĂĚĚĂŵ ,ƵƐƐĞŝŶ ĞƐƚĂƌŝĂ ĞƐĐŽŶĚĞŶĚŽ͘
ƚĞŶƚĂĚŽϭϭĚĞ^ĞƚĞŵďƌŽĨŽŝƵŵĂƐĠƌŝĞĚĞĂƚĂƋƵĞƐƐƵŝĐŝĚĂƐĐŽŶƚƌĂŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ
ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƐƉĞůĂŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂŝƐůąŵŝĐĂĂůͲYĂĞĚĂĞŵϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽ
ĚĞϮϬϬϭ͘
86
O IMPACTO
PA DO 11 DE SETEMBRO NA SEGURANÇA MUNDIAL
^Ğ Ž ĂƚĂƋƵĞ ĐŽǀĂƌĚĞ ăƐ ƚŽƌƌĞƐ ŐġŵĞĂƐ ƟƌŽƵ Ă ǀŝĚĂ ĚĞ ŵƵŝ-
ƚŽƐ ĐŝǀŝƐ͕ Ă ƌĞƚĂůŝĂĕĆŽ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞ ĐĂƵƐĂƌŝĂ Ă ŵŽƌ-
ƚĞ ĚĞ ƚĂŶƚĂƐ ŽƵƚƌĂƐ͕ ĚĞŶƚƌĞ ĞůĞƐ ŵƵŝƚŽƐ ƐŽůĚĂĚŽƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ͘ ^ĂŶ-
ŐƵĞ ƉŽƌ ƐĂŶŐƵĞ ĨŽŝ Ă ƉŽůşƟĐĂ ĞƐĐŽůŚŝĚĂ ƉŽƌ 'ĞŽƌŐĞ t͘ ƵƐŚ͕ ĐŽŵŽ
ƵŵĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞƐĞƐƉĞƌĂĚĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ͘ ^ĂďĞŵŽƐ͕ ĚŝĂŶƚĞ ĚŽƐ ĂƚĂ-
ƋƵĞƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ ĂŽ ĂƚĞŶƚĂĚŽ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ƐĞƚĞŵďƌŽ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ǀŝŶ-
ŐĂŶĕĂ ŶĆŽ ĂĐĂďŽƵ ĐŽŵ Ă ǀŝŽůġŶĐŝĂ ĚŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ͕ ƉĞůŽ
ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͘ Žŵ ĂƐ ŐƵĞƌƌĂƐ ƌĞǀĂŶĐŚĞƐ͕ ŵĂŝƐ ƐĂŶŐƵĞ ŝŶŽĐĞŶƚĞ ĨŽŝ ĚĞƌ-
ƌĂŵĂĚŽ Ğ ŝƐƚŽ ĚĞƐƉĞƌƚŽƵ ŵĂŝƐ ƌĂŝǀĂ ĚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ ŝƐůąŵŝĐŽƐ͘
WƌŽǀĂ ĚŝƐƚŽ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ǀŝƐƚĂ ŶŽƐ ĂƚŽƐ ĚĞƐƚĞŵŝĚŽƐ ĚŽ ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ͘
ĂĨƌŽŶƚĂĂŵĞƌŝĐĂŶĂĚŝŵŝŶƵŝƵĐŽŵĂĐŚĞŐĂĚĂĚŽƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĂƌĂĐŬ
KďĂŵĂ͘ŝĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞƐĞƵĂŶƚĞĐĞƐƐŽƌ͕KďĂŵĂƐĞŵƉƌĞĨŽŝĐƌşƟĐŽ
ĂƐĂĕƁĞƐĚĞƵƐŚ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŵƐƵĂĐĂŵƉĂŶŚĂ͕ƋƵĂŶĚŽƉƌŽŵĞƚĞ-
ƌĂĐĂƌƌĞŐĂƌĂďĂŶĚĞŝƌĂĚĂƉĂǌ͘WŽƌĠŵ͕ĂůŐƵŵĂƐƉƌĄƟĐĂƐĨŽƌĂŵŚĞƌĚĂĚĂƐ
ĚŽŐŽǀĞƌŶŽƉĂƐƐĂĚŽ͕ĐŽŵŽŽĂƚĂƋƵĞƉƌĞǀĞŶƟǀŽ͕ŽƵƐĞũĂ͕ĂŽƐĞƐĞŶƟƌ
ĂŵĞĂĕĂĚŽƉŽƌĂůŐƵŵĂŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ͕ŽŐŽǀĞƌŶŽĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞĂƚĂĐĂͲŽ
ĂŶƚĞƐ͘&ŽŝĚƵƌĂŶƚĞŽŐŽǀĞƌŶŽĚĞKďĂŵĂƋƵĞŽŝŶŝŵŝŐŽŶƷŵĞƌŽƵŵĚŽƐ
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĂĐĂďŽƵĐĂƉƚƵƌĂĚŽĞŵŽƌƚŽ͘KƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝ-
ĐĂŶŽĐŽŵĞŵŽƌŽƵĞŵƌĞĚĞŵƵŶĚŝĂůŽĮŵĚĂĂŵĞĂĕĂKƐĂŵĂŝŶ>ĂĚĞŶ͘
ƚĞŶƚĂĚŽϭϭĚĞ^ĞƚĞŵďƌŽ
87
sŝǀĞŵŽƐŶŽǀĂŵĞŶƚĞĂŝŶĐĞƌƚĞǌĂĚŽƐĂŶŽƐĚĞ'ƵĞƌƌĂ&ƌŝĂ͕ƐĞŵ
ƐĂďĞƌƋƵĂŶĚŽŽŵƵŶĚŽĞŶƚƌĂƌĄĞŵĐŽůĂƉƐŽ͘ůĠŵĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕
ƉĂşƐĞƐĞƵƌŽƉĞƵƐǀŝǀĞŵƐŽďƚĞŶƐĆŽ͕ǀŝƐƚŽƋƵĞƐĆŽŽĂůǀŽƉƌĞĨĞƌŝĚŽĚŽ
/͘WĂƌĂƐĞƉƌŽƚĞŐĞƌĚĞŶŽǀŽƐĂƚĂƋƵĞƐ͕ƚĂŶƚŽŽƐhĐŽŵŽĂƵƌŽƉĂ͕
ĞŶƌŝũĞĐĞƌĂŵ Ă ƐƵĂ ƉŽůşƟĐĂ ĞǆƚĞƌŶĂ͕ ĚŝĮĐƵůƚĂŶĚŽ Ă ĞŶƚƌĂĚĂ ĚĞ ĞƐƚƌĂŶ-
ŐĞŝƌŽƐĞŵƐĞƵƐŽůŽ͘ŽŵƉĂƌĂĞůĞƐ͕ŵĂƐƌƵŝŵƉĂƌĂĐĂƐŽƐĚĞĞŵĞƌŐġŶ-
ĐŝĂ͕ĐŽŵŽǀĞŵŽƐĂƚƵĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƐƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƐşƌŝŽƐ͘dĞŶƚĂŵĞƐĐĂƉĂƌ
ĚĂ ŐƵĞƌƌĂ Đŝǀŝů Ğ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ ĞŶŽƌŵĞƐ ďĂƌƌĞŝƌĂƐ Ğŵ ƉĂşƐĞƐ ĞƵƌŽƉĞƵƐ͘
dĂŶƚŽƐĂŶŽƐĚĞƉŽŝƐĚŽĂƚĂƋƵĞ͕ĐŽŵƵŵĂŶŽǀĂƚŽƌƌĞĞƌŐƵŝĚĂŶŽ
ůƵŐĂƌ ĚŽ tŽƌůĚ dƌĂĚĞ ĞŶƚĞƌ͕ ĐŽŵ KƐĂŵĂ ŝŶ >ĂĚĞŶ ŵŽƌƚŽ͕ ŶĆŽ ĚĞ-
ǀĞƌŝĂŵŽƐƉĂşƐĞƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐĐŽŶƐĞŐƵŝƌƌĞƐƉŝƌĂƌĐŽŵĂůşǀŝŽ͍ŝŶ>ĂĚĞŶ
ƉŽƐƐŝǀĞůŵĞŶƚĞƐĂďŝĂƋƵĞĂƚĂĐĂƌŽƉĂşƐŵĂŝƐƉŽĚĞƌŽƐŽĚŽŵƵŶĚŽƚƌĂƌŝĂ
ƉƌĞũƵşǌŽƐŵƵŝƚŽŵĂŝŽƌĞƐĚŽƋƵĞĂĞĐŽŶŽŵŝĂĞĂƐǀŝĚĂƐ͖ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌŝĂ
ƉĂƌĂ ƐĞŵƉƌĞ ŶŽ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚŽ KĐŝĚĞŶƚĂů͕ ĐĂƵƐĂŶĚŽͲůŚĞƐ
Ƶŵ ŵĞĚŽ ƐĞŵ Įŵ͘ K ĨĂŶƚĂƐŵĂ ĚŽ ĞƉŝƐſĚŝŽ ŶĆŽ ƐĂŝƌĄ ĚĂ ĐĂďĞĕĂ ĚĞ
ƋƵĞŵǀŝƵĂĐĞŶĂĚŽƐĚŽŝƐĂǀŝƁĞƐĐŽůŝĚŝŶĚŽĐŽŵĂƋƵĞůĞĂƌƌĂŶŚĂͲĐĠƵŝŶ-
ƚŽĐĄǀĞů͘^ĞŐƵŶĚŽŽũŽƌŶĂůtĂƐŚŝŶŐƚŽŶWŽƐƚ͕ĚĞƐĚĞϮϬϬϭ͕ŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽ
ĚŽƐhũĄĚĞƐĞŵďŽůƐŽƵŵĂŝƐĚĞϱϮ͕ϲďŝůŚƁĞƐĚĞĚſůĂƌĞƐŶĞƐƚĂŐƵĞƌƌĂ
ĐŽŶƚƌĂŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͖ĂĚĞĨĞƐĂŶĆŽƉŽĚĞƉĂƌĂƌ͕ĂǀŝŐŝůąŶĐŝĂĞŵůĂƌŐĂĞƐ-
ĐĂůĂĂƐƐĞŐƵƌĂĂƉƌŽƚĞĕĆŽ͘ƉĂůĂǀƌĂ͞ďŽŵďĂ͟ŽƵ͞ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ͟ĚŝƚĂĞŵ
ƵŵǀŽŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕ŚŽũĞĞŵĚŝĂ͕ĠŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĐĂƵƐĂƌƉąŶŝĐŽ͘
ĂƌĂĐŬ KďĂŵĂ ĂŵƉůŝŽƵ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂǀĞůŵĞŶƚĞ Ž ƵƐŽ ĚĞ ǀĞşĐƵ-
ůŽƐ ĂĠƌĞŽƐ ŶĆŽ ƚƌŝƉƵůĂĚŽƐ͕ ŽƵ ĚƌŽŶĞƐ͕ ŝŶŝĐŝĂĚŽ ŶŽ ŐŽǀĞƌŶŽ 'ĞŽƌ-
ŐĞ t͘ ƵƐŚ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ ĞƐƟŵĂƟǀĂƐ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͕ ƉŽĚĞ ĐŚĞŐĂƌ Ă
ϯ͘ϱϬϬ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŵŽƌƚŽƐ ŶĂ ǌŽŶĂ ĚĂ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ ĂĨĞŐĆͲƉĂƋƵŝƐƚĂŶĞ-
ƐĂ͕ ĚĞƐĚĞ ϮϬϬϰ ʹ ĞŶƚƌĞ ĞůĞƐ͕ ĐĞŶƚĞŶĂƐ ĚĞ ĐŝǀŝƐ͘ dĂŵďĠŵ ŶŽ /ġŵĞŶ
Ğ ŶĂ ^ŽŵĄůŝĂ ŚŽƵǀĞ ŶƵŵĞƌŽƐĂƐ ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ ĐŽŵ ĚƌŽŶĞƐ͘ Žŵ Ž ĂǀĂŶ-
ĕŽ ĚĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ŶŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ͕ ƐƵƌŐŝƵ Ă ĐŝďĞƌŐƵĞƌƌĂ͘ ƉĞ-
ƐĂƌ ĚĞ ƚĂŶƚŽƐ ĞƐĨŽƌĕŽƐ͕ ŽƐ ĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ ĚŽ ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ͕ ƐŽ-
ďƌĞƚƵĚŽ͕ ĞƐƚĆŽ Ă ĐĂĚĂ ĚŝĂ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ĞƐƉĂĕŽ ŶŽ KƌŝĞŶƚĞ
88
O IMPACTO
PA DO 11 DE SETEMBRO NA SEGURANÇA MUNDIAL
DĠĚŝŽ͕ ĐĂƵƐĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ŵŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐŝǀŝƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͘

KƋƵĞƐĞƌĄƉƌĞĐŝƐŽƐĞƌĨĞŝƚŽƉĂƌĂĐŽůŽĐĂƌĮŵĂĞƐƚĂŐƵĞƌƌĂŶĆŽ
ĚĞĐůĂƌĂĚĂ͍
'ĞŽƌŐĞ,ĞƌďĞƌƚtĂůŬĞƌƵƐŚĠƵŵƉŽůşƟĐŽĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞ͕ƚĞŶĚŽƐŝĚŽŽϰϭǑWƌĞƐŝĚĞŶ-
ƚĞĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͘
ĂƌĂĐŬ,ƵƐƐĞŝŶKďĂŵĂ//ĠƵŵĂĚǀŽŐĂĚŽĞƉŽůşƟĐŽĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕Žϰϰ͘ǑĞĂƚƵĂů
ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽƉĂşƐ͕ƐĞŶĚŽŽƉƌŝŵĞŝƌŽĂĨƌŽͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽĂŽĐƵƉĂƌŽĐĂƌŐŽ͘
89
90
XI
capítulo
PERFIL BIOGRÁFICO:
O OUTRO LADO DO
ISLAMISMO
S ĄďĂĚŽ͕ϭϮĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϭϱ͘hŵĚŝĂĂƉſƐ
Ž ĂŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽ ĚĞ ϭϰ ĂŶŽƐ ĚŽ ĂƚĞŶƚĂĚŽ ƋƵĞ
ŵƵĚŽƵ Ž ŵƵŶĚŽ͕ ĐŽŶŚĞĐŝ Ă ŚĂĚŝĂ <ŽďĞŝƐ-
Ɛŝ͘ &ŝůŚĂ ĚĞ ŵĆĞ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕ ĐŽŶǀĞƌƟĚĂ ĂŽ ŝƐůĂŵŝƐŵŽ͕ Ğ
ƉĂŝ ůŝďĂŶġƐ͕ Ă ŵƵĕƵůŵĂŶĂ ǀŝǀĞƵ ϭϵ ĂŶŽƐ ŶŽ ƌĂƐŝů͘ ƌĞƐ-
ĐĞƵ Ğŵ Ƶŵ ůĂƌ ǆŝŝƚĂ ʹ ƉĞƌŶĂ ŝƐůąŵŝĐĂ ƋƵĞ ĞƐƚƵĚĂ Ž ŽƌĆŽ
ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌŽĨƵŶĚĂ Ğ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟǀĂ͕ ƐĞŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ĐŽŶƚƌĄ-
ƌŝĂ Ă ůĞŝƚƵƌĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ ĚŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ͘
91
ŵ ϮϬϬϰ͕ ĂƉſƐ Ž ƉĞƌƐŝƐƚĞŶƚĞ ĐŽŶǀŝƚĞ ĚĞ ƐĞƵ ƉĂŝ͕ ĂĐĞŝƚŽƵ ŵƵ-
ĚĂƌͲƐĞƉĂƌĂŽ>şďĂŶŽ͘ŝĚĞŝĂ͕ĂƉƌŝŶĐşƉŝŽ͕ŶĆŽůŚĞƉĂƌĞĐŝĂĂŐƌĂĚĄǀĞů͘
ƵƌĂŶƚĞŽƉƌŝŵĞŝƌŽŵġƐ͕ƉŽƌĞƐƚĂƌĂĐŽƐƚƵŵĂĚĂĐŽŵĂĐƵůƚƵƌĂŽĐŝĚĞŶ-
ƚĂů͕ƋƵĂƐĞƚŽĚŽƐŽƐĚŝĂƐƉĞŶƐĂǀĂĞŵƌĞƚŽƌŶĂƌ͘ĂƵƐġŶĐŝĂĚĞĐƵƌŝŽƐŝ-
ĚĂĚĞĞŵĞǆƉůŽƌĂƌŽƉĂşƐŶĆŽƉĞƌĚƵƌŽƵ͗ƉŽƵĐŽĚĞƉŽŝƐ͕ƌĞŶĚĞƵͲƐĞĂŽƐ
ĞŶĐĂŶƚŽƐůŝďĂŶĞƐĞƐ͘ĞƐƚĂǀĞǌ͕ŽĐŽŶǀŝƚĞŝŶƐŝƐƚĞŶƚĞƉĂƌƟƵĚĞŚĂĚŝĂ͕
ĞůĂ ƋƵĞƌŝĂ Ă ƐƵĂ ŵĆĞ ƉŽƌ ƉĞƌƚŽ͕ ũĄ ƋƵĞ Ă ƐƵĂ ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ ŶŽ >şďĂ-
ŶŽ ĚƵƌĂƌŝĂ ŵĂŝƐ ĚŽ ƋƵĞ Ž ƚĞŵƉŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ͘ Ž ůŽŶŐŽ ĚĞ ĚĞǌ ĂŶŽƐ͕
ŚĂĚŝĂ Ğ ƐƵĂ ĨĂŵşůŝĂ ǀŝǀĞƌĂŵ ŶŽ ƐƵďƷƌďŝŽ ĚĞ ĞŝƌƵƚĞ͘ EĞƐƚĞ ŵĞŝŽ
ƚĞŵƉŽ͕ ĞůĂ ĞƐƚƵĚŽƵ ŝŶŐůġƐ ƉŽƌ ĚŽŝƐ ĂŶŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ŝŶŝĐŝĂƌ Ă ŐƌĂĚƵ-
ĕĆŽ Ğŵ ũŽƌŶĂůŝƐŵŽ͕ ƉŽŝƐ ĂŝŶĚĂ ŶĆŽ ĞƐƚĂǀĂ ŚĂďŝƚƵĂĚĂ ĐŽŵ Ž ĄƌĂďĞ͘
^ĂŵŝĂ͕ŚĂĚŝĂĞDĂƌŝĂĚƵĂƌĚĂ͕ƐŽďƌŝŶŚĂĚĂũŽƌŶĂůŝƐƚĂ͕ŶĂDĞƐƋƵŝƚĂĚŽƌĄƐ͘&ŽƚŽƉŽƌ>ƵĐŝĂŶĂ
ĂƌďŽƐĂ͘
92
O OUTRO LADO DO ISLAMISMO
ŝĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚŽƋƵĞŵƵŝƚŽƐƉĞŶƐĂŵ͕ĂƐŵƵůŚĞƌĞƐŵƵĕƵůŵĂ-
ŶĂƐƉŽƐƐƵĞŵŽůŝǀƌĞͲĂƌďşƚƌŝŽ͘KďƐĞƌǀĂŶĚŽͲŽƐƉŽƌƵŵĚŝĂ͕ƉƵĚĞŶŽƚĂƌƋƵĞ
ŽƉŽŶƚŽĐŚĂǀĞƉĂƌĂŽƐŝƐůĂŵŝƚĂƐ͕ĂůĠŵĚĂŝŶƚĞŶƐĂƌĞůĂĕĆŽĐŽŵĂĨĂŵşůŝĂ͕
ĠŽƌĞƐƉĞŝƚŽƋƵĞŽƐŚŽŵĞŶƐǆŝŝƚĂƐƚġŵĐŽŵĂƐŵƵůŚĞƌĞƐ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞ
ĚĂƌĞůŝŐŝĆŽ͘EĆŽĨĂǌƉĂƌƚĞĚĞƐĞƵƐĐŽƐƚƵŵĞƐƋƵĞƵŵĂŵƵůŚĞƌƚĞŶŚĂĐŽŶ-
ƚĂƚŽİƐŝĐŽĐŽŵƵŵŚŽŵĞŵŵƵĕƵůŵĂŶŽ͕ƐĂůǀŽĂƉĞŶĂƐĞŶƚƌĞĐƀŶũƵŐĞƐ
ĞƋƵĂŶĚŽŚŽƵǀĞƌůĂĕŽƐĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ĠƉƌĞĨĞƌşǀĞůƋƵĞĂƐŵƵ-
ůŚĞƌĞƐƐĞŶƚĞŵͲƐĞăƐĐŽƐƚĂƐĚŽƐŚŽŵĞŶƐ͕ƉĂƌĂƉƌĞƐĞƌǀĄͲůĂƐĚĞŽůŚĂƌĞƐ͘
KƵƐŽĚŽǀĠƵ͕ŽƵďƵƌĐĂ͕ĠŽďƌŝŐĂƚſƌŝŽ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂƐůĞŝƐŝƐůąŵŝĐĂƐ͕ƉŽ-
ƌĠŵŶĂĚĂĠŝŵƉŽƐƚŽ͕ĐĂďĞĂĐĂĚĂƵŵĞƐĐŽůŚĞƌĂŵĞůŚŽƌĚĞĐŝƐĆŽƉĂƌĂƐŝ͘
KƵƚƌŽ ĐŽŶĐĞŝƚƵĂĚŽ ĂƐƉĞĐƚŽ ĚŽƐ ǆŝŝƚĂƐ Ġ Ă ƌĞĐĞƉƟǀŝĚĂĚĞ͘ :ƵŶ-
ƚŽ ă ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ĚĞƵ ǀŝĚĂ Ă ĞƐƚĞ ƉĞƌĮů͕ ŚĂĚŝĂ ůĞǀŽƵͲŵĞ ƉĂƌĂ
ĐŽŶŚĞĐĞƌ Ž ŵƵŶĚŽ ŝƐůąŵŝĐŽ͘ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůŽĐĂů ĨŽŝ Ğŵ ƵŵĂ DĞƐ-
ƋƵŝƚĂ͕ ůŽĐĂůŝǌĂĚĂ ŶŽ ďĂŝƌƌŽ ĚŽ ƌĄƐ͕ Ğŵ ^ĆŽ WĂƵůŽ͘ WĂƌĂ ƉĞƌŵŝƟƌ Ă
ŵŝŶŚĂ ĞŶƚƌĂĚĂ Ğŵ ƐĞƵ ƵŶŝǀĞƌƐŽ͕ ĂƉĞŶĂƐ ĚŽŝƐ ƉĞĚŝĚŽƐ ĨŽƌĂŵ ĨĞŝƚŽƐ͗
ƋƵĞ ĞƵ ƵƐĂƐƐĞ Ƶŵ ůĞŶĕŽ ŶŽ ĐĂďĞůŽ Ğ ƌĞƟƌĂƐƐĞ ŽƐ ƐĂƉĂƚŽƐ ƉĂƌĂ ĞŶ-
ƚƌĂƌ ŶŽ ƚĞŵƉůŽ͕ ŐĞƐƚŽƐ ƐŝŵďſůŝĐŽƐ ĚĞ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ƋƵĞ ŶĆŽ ĞǆŝƚĞŝ Ğŵ
ĂƚĞŶĚĞƌ͘ ĂƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂ ĞƐƉůġŶĚŝĚĂ ĚŽ ůŽĐĂů ŵĞ ĐĂƵƐŽƵ ĞŵŽĕĆŽ͘
93
ŽŵŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂŽŝŶşĐŝŽĚŽůŝǀƌŽ͕ŽƐŝƐůĂŵŝƚĂƐƉƌĂƟĐĂŵĐŝŶĐŽŽƌĂ-
ĕƁĞƐƉŽƌĚŝĂ͘͞EſƐ͕ǆŝŝƚĂƐ͕ĐŽƐƚƵŵĂŵŽƐĨĂǌĞƌƵŵĂĂŶƚĞƐĚĞŽƐŽůŶĂƐĐĞƌ͕
ĂƐĚƵĂƐŽƌĂĕƁĞƐĚĂƚĂƌĚĞĞŵƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂƐĚĂŶŽŝƚĞ͘KƐ
ƐƵŶŝƚĂƐ͕ƉŽƌĠŵ͕ƌĞĂůŝǌĂŵĂƐĐŝŶĐŽĚĞĨŽƌŵĂƐĞƉĂƌĂĚĂ͕͟ĐŽŶƚŽƵŚĂĚŝĂ͘
Ɛ ƐƷƉůŝĐĂƐ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂƐ Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ ŝĚŝŽŵĂƐ͕ ƚŽĚĂǀŝĂ ĂƐ ŽƌĂĕƁĞƐ
ĚĞǀĞŵƐĞƌĨĞŝƚĂƐĞŵĄƌĂďĞ͘EĞƐƚĂDĞƐƋƵŝƚĂ͕ĂĚŝƌĞĕĆŽĞƐƚĂǀĂǀŽůƚĂĚĂ
ƉĂƌĂ Ž ŽĞƐƚĞ͘ K ŵŽŵĞŶƚŽ Ġ ĚĞ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚĞĚŝĐĂĕĆŽ Ğ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ͕
ĐŽŵŚŽŵĞŶƐŶĂĨƌĞŶƚĞĞŵƵůŚĞƌĞƐĂƚƌĄƐ͘dŽĚŽŽƌŝƚƵĂůĚĂŽƌĂĕĆŽƉŽĚĞ
ƐĞƌĨĞŝƚŽĞŵŽƵƚƌŽƐŝĚŝŽŵĂƐ͕ƚŽĚĂǀŝĂĂƉƌĞĐĞĞŵƐŝĚĞǀĞƐĞƌĨĞŝƚĂĞŵ
ĄƌĂďĞ͘&ĂǌͲƐĞĂƉƌŝŵĞŝƌĂĞĞǆŝƐƚĞƵŵƉĞƋƵĞŶŽŝŶƚĞƌǀĂůŽƉĂƌĂĂƐĞŐƵŶĚĂ͘
WŽƌ ŵƵŝƚŽƐ ĂŶŽƐ͕ ŚĂĚŝĂ ŶĆŽ ƟŶŚĂ ƌĞĐůĂŵĂĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ž ŶŽǀŽ
ůĂƌ͘ƐƚƵĚĂǀĂ:ŽƌŶĂůŝƐŵŽ͕ĐŽŶŚĞĐŝĂĂƐƉƌĂŝĂƐůŝďĂŶĞƐĂƐ͕ƉĂƌƟůŚĂǀĂƚƵĚŽ
ĐŽŵĂĨĂŵşůŝĂ͘ƐƚĂǀĂĨĞůŝǌ͘ƚĠƋƵĞ͕ĞŵϮϬϬϲ͕ĂŐƵĞƌƌĂĐŽŵ/ƐƌĂĞůƟƌŽƵ
ŽƐƀƐƐĞŐŽĚĞƚŽĚŽƐ͘͞sŽĐġŶĆŽŝŵĂŐŝŶĂŽƋƵĞĠĂĐŽƌĚĂƌĂŶŽŝƚĞĐŽŵ
ŽďĂƌƵůŚŽĚĞƵŵĂǀŝĆŽĚĞĂƚĂƋƵĞ͕ƚĆŽƉĞƌƚŽĚĂƐƵĂĐĂƐĂ͕͟ƌĞůĞŵďƌĂĂ
ũŽƌŶĂůŝƐƚĂ͘KĐŽŶŇŝƚŽƚĞǀĞĚƵƌĂĕĆŽĚĞƵŵŵġƐ͕ŵĂƐĨŽŝŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂ
ƋƵĞĂƐŵƵůŚĞƌĞƐĚĞƐƵĂĨĂŵşůŝĂƐĞƌĞĨƵŐŝĂƐƐĞŵƉĂƌĂĂ^şƌŝĂ͕ĂƉĞƐĂƌĚŽ
ůĂĚŽũŽƌŶĂůŝƐƚĂĚĞŚĂĚŝĂĚĞƐĞũĂƌĮĐĂƌ͘^ĞƵƉĂŝĞƐĞƵƐŝƌŵĆŽƐƉĞƌŵĂ-
ŶĞĐĞƌĂŵ ŶŽ >şďĂŶŽ ƉŽƌ ŵĂŝƐ ƋƵŝŶǌĞ ĚŝĂƐ͕ ĂƚĠ ƋƵĞ ĐĞĚĞƌĂŵ Ğ͕ ĂƐƐŝŵ
ƐĞŶĚŽ͕ĨŽƌĂŵĚĞĞŶĐŽŶƚƌŽĐŽŵŽƌĞƐƚĂŶƚĞĚĂĨĂŵşůŝĂ͘͞DĂƐĐŽŵŽďŽŵ
ĄƌĂďĞ͕ ĂŶƚĞƐ͕ ŵĞƵ ƉĂŝ ƉĂƌŽƵ Ğŵ Ƶŵ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ŶŽ ĮŶĂů ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſ-
ƌŝŽůŝďĂŶġƐ͕ĂƉŽƵĐŽƐŵĞƚƌŽƐĚĂĨƌŽŶƚĞŝƌĂĐŽŵĂ^şƌŝĂ͕͟ĐŽŶƚĂƐĂƵĚŽƐĂ͘
ŽƚĠƌŵŝŶŽĚĂŐƵĞƌƌĂ͕ĂĨĂŵşůĂƌĞƚŽƌŶŽƵĂŽ>şďĂŶŽĞĞŶĐŽŶƚƌŽƵĂ
ĐŝĚĂĚĞĚĞƐƚƌƵşĚĂ͕͞ƉĂƌĞĐŝĂǀŝƐĆŽĚĞĮůŵĞ͕ŽƐƉƌĠĚŝŽƐƚŽĚŽƐĐĂşĚŽƐ͕ƐĞŵ
ĐŽŶƚĂƌĐŽŵŽĐŚĞŝƌŽƋƵĞĞƌĂŵƵŝƚŽĨŽƌƚĞ͕͟ƌĞůĂƚĂŚĂĚŝĂ͘ƵƌĂŶƚĞĂŐƵĞƌ-
ƌĂ͕ŽĐŚĞĨĞĚŽŐƌƵƉŽ,ĞǌďŽůůĂŚĨĞǌƵŵĂƉĞůŽŶĂƌĞĚĞƚĞůĞǀŝƐŝǀĂ͕ƉĞĚŝŶĚŽ
ƉĂƌĂƋƵĞŽƐŝƐƌĂĞůĞŶƐĞƐŵĂŶƟǀĞƐƐĞŵŽƐĐŽŵďĂƚĞƐĞŶƚƌĞŽƐĚŽŝƐůĂĚŽƐ
ŶĂƐĨƌŽŶƚĞŝƌĂƐƉĂƌĂƉŽƵƉĂƌŽƐĐŝǀŝƐ͕ƉŽƌĠŵŽƉĞĚŝĚŽŶĆŽĨŽŝĂĐĞŝƚŽ͘͞&ŽƌĂ
ĞƐƐĞŵġƐĚĞŐƵĞƌƌĂ͕ŶĆŽŚĄƌŽƵďŽĞŶĞŵǀŝŽůġŶĐŝĂ͘ŵƵŝƚŽƚƌĂŶƋƵŝůŽĚĞ
ŵŽƌĂƌůĄ͘dĞŵŽƐƐŚŽƉƉŝŶŐ͕ƉƌĂŝĂƐ͕ŵŽŶƚĂŶŚĂƐĞƐŚŽǁƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ
94
PERFIL BIOGRÁFICO O OUTRO LADO DO ISLAMISMO
ĐŽŵŽůĂǌĞƌ͕͟ƌĞĨŽƌĕĂ͘ƚĠƋƵĞŽƐŐƌƵƉŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ͕&ƌĞŶƚĞůͲEƵƐƌĂĞ
ƐƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽ͕ƉŽƌǀŽůƚĂĚĞϮϬϭϭĞϮϬϭϮ͕ĐŽŵĞĕĂƌĂŵĐŽŵŽƐĂƚĂƋƵĞƐ͘
ŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ŵĂŶĞŝƌĂ ƋƵĞ Ă ŵƵůŚĞƌ Ġ ƚƌĂƚĂĚĂ ŶŽ ŝƐůĆ͕ ŚĂĚŝĂ
ŐĂƌĂŶƚĞ ƋƵĞ Ġ ďĞŵ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĚŽ ƋƵĞ Ž KĐŝĚĞŶƚĞ ĐŽŶŚĞĐĞ͕ ͞ĐŽƐƚƵ-
ŵŽ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ĞƐƐĞƐ ŐƌƵƉŽƐ ǀŝǀĞŵ Ž ƉƌĠͲŝƐůąŵŝĐŽ͕ ĂŶƚĞƐ ĚŽ ŝƐůĆ͘ WŽŝƐ͕
ĂŶƚĞƐ ĚŽ ŝƐůĆ͕ Ă ŵƵůŚĞƌ ŶĆŽ ƟŶŚĂ ĚŝƌĞŝƚŽ Ă ŶĂĚĂ͕ ŚĂǀŝĂ ŵƵŝƚĂ ďĂƌ-
ďĄƌŝĞ͖ ĂƉſƐ Ž ŝƐůĂŵŝƐŵŽ͕ Ž WƌŽĨĞƚĂ ĐŽŶĐĞĚĞƵ ă ŵƵůŚĞƌ Ž ĚŝƌĞŝƚŽ ĂŽ
ǀŽƚŽ Ğ Ă ŚĞƌĂŶĕĂ͕ ƉŽƌ ĞǆĞŵƉůŽ͕ ŵĂƐ ŽƐ ĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐ ŶĆŽ ƐĞŐƵŝƌĂŵ
ĂƐ ƉĂůĂǀƌĂƐ Ğ ĐŽŶƟŶƵĂƌĂŵ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ ŵƵůŚĞƌ ƉŽĚĞ ƚƌĂ-
ďĂůŚĂƌ Ğ ĚĞǀĞ ĞƐƚƵĚĂƌ͘ ƷŶŝĐĂ ƋƵĞƐƚĆŽ Ġ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ĚĂ
ĐĂƐĂ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ďĂŶĐĂĚŽƐ ƉĞůŽ ŚŽŵĞŵ͕ ƐĞ Ă ŵƵůŚĞƌ ƋƵŝƐĞƌ ĂũƵ-
ĚĂƌ ƉŽĚĞ͕ ŵĂƐ Ă ŽďƌŝŐĂĕĆŽ Ġ ĚŽ ŵĂƌŝĚŽ͘ EĞŵ ƐĞƋƵĞƌ ĐŽŵ ŽƐ ĂĨĂǌĞ-
ƌĞƐĚĂĐĂƐĂĞůĂƉƌĞĐŝƐĂƐĞƉƌĞŽĐƵƉĂƌ͕ĂƉĞŶĂƐƐĞĨŽƌĚĞƐƵĂǀŽŶƚĂĚĞ͘͟
95
EŽĐŽŵĞĕŽĚĂ'ƵĞƌƌĂŝǀŝůĚĂ^şƌŝĂ͕ƚƌĂďĂůŚŽƵĐŽŵŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶ-
ĚĞŶƚĞŶŽ>şďĂŶŽƉĂƌĂĂZĄĚŝŽ&ƌĂŶĕĂ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů;Z&/Ϳ͘>ŽŐŽŶŽƐƉƌŝ-
ŵĞŝƌŽƐŵĞƐĞƐĚŽĐŽŶĮƚŽ͕ϱϬϬŵŝůƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐƐşƌŝŽƐũĄĞƐƚĂǀĂŵĞŵƚĞƌƌĂƐ
ůŝďĂŶĞƐĂƐ͖ƉŽƵĐŽĚĞƉŽŝƐ͕ŽŶƷŵĞƌŽƉĂƐƐĂǀĂĚĞϮŵŝůŚƁĞƐ͘EĞƐƚĞƉĞƌşŽ-
ĚŽ͕ŚĂĚŝĂĂũƵĚŽƵŽũŽƌŶĂůŝƐƚĂďƌĂƐŝůĞŝƌŽ<ůĞƐƚĞƌĂǀĂůĐĂŶƟĞŵƐƵĂĞŵ-
ƉƌĞŝƚĂĚĂʹƋƵĞŵĂŝƐƚĂƌĚĞƌĞƐƵůƚĂƌŝĂŶŽůŝǀƌŽ͞ŝĂƐĚĞŝŶĨĞƌŶŽŶĂ^şƌŝĂ͘͟
EĂ ƐƐŽĐŝĂĕĆŽ ĚĞ ƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ ŽŶǀĞƌƟĚŽƐ͕ ĐŽŶŚĞĐŝ Ž ƐŝŵƉĄ-
ƟĐŽ ^ŚĞŝŬŚ ,ƵƐƐĞŝŶ <ŚĂůŝůŽ͕ ƋƵĞ ĐŽůŽĐŽƵͲƐĞ ă ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ ƉĂƌĂ ŵŝ-
ŶŝƐƚƌĂƌ ĂƵůĂƐ ĂŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ :ŽƌŶĂůŝƐŵŽ͘ K ůŽĐĂů ĨƵŶĐŝŽŶĂ
ĐŽŵŽ ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌŽ͕ ĐŽŵ ƉĂůĞƐƚƌĂƐ Ğ ĂƵůĂƐ Ğŵ ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͘
Ɛ ĂƵůĂƐ ƐŽďƌĞ ĂůŐƵŵĂƐ ƐƵƌĂƚĂƐ ĚŽ ŽƌĆŽ ĨŽƌĂŵ ĨĞŝƚĂƐ ƉŽƌ <ŚĂůŝ-
ůŽ Ğ ^ĂŵŝĂ͕ ƉĞůŽ ĂůƚŽ ŐƌĂƵ ĚĞ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĕĆŽ ĚŽ ůŝ-
ǀƌŽ ƐĂŐƌĂĚŽ͕ ŽƐ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂĚŽƌĞƐ ĐŽƐƚƵŵĂŵ ĞƐƚƵĚĂƌ Ğŵ ŐƌƵƉŽ͘
K ĂƚĞŶƚĂĚŽ ĚĂ ůͲƋĂĞĚĂ͕ ĚĞ KƐĂŵĂ ŝŶ >ĂĚĞŶ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ŵƵ-
ĚĂƌ Ž ͞ĂŵĞƌŝĐĂŶ ǁĂǇ͕͟ ĂĨĞƚŽƵ Ă ǀŝĚĂ ĚŽƐ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͘ WĂƌĂ ŚĂ-
ĚŝĂ͕ Ž ϭϭ ĚĞ ƐĞƚĞŵďƌŽ ƉƌŽǀŽĐŽƵ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ ƉŽƐŝƟǀĂƐ Ğ ŶĞŐĂ-
ƟǀĂƐ͘ K ƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ ĐŽŵ ŽƐ ŝƐůĂŵŝƚĂƐ ĐƌĞƐĐĞƵ Ğ Ž ĞƐƚĞƌĞſƟƉŽ ĚĞ
ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ĨŽŝ ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ ă ƌĞůŝŐŝĆŽ͘ WŽƌĠŵ͕ Ž ĨĂƚŽ ĐŚĂ-
ŵŽƵ ƚĂŶƚŽ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ ĚŽ ŵƵŶĚŽ ƋƵĞ ŵƵŝƚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉĂƐƐĂƌĂŵ Ă
ƉƌŽĐƵƌĂƌ ŵĂŝƐ ƐŽďƌĞ Ă ƌĞůŝŐŝĆŽ͘ ͞ƉſƐ Ž ĂƚĞŶƚĂĚŽ͕ Ƶŵ ŐƌĂŶĚĞ ŶƷŵĞ-
ƌŽ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ƐĞ ĐŽŶǀĞƌƚĞƵ ĂŽ ŝƐůĂŵŝƐŵŽ͘ EĂ ŵĞƐƋƵŝƚĂ͕ ŶſƐ ƌĞǌĂ-
ŵŽƐƉĞůĂƐǀşƟŵĂƐ͕ŵĂƐŝƐƐŽĂŵşĚŝĂŶĆŽŵŽƐƚƌĂ͕͟ƌĞǀĞůĂĂũŽƌŶĂůŝƐƚĂ͘
^ĂŵŝĂĚƵƌĂŶƚĞĂƉĂůĞƐƚƌĂŶĂƐƐŽĐŝĂĕĆŽ͘&ŽƚŽƉŽƌ>ƵĐŝĂŶĂĂƌďŽƐĂ͘
96
PERFIL BIOGRÁFICO O OUTRO LADO DO ISLAMISMO
ǀŝƐĆŽĚĞŚĂĚŝĂƐŽďƌĞŽƐĞǆƚƌĞŵŝƐƚĂƐĞĂƌĞůĂĕĆŽĚŽƐhĐŽŵ
ŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽĠĐƌşƟĐĂ͕ŵĂŝƐƵŵĂǀĞǌƉŽƌĐĂƵƐĂĚŽƐĂŶŐƵĞũŽƌŶĂ-
ůşƐƟĐŽ͘ ͞K ŐŽǀĞƌŶŽ ĞƐƚĂĚƵŶŝĞŶƐĞ ŶƵŶĐĂ ƋƵŝƐ Ă ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ ŵƵŶĚŝĂů͕
ƚƵĚŽĠƋƵĞƐƚĆŽĚĞũŽŐŽƐĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞ͕͟ĂĮƌŵĂĐŽŵĐŽŶǀŝĐĕĆŽ͕͞ŽƐ-
ƚĂĚŽ/ƐůąŵŝĐŽŶĆŽĠƵŵŐƌƵƉŽŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ƚĞŵŵƵŝƚŽĞƐ-
ƚƌĂŶŐĞŝƌŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ KƐ ƐĞƵƐ ůşĚĞƌĞƐ ƐĆŽ ƚŽĚŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ
Ğ ŚĄ ŵƵŝƚĂ ŵĂŶŝƉƵůĂĕĆŽ ƉŽƌ ƚƌĄƐ ĚĞƐƐĞ ũŽŐŽ͕ ĐŽƐƚƵŵŽ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ Ġ Ă
ŵĞƐŵĂ ƌĞůĂĕĆŽ ĚŽ WĂƐƚŽƌ ĐŽŵ ĂƐ ƐƵĂƐ ŽǀĞůŚĂƐ͕ ĂŐĞŵ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ž ůş-
ĚĞƌŽƌŝĞŶƚĂ͘͟ůĂĞƐƚĄĞƐĐƌĞǀĞŶĚŽƵŵůŝǀƌŽƐŽďƌĞŽ/ĞŐĂƌĂŶƚĞ͞ƉƌŽ-
ǀĂǀĞůŵĞŶƚĞ͕ŽơƚƵůŽĚŽůŝǀƌŽƐĞƌĄ͚ƐƚĂĚŽŶƟͲ/ƐůąŵŝĐŽ͛ƉĂƌĂŵŽƐƚƌĂƌ
ƋƵĞƐŽŵŽƐĐŽŶƚƌĂĞůĞƐ͕ŵŽƐƚƌĂƌƚŽĚĂĂďĂƌďĂƌŝĞĚĂĚĞƋƵĞĞůĞƐĐŽŵĞ-
ƚĞŵ͘ ƐƚĞ Ġ Ƶŵ ĂƐƐƵŶƚŽ ŵƵŝƚŽ ƐĠƌŝŽ͕ ƉŽŝƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ĞƐƚĆŽ ŵŽƌƌĞŶĚŽ͘
,ŽũĞ͕ĐŽŵĂŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ŶĆŽĠƉŽƐƐşǀĞůĞƐĐŽŶĚĞƌƚŽĚĂĂǀĞƌĚĂĚĞ͕ƐĞŵƉƌĞ
ŚĄ ǀĂǌĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ƌĞĂů ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĚĞ ůŽĐĂŝƐ ĐŽŵŽ Ă ^şƌŝĂ Ğ Ă WĂůĞƐƟŶĂ͘͟
97
98
XII
capítulo
ENTREVISTA
COM ESPECIALISTA
S ǇŶƟĂ ůǀĞƐ Ġ ĚŽƵƚŽƌĂ Ğŵ ŝġŶĐŝĂƐ ^ŽĐŝĂŝƐ Ğ

ŵŝŶŝƐƚƌĂ ĂƵůĂƐ ĚĞƐĚĞ ϮϬϬϲ͘ ŶƚƌĞ ĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝ-
ŶĂƐ ůĞĐŝŽŶĂĚĂƐ ĞƐƚĄ Ă 'ĞŽƉŽůşƟĐĂ͘ ^ǇŶƟĂ Ġ͕
ƚĂŵďĠŵ͕ ƉĞƐƋƵŝƐĂĚŽƌĂ ĚŽ EDW ;EƷĐůĞŽ ĚĞ ƐƚƵĚŽƐ
ĞŵƌƚĞ͕DşĚŝĂĞWŽůşƟĐĂͿĞĚŽ/W>hZ^;'ƌƵƉŽĚĞWĞƐƋƵŝ-
ƐĂ Ğŵ /ĚĞŶƟĚĂĚĞƐ WůƵƌĂŝƐ Ğ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĕƁĞƐ ^ŝŵďſůŝĐĂƐͿ͘
99
WŽƌƋƵĞ͕ƉĂƌĂŶſƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ĠƚĆŽĐŽŵƉůĞǆŽĞŶƚĞŶĚĞƌŽƐĐŽŶŇŝƚŽƐ
do Oriente Médio?
WƌŝŵĞŝƌŽ ŶŽƐ ĨĂůƚĂ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ŐĞŽŐƌĄĮĐŽ Ğ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ƉĂƌĂ
ĞŶƚĞŶĚĞƌĂŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĚĂƌĞŐŝĆŽ͕ƋƵĞĞƐƚĄĂĐŝŵĂĚĂƋƵĞƐƚĆŽĞĐŽŶƀ-
ŵŝĐĂ͕ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞũƵƐƟĮĐĂĚĂƉĞůŽƉĞƚƌſůĞŽ͘^ĂďĞͲƐĞƋƵĞĚĞƐĚĞŽ/ŵ-
ƉĠƌŝŽ ZŽŵĂŶŽ ŚĄ ĚŝƐƉƵƚĂƐ ƉĂƌĂ Ž ĚŽŵşŶŝŽ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ͕ Ğ ĚŽ ƉŽŶƚŽ ĚĞ
ǀŝƐƚĂŐĞŽŐƌĄĮĐŽƵŵĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞǆƉůŝĐĂĕĆŽĠŽĨĂƚŽĚŽKƌŝĞŶƚĞDĠ-
ĚŝŽ ƐĞƌ ƵŵĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ ƉĂƐƐĂŐĞŵ ĞŶƚƌĞ ƚƌġƐ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ ;ƐŝĂ͕ ĨƌŝĐĂ
ĞƵƌŽƉĂͿ͘ůĠŵĚŝƐƐŽ͕ŶĂƌĞŐŝĆŽĚŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽĞŶŽŵƵŶĚŽĄƌĂ-
ďĞ ŶĂƐĐĞƌĂŵ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵŽ Ă ŵĂƚĞŵĄƟĐĂ͕ ĂƐ-
ƚƌŽŶŽŵŝĂ͕ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐĂŶĂŝƐ ĚĞ ŝƌƌŝŐĂĕĆŽ͕ ƐĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ďĄƐŝĐŽ͕ ŵĞĚŝ-
ĐŝŶĂ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͘ WŽƌĠŵ͕ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ƋƵĞ ĐŚĞŐĂ Ă ŶſƐ͕ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ Ġ
ƵŵĂŚŝƐƚſƌŝĂĞƵƌŽĐġŶƚƌŝĐĂ͕ĂƵƌŽƉĂĠƟĚĂĐŽŵŽĐŝǀŝůŝǌĂƚſƌŝĂĞĂŝŵ-
ƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚŽƐ ŽƵƚƌŽƐ ƉŽǀŽƐ Ğ ĐŽŶƟŶĞŶƚĞƐ ŶŽƐ Ġ ƐŽŶĞŐĂĚĂ͘ WŽƌ ŝƐƐŽ
ƚĞŵŽƐ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ ŽƐ ĐŽŶŇŝƚŽƐ ĚŽ KƌŝĞŶƚĞ DĠĚŝŽ͕ ƉŽƌ-
ƋƵĞ ŝŐŶŽƌĂŵŽƐ ƐƵĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ Ğ ŚŝƐƚſƌŝĂ͕ ƉŽƌƋƵĞ Ž ƋƵĞ ŶŽƐ Ġ ƉĂƐ-
ƐĂĚŽ Ġ ĂƉĞŶĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ůŽĐĂů ŚĄ ƵŵĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĨŽŶƚĞ ĚĞ ƉĞƚƌſůĞŽ͘
DƵŝƚĂƐƚĞŽƌŝĂƐĚĂŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ^ŽĐŝĂůĂũƵĚĂŵŶĂƌĞŇĞǆĆŽĚĂŐĞŽƉŽ-
ůşƟĐĂĂƚƵĂů͕ƋƵĂů͕ĞŵƐƵĂŽƉŝŶŝĆŽ͕ĠĂŵĂŝƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͍
EŽĂŵŚŽŵƐŬǇ͕ƐŽĐŝſůŽŐŽĞůŝŶŐƵŝƐƚĂƋƵĞƉĞŶƐĂĂŵşĚŝĂĂƚƵĂŶ-
ĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ŵŝƐƟĮĐĂƌ Ğ ŵĂŶŝƉƵůĂƌ͕ ƉĂƌĂ ŵŝŵ͕ Ġ Ƶŵ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ
ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ƋƵĞ ĐŽŶƐĞŐƵĞ ƉĞŶƐĂƌ Ž ŵƵŶĚŽ ĂƚƵĂů Ğ ĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ŵĂ-
ŶŝƉƵůĂĕĆŽ ĚĂ ŵşĚŝĂ͘ ŐĞŽƉŽůşƟĐĂ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂ ƚĞŵ ŵƵŝƚĂƐ ůĞŝƚƵ-
ƌĂƐ͗ Ă ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕ Ă ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ Ă ƚĞĐŶŽͲĐŝĞŶơĮĐĂ͕ ĐƵůƚƵƌĂůͬƌĞůŝŐŝŽƐĂ͕
ĞŶƚƌĞŽƵƚƌĂƐ͕ĞŶƚĆŽ͕ƉĂƌĂƉŽĚĞƌŵŽƐŽůŚĂƌŽŵƵŶĚŽĞĂƐƌĞůĂĕƁĞƐŝŶ-
ƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŵ Ƶŵ ƉŽƵĐŽ ĚĞ ĐůĂƌĞǌĂ ƉƌĞĐŝƐĂŵŽƐ ƉĞŶƐĂƌ Ğŵ ĐŽŵŽ
ĂƐĐŽŝƐĂƐŶŽƐĐŚĞŐĂŵĂƚƌĂǀĠƐĚĂŵşĚŝĂ͘ŶĞƐƐĞƐĞŶƟĚŽƋƵĞŐŽƐƚŽĚĞ
ŚŽŵƐŬǇ͕ƉŽŝƐĞůĞŶŽƐĚĄďĂƐĞƉĂƌĂƉĞŶƐĂƌƋƵĞƐĞŵƉƌĞŚĄƵŵŝŶƚĞ-
ƌĞƐƐĞ ƉŽƌ ƚƌĄƐ ĚŽƐ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ Ă ŵşĚŝĂ ŶŽƐ ƉĂƐƐĂ
100
ƵŵĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ĞŵƵŝƚĂƐǀĞǌĞƐĞƐƐĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĞƐƚĄƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĂƵŵĂ
ŐƌĂŶĚĞĞŵƉƌĞƐĂ͕ŽƵŽŝŶƚĞƌĞƐƐĞĠĂůŝĞŶĂƌ͕ŽƵĐĂƵƐĂƌƵŵĂĐŽŵŽĕĆŽ͕ŽƵ
ĂƚĠ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ŵĂŝƐ ĂĚĞƉƚŽƐ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĚŝƐƉƵƚĂ ŶĂ ƋƵĂů ŶĆŽ ƚĞƌşĂŵŽƐ
ƋƵĞ ŶŽƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌ͕ ŵĂƐ ĂĐĂďĂŵŽƐ ĨĂǌĞŶĚŽ ƉŽƌ ŝŶŇƵġŶĐŝĂ ĚĂ ŵşĚŝĂ͘
ƉŽƐƐşǀĞůĐŽŵƉĂƌĂƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽŝƐůąŵŝĐŽĐŽŵĂůŐƵŵĂŽƵƚƌĂ
ƌĞůŝŐŝĆŽ͍
dŽĚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽ ƌĞůŝŐŝŽƐŽ ƐĞŐƵĞ ĂƐ ŵĞƐŵĂƐ ŝĚĞŝĂƐ ĚĞ
ŝŵƉŽƐŝĕĆŽ ĚĂ ǀĞƌĚĂĚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƐĞƵƐ ĚŽŐŵĂƐ Ğ ĂŶŝƋƵŝůĂĕĆŽ ĚĞ ŽƵ-
ƚƌĂƐĐƌĞŶĕĂƐĂƚƌĂǀĠƐĚĂĨŽƌĕĂ͘ƐŵĞĚŝĚĂƐƚŽŵĂĚĂƐƉŽƌŐƌƵƉŽƐĨƵŶĚĂ-
ŵĞŶƚĂůŝƐƚĂƐŝƐůąŵŝĐŽƐ͕ǀŝƐƚĂƐƉĞůŽKĐŝĚĞŶƚĞĐŽŵŽƌĂĚŝĐĂŝƐ͕ƉŽĚĞŵƐĞƌ
ĐŽŵƉĂƌĂĚĂƐăƐŵĞĚŝĚĂƐĚĂ/ŐƌĞũĂĂƚſůŝĐĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞĂ/ĚĂĚĞDĠĚŝĂ
ĞƐƟƉƵůŽƵ Ž ƚƌŝďƵŶĂů ĚĂ /ŶƋƵŝƐŝĕĆŽ ŶŽ ƋƵĂů ĂĐƵƐĂǀĂ͕ ũƵůŐĂǀĂ͕ ƉƌĞŶĚŝĂ͕
ƚŽƌƚƵƌĂǀĂĞŵĂƚĂǀĂƉĞƐƐŽĂƐĚĞŚĞƌĞƐŝĂ͘KƵƚƌŽĞǆĞŵƉůŽĚĞĨƵŶĚĂŵĞŶ-
ƚĂůŝƐŵŽƌĞůŝŐŝŽƐŽĠĂĨŽƌŵĂĐŽŵŽ͕ŶŽƌĂƐŝů͕ŶĞŽƉĞŶƚĞĐŽƐƚĂŝƐƚĞŵĂŐŝĚŽ
ĐŽŵƉĞƐƐŽĂƐĚĞƌĞůŝŐŝƁĞƐĚĞŵĂƚƌŝǌĂĨƌŽƐ͕ĐŽŵŽŽĐĂƐŽĚĂŵĞŶŝŶĂƋƵĞ
ĨŽŝĂƉĞĚƌĞũĂĚĂŶŽƉŽŶƚŽĚĞƀŶŝďƵƐ͕ŽƵĂƐŵĆĞƐĚĞƐĂŶƚŽƋƵĞƐŽĨƌĞŵ
ƉĞƌƐĞŐƵŝĕƁĞƐŶĂƐĨĂǀĞůĂƐĚŽZ:ĂƉŽŶƚŽĚĞƚĞƌĞŵƋƵĞƐĞŵƵĚĂƌ͘KƵƐĞũĂ͕
ĠƉŽƐƐşǀĞůĐŽŵƉĂƌĂƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽŝƐůąŵŝĐŽĐŽŵƋƵĂůƋƵĞƌĨƵŶĚĂ-
ŵĞŶƚĂůŝƐŵŽƌĞůŝŐŝŽƐŽƋƵĞĐŚĞŐĂĂŽƐůŝŵŝƚĞƐĚĂŝŶƚŽůĞƌąŶĐŝĂĞǀŝŽůġŶĐŝĂ͘
EĂĐƌŝƐĞĂƚƵĂůĚŽƌĂƐŝů͕ƉŽůşƟĐĂĠ͕ƐŽďƌĞƚƵĚŽ͕ŝĚĞŽůſŐŝĐĂ͕ĐŽŶƐĞŐƵŝ-
ŵŽƐĐŽŵƉĂƌĂƌĂůŐƵŵŵŽŵĞŶƚŽĐŽŵŽƋƵĞŽĐŽƌƌĞŶŽƐƉĂşƐĞƐĄƌĂďĞƐ͍
sŝƐĂŶĚŽƋƵĞŶĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐĚĞũƵŶŚŽĚĞϮϬϭϯĂůŐƵŶƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂŶ-
tes foram acusados de terrorismo?
KƋƵĞƚĞŵĂĐŽŶƚĞĐŝĚŽŶŽƐƉĂşƐĞƐĄƌĂďĞƐĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĚŽƉŽŶƚŽĚĞ
ǀŝƐƚĂƉŽůşƟĐŽ͕ĠƵŵĂďƵƐĐĂƉĞůĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ůŝďĞƌĚĂĚĞĚĞŝŵƉƌĞŶƐĂĞŽƵ-
ƚƌŽƐǀĂůŽƌĞƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͘ƋƵŝŶŽƌĂƐŝů͕ĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐĚĞϮϬϭϯƟŶŚĂŵ
ƵŵĐĂƌĄƚĞƌƉŽůşƟĐŽ͕ŵĂƐŶĆŽŚĂǀŝĂƵŵĂŵŽďŝůŝǌĂĕĆŽĐŽŵƵŵĞƐŝŵŽĞŶ-
ĐŽŶƚƌŽĚĞŵƵŝƚŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐƋƵĞĞŵĂůŐƵŶƐĐĂƐŽƐŶĞŵƐĞƌĞůĂĐŝŽŶĂǀĂŵ͕
101
ĐŽŵŽŽDŽǀŝŵĞŶƚŽWĂƐƐĞ>ŝǀƌĞĞŽƉĞĚŝĚŽƵŶşƐƐŽŶŽĐŽŶƚƌĂĂĐŽƌƌƵƉĕĆŽ͘
^ŽďƌĞ ĂĐƵƐĂƌ ŽƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂŶƚĞƐ ĚĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͕ ŝƐƐŽ Ġ Ƶŵ ĞƌƌŽ
ĐŽŶĐĞŝƚƵĂů͕ ƉŽŝƐ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ƐĆŽ ĂĕƁĞƐ ĚĞ ǀŝŽůġŶĐŝĂ ƐŝƐƚĞŵĄƟĐĂ
ƋƵĞ ƋƵĞƐƟŽŶĞŵ ƉŽĚĞƌĞƐ ŚĞŐĞŵƀŶŝĐŽƐ͘ KƵ ƐĞũĂ͕ Ġ Ž ƵƐŽ ĚŽ ƚĞƌ-
ƌŽƌ ĐŽŵŽ ĂƚƵĂĕĆŽ ƉŽůşƟĐĂ͘ Ğ ŵŽĚŽ ŐĞƌĂů͕ ĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐ ŶĆŽ Ɵ-
ŶŚĂŵ ĞƐƐĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ͕ ƉĞůŽ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ ŶĆŽ ŚŽƵǀĞ ĂƚĞŶƚĂĚŽƐ͕
ŵĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚĞƐŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂƐ͕ ƐĞŵ ĂƵƚŽƌŝĂ ĚĞ ŶĞŶŚƵŵ ŐƌƵƉŽ ƋƵĞ ƌĞŝ-
ǀŝŶĚŝĐĂƐƐĞ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ŽƵ ƋƵĞ ƉƌŽŶƵŶĐŝĂƐƐĞ ƐƵĂ ĮŶĂůŝĚĂĚĞ ƉŽůşƟĐĂ͘
WŽƌĨĂůĂƌŶĂƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂĕƁĞƐ͕ĂůŐƵŶƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŐƌƵƉŽůĂĐŬůŽĐƐĞ
“alistaram” ao Estado Islâmico, por quais razões jovens brasileiros
ŽƉƚĂƌŝĂŵƉŽƌĨĂǌĞƌƉĂƌƚĞĚŽŐƌƵƉŽƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂŵĂŝƐƚĞŵŝĚŽĚĂĂƚƵĂůŝ-
dade?
ŶĂůŝƐĂŶĚŽ ĨƌŝĂŵĞŶƚĞ͕ Ġ ƵŵĂ ŝŶĐŽŶŐƌƵġŶĐŝĂ ŵĞŵďƌŽƐ ĚŽ
ůĂĐŬ ůŽĐ͕ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ƚĄƟĐĂƐ ĚĞ ŝĚĞŽůŽŐŝĂ ĂŶĂƌƋƵŝƐƚĂ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕
ƋƵĞ ƐĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵ ƉĞůĂ ĂƵƐġŶĐŝĂ ĚĞ ƐƚĂĚŽ Ğ ĚĞ ĞƵƐ ŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ
ŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐ ;ŽƵ ƐĞũĂ͕ ŝŐƌĞũĂƐ ĐŽŵ ĚŽŐŵĂƐ Ğ ƉƌŽŝďŝĕƁĞƐͿ ĂůŝƐƚĂƌĞŵ-
ͲƐĞ Ğŵ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ƋƵĞ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ ůƵƚĂ ƉŽƌ Ƶŵ ƐƚĂĚŽ Ğ ƉŽƌ
ƵŵĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ĚĂƐ ŵĂŝƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͕ Ă ŝƐůąŵŝĐĂ͘ /ƐƐŽ
ŵŽƐƚƌĂ ŵƵŝƚŽ ĚĂ ĂƵƐġŶĐŝĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƚĞƐ ũŽǀĞŶƐ ĐŽŵ ĂƐ
ŝĚĞŽůŽŐŝĂƐ ƋƵĞ ĞůĞƐ ĚŝǌĞŵ ĚĞĨĞŶĚĞƌ͘ DĂƐ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ ĐŽŵ ďŽĂ ǀŽŶƚĂ-
ĚĞ͕ ƉŽĚĞƌŝĂ ƐĞ ĚŝǌĞƌ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĂůŝƐƚĂŵĞŶƚŽ ƐĞƌŝĂ ƵŵĂ ďƵƐĐĂ ĚĞ ůƵƚĂƌ
ĐŽŶƚƌĂ ŽƐ ƉŽĚĞƌĞƐ ŚĞŐĞŵƀŶŝĐŽƐ ŝŵƉŽƐƚŽƐ ƉĞůŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ƉŽĚĞƌ
ŵƵŶĚŝĂů͕ ĐŽŵŽ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ hŶŝĆŽ ƵƌŽƉĞŝĂ͕ ĂƐ ƚƌĂŶƐŶĂĐŝŽ-
ŶĂŝƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞƐƚĞƐ ůŽĐĂŝƐ Ğ Ă ĐƵůƚƵƌĂ ŽĐŝĚĞŶƚĂů ĚĞ ŵŽĚŽ ŐĞƌĂů͘
ŝŵĂŐĞŵĚĞƵŵĂĐƌŝĂŶĕĂƐşƌŝĂ͕ƌĞĨƵŐŝĂĚĂĚĂŐƵĞƌƌĂĐŝǀŝů͕ĐŝƌĐƵůŽƵŶĂƐ
redes sociais, porém na mídia, tanto brasileira como mundo afora, o
ĂƚĞŶƚĂĚŽĂŽũŽƌŶĂůĨƌĂŶĐġƐŚĂƌůŝĞ,ĞďĚŽĨŽŝƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůĂĐŽŵŽ-
ção mundial aliada da expressão “Je suis Charlie”. O que, do ponto de
102
ǀŝƐƚĂƉŽůşƟĐŽ͕ĞǆƉůŝĐĂƚĂůĨĂƚŽ͍
,Ą ĚĠĐĂĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ŵŽƌƌĞŵ ƚĞŶƚĂŶĚŽ ĐŚĞŐĂƌ ŶĂ ƵƌŽƉĂ
;ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶƚƌĂŶĚŽ ƉĞůĂ ƐƉĂŶŚĂ͕ &ƌĂŶĕĂ Ğ /ƚĄůŝĂͿ Ğ ŶŽƐ Ɛ-
ƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ƉĞůĂ &ůſƌŝĚĂ͘ ^ĆŽ ƉĞƐƐŽĂƐ ƚĞŶƚĂŶĚŽ ĞƐĐĂƉĂƌ ĚĞ ŐƵĞƌ-
ƌĂƐ ĐŝǀŝƐ͕ ŐŽǀĞƌŶŽƐ ŽƉƌĞƐƐŽƌĞƐ Ğ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ĚŝŐŶĂƐ ĚĞ ǀŝĚĂ͘
WŽƌĠŵ͕ ĞƐƐĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƐĞŵƉƌĞ ĨŽƌĂŵ ƚƌĂƚĂĚĂƐ ƉĞůĂ ŐƌĂŶĚĞ ŵşĚŝĂ͕
Ă ŵşĚŝĂ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚĂ Ă ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŽƌƉŽƌĂ-
ĕƁĞƐ͕ ĐŽŵŽ ͞ŝŵŝŐƌĂŶƚĞƐ ŝůĞŐĂŝƐ͕͟ ĂƐƐŝŵ͕ ĞƌĂŵ ƌĞƚƌĂƚĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ŝŶ-
ǀĂƐŽƌĞƐ͕ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ĚĞƐŽďĞĚĞĐĞŶĚŽ ƚĂŶƚŽ ƐĞƵ ƐƚĂĚŽ ĚĞ ŽƌŝŐĞŵ
ƋƵĂŶƚŽ ĚĞ ƉƌĞƚĞŶƐŽ ĚĞƐƟŶŽ ĂĐĂďĂǀĂŵ ĂƌƌŝƐĐĂŶĚŽ ƐƵĂƐ ǀŝĚĂƐ Ğ
ƋƵĂŶĚŽ ĞƌĂŵ ŶŽƟĐŝĂĚĂƐ͕ ĞƌĂŵ ĐŽůŽĐĂĚĂƐ ĂƉĞŶĂƐ ĐŽŵŽ ŶƷŵĞƌŽƐ͘
K ĐĂƐŽ ĚŽ ĂƚĞŶƚĂŶĚŽ ĂŽ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ ĨŽŝ ĂŵƉůĂŵĞŶƚĞ ŶŽ-
ƟĐŝĂĚŽ Ğ ŵŽďŝůŝǌŽƵ ĐĂŵƉĂŶŚĂƐ ƉĞůŽ ŵƵŶĚŽ͕ ƉŽŝƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐŽƵ ă
ĞƐƐĂ ŵĞƐŵĂ ŵşĚŝĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ &Žŝ Ƶŵ ĂƚĞŶƚĂĚŽ ĚŝƌĞĐŝŽŶĂĚŽ ă ůŝ-
ďĞƌĚĂĚĞ ĚĂ ŝŵƉƌĞŶƐĂ͕ ǀĂůŽƌ ŵƵŝƚŽ ĐĂƌŽ ĂŽ KĐŝĚĞŶƚĞ Ğ Ă ƌĞƐƉŽƐ-
ƚĂ Ă ĞƐƐĞ ĂƚĞŶƚĂĚŽ ĨŽŝ ƋƵĂƐĞ ƋƵĞ ƵŵĂ ĐĂŵƉĂŶŚĂ ĚĞ ĐĂĕĂ ăƐ ďƌƵǆĂƐ͘
:ĄĂŝŵĂŐĞŵĚĂĐƌŝĂŶĕĂƐşƌŝĂĐĂƵƐŽƵŐƌĂŶĚĞĐŽŵŽĕĆŽĚĂƐƉĞƐ-
ƐŽĂƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂƌĂŵ Ă ŝŵĂŐĞŵ ƉŽƌ ƐƵĂƐ ƌĞĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ĞǆĂƵƐ-
ƟǀĂŵĞŶƚĞ͘ &Žŝ Ƶŵ ĐĂƐŽ ơƉŝĐŽ ĚĞ ƋƵĂŶĚŽ ĂƐ ƌĞĚĞƐ ƉĂƵƚĂŵ Ă ŐƌĂŶĚĞ
ŵşĚŝĂ͕ Ğ ŝƐƐŽ ƚĞŵ ĂĐŽŶƚĞĐŝĚŽ ĐŽŵ ĐĂĚĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ͕ ƉŽƌƋƵĞ
ƐĞ Ă ŝŵƉƌĞŶƐĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ŝŐŶŽƌĂ Ž ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĐŝƌĐƵůĂŶĚŽ͕ ĞůĂ ĂĐĂďĂ
ƉĞƌĚĞŶĚŽ ĞƐƉĂĕŽ͕ Ġ ĐŽŵŽ ƐĞ ĞůĂ ŶĆŽ ƐŽƵďĞƐƐĞ Ž ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĂĐŽŶƚĞ-
ĐĞŶĚŽ͘ƐĞĞůĂŝŐŶŽƌĂ͕ĞůĂŶĆŽĨĂůĂĂǀĞƌƐĆŽĚĞůĂ͕ŽƵĐŽŵŽĞůĂƋƵĞƌ
ƋƵĞ ƚĂů ĨĂƚŽ ƐĞ ƌĞƉƌŽĚƵǌĂ͘ ŶƋƵĂŶƚŽ Ž ĂƚĞŶƚĂĚŽ ĂŽ ŚĂƌůŝĞ ,ĞďĚŽ
ĨŽŝ Ƶŵ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ĐŽŶƚƌĂ ƵŵĂ ŝŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͕ Ă ŵŽƌƚĞ ĚĂ ĐƌŝĂŶĕĂ ^şƌŝĂ
ĨŽŝ ĨƌƵƚŽ ĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŚĂŵĂ ƉŽƌ ͞ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ĚĞ ƐƚĂĚŽ͕͟ ƋƵĞ Ġ ƋƵĂŶ-
ĚŽ Ž ƐƚĂĚŽ ĂĐĂďĂ ƵƐĂŶĚŽ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ĂŶŝƋƵŝůĂƌ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ Ğ ŶĞƐƐĞ
ĐĂƐŽ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ Ġ ƚĂŶƚŽ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ƐşƌŝŽ͕ ƋƵĂŶƚŽ ĚŽƐ ĞƵƌŽƉĞƵƐ͘
103
ZĠŐŝƐĞďƌĂǇĚŝƐƐĞĞŵĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƉĂƌĂĂZĞǀŝƐƚĂƉŽĐĂƋƵĞĂƷŶŝĐĂ
oposição séria ao capitalismo seria o islamismo. O que explicaria tal
ĂĮƌŵĂĕĆŽ͍
WĂƌĂ Ƶŵ ŐƵĞƌƌŝůŚĞŝƌŽ ĐŽŵƵŶŝƐƚĂ͕ ĐŽŵŽ ZĠŐŝƐ ĞďƌĂǇ͕ Ž ĐĂƉŝƚĂ-
ůŝƐŵŽĠŽŵĂŝŽƌĚŽƐŵĂůĞƐĚŽŵƵŶĚŽĞĐŽŵŽŽĐŽŵƵŶŝƐŵŽĞĂĐůĂƐ-
ƐĞŽƉĞƌĄƌŝĂŶĆŽĐŽŶƐĞŐƵŝƌĂŵĚĞƐƚƌƵŝƌĞƐƐĞŵĂů͕ĠĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƐĞŐƵŝƌ
ŶĂ ďƵƐĐĂ ĚĞ ƋƵĞŵ ƐĞƌŝĂ ĐĂƉĂǌ͘ WĂƌĂ ZĠŐŝƐ ĞďƌĂǇ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ
ŽƐ ũŽǀĞŶƐ ĚŽ ůĂĐŬ ůŽĐ ƋƵĞ ƐĞ ĂůŝƐƚĂƌĂŵ ĂŽ ƐƚĂĚŽ /ƐůąŵŝĐŽ͕ ƋƵĞŵ
ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƚĞŵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƋƵĞƐƟŽŶĂƌ Ž ŵŽĚĞůŽ ĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ ŶŽƌ-
ƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐĆŽŽƐƉĂşƐĞƐƋƵĞ͕ŚŽũĞ͕ĚŝǌĞŵŶĆŽƉĂƌĂŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝ-
ĚŽƐ͕ ĐŽŵŽ Ă ^şƌŝĂ Ğ Ž /ƌĂƋƵĞ͘ ^ĆŽ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ŶĆŽ ƐĞ ŝŵƉŽƌƚĂŵ ĐŽŵ
ŽƐ ĞŵďĂƌŐŽƐ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ ŝŵƉŽƐƚŽƐ ƉĞůŽƐ h͕ ŶĞŵ ƉĂşƐĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐ-
ƐĂĚŽƐ Ğŵ ĨĂǌĞƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ KEh͕ ŵĂƐ ƐĆŽ ƉĂşƐĞƐ ƋƵĞ ƉĞŶƐĂŵ Ğŵ ƐƵĂ
ƉƌſƉƌŝĂ ĐƵůƚƵƌĂ Ğ ƉŽůşƟĐĂ͕ Ğ ŝƐƐŽ Ġ ŵƵŝƚŽ ďĞŵ ǀŝƐƚŽ ƉŽƌ ĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞ
ĂŝŶĚĂƚġŵŝĚĞĂŝƐƋƵĞĞƐƚĆŽĨŽƌĂĚŽŵŽĚĞůŽĐĂƉŝƚĂůŝƐƚĂ͕ĐŽŵŽĞďƌĂǇ͘
YƵĂůĠĂĐƵůƉĂĚŽƐŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͕ƐŽďƌĞƚƵĚŽĚŽŐŽǀĞƌŶŽĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶƐĞ͕
no terrorismo?
KƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽĠƵŵĂĨŽƌŵĂĚĞĂƚƵĂĕĆŽƉŽůşƟĐĂŵƵŝƚŽŵĂŝƐĂŶƟŐĂ
ĚŽƋƵĞƐĞŝŵĂŐŝŶĂ͕ĞƉŽĚĞŵŽƐĚŝǌĞƌƋƵĞũĄĨĞǌƉĂƌƚĞĚŽ/ŵƉĠƌŝŽZŽŵĂŶŽ͕
ŵĂƐŽƐŵĞŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĨĂǌĞŵƉĂƌĞĐĞƌƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŵĂŝŶǀĞŶ-
ĕĆŽĚĞŐƌƵƉŽƐŝƐůąŵŝĐŽƐĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽƐ͘KƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽƐĞŵƉƌĞĨŽŝƵŵĂ
ŵĂŶĞŝƌĂĐŽŵĂƋƵĂůŐƌƵƉŽƐĞŝŶĚŝǀşĚƵŽƐƐĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌĂŵĐŽŶƚƌĂŐŽǀĞƌ-
ŶŽƐ͕ƐƚĂĚŽƐĞŚŽũĞŽKĐŝĚĞŶƚĞ͕ůŝĚĞƌĂĚŽƉĞůŽƐh͕ĠŽŐƌĂŶĚĞĂůǀŽĚŽ
ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͘YƵĂůƋƵĞƌƐŝƚƵĂĕĆŽĚĞƉŽĚĞƌŚĞŐĞŵƀŶŝĐŽƉŽĚĞĚĂƌĞƐƉĂĕŽ
ƉĂƌĂŽƐƵƌŐŝŵĞŶƚŽĚĞŐƌƵƉŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͕ŶĆŽĠƉŽƐƐşǀĞůďƵƐĐĂƌƵŵĐƵů-
ƉĂĚŽ͕ƉŽŝƐĂƐƌĞůĂĕƁĞƐĚĞƉŽĚĞƌŐĞƌĂŵƐĞƵƐƉƌſƉƌŝŽƐƋƵĞƐƟŽŶĂŵĞŶƚŽ͘
104
EŽƉŽŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂƚĞſƌŝĐŽ͕ŽƋƵĞŵŽƟǀĂƚĂŶƚŽĞƐƐĂƐƉĞƐƐŽĂƐƋƵĞŵŽƌ-
ƌĞŵĞŵĂƚĂŵĞŵŶŽŵĞĚĞƵŵĂƌĞůŝŐŝĆŽ͍
ŽŵŽĞƵĚŝƐƐĞĂĐŝŵĂ͕ŐƵĞƌƌĂƐƉŽƌƌĞůŝŐŝĆŽƐĆŽĂŶƟŐĂƐ͕ĂŐĞŶƚĞ
ƉŽĚĞƉĞŶƐĂƌ͕ƉŽƌĞǆĞŵƉůŽ͕ŶŽƐƐĞƚĞƐĠĐƵůŽƐĚĞĐƌƵǌĂĚĂƐĞŶƚƌĞKĐŝĚĞŶ-
ƚĞĞKƌŝĞŶƚĞ͕ϳϬϬĂŶŽƐĚĞ/ŐƌĞũĂĂƚſůŝĐĂƋƵĞƌĞŶĚŽƟƌĂƌ:ĞƌƵƐĂůĠŵĚĂƐ
ŵĆŽƐĚŽƐŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͘KƋƵĞĞǆƉůŝĐĂƵŵĂƉĞƐƐŽĂŵĂƚĂƌĞŵŽƌƌĞƌƉŽƌ
ƌĞůŝŐŝĆŽĠƚĂŵďĠŵŽƋƵĞĞǆƉůŝĐĂŵĂƚĂƌĞŵŽƌƌĞƌƉŽƌƋƵĂůƋƵĞƌŵŽƟǀŽ͗
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐĚŝǀĞƌŐĞŶƚĞƐƋƵĞĞŶƚƌĂŵĞŵĐŚŽƋƵĞ͘KƋƵĞƉĂƌĂŶſƐĠĚŝ-
İĐŝůĠĞŶƚĞŶĚĞƌĐŽŵŽĂƌĞůŝŐŝĆŽƉŽĚĞƐĞƌƚĆŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŶĂǀŝĚĂĚĂƐ
ƉĞƐƐŽĂƐ͕ŵĂƐƚĞŵŽƐĞƐƐĂŵĞƐŵĂƌĞůĂĕĆŽĐŽŵŽĚŝŶŚĞŝƌŽ͕ƉŽƌĞǆĞŵ-
ƉůŽ͘ KƵ ĞŶƚĆŽ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŚŽŵĞŶƐ ƋƵĞ ŵĂƚĂŵ ŵƵůŚĞƌĞƐ ƉŽƌƋƵĞ
ĞůĂƐ ŽƐ ĚĞŝǆĂŵ͘ ŽŵŽ ĞǆƉůŝĐĂƌ ŝƐƐŽ͍ ^ĆŽ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ ŶŽ
ůŝŵŝƚĞ ĞŶƚƌĞ Ă ǀŝĚĂ Ğ Ă ŵŽƌƚĞ ƐĞƵƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĚĞ ǀŝĚĂ Ğ ƐƵĂƐ ƉĂŝǆƁĞƐ͘
ǆŝƐƚĞĂůŐƵŵĂƐŽůƵĕĆŽƉĂƌĂŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͍
KƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽĠƵŵĂĂƌƟŵĂŶŚĂƉŽůşƟĐĂ͘ŽŵŽŶĆŽŚĄĐŽŵŽĞǆƟƌ-
ƉĂƌŽŵƵŶĚŽĚĂƉŽůşƟĐĂĞŶĞŵĚŽƚĞƌƌŽƌĞĚĂǀŝŽůġŶĐŝĂ͕ƚĂŵďĠŵŶĆŽŚĄ
ƵŵĂƐŽůƵĕĆŽƉĂƌĂŽƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͘KƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽŶŽƐĐŚŽĐĂƉŽƌƋƵĞĞƐƚĂŵŽƐ
ŶŽŵƵŶĚŽĚŝƚĂĚŽƉĞůĂKEh͕ŵĂƐĂƉĂǌŶĆŽĠƵŵĂƐŝƚƵĂĕĆŽŶĂƚƵƌĂů͕ŵĂƐ
ƵŵĂŝŵƉŽƐŝĕĆŽĞƋƵĞƚĂŵďĠŵĐĂƵƐĂŵƵŝƚŽƐĚĂŶŽƐ͕ƚĂŶƚŽƋƵĂŶƚŽĂŐƵĞƌƌĂ͘
105
106
X
capítulo
FILMES
A
ƐĠƟŵĂĂƌƚĞĠƵŵĂſƟŵĂĨŽƌŵĂĚĞŶŽƐ ĚĞŝ-
ǆĂƌ ƉŽƌ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽƐ ĂƐƐƵŶƚŽƐ͘ ďĂŝǆŽ ĂůŐƵŶƐ
ĮůŵĞƐ ƐŽďƌĞ Ž ŝƐůĂŵŝƐŵŽ Ğ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ͘
A Caminho De Kandahar
EĂĨĂƐĠƵŵĂũŽǀĞŵĂĨĞŐĆƋƵĞĨƵŐŝƵĚĞ
ƐĞƵƉĂşƐĞŵŵĞŝŽăŐƵĞƌƌĂĐŝǀŝůĚŽƐdĂůŝďĆƐĞ
ŚŽũĞƚƌĂďĂůŚĂĐŽŵŽũŽƌŶĂůŝƐƚĂŶŽĂŶĂĚĄ͘ƚĠ
ƋƵĞ ƐƵĂ ŝƌŵĆ ŵĂŝƐ ŶŽǀĂ͕ ƋƵĞ ĮĐŽƵ ŶŽ ĨĞ-
ŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ ĞŶǀŝĂͲůŚĞ ƵŵĂ ĐĂƌƚĂ ĂǀŝƐĂŶĚŽ ƋƵĞ
ŝƌĄ ƐĞ ƐƵŝĐŝĚĂƌ ĂŶƚĞƐ ĚĂ ĐŚĞŐĂĚĂ ĚŽ ƉƌſǆŝŵŽ
ĞĐůŝƉƐĞ ƐŽůĂƌ͘ ůĂ͕ ĞŶƚĆŽ͕ ƌĞƐŽůǀĞ ƌĞƚŽƌŶĂƌ ĂŽ
ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ Ă Įŵ ĚĞ ƚĞŶƚĂƌ ƐĂůǀĂƌ ƐƵĂ ŝƌŵĆ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗DŽŚƐĞŶDĂŬŚŵĂůďĂĨ
'ġŶĞƌŽ͗ƌĂŵĂ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗&ƌĂŶĕĂĞ/ƌĆ
A Fonte Das Mulheres

ŵƵŵƉĞƋƵĞŶŽǀŝůĂƌĞũŽ͕ƐŝƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞ
ŽEŽƌƚĞĚĂĨƌŝĐĂĞŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽ͕ĂƐƚƌĂĚŝ-
ĕƁĞƐŝƐůąŵŝĐĂƐƐĆŽƐĞŐƵŝĚĂƐăƌŝƐĐĂ͘ŶƚƌĞĞůĂƐ͕
ĂĞǆŝƐƚġŶĐŝĂĚĂŵƵůŚĞƌĐŽŵŽƉƌŽĐƌŝĂĚŽƌĂĠƌĞ-
ŐƌĂ ďĄƐŝĐĂ͕ ŵĂƐ ĞǆŝƐƚĞ ƵŵĂ ƋƵĞ ĨĂǌ ĐŽŵ ƋƵĞ
ĞůĂƐ ƐĞũĂŵ ĂƐ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ ďƵƐĐĂƌ ĄŐƵĂ
ĞŵƵŵůŽĐĂůĚŝƐƚĂŶƚĞĞĚĞĚŝİĐŝůĂĐĞƐƐŽ͕ƉĂƌĂ
ŽƐ ŚŽŵĞŶƐ ƌĞƐƚĂ Ă ƚĂƌĞĨĂ ĚĞ ƉĂƐƐĂƌ Ž ƚĞŵƉŽ
ďĞďĞŶĚŽ Ğ ĨĂůĂŶĚŽ ĚĂ ǀŝĚĂ͘ ĞƌƚŽ ĚŝĂ͕ >ĞŝůĂ͕
ƵŵĂ ĚĂƐ ŵĂŝƐ ũŽǀĞŶƐ Ğ ĂůĨĂďĞƟǌĂĚĂƐ ĚŽ ŐƌƵ-
ƉŽ͕ ƌĞƐŽůǀĞ ƋƵĞ Ă ŵĞůŚŽƌ ŵĂŶĞŝƌĂ ĚĞ ŵƵĚĂƌ
ĞƐƐĞĐĞŶĄƌŝŽ͕ĨĂǌĞŶĚŽĐŽŵƋƵĞŽƐŚŽŵĞŶƐĂƐ-
ƐƵŵĂŵ ĞƐƚĂ ƚĂƌĞĨĂ͕ Ġ ĐŽƌƚĂƌ Ž ƋƵĞ ĞůĞƐ ŵĂŝƐ
ŐŽƐƚĂŵ͗ŽƐĞǆŽ͘ƉŽůġŵŝĐĂĚĞĐŝƐĆŽĚŽŐƌƵƉŽ
ĂĐĂďĂŝŶƚĞƌĨĞƌŝŶĚŽŶĂƐƌĞůĂĕƁĞƐĞŶƚƌĞŽƐŚĂďŝƚĂŶƚĞƐĞƉƌŽǀŽĐĂŶĚŽƵŵĂǀĞƌĚĂ-
ĚĞŝƌĂƌĞǀŽůƵĕĆŽĐƵůƚƵƌĂůŶŽƉŽǀŽĂĚŽĞŵƵĚĂŶĚŽƉĂƌĂƐĞŵƉƌĞĂƐƐƵĂƐǀŝĚĂƐ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗ZĂĚƵDŝŚĂŝůĞĂŶƵ
'ġŶĞƌŽ͗ŽŵĠĚŝĂĚƌĂŵĄƟĐĂ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗&ƌĂŶĕĂ
108
FILMES
A Grande Viagem
&ĂůƚĂŶĚŽ ƉŽƵĐĂƐ ƐĞŵĂŶĂƐ ƉĂƌĂ Ž ĞǆĂŵĞ ĚĞ ĂĚ-
ŵŝƐƐĆŽ͕ ZĞĚĂ ;EŝĐŽůĂƐ ĂǌĂůĠͿ͕ ƋƵĞ ǀŝǀĞ ĂŽ ƐƵů
ĚĂ &ƌĂŶĕĂ͕ ƐĞ ǀġ ŽďƌŝŐĂĚŽ Ă ůĞǀĂƌ ƐĞƵ ƉĂŝ ;DŽŚĂ-
ŵĞĚ DĂũĚͿ ƉĂƌĂ DĞĐĂ͘ ZĞĚĂ Ğ ƐĞƵ ƉĂŝ ŶĆŽ ƚĞŵ
ŶĂĚĂ Ğŵ ĐŽŵƵŵ͕ ĐŽŶǀĞƌƐĂŶĚŽ ŵƵŝƚŽ ƉŽƵĐŽ ĚƵ-
ƌĂŶƚĞ Ă ǀŝĂŐĞŵ͘ ůĞƐ ƉĂƐƐĂŵ ƉŽƌ ǀĄƌŝŽƐ ƉĂşƐĞƐ͕
Ƶŵ ŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ Ž ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ŽƵƚƌŽ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗/ƐŵĂĞů&ĞƌƌŽƵŬŚŝ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗&ƌĂŶĕĂĞDĂƌƌŽĐŽƐ
A maça
K ĮůŵĞ ĐŽŶƚĂ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ ĚĂƐ ŝƌ-
ŵĆƐŐġŵĞĂƐ͕DĂƐƐŽƵŵĞŚĞĂŚƌĂ͕ƚƌĂŶĐĂĮĂĚĂƐĞŵ
ĐĂƐĂƉĞůŽƐƉĂŝƐʹƵŵĂƐĞŶŚŽƌĂĐĞŐĂĞƵŵƐĞŶŚŽƌĚĞ-
ƐĞŵƉƌĞŐĂĚŽʹĚƵƌĂŶƚĞϭϭĂŶŽƐ͕ŽƋƵĞĂƐůĞǀŽƵĂƵŵ
ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĂƚƌĂƐŽ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŐůŽďĂů͘
ƉƌŝƐĆŽĚŽŵŝĐŝůŝĂƌĞƌĂũƵƐƟĮĐĂĚĂƉŽƌƵŵĂƉĂƐƐĂŐĞŵ
ĚĞ Ƶŵ ƚĞǆƚŽ ƌĞůŝŐŝŽƐŽ ĚŽ ůĐŽƌĆŽ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ Ž ƋƵĂů
ĂƐũŽǀĞŶƐƐĆŽĐŽŵŽƉĠƚĂůĂƐ͕ƋƵĞĨĞŶĞĐĞŵĂŽĐŽŶ-
ƚĂƚŽĚŽƐŽůĞŶĆŽƉŽĚĞŵƐĞƌƚŽĐĂĚĂƐƉŽƌŚŽŵĞŶƐ͘
EŽĮůŵĞ͕ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵŽƐŽĚƌĂŵĂĚŽƐƉĂŝƐ;ĚŽƉĂŝ͕
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞͿƉĂƌĂŶĆŽǀĞƌĂƐĮůŚĂƐĮĐĂƌĞŵƐŽď
ĂƚƵƚĞůĂĚŽƐƚĂĚŽ͘ůĞƚĞŶƚĂƌĄĞŶƐŝŶĂƌĂƐŵĞŶŝŶĂƐ
ĂĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ͕ĐŽŵŽǀĂƌƌĞƌ
Ž ƚĞƌƌĞŝƌŽ Ğ ĨĂǌĞƌ ĐŽŵŝĚĂ͕ ƉĂƌĂ ƉƌŽǀĂƌ Ă ƵŵĂ ĂƐ-
ƐŝƐƚĞŶƚĞƐŽĐŝĂůƋƵĞĞůĂƐĚĞǀĞŵĮĐĂƌĐŽŵĂĨĂŵşůŝĂ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗^ĂŵŝƌĂDĂŬŚŵĂůďĂĨ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗/ƌĆĞ&ƌĂŶĕĂ
109
A Separação
EĂĚĞƌĞ^ŝŵŝŶĚŝǀĞƌŐĞŵƐŽďƌĞĂƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂ-
ĚĞĚĞĚĞŝǆĂƌŽ/ƌĆ͘^ŝŵŝŶƋƵĞƌĚĞŝǆĂƌŽƉĂşƐƉĂƌĂĚĂƌ
ŵĞůŚŽƌĞƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ Ă ƐƵĂ ĮůŚĂ͕ dĞƌŵĞŚ͘ EĂ-
ĚĞƌ͕ŶŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ƋƵĞƌĐŽŶƟŶƵĂƌŶŽ/ƌĆƉĂƌĂĐƵŝĚĂƌ
ĚĞƐĞƵƉĂŝ͕ƋƵĞƐŽĨƌĞĚŽDĂůĚĞůǌŚĞŝŵĞƌ͘ŚĞŐĂŵ
ĂĐŽŶĐůƵƐĆŽĚĞƋƵĞĚĞǀĞŵƐĞƐĞƉĂƌĂƌ͕ŵĞƐŵŽĂŝŶ-
ĚĂĞƐƚĂŶĚŽĂƉĂŝǆŽŶĂĚŽƐ͘^ĞŵƵŵĂĞƐƉŽƐĂƉĂƌĂĐƵŝ-
ĚĂƌĚĂĐĂƐĂ͕EĂĚĞƌĐŽŶƚƌĂƚĂƵŵĂĞŵƉƌĞŐĂĚĂƉĂƌĂ
ƐĞƌ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉĞůŽƐ ĂĨĂǌĞƌĞƐ ĚŽŵĠƐƟĐŽƐ Ğ ƉŽƌ
ƚƌĂƚĂƌĚĂƌŽƟŶĂĚĞƐĞƵƉĂŝ͘ĞŵƉƌĞŐĂĚĂ͕ƋƵĞĞƐƚĄ
ŐƌĄǀŝĚĂ͕ĂĐĞŝƚĂŽƚƌĂďĂůŚŽƐĞŵĂǀŝƐĂƌŽƐĞƵŵĂƌŝĚŽ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗ƐŐŚĂƌ&ĂƌŚĂĚŝ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗/ƌĆ
Às Cinco Da Tarde
ƉſƐĂƋƵĞĚĂĚŽƌĞŐŝŵĞƚĂůŝďĆŶŽĨĞ-
ŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ĂƐŵƵůŚĞƌĞƐƉƵĚĞƌĂŵǀŽůƚĂƌĂĞƐĐŽůĂ͘
hŵĂĚĞůĂƐĠEŽƋƌĞŚ͕ƋƵĞǀĂŝăĞƐĐŽůĂĞƐĐŽŶĚŝ-
ĚĂĚĞǀŝĚŽăĚĞƐĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĞƐĞƵƉĂŝ͘>ĄĠƌĞĂ-
ůŝǌĂĚŽƵŵĚĞďĂƚĞĞŶƚƌĞũŽǀĞŶƐƋƵĞƐŽŶŚĂŵĞŵ
ƐĞƚŽƌŶĂƌƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ŽƋƵĞĨĂǌ
ĐŽŵƋƵĞEŽƋƌĞŚƉĂƐƐĞĂƐŽŶŚĂƌĐŽŵĂŝĚĞŝĂ͘
ŶƚƌĞƚĂŶƚŽĞůĂƉƌĞĐŝƐĂůŝĚĂƌĐŽŵĂĚƵƌĂƌĞĂůŝĚĂ-
ĚĞĚŽƐĞƵƉĂşƐ͕ƋƵĞŝŶĐůƵŝƐƵĂĐƵŶŚĂĚĂ>ĞǇůŽ-
ŵĂŚĞŽďĞďġĚĞůĂ͕ƋƵĞŶĆŽƚĞŵŽƋƵĞĐŽŵĞƌ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗^ĂŵŝƌĂDĂŬŚŵĂůďĂĨ
110
FILMES
Baran
ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĞ Ƶŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƌĞĨƵŐŝĂĚŽƐ
ĂĨĞŐĆŽƐ ƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚĂŵ ŝůĞŐĂůŵĞŶƚĞ ŶŽ /ƌĆ Ġ
ǀŝƐƚĂĂƚƌĂǀĠƐĚŽƐŽůŚŽƐĚĞ>ĂƚĞĞĨ͕ƵŵĂĚŽůĞƐ-
ĐĞŶƚĞŝƌĂŶŝĂŶŽ͘>ĂƚĞĞĨƚƌĂďĂůŚĂŶƵŵĂĐŽŶƐƚƌƵ-
ĕĆŽ ƐĞƌǀŝŶĚŽ ĐŽŵŝĚĂ Ğ ĐŚĄ ƉĂƌĂ ŽƐ ĂĨĞŐĆŽƐ͕
ƋƵĞ ĨĂǌĞŵ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉĞƐĂĚŽƐ ƉŽƌ Ƶŵ ƐĂůĄƌŝŽ
ŵŝƐĞƌĄǀĞů͘KƌĂƉĂǌƚĂŵďĠŵƌĞĐĞďĞƵŵƉĂŐĂ-
ŵĞŶƚŽ ŝƌƌŝƐſƌŝŽ͘ YƵĂŶĚŽ EĂũĂĨ͕ Ƶŵ ĚŽƐ ŽƉĞ-
ƌĄƌŝŽƐ͕ƐŽĨƌĞƵŵĂƋƵĞĚĂĚƵƌĂŶƚĞŽƚƌĂďĂůŚŽĞ
ĨĞƌĞͲƐĞ ŐƌĂǀĞŵĞŶƚĞ Ž ĞŵƉƌĞŐŽ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ĮĐĂ
ĂŵĞĂĕĂĚŽ͕ƉŽŝƐĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐŶĆŽƉŽĚĞŵƐĂ-
ďĞƌĐŽŵŽƐĞĚĞƵŽĂĐŝĚĞŶƚĞ͘KĮůŚŽĚĞEĂũĂĨ͕
ZĂŚŵĂƚ͕ƉĂƐƐĂĂƐƵďƐƟƚƵşͲůŽŶĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞ
ŶĂƐĐĞ ƵŵĂ ƌŝǀĂůŝĚĂĚĞ ĞŶƚƌĞ ĞůĞ Ğ >ĂƚĞĞĨ͘ WŽ-
ƌĠŵ ƵŵĂ ĚĞƐĐŽďĞƌƚĂ ŝŶĞƐƉĞƌĂĚĂ ĨĂƌĄ Ž ŐĂƌŽƚŽ ŝƌĂŶŝĂŶŽ ŵƵĚĂƌ ĚĞ ĂƟƚƵĚĞ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗DĂũŝĚDĂũŝĚŝ
E Agora, Aonde Vamos?

DƵĕƵůŵĂŶŽƐ Ğ ĐĂƚſůŝĐŽƐ ǀŝǀĞŵ Ğŵ
ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ŶŽ >şďĂŶŽ͕ ĐƵũŽ
ƷŶŝĐŽ ĞůŽ ĐŽŵ Ž ŵƵŶĚŽ ĞǆƚĞƌŝŽƌ Ġ ƵŵĂ ǀĞ-
ůŚĂ ƉŽŶƚĞ͕ ĐĞƌĐĂĚĂ ƉŽƌ ĂŶƟŐĂƐ ŵŝŶĂƐ ƚĞƌƌĞƐ-
ƚƌĞƐ ƋƵĞ ũĂŵĂŝƐ ĨŽƌĂŵ ƌĞŵŽǀŝĚĂƐ͘ K ƐŝŶĂů ĚĞ
dsŶĆŽĨƵŶĐŝŽŶĂďĞŵ͕ŽƋƵĞĨĂǌĐŽŵƋƵĞŶĆŽ
ƚĞŶŚĂŵ ŵƵŝƚĂƐ ŶŽơĐŝĂƐ ƐŽďƌĞ Ž ƋƵĞ ĂĐŽŶ-
ƚĞĐĞ ŶŽ ŵƵŶĚŽ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ
ƐĞƌ ĚŝǀŝĚŝĚĂ ƌĞůŝŐŝŽƐĂŵĞŶƚĞ͕ ĞůĂ ǀŝǀĞ Ğŵ ƉĂǌ͘
ƚĠ ŵĞƐŵŽ Ă ŝŐƌĞũĂ Ğ Ă ŵĞƐƋƵŝƚĂ ĚŝǀŝĚĞŵ
ĞƐƉĂĕŽ Ğŵ ƵŵĂ ŵĞƐŵĂ ĐĂƐĂ͘ ƚĠ ƋƵĞ͕ Ƶŵ
ĚŝĂ͕ ŽƐ ŚŽŵĞŶƐ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ĐŽŵĞĕĂŵ
Ă ďƌŝŐĂƌ ĞŶƚƌĞ Ɛŝ͘ ƋƵĂŶĚŽ ĂƐ ŵƵůŚĞƌĞƐ ĞŶ-
ƚƌĂŵ Ğŵ ĂĕĆŽ͕ ƉƌŽĐƵƌĂŶĚŽ ŵĞŝŽƐ ĚĞ ŵĂŶ-
ƚġͲůŽƐ ŽĐƵƉĂĚŽƐ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ƉŽƐƐĂŵ ĞŶƚƌĂƌ Ğŵ ĐŽŶŇŝƚŽ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗EĂĚŝŶĞ>ĂďĂŬŝ
'ġŶĞƌŽ͗ŽŵĠĚŝĂƌŽŵąŶƟĐĂ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗&ƌĂŶĕĂĞ>şďĂŶŽ
111
Fahrenheit 9/11
K ĚŝƌĞƚŽƌ DŝĐŚĂĞů DŽŽƌĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂ
ĐŽŵŽ ŽƐ ƐƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ ƐĞ ƚŽƌŶĂƌĂŵ ĂůǀŽ
ĚĞƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͕ĂƉĂƌƟƌĚŽƐĞǀĞŶƚŽƐŽĐŽƌƌŝĚŽƐ
ŶŽĂƚĞŶƚĂĚŽĚĞϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϭ͘KƐ
ƉĂƌĂůĞůŽƐ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĚƵĂƐ ŐĞƌĂĕƁĞƐ ĚĂ ĨĂŵş-
ůŝĂ ƵƐŚ ƋƵĞ ũĄ ĐŽŵĂŶĚĂƌĂŵ Ž ƉĂşƐ Ğ ĂŝŶĚĂ
ĂƐ ƌĞůĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ Ž ĂƚƵĂů WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĂŵĞƌŝ-
ĐĂŶŽ͕ 'ĞŽƌŐĞ t͘ ƵƐŚ͕ Ğ KƐĂŵĂ ŝŶ >ĂĚĞŶ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗DŝĐŚĂĞůDŽŽƌĞ
'ġŶĞƌŽ͗ŽĐƵŵĞŶƚĄƌŝŽ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗h
Gabbeh
hŵĐĂƐĂůŝĚŽƐŽƐĞŐƵĞƐƵĂƌŽƟŶĂĚĞůŝŵ-
ƉĂƌ Ž ŐĂďďĞŚ͕ Ƶŵ ƟƉŽ ĚĞ ƚĂƉĞƚĞ ƉĞƌƐĂ ĐŽŵ
ĚĞƐĞŶŚŽ͘ WĂƌĂ ĂũƵĚĂƌ ĞůĞƐ͕ ƵŵĂ ũŽǀĞŵ ĐŚĂ-
ŵĂĚĂ 'ĂďďĞŚ ĂƉĂƌĞĐĞ͕ Ğ ĐƵƌŝŽƐĂŵĞŶƚĞ ĞůĂ
ƉĞƌƚĞŶĐĞ ĂŽ ĐůĆ ĐƵũĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ Ġ ŶĂƌƌĂĚĂ ŶĂƐ
ŝŵĂŐĞŶƐ ĚŽ ƚĂƉĞƚĞ͘ ůĂ ĐŽŶƚĂ ĞŶƚĆŽ Ă ŚŝƐƚſ-
ƌŝĂ ĚŽ ƐĞƵ ƌŽŵĂŶĐĞ ĐŽŵ Ƶŵ ũŽǀĞŵ ĐĂǀĂůĞŝ-
ƌŽ͕ ƋƵĞ ĐŽƐƚƵŵĂǀĂ ƐĞŐƵŝƌ ƐƵĂ ƚƌŝďŽ ŶƀŵĂĚĞ
ƐĞŵƉƌĞăĞƐƉĞƌĂĚŽĐŽŶƐĞŶƟŵĞŶƚŽĚŽƉĂŝĚĞ
'ĂďďĞŚ͕ƉĂƌĂƋƵĞŽƐĚŽŝƐƉƵĚĞƐƐĞŵƐĞĐĂƐĂƌ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗DŽŚƐĞŶDĂŬŚŵĂůďĂĨ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗&ƌĂŶĕĂĞ/ƌĆ
112
FILMES
Guerra ao Terror
:d ^ĂŶďŽƌŶ͕ ƌŝĂŶ 'ĞƌĂŐŚƚǇ Ğ DĂƩ
dŚŽŵƉƐŽŶ ŝŶƚĞŐƌĂŵ Ž ĞƐƋƵĂĚƌĆŽ ĂŶƟďŽŵ-
ďĂƐ ĚŽ ĞǆĠƌĐŝƚŽ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͕ Ğŵ ĂĕĆŽ Ğŵ
ƉůĞŶŽ /ƌĂƋƵĞ͘ ůĞƐ ƚƌĂďĂůŚĂŵ ŶĂ ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ
ĚĞ Ƶŵ ĞǆƉůŽƐŝǀŽ͕ ĨĂǌĞŶĚŽ ĐŽŵ ƋƵĞ ƐĞũĂ ĚĞ-
ƚŽŶĂĚŽ ƐĞŵ ƋƵĞ ĂƟŶũĂ ĂůŐƵĠŵ͘ ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕
Ƶŵ ĞƌƌŽ ĨĂǌ ĐŽŵ ƋƵĞ Ž ĂƌƚĞĨĂƚŽ ĞǆƉůŽĚĂ Ğ
ŵĂƚĞ dŚŽŵƉƐŽŶ͘ ŵ ƐĞƵ ůƵŐĂƌ Ġ ĞŶǀŝĂĚŽ Ž
ƐĂƌŐĞŶƚŽ tŝůůŝĂŵ :ĂŵĞƐ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵŝ ŐƌĂŶĚĞ
ƐĂŶŐƵĞĨƌŝŽĞŵĂĕĆŽ͘/ƐƚŽŐĞƌĂĂůŐƵŶƐĚĞƐĞŶ-
ƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ĐŽŵ ^ĂŶďŽƌŶ͕ ƋƵĞ Ž ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ
ŝƌƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͘ ƉĞƐĂƌ ĚŝƐƚŽ͕ Ž ƚƌŝŽ ƐĞŐƵĞ ŶĂ
ĂƟǀĂ͕ƚĞŶĚŽĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂĚĞƋƵĞĐĂĚĂĚŝĂĐŽŶ-
ĐůƵşĚŽ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ Ġ Ƶŵ ĚŝĂ Ă ŵĂŝƐ ĚĞ ǀŝĚĂ
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗<ĂƚŚƌǇŶŝŐĞůŽǁ
'ġŶĞƌŽ͗'ƵĞƌƌĂ͕ĕĆŽĞƌĂŵĂ
O Caçador de Pipas
ŵ ĂďƵů͕ ǀŝǀĞŵ ŵŝƌ Ğ ,ĂƐƐĂŶ͕ ĚŽŝƐ
ĂŵŝŐŽƐ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝǀĞƌƚĞŵ Ğŵ Ƶŵ ƚŽƌŶĞŝŽ ĚĞ
ƉŝƉĂƐ͘ ƉſƐ Ă ǀŝƚſƌŝĂ ŶĞƐƚĞ ĚŝĂ Ƶŵ ĂƚŽ ĚĞ
ƚƌĂŝĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŵĞŶŝŶŽ ŵĂƌĐĂƌĄ ƉĂƌĂ ƐĞŵƉƌĞ
Ă ǀŝĚĂ ĚĞ ĂŵďŽƐ͘ ŵŝƌ ƉĂƐƐĂ Ă ǀŝǀĞƌ ŶŽƐ Ɛ-
ƚĂĚŽƐ hŶŝĚŽƐ͕ ƌĞƚŽƌŶĂŶĚŽ ĂŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ
ĂƉĞŶĂƐĂƉſƐϮϬĂŶŽƐ͘ƋƵĂŶĚŽĞůĞĞŶĨƌĞŶƚĂ
Ă ŵĆŽ ĚĞ ĨĞƌƌŽ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ƚĂůŝďĆ ƉĂƌĂ ƚĞŶ-
ƚĂƌ ĐŽŶƐĞƌƚĂƌ Ž ŽĐŽƌƌŝĚŽ Ğŵ ƐĞƵ ƉĂƐƐĂĚŽ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗DĂƌĐ&ŽƌƐƚĞƌ
113
O Físico
/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ƐĠĐƵůŽy/͘ŝŶĚĂĐƌŝĂŶĕĂ͕ZŽď
ǀġƐƵĂŵĆĞŵŽƌƌĞƌĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĂ͞ĚŽĞŶ-
ĕĂĚŽůĂĚŽ͘͟KŐĂƌŽƚŽĐƌĞƐĐĞƐŽďŽƐĐƵŝĚĂĚŽƐ
ĚĞĂĚĞƌ͕ŽďĂƌďĞŝƌŽůŽĐĂů͕ƋƵĞǀĞŶĚĞďĞďŝĚĂƐ
ƋƵĞƉƌŽŵĞƚĞŵĐƵƌĂƌĚŽĞŶĕĂƐ͘ŽĐƌĞƐĐĞƌ͕ZŽď
ĂƉƌĞŶĚĞƚƵĚŽŽƋƵĞĂĚĞƌƐĂďĞƐŽďƌĞĐƵŝĚĂƌ
ĚĞƉĞƐƐŽĂƐĚŽĞŶƚĞƐ͕ŵĂƐĞůĞƐŽŶŚĂĞŵƐĂďĞƌ
ŵĂŝƐ͘ƉſƐĂĚĞƌƉĂƐƐĂƌƉŽƌƵŵĂŽƉĞƌĂĕĆŽŶŽƐ
ŽůŚŽƐ͕ZŽďĚĞƐĐŽďƌĞƋƵĞŶĂWĠƌƐŝĂŚĄƵŵŵĠ-
ĚŝĐŽĨĂŵŽƐŽ/ďŶ^ŝŶĂ͕ƋƵĞĐŽŽƌĚĞŶĂƵŵŚŽƐƉŝ-
ƚĂů͘WĂƌĂĂƉƌĞŶĚĞƌĐŽŵĞůĞ͕ZŽďĂĐĞŝƚĂŶĆŽĂƉĞ-
ŶĂƐĨĂǌĞƌƵŵĂůŽŶŐĂǀŝĂŐĞŵƌƵŵŽăƐŝĂ͕ŵĂƐ
ƚĂŵďĠŵĞƐĐŽŶĚĞŽĨĂƚŽĚĞƐĞƌĐƌŝƐƚĆŽ͕ũĄƋƵĞ
ĂƉĞŶĂƐũƵĚĞƵƐĞĄƌĂďĞƐƉŽĚĞŵĞŶƚƌĂƌŶĂWĠƌƐŝĂ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗WŚŝůŝƉƉ^ƚƂůǌů
'ġŶĞƌŽ͗ǀĞŶƚƵƌĂĞƌĂŵĂ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗hĞůĞŵĂŶŚĂ
O Príncipe do Deserto
EĞƐƐŝď ;ŶƚŽŶŝŽ ĂŶĚĞƌĂƐͿ Ğ ŵŵĂƌ
;DĂƌŬ ^ƚƌŽŶŐͿ ƐĆŽ ůşĚĞƌĞƐ ĚĞ ƐĞƵƐ ƉŽǀŽƐ Ğ
ĂƉſƐ Ă ĚĞƌƌŽƚĂ ĚŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ƉĂƌĂ Ž ƉƌŝŵĞŝ-
ƌŽ͕ Ƶŵ ĂĐŽƌĚŽ ŝŵƉůŝĐĂǀĂ ŶĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚŽƐ
ĚŽŝƐ ĮůŚŽƐ ƉĂƌĂ ƐĞƌĞŵ ĐƌŝĂĚŽƐ ƉĞůŽ ŝŶŝŵŝŐŽ͘
ƌŝĂĚŽƐ ƉŽƌ EĞƐƐŝď ĂŽ ůĂĚŽ ĚĂ ĮůŚĂ WƌŝŶĐĞ-
ƐĂ >ĞǇůĂ ;&ƌĞŝĚĂ WŝŶƚŽͿ͕ ^ĂůĞĞŚ ;ŬŝŶ 'ĂǌŝͿ Ğ
ƵĚĂ ;dĂŚĂƌ ZĂŚŝŵͿ ƐĞ ƚŽƌŶĂƌĂŵ ŚŽŵĞŶƐ͘
ŶƋƵĂŶƚŽ Ƶŵ Ɛſ ƉĞŶƐĂ Ğŵ ƌĞƚŽƌŶĂƌ ƉĂƌĂ ĂƐ
ƚĞƌƌĂƐ ĚŽ ƉĂŝ͕ Ž ŽƵƚƌŽ Ɛſ ƋƵĞƌ ƐĂďĞƌ ĚĞ ůĞƌ
Ğ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ĐĂǀĂ ǀĞǌ ŵĂŝƐ ĐŽŝƐĂƐ͘ ŶƋƵĂŶƚŽ
ŝƐƐŽ͕ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ĚŝƐƉƵƚĂ ƉŽƌ ƚĞƌƌĂƐ ĞƐƚĄ Ğŵ
ĐƵƌƐŽ͕ ƚĞŶĚŽ Ğŵ ǀŝƐƚĂ ƋƵĞ ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ĨĂŝ-
ǆĂ ĚĞ ƚĞƌƌĂ ĞƐĐŽŶĚĞ ƐŽď Ž ƐŽůŽ Ƶŵ ǀĂůŝŽƐŽ
Ğ ĐŽďŝĕĂĚŽ ůşƋƵŝĚŽ ŶĞŐƌŽ͗ Ž ƉĞƚƌſůĞŽ͘ WĂƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ͕ ^ĂůĞĞŚ ƚĞŶƚĂ ĨƵ-

Őŝƌ ĚĂƐ ŐĂƌƌĂƐ ĚĞ EĞƐƐŝď͕ ŵĂƐ Ž ƉůĂŶŽ ŶĆŽ ƐĂŝƵ ĐŽŵŽ ĞůĞ ŝŵĂŐŝŶĂǀĂ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗:ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐŶŶĂƵĚ
'ġŶĞƌŽ͗ǀĞŶƚƵƌĂĞĚƌĂŵĂ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗YĂƚĂƌĞ&ƌĂŶĕĂ
114
FILMES
Malcolm X
ŝŽŐƌĂĮĂ ĚŽ ĨĂŵŽƐŽ ůşĚĞƌ ĂĨƌŽͲĂŵĞ-
ƌŝĐĂŶŽ ;ĞŶǌĞů tĂƐŚŝŶŐƚŽŶͿ ƋƵĞ ƚĞǀĞ Ž ƉĂŝ͕
Ƶŵ ƉĂƐƚŽƌ͕ ĂƐƐĂƐƐŝŶĂĚŽ ƉĞůĂ <ůƵ <ůƵǆ <ůĂŶ
Ğ ƐƵĂ ŵĆĞ ŝŶƚĞƌŶĂĚĂ ƉŽƌ ŝŶƐĂŶŝĚĂĚĞ͘ ůĞ
ĨŽŝ Ƶŵ ŵĂůĂŶĚƌŽ ĚĞ ƌƵĂ Ğ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ĞƐƚĞǀĞ
ƉƌĞƐŽ ĚĞƐĐŽďƌŝƵ Ž ŝƐůĂŵŝƐŵŽ͘ DĂůĐŽůŵ ĨĂǌ
ƐƵĂ ĐŽŶǀĞƌƐĆŽ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĚŝƐĐşƉƵůŽ
ŵĞƐƐŝąŶŝĐŽ ĚĞ ůŝũĂŚ DŽŚĂŵŵĞĚ ;ů &ƌĞĞ-
ŵĂŶ :ƌ͘Ϳ͘ ůĞ ƐĞ ƚŽƌŶĂ Ƶŵ ĨĞƌǀŽƌŽƐŽ ŽƌĂĚŽƌ
ĚŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ƐĞ ĐĂƐĂ ĐŽŵ ĞƩǇ ^ŚĂďĂǌǌ
;ŶŐĞůĂ ĂƐƐĞƩͿ͘ DĂůĐŽůŵ y ŽƌĂ ƵŵĂ ĚŽƵƚƌŝ-
ŶĂĚĞſĚŝŽĐŽŶƚƌĂŽŚŽŵĞŵďƌĂŶĐŽĂƚĠƋƵĞ͕
ĂŶŽƐ ŵĂŝƐ ƚĂƌĚĞ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĨĞǌ ƵŵĂ ƉĞƌĞŐƌŝ-
ŶĂĕĆŽ ă DĞĐĂ ĂďƌĂŶĚĂ ƐƵĂƐ ĐŽŶǀŝĐĕƁĞƐ͘ &Žŝ
ŶĞƐƚĂ ĠƉŽĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶǀĞƌƚĞƵ ĂŽ ŽƌŝŐŝŶĂů ŝƐůĂŵŝƐŵŽ Ğ ƐĞ ƚŽƌŶŽƵ Ƶŵ ͞^ƵŶ-
Ŷŝ DƵƐůŝŵ͕͟ ŵƵĚĂŶĚŽ Ž ŶŽŵĞ ƉĂƌĂ ůͲ,Ăũũ DĂůŝŬ ůͲ^ŚĂďĂǌǌ͕ ŵĂƐ Ž ĞƐ-
ĨŽƌĕŽ ĚĞ ƋƵĞďƌĂƌ Ž ƌşŐŝĚŽ ĚŽŐŵĂ ĚĂ EĂĕĆŽ /ƐůĆ ƚĞǀĞ ƚƌĄŐŝĐŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗^ƉŝŬĞ>ĞĞ
'ġŶĞƌŽ͗ŝŽŐƌĂĮĂĞĚƌĂŵĂ
O Gato Do Rabino
EĂƌŐĠůŝĂ͕ĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭϵϮϬ͕ŽƌĂďŝ-
ŶŽ^ĨĂƌǀŝǀĞĐŽŵƐƵĂĮůŚĂůĂďǇĂ͕ĂůĠŵĚĞƵŵ
ƉĂƉĂŐĂŝŽƚĂŐĂƌĞůĂĞƵŵŐĂƚŽƐĞŵŶŽŵĞ͕ƋƵĞ
ĚĞǀŽƌĂ Ž ƉĂƉĂŐĂŝŽ Ğ ĐŽŵĞĕĂ Ă ĨĂůĂƌ ƐĞŵ ƉĂ-
ƌĂƌ͘WĂƌĂŶĆŽĮĐĂƌůŽŶŐĞĚĞƐƵĂĂŵĂĚĂĚŽŶĂ͕
Ž ŐĂƚŽ ĚĞĐŝĚĞ ƐĞ ĐŽŶǀĞƌƚĞƌ ĂŽ ũƵĚĂşƐŵŽ͕ Ğ
ƉĂƐƐĂ Ă ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ŵĞůŚŽƌ ŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶ-
ƚŽƐĚĂƌĞůŝŐŝĆŽ͘ŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽ͕ĂĐŚĞŐĂĚĂ
ŝŶĞƐƉĞƌĂĚĂĚĞƵŵũƵĚĞƵƌƵƐƐŽăĐŝĚĂĚĞŽďƌŝŐĂ
ŽZĂďŝŶŽĞƐĞƵĂŵŝŐŽ͕ƵŵůşĚĞƌŝƐůąŵŝĐŽ;&Ğů-
ůĂŐͿ͕ĂĨĂǌĞƌĞŵƵŵĂĐƌƵǌĂĚĂƉĞůĂĨƌŝĐĂ͕ůŽĐĂů
ŵĂƌĐĂĚŽ ƉĞůĂƐ ŵĂŝƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐƌĞŶĕĂƐ ƌĞůŝŐŝŽ-
ƐĂƐ͕ ƌĂĕĂƐ Ğ ůşŶŐƵĂƐ͘ sĄƌŝŽƐ ŶŽǀŽƐ ĂŵŝŐŽƐ Ͳ Ğ
ŝŶŝŵŝŐŽƐͲĐƌƵǌĂŵŽĐĂŵŝŶŚŽĚĞƐƚĂĐĂƌĂǀĂŶĂ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗:ŽĂŶŶ^ĨĂƌ
'ġŶĞƌŽ͗ŶŝŵĂĕĆŽĞĂǀĞŶƚƵƌĂ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗&ƌĂŶĕĂĞƵƐƚƌŝĂ
115
Munique
ŵ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϭϵϳϮ͕ Ğŵ ŵĞŝŽ ăƐ
KůŝŵƉşĂĚĂƐĚĞDƵŶŝƋƵĞ͕ƵŵĂƚĂƋƵĞƚĞƌƌŽƌŝƐ-
ƚĂ ƐĞŵ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ĨŽŝ ƚƌĂŶƐŵŝƟĚŽ ĂŽ ǀŝǀŽ
ƉĂƌĂ ϵϬϬ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ͘ hŵ ŐƌƵƉŽ ƉĂ-
ůĞƐƟŶŽ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ^ĞƚĞŵďƌŽ EĞŐƌŽ ŝŶǀĂ-
ĚŝƵ Ă sŝůĂ KůşŵƉŝĐĂ͕ ŵĂƚŽƵ Ϯ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĂ
ĞƋƵŝƉĞŽůşŵƉŝĐĂŝƐƌĂĞůĞŶƐĞĞŵĂŶƚĞǀĞŽƵƚƌŽƐ
ϵĐŽŵŽƌĞĨĠŶƐ͘ϮϭŚŽƌĂƐĚĞƉŽŝƐŽĂƚĂƋƵĞĐŚĞ-
ŐŽƵ ĂŽ Įŵ͕ ĐŽŵ ƚŽĚŽƐ ƐĞŶĚŽ ŵŽƌƚŽƐ͘ WŽƵĐŽ
ĚĞƉŽŝƐǀŶĞƌ;ƌŝĐĂŶĂͿ͕ƵŵũŽǀĞŵŝƐƌĂĞůĞŶ-
ƐĞ ƌĞǀŽůƚĂĚŽ ĐŽŵ Ž ŽĐŽƌƌŝĚŽ͕ ƌĞĐĞďĞ ĚĞ Ƶŵ
ŽĮĐŝĂů ĚŽ DŽƐƐĂĚ ƵŵĂ ŽƌĚĞŵ ƐĞŵ ƉƌĞĐĞ-
ĚĞŶƚĞƐ͗ ĂďĂŶĚŽŶĂƌ ƐƵĂ ĞƐƉŽƐĂ ŐƌĄǀŝĚĂ Ğ ƐƵĂ
ŝĚĞŶƟĚĂĚĞƉĂƌĂĐĂĕĂƌĞŵĂƚĂƌŽƐϭϭŚŽŵĞŶƐ
ĂƉŽŶƚĂĚŽƐƉĞůĂŝŶƚĞůŝŐġŶĐŝĂĚĞ/ƐƌĂĞůĐŽŵŽƚĞŶĚŽƉůĂŶĞũĂĚŽŽĂƚĞŶƚĂĚŽ͘ǀ-
ŶĞƌ ĂĐĞŝƚĂ Ă ŽƌĚĞŵ Ğ ƉĂƐƐĂ Ă ůŝĚĞƌĂƌ ƵŵĂ ĞƋƵŝƉĞ ĚĞ ĂƉĞŶĂƐ ϰ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ͕
ĞǆƚƌĞŵĂŵĞŶƚĞƚĂůĞŶƚŽƐŽƐ͘ůĞƐƉĂƐƐĂŵĞŶƚĆŽĂǀŝĂũĂƌƉĞůŽŵƵŶĚŽĞŵƚŽƚĂů
ƐŝŐŝůŽ͕ ŶĂ ƉŝƐƚĂ ĚĞ ĐĂĚĂ Ƶŵ ĚŽƐ ŶŽŵĞƐ ĚĞ ƵŵĂ ůŝƐƚĂ ŵƵŝƚŽ ďĞŵ ŐƵĂƌĚĂĚĂ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗^ƚĞǀĞŶ^ƉŝĞůďĞƌŐ
'ġŶĞƌŽ͗ƌĂŵĂĞŚŝƐƚſƌŝĐŽ
Paradise Now
ŵŝŐŽƐĚĞŝŶĨąŶĐŝĂ͕ŽƐƉĂůĞƐƟŶŽƐ<ŚĂ-
ůĞĚ Ğ ^ĂŝĚ ƐĆŽ ƌĞĐƌƵƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ƶŵ
ĂƚĞŶƚĂĚŽ ƐƵŝĐŝĚĂ Ğŵ dĞů ǀŝǀ͘ ĞƉŽŝƐ ĚĞ ƉĂƐ-
ƐĂƌ ĐŽŵ ƐƵĂƐ ĨĂŵşůŝĂƐ Ž ƋƵĞ ƚĞŽƌŝĐĂŵĞŶƚĞ
ƐĞƌŝĂĂƷůƟŵĂŶŽŝƚĞĚĞƐƵĂƐǀŝĚĂƐ͕ƐĞŵƉŽĚĞƌ
ƌĞǀĞůĂƌĂƐƵĂŵŝƐƐĆŽ͕ĞůĞƐƐĆŽůĞǀĂĚŽƐăĨƌŽŶ-
ƚĞŝƌĂ͘ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ŶĆŽ ŽĐŽƌƌĞ ĐŽŵŽ Ž ƉůĂŶĞ-
ũĂĚŽ Ğ ĞůĞƐ ĂĐĂďĂŵ ƐĞ ƐĞƉĂƌĂŶĚŽ͘ ŝƐƚĂŶƚĞƐ
Ƶŵ ĚŽ ŽƵƚƌŽ͕ ĐŽŵ ďŽŵďĂƐ ĞƐĐŽŶĚŝĚĂƐ Ğŵ
ƐĞƵƐ ĐŽƌƉŽƐ͕ <ŚĂůĞĚ Ğ ^ĂŝĚ ĚĞǀĞŵ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ
ƐĞƵƐ ĚĞƐƟŶŽƐ Ğ ĚĞĨĞŶĚĞƌ ƐƵĂƐ ĐŽŶǀŝĐĕƁĞƐ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗,ĂŶǇďƵͲƐƐĂĚ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗WĂůĞƐƟŶĂ͕&ƌĂŶĕĂ͕ůĞŵĂŶŚĂĞ
,ŽůĂŶĚĂ
116
FILMES
Persépolis
DĂƌũĂŶĞ ^ĂƚƌĂƉŝ Ġ ƵŵĂ ŐĂƌŽƚĂ ŝƌĂŶŝĂ-
ŶĂ ĚĞ ϴ ĂŶŽƐ͕ ƋƵĞ ƐŽŶŚĂ Ğŵ ƐĞ ƚŽƌŶĂƌ ƵŵĂ
ƉƌŽĨĞƟƐĂ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ƐĂůǀĂƌ Ž ŵƵŶĚŽ͘ YƵĞ-
ƌŝĚĂ ƉĞůŽƐ ƉĂŝƐ Ğ ĂĚŽƌĂĚĂ ƉĞůĂ Ăǀſ͕ DĂƌũĂŶĞ
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂ ŽƐ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ůĞǀĂŵ
ăƋƵĞĚĂĚŽǆĄĞŵƐĞƵƉĂşƐ͕ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵ
ƐĞƵ ƌĞŐŝŵĞ ďƌƵƚĂů͘ dĞŵ ŝŶşĐŝŽ Ă ŶŽǀĂ ZĞƉƷ-
ďůŝĐĂ /ƐůąŵŝĐĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŽůĂ ĐŽŵŽ ĂƐ ƉĞƐ-
ƐŽĂƐĚĞǀĞŵƐĞǀĞƐƟƌĞĂŐŝƌ͘/ƐƚŽĨĂǌĐŽŵƋƵĞ
DĂƌũĂŶĞ ƐĞũĂ ŽďƌŝŐĂĚĂ Ă ƵƐĂƌ ǀĠƵ͕ Ž ƋƵĞ Ă
ŝŶĐĞŶƟǀĂ Ă ƐĞ ƚŽƌŶĂƌ ƵŵĂ ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĄƌŝĂ
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗DĂƌũĂŶĞ^ĂƚƌĂƉŝĞsŝŶĐĞŶƚWĂƌŽŶŶĂƵĚ
'ġŶĞƌŽ͗ŶŝŵĂĕĆŽ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗&ƌĂŶĕĂĞh
Procurando
n o Elly
dĞĞƌĆ͕ /ƌĆ͘ hŵ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂŵŝŐŽƐ ǀŝĂũĂ
ƉĂƌĂƉĂƐƐĂƌƵŵĮŵĚĞƐĞŵĂŶĂŶĂƉƌĂŝĂ͘^ĞƉŝ-
ĚĞŚ ĐŽŶǀŝĚĂ ůůǇ͕ Ă ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĂ ĚĞ ƐƵĂ ĮůŚĂ͕
ƉĂƌĂǀŝĂũĂƌĐŽŵĞůĞƐ͕ũĄƋƵĞĚĞƐĞũĂĂƉƌĞƐĞŶƚĄ-
ͲůĂĂŚŵĂĚ͕ƵŵĂŵŝŐŽƌĞĐĠŵͲĚŝǀŽƌĐŝĂĚŽƋƵĞ
ǀŝǀĞŶĂůĞŵĂŶŚĂ͘EĂŵĂŶŚĆƐĞŐƵŝŶƚĞĂƐĚƵĂƐ
ǀĆŽĂƵŵƐŚŽƉƉŝŶŐĞůĄůůǇĚŝǌƋƵĞƉƌĞĐŝƐĂƌĞ-
ƚŽƌŶĂƌĂdĞĞƌĆ͕ũĄƋƵĞƐƵĂŵĆĞƚĞǀĞƵŵĂƚĂƋƵĞ
ĐĂƌĚşĂĐŽ͘^ĞƉŝĚĞŚƉĞĚĞƋƵĞĞůĂĮƋƵĞĞĞƐĐŽŶ-
ĚĞƐƵĂďĂŐĂŐĞŵ͘WŽƵĐŽĚĞƉŽŝƐƚŽĚŽƐĞƐƚĆŽŶĂ
ƉƌĂŝĂĞƵŵĂĚĂƐŵĆĞƐƉĞĚĞƋƵĞůůǇƚŽŵĞĐŽŶ-
ƚĂĚĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐ͘&ŽƌĂĚŽŵĂƌ͕ĂĮůŚĂĚĞ^ĞƉŝĚĞŚ
ƉĞĚĞĂĂůŐƵŶƐŚŽŵĞŶƐƋƵĞĞƐƚĆŽũŽŐĂŶĚŽǀƀůĞŝ
ƋƵĞƐĂůǀĞŵƵŵŐĂƌŽƚŽƋƵĞĞƐƚĄƐĞĂĨŽŐĂŶĚŽ͘
ĐƌŝĂŶĕĂĠƐĂůǀĂ͕ĂƚĠƋƵĞƚŽĚŽƐƉĞƌĐĞďĞŵƋƵĞůůǇƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƵ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗ƐŐŚĂƌ&ĂƌŚĂĚŝ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗/ƌĆĞ&ƌĂŶĕĂ
117
Promessas De Um Novo Mundo

ZĞƚƌĂƚĂ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĞ ƐĞƚĞ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ŝƐ-
ƌĂĞůĞŶƐĞƐĞƉĂůĞƐƟŶĂƐĞŵ:ĞƌƵƐĂůĠŵƋƵĞ͕ĂƉĞ-
ƐĂƌ ĚĞ ŵŽƌĂƌĞŵ ŶŽ ŵĞƐŵŽ ůƵŐĂƌ͕ ǀŝǀĞŵ Ğŵ
ŵƵŶĚŽƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĚŝƐƟŶƚŽƐ͕ ƐĞƉĂƌĂĚŽƐ
ƉŽƌĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐƌĞůŝŐŝŽƐĂƐ͘ŽŵŝĚĂĚĞƐĞŶƚƌĞϴĞ
ϭϯĂŶŽƐ͕ƌĂƌĂŵĞŶƚĞĞůĂƐĨĂůĂŵƉŽƌƐŝŵĞƐŵĂƐ
ĞĞƐƚĆŽŝƐŽůĂĚĂƐƉĞůŽŵĞĚŽ͘EĞƐƚĞĮůŵĞ͕ƐƵĂƐ
ŚŝƐƚſƌŝĂƐ ŽĨĞƌĞĐĞŵ ƵŵĂ ŶŽǀĂ Ğ ĞŵŽĐŝŽŶĂŶƚĞ
ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂƐŽďƌĞŽĐŽŶŇŝƚŽŶŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗:ƵƐƟŶĞ^ŚĂƉŝƌŽ͕͘͘'ŽůĚďĞƌŐĞ
ĂƌůŽƐŽůĂĚŽ
'ġŶĞƌŽ͗ŽĐƵŵĞŶƚĄƌŝŽ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗h͕/ƐƌĂĞůĞWĂůĞƐƟŶĂ
Rede de Mentiras
ZŽŐĞƌ&ĞƌƌŝƐ;>ĞŽŶĂƌĚŽŝĂƉƌŝŽͿƚƌĂďĂ-
ůŚĂƉĂƌĂŽƐĞƌǀŝĕŽƐĞĐƌĞƚŽĚŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕
ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽƐĞƌǀŝĕŽƐĞŵůŽĐĂŝƐƉĞƌŝŐŽƐŽƐĂŽƌĞ-
ĚŽƌĚŽƉůĂŶĞƚĂ͘^ĞƵƉƌŝŶĐŝƉĂůĐŽŶƚĂƚŽŶĂ/Ġ
Ž ǀĞƚĞƌĂŶŽ Ě ,ŽīŵĂŶ ;ZƵƐƐĞůů ƌŽǁĞͿ͕ ƋƵĞ
ĐŽƐƚƵŵĂƌĞĂůŝǌĂƌƐĞƵƐĞƌǀŝĕŽƵƐĂŶĚŽŽůĂƉƚŽƉĞ
ŽƚĞůĞĨŽŶĞ͘,ŽīŵĂŶĞƐƚĄĂŐŽƌĂŶŽĞŶĐĂůĕŽĚĞ
Ƶŵ ůşĚĞƌ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ͕ ƋƵĞ ƉůĂŶĞũŽƵ Ă ĞǆƉůŽƐĆŽ
ĚĞƵŵĂƐĠƌŝĞĚĞďŽŵďĂƐ͘WĂƌĂĚĞƐŵĂƐĐĂƌĄͲůŽ
&ĞƌƌŝƐƉƌĞĐŝƐĂƌĄƐĞĞŵďƌĞŶŚĂƌĞŵƵŵŵƵŶĚŽ
ƉŽƵĐŽĐŽŶŚĞĐŝĚŽ͕ŽŶĚĞƉĞƌĐĞďĞĐĂĚĂǀĞǌŵĂŝƐ
ƋƵĞĂĐŽŶĮĂŶĕĂĠ͕ĂŽŵĞƐŵŽƚĞŵƉŽ͕ƉĞƌŝŐŽ-
ƐĂ Ğ Ž ƷŶŝĐŽ ŵĞŝŽ ĚĞ ƐĂŝƌ ǀŝǀŽ ĚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗ZŝĚůĞǇ^ĐŽƩ
'ġŶĞƌŽ͗ƐƉŝŽŶĂŐĞŵ͕ĂĕĆŽĞƐƵƐƉĞŶƐĞ
118
FILMES
Santa Paciência
DĂŚŵƵĚ EĂƐŝƌ Ġ Ƶŵ ŵƵĕƵůŵĂŶŽ ƋƵĞ
ǀŝǀĞ ĨĞůŝǌ ĐŽŵ Ă ĨĂŵşůŝĂ͘ hŵ ĚŝĂ͕ ĂŽ ĂƌƌƵŵĂƌ
ĂůŐƵŵĂƐĐĂŝǆĂƐĂŶƟŐĂƐ͕ĚĞƐĐŽďƌĞƋƵĞĨŽŝĂĚŽ-
ƚĂĚŽ ƋƵĂŶĚŽ ƟŶŚĂ ĂƉĞŶĂƐ ĚƵĂƐ ƐĞŵĂŶĂƐ ĚĞ
ǀŝĚĂ͘ ĞĐŝĚŝĚŽ Ă ƐĂďĞƌ ƋƵĞŵ ƐĆŽ ƐĞƵƐ ƉĂŝƐ
ďŝŽůſŐŝĐŽƐ͕ ĞůĞ ǀĂŝ ă ŵĂƚĞƌŶŝĚĂĚĞ Ğ ůĄ ĚĞƐĐŽ-
ďƌĞƋƵĞ ǀĞŵĚĞƵŵĂ ĨĂŵşůŝĂ ũƵĚŝĂ͘ Ž ŝŶşĐŝŽ
ĚĞƵŵĂĐƌŝƐĞĚĞŝĚĞŶƟĚĂĚĞƉĞƐƐŽĂů͕ŽŶĚĞŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ ĐŽŵ ŽƐ ƋƵĂŝƐ ĐƌĞƐĐĞƵ
ƐĆŽŽƉŽƐƚŽƐĂƋƵĞůĞƐĚĞƐƵĂĨĂŵşůŝĂĚĞŽƌŝŐĞŵ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗:ŽƐŚƉƉŝŐŶĂŶĞƐŝ
'ġŶĞƌŽ͗ŽŵĠĚŝĂ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗ZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
Syriana – A indústria do petróleo

,ĄϮϭĂŶŽƐZŽďĞƌƚĂĞƌ;'ĞŽƌŐĞůŽŽ-
ŶĞǇͿ ƚƌĂďĂůŚĂ ƉĂƌĂ Ă / ŝŶǀĞƐƟŐĂŶĚŽ ƚĞƌ-
ƌŽƌŝƐƚĂƐ ĂŽ ƌĞĚŽƌ ĚŽ ƉůĂŶĞƚĂ͘ ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ
ŽƐ ĂƚŽƐ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ƐĞ ƚŽƌŶĂƌĂŵ ŵĂŝƐ ĐŽŶƐ-
ƚĂŶƚĞƐ͕ ZŽďĞƌƚ ŶŽƚĂ ƋƵĞ Ă ĂĕĆŽ ĚĂ / ƉĂƐ-
ƐĂ Ă ƐĞƌ ĚĞŝǆĂĚĂ ĚĞ ůĂĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ Ă ĨĂǀŽƌĞ-
ĐĞƌ Ă ƉŽůŝƟĐĂŐĞŵ͘ Žŵ ŝƐƐŽ ǀĄƌŝŽƐ ƐŝŶĂŝƐ ĚĞ
ĂƚĂƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ŝŐŶŽƌĂĚŽƐ͕ ĚĞǀŝĚŽ ă ĨĂůƚĂ ĚĞ
ƚĂƚŽ ĚŽƐ ƉŽůşƟĐŽƐ ƉĂƌĂ ůŝĚĂƌ ĐŽŵ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗^ƚĞƉŚĞŶ'ĂŐŚĂŶ
'ġŶĞƌŽ͗ƌĂŵĂĞĞƐƉŝŽŶĂŐĞŵ
119
Voo United 93
ŵϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌŽĚĞϮϬϬϭŽǀŽŽϵϯĚĂ
hŶŝƚĞĚŝƌůŝŶĞƐĠƐĞƋƵĞƐƚƌĂĚŽƉŽƌƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͕
ƋƵĞƚġŵƉŽƌŽďũĞƟǀŽĂďĂƚġͲůŽũƵŶƚŽĂĂůŐƵŵ
ƐşŵďŽůŽŶŽƌƚĞͲĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͘ƵƌĂŶƚĞϵϬŵŝŶƵƚŽƐ
ŽĂǀŝĆŽƉĞƌŵĂŶĞĐĞŶŽĂƌ͕ƐĞŶĚŽƋƵĞŶĞƐƚĞƉĞ-
ƌşŽĚŽŽƐƉĂƐƐĂŐĞŝƌŽƐĚĞĐŝĚĞŵƌĞĂŐŝƌƉĂƌĂĞǀŝ-
ƚĂƌƋƵĞŽƐƉůĂŶŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐƐĞũĂŵĐŽŶĐůƵşĚŽƐ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗WĂƵů'ƌĞĞŶŐƌĂƐƐ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗h͕&ƌĂŶĕĂĞZĞŝŶŽhŶŝĚŽ
Yasmin - Uma Mulher, Duas Vidas

zĂƐŵŝŶ Ġ ƵŵĂ ƉĂƋƵŝƐƚĂŶĞƐĂ ƋƵĞ ǀŝǀĞ
ŶŽ ŶŽƌƚĞ ĚĂ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͘ YƵĂŶĚŽ ĞƐƚĄ ĐŽŵ Ă
ĨĂŵşůŝĂ͕ƵƐĂǀĠƵĞ͕ĞŵƌĞƐƉĞŝƚŽĂŽƐƉĂŝƐ͕ǀŝǀĞ
ƵŵĂ ƵŶŝĆŽ ŶĆŽ ĐŽŶƐƵŵĂĚĂ ĐŽŵ ƐĞƵ ƉƌŝŵŽ
&ĂǇƐĂů͘ YƵĂŶĚŽ ĞƐƚĄ ůŽŶŐĞ ĚĂ ĨĂŵşůŝĂ͕ ƵƐĂ
ǀĞƐƟĚŽ Ğ ĐŽŵƉŽƌƚĂͲƐĞ ĐŽŵŽ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŵƵ-
ůŚĞƌ ŽĐŝĚĞŶƚĂů͘ ĞƉŽŝƐ ĚŽƐ ĂƚĞŶƚĂĚŽƐ ĚĞ ϭϭ
ĚĞƐĞƚĞŵďƌŽ͕ƐƵĂƐĐƵůƚƵƌĂƐƚŽƌŶĂŵͲƐĞŝŶĐŽŵ-
ƉĂơǀĞŝƐ͖ ĞůĂ ĐĂŝ ŶŽ ŽƐƚƌĂĐŝƐŵŽ ŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ
ĞŵƋƵĞ ƚƌĂďĂůŚĂĞƐĞƵŵĂƌŝĚŽ ĠĨĞŝƚŽ ƉƌŝƐŝŽ-
ŶĞŝƌŽ͘ zĂƐŵŝŶ͕ ĞŶƚĆŽ͕ ĐŽŵĞĕĂ Ă ƋƵĞƐƟŽŶĂƌ
ƐƵĂ ĨĠ Ğ ƐƵĂ ƌĞůĂĕĆŽ ĐŽŵ ĂƐ ŽƵƚƌĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͘
ŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌ͗<ĞŶŶĞƚŚ'ůĞŶĂĂŶ
EĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĞ͗ůĞŵĂŶŚĂĞ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ
&ŽŶƚĞ͗ĚŽƌŽŝŶĞŵĂ͘
120
FILMES
121
XI
capítulo
PAÍSES
ONDE HÁ COMUNIDADE
MUÇULMANA É PRESENTE.
O /ƐůĂŵŝƐŵŽ Ġ Ă ƐĞŐƵŶĚĂ ƌĞůŝŐŝĆŽ ĐŽŵ

ŵĂŝƐ ƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶ-
ĚŽ͕ ĮĐĂŶĚŽ ĂƚƌĄƐ ĂƉĞŶĂƐ ĚŽ ĐƌŝƐ-
ƟĂŶŝƐŵŽ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐĞƌ ůŝŐĂĚĂ Ă ĐƵůƚƵƌĂ ŵƵĕƵůŵĂ-
ŶĂ͕ ŵƵŝƚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ŶĆŽͲĄƌĂďĞƐ ĞƐƚĆŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ŵĂŝŽƌĞƐ
ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐŝƐůąŵŝĐĂƐ͘ƐĞŐƵŝƌ͕ĐŽŶŚĞĐĞƌĞŵŽƐĂůŐƵŶƐĚĞůĞƐ͘
122
PAÍSES
SE ONDE HÁ COMUNIDADE MUÇULMANA É PRESENTE.
Indonésia
/ŶĚŽŶĠƐŝĂĨĂǌƉĂƌƚĞĚŽĐŽŶƟŶĞŶƚĞĂƐŝĄƟĐŽ͕ƐŝƚƵĂĚĂĞŶƚƌĞŽƐ
ŽĐĞĂŶŽƐ1ŶĚŝĐŽĞWĂĐşĮĐŽ͘ŽŵĂŝŽƌĂƌƋƵŝƉĠůĂŐŽĚŽŵƵŶĚŽ͕ĐŽŵƉŽƐ-
to pelas ilhas: Bali, Java, Sumatra, Bornéu, Nova Guiné e Celebes.
A maior comunidade islâmica do mundo vive na Indonésia, com
ƵŵĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĚĞϮϬϰŵŝůŚƁĞƐĚĞŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͕ƐĞŐƵŶĚŽĂĨƵŶĚĂĕĆŽ
WĞǁZĞƐĞĂƌĐŚ͘WŽƌĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂĚŝƐƚŽ͕ĂƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞŐƌƵƉŽƐƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ
ĨĂǌƉĂƌƚĞĚĂƌŽƟŶĂĚŽƉĂşƐ͘ƉĞƐĂƌĚĞĂůŝďĞƌĚĂĚĞƌĞůŝŐŝŽƐĂƐĞƌŐĂƌĂŶƟĚĂ
ƉĞůĂĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͕ŽƉĂşƐƌĞĐŽŶŚĞĐĞĂƉĞŶĂƐƐĞŝƐƌĞůŝŐŝƁĞƐ͗/ƐůĂŵŝƐŵŽ͕
WƌŽƚĞƐƚĂŶƟƐŵŽ͕ĂƚŽůŝĐŝƐŵŽ͕ƵĚŝƐŵŽ͕,ŝŶĚƵşƐŵŽĞŽŶĨƵĐŝŽŶŝƐŵŽ͘
ůşŶŐƵĂ /ŶĚŽŶĠƐŝĂ ;ĂŚĂƐĂ /ŶĚŽŶĞƐŝĂͿ Ġ Ă ůşŶŐƵĂ ŽĮĐŝĂů ŶŽ
ƉĂşƐ͕ ĞŵďŽƌĂ Ă ŵĂŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƚĂŵďĠŵ ƵƟůŝǌĞ ĚŝĂůĞƚŽƐ͕
ĐŽŵŽ Ž ƐƵĚĂŶġƐ Ğ Ž ũĂǀĂŶġƐ͘ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐĞƌ ƵŵĂ ƌĞƉƷďůŝĐĂ ƉƌĞƐŝ-
ĚĞŶĐŝĂůŝƐƚĂ͕ Ž ƉĂşƐ Ġ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ƉĞůŽ ƌŝŐŽƌ ĐŽŵ ĂƐ ůĞŝƐ͕ ŝŶĐůƵŝŶĚŽ Ă
ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ƉĞŶĂ ĚĞ ŵŽƌƚĞ ƉĂƌĂ ĐƌŝŵĞƐ ĐŽŵŽ Ž ƚƌĄĮĐŽ ĚĞ ĚƌŽŐĂƐ͘
Afeganistão
K ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ ĞƐƚĄ ůŽĐĂůŝǌĂĚŽ ŶŽ ĐĞŶƚƌŽ ĚĂ ƐŝĂ͘ &Ăǌ ĨƌŽŶ-
teira com o Turcomenistão, Uzbequistão, Tadjiquistão, China, Pa-
ƋƵŝƐƚĆŽ Ğ /ƌĆ͘ K ŝĚŝŽŵĂ ŽĮĐŝĂů ĚŽ ƉĂşƐ Ġ Ž ƉĂĐŚƚŽ͘ ĞƌĐĂ ĚĞ ϵϵй
ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĂĨĞŐĆ ƐĞ ĚĞĐůĂƌĂ ŝƐůĂŵŝƚĂ͕ ĐŽŵ ŵĂŝŽƌŝĂ ƐƵŶŝƚĂ͘
K ƉĂşƐ ĐŽŶƋƵŝƐƚŽƵ Ă ŝŶĚĞƉĞŶĚġŶĐŝĂ ƚĂƌĚŝĂ ĚĂ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ Ğŵ
ϭϵϭϵ͕ ƉŽƌĠŵ ĂƐ ŝŶǀĂƐƁĞƐ ŶĆŽ ĐĞƐƐĂƌĂŵ͗ Ğŵ ϭϵϳϵ͕ ŽƐ ƐŽǀŝĠƟĐŽƐ
ŝŶǀĂĚŝƌĂŵ Ž ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ Ğ ĂďƌĂŬ <ĂƌŵĂů ƐĞ ĐŽŶƐŽůŝĚŽƵ ŶŽ ƉŽ-
ĚĞƌ͕ ĂĚŽƚĂŶĚŽ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĐŽŵƵŶŝƐƚĂ͘ ƵƌĂŶƚĞ ϭϬ ĂŶŽƐ͕ Ă ĚŽŵŝŶĂ-
ĕĆŽ ƐŽǀŝĠƟĐĂ ŵĂŶƚĞǀĞͲƐĞ ĮƌŵĞ͘ ŶƚƌĞ ŽƐ ĂŶŽƐ ĚĞ ϭϵϵϲ Ğ ϭϵϵϴ͕
Ž ŐƌƵƉŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐƚĂ ƐƵŶŝƚĂ dĂůŝďĆ ƉĂƐƐŽƵ Ă ŐŽǀĞƌŶĂƌ Ž ƉĂşƐ͘
ƉſƐ ŽƐ ĂƚĞŶƚĂĚŽƐ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ^ĞƚĞŵďƌŽ͕ Ž ŐŽǀĞƌŶŽ ĞƐƚĂĚƵŶŝĚĞŶ-
ƐĞ ŝŶǀĂĚŝƵ Ž ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ Ă Įŵ ĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ KƐĂŵĂ ŝŶ >ĂĚĞŶ͘
123
ƉĞŶĂƐ Ğŵ ϮϬϬϰ͕ ,ĂŵŝĚ <ĂƌǌĂŝ͕ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶ-

te da história do país, foi eleito por meio de uma eleição popular.
Paquistão
ƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ž ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͕ Ž WĂƋƵŝƐƚĆŽ ƚĂŵďĠŵ ĞƐƚĄ ůŽ-
ĐĂůŝǌĂĚŽ ŶĂ ƐŝĂ Ğ ũĄ ĨŽƌĂ ĐŽůƀŶŝĂ ďƌŝƚąŶŝĐĂ͘ K ƉĂşƐ ũĄ ĨŽƌĂ ƚĞƌƌŝƚſ-
ƌŝŽ ĚĂ 1ŶĚŝĂ͕ Ğ Ž ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĂ ĚŝǀŝƐĆŽ Ġ Ž ĐŽŶŇŝƚŽ ƉĞůŽ ĚŽŵşŶŝŽ ĚĂ
ƌĞŐŝĆŽ ĚĂ ĂǆĞŵŝƌĂ ʹ ĐŽŵ ϮϮϬ ŵŝů Ŭŵϸ ĚĞ ĄƌĞĂ Ğ ŵĂŝƐ ĚĞ ϭϮ ŵŝ-
lhões de habitantes, de maioria muçulmana. Hoje, a Índia con-
ƚƌŽůĂ Ϯͬϯ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ ĚĞƐƚĂ ƌĞŐŝĆŽ Ğ Ž WĂƋƵŝƐƚĆŽ Ž ƌĞƐƚĂŶƚĞ͘
K WĂƋƵŝƐƚĆŽ Ġ Ž ƷŶŝĐŽ ƉĂşƐ ĚĞ ŵĂŝŽƌŝĂ ŵƵĕƵůŵĂŶĂ Ă ƉŽƐ-
suir armas nucleares. A maioria dos paquistaneses faz par-
ƚĞ ĚĂ ǀĞƌƚĞŶƚĞ ƐƵŶŝƚĂ͘ ƉŽůşƟĐĂ ĚŽ ƉĂşƐ ĞƐƚĄ ŵĂƌĐĂĚĂ ƉŽƌ
ƉĞƌşŽĚŽƐ ĂůƚĞƌŶĂĚŽƐ ĚĞ ĚŝƚĂĚƵƌĂƐ ŵŝůŝƚĂƌĞƐ Ğ ŐŽǀĞƌŶŽƐ ĚĞŵŽ-
ĐƌĄƟĐŽƐ͘ ,ŽũĞ Ž ƉĂşƐ Ġ ƵŵĂ ƌĞƉƷďůŝĐĂ ƉĂƌůĂŵĞŶƚĂƌ ĨĞĚĞƌĂů͘
Índia
K ƉĂşƐ ĂƐŝĄƟĐŽ͕ ƐŝƚƵĂĚŽ ŶŽ ĐĞŶƚƌŽͲƐƵů ĚŽ ĐŽŶƟŶĞŶ-
ƚĞ͕ ƉŽƐƐƵŝ Ă ƐĞŐƵŶĚĂ ŵĂŝŽƌ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĚŽ ŵƵŶĚŽ͘ ƉĞƐĂƌ
ĚĞ ŵĂŝŽƌŝĂ ŚŝŶĚƵşƐƚĂ͕ ϭϭй ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ ĂŽ ŝƐ-
ůĂŵŝƐŵŽ͕ ƉŽƌ ĐĂƵƐĂ ĚĂ ŝŶǀĂƐĆŽ ĚĞ ƚƵƌĐŽƐ͕ ĄƌĂďĞƐ Ğ ĂĨĞŐĆŽƐ͘
1ŶĚŝĂĠŽƵƚƌĂĞǆͲĐŽůƀŶŝĂĚĂ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͘ŵϭϵϰϳ͕ĂƉſƐĂ^Ğ-
ŐƵŶĚĂ 'ƵĞƌƌĂ DƵŶĚŝĂů͕ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ͞ĚĞƐĐŽůŽŶŝǌĂĕĆŽ͟ ŐĂŶŚŽƵ
ĨŽƌĕĂ ŶŽ ƉĂşƐ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŽ ƉŽƌ ͞DĂŚĂƚŵĂ͟ ;͞'ƌĂŶĚĞ ůŵĂ͟Ϳ 'ĂŶ-
ĚŚŝ͘ ƐĞƉĂƌĂĕĆŽ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ ŐŽǀĞƌŶĂĚĂ ƉĞůĂ /ŶŐůĂƚĞƌƌĂ ĞŶƚƌĞ Ă 1Ŷ-
ĚŝĂĞŽWĂƋƵŝƐƚĆŽŽƌŝŐŝŶŽƵŽĐŽŶŇŝƚŽĚĂĂǆĞŵŝƌĂ͕ĂƌĞŐŝĆŽĠƉƌĞŽ-
cupante pelo fato de ambos os países possuírem armas nucleares.
Atualmente, o país é uma democracia parlamentar.
124
125
O TERROR E O ISLAMISMO ENTREVISTA
NT COM ESPECIALISTA
China
O país mais populoso do mundo possui cerca de 20 milhões
ĚĞŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͘KŝƐůĂŵŝƐŵŽĠƵŵĂƌĞůŝŐŝĆŽŽĮĐŝĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŚĞ-
ĐŝĚĂ Ğ ƚŽůĞƌĂĚĂ ŶĂ ŚŝŶĂ͕ Ğ ŚĄ ŵĂŝƐ ĚĞ ϯϬ ŵŝů ŵĞƐƋƵŝƚĂƐ ŶŽ ƉĂşƐ͘
Os 10 milhões de muçulmanos de etnia chinesa vi-
ǀĞŵ ŶŽ ƉĂşƐ Ğ Ă ŽƌŝŐĞŵ ĚĞƐƚĞ ĚĞƌŝǀĂ ĚĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂŶƚĞƐ ĄƌĂ-
ďĞƐ Ğ ƉĞƌƐĂƐ ƋƵĞ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂƌĂŵ ǀĄƌŝŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŽ ŝƐůĂŵŝƐ-
ŵŽ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ǀŝĂũĂǀĂŵ ƉĞůĂ ZŽƚĂ ĚĂ ^ĞĚĂ͘ ĞƌĐĂ ĚĞ ϳϬ ŵŝů
desses muçulmanos vivem no Bairro Muçulmano de Xi’na.
ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŚŝŶĂĠƵŵĂƌĞƉƷďůŝĐĂƉŽƉƵůĂƌƐŽĐŝĂůŝƐƚĂƵŶŝƉĂƌ-
ƟĚĄƌŝĂ͘
Malásia
KŝƐůĂŵŝƐŵŽĠĂƌĞůŝŐŝĆŽŽĮĐŝĂůĚĂDĂůĄƐŝĂ͘ƉĞƐĂƌĚĞŽŐŽǀĞƌ-
ŶŽ ĨĞĚĞƌĂů ĂĚŽƚĂƌ ƵŵĂ ƉŽůşƟĐĂ ĚĞ ƚŽůĞƌąŶĐŝĂ ƌĞůŝŐŝŽƐĂ͕ ŶĆŽͲŵƵĕƵů-
ŵĂŶŽƐĂůĞŐĂŵƐŽĨƌĞƌĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĕĆŽŶĂƐŵĆŽƐĚĂďƵƌŽĐƌĂĐŝĂĞƐƚĂƚĂů
ʹĞŶƚƌĞĂƐƌĞƐƚƌŝĕƁĞƐŝŵƉŽƐƚĂƐĞƐƚĂƌŝĂŵĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞƚĞŵƉůŽƐŶĆŽ-
ͲŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͘ŽŵĞŶŽƐϲϬйĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĠĂĚĞƉƚĂĚŽŝƐůĂŵŝƐŵŽ͘
DĂůĄƐŝĂĠƵŵĂŵŽŶĂƌƋƵŝĂĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͘
Arábia Saudita (Meca e Medina)

ƌĄďŝĂ^ĂƵĚŝƚĂĞƐƚĄŶŽKƌŝĞŶƚĞDĠĚŝŽ͘ĞƐĚĞϭϵϮϲ͕ŽƌĞŐŝŵĞƉŽ-
ůşƟĐŽĂĚŽƚĂĚŽƉĞůŽƉĂşƐĠĂŵŽŶĂƌƋƵŝĂĂďƐŽůƵƚĂ͘KŝĚŝŽŵĂŽĮĐŝĂůĠŽĄƌĂďĞ͘
Ž ƉĂşƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŵ ĚĂ ƌĞůŝŐŝĆŽ ŝƐůąŵŝĐĂ͕ ƉŽƌ ŝƐƐŽ͕ ĂŶƵĂů-
ŵĞŶƚĞ͕ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉĞƌĞŐƌŝŶĂŵ ĂƚĠ ĂƐ ĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ DĞ-
ĚŝŶĂ Ğ DĞĐĂ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ƐĂŐƌĂĚĂƐ ƉĞůŽƐ ƌĞůŝŐŝŽƐŽƐ͘ ƉŽƉƵ-
ůĂĕĆŽ ŵƵĕƵůŵĂŶĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ϵϳй ĚŽ ƚŽƚĂů͕ Ž ƋƵĞ ĞƋƵŝǀĂůĞ Ă
aproximadamente 25 milhões de pessoas, sendo maioria sunita.
KƉĂşƐŶĆŽƉŽƐƐƵŝƵŵĂĐŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͕ĠƌĞŐŝĚŽƉĞůĂƐŚĂƌŝĂ͕ĂůĞŝ
islâmica.
126
127
128
É indiscutível o fato de que o fanatismo religioso pode tornar-
se perigoso. Todavia, até que ponto associar a religião islâmica
aos ataques terroristas é correto? Ao contrário do que muitos
acreditam, o fundamentalismo islâmico é diferente da doutrina
muçulmana. O objetivo deste livro é exatamente este: libertar os
mais de 1,2 bilhão de islâmicos do estereótipo extremista. Para
isto, traremos à tona a verdade dos fatos, desde o Massacre de
Munique, em 1972, até os casos brutais liderados pelo Estado
Islâmico, passando por toda a história desta religião.
Boa leitura!

O Terror e o Islamismo 12,07,2021

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O Terror e o Islamismo 12,07,2021

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Paloma Vasconcelos

TERRORISTAS MAIS PROCURADOS DO MUNDO

OS ATAQUES TERRORISTAS MAIS CONHECIDOS

O IMPACTO DO 11 DE SETEMBRO NA SEGURANÇA MUNDIAL

PERFIL BIOGRÁFICO O OUTRO LDAO DO ISLAMISMO

ENTREVISTA COM ESPECIALISTA

E ŵ ƋƵĞ ŵŽŵĞŶƚŽ Ž ĨĂŶĂƟƐŵŽ ƌĞůŝŐŝŽƐŽ ƚŽƌŶĂ-

WĂƌĂ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ Ž ƋƵĞ ŵŽƟǀĂ ĞƐƐĞƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ Ġ ƉƌĞĐŝ-

O ƌŝŐŝŶĂĚŽ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽƐ ĞŶƐŝŶĂŵĞŶ-

KƐ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ͕ ƐŝŐŶŝĮĐĂĚŽ Ğŵ ĄƌĂďĞ ƉĂƌĂ ͞ĂƋƵĞůĞ ƋƵĞ ƐĞ

A ƌĞůŝŐŝĆŽ Ğ Ă ƉŽůşƟĐĂ ƐĆŽ ŽƐ ĚŽŝƐ ůĂĚŽƐ ĚĂ ůŝ-

O ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝƐŵŽ͕ ƉƌŽƉƌŝĂŵĞŶƚĞ ĚŝƚŽ͕ ƌĞ-

ůĂŵĞŶƚĂƌŝƐŵŽ ĞŐşƉĐŝŽ͘ K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƉĂƌƟĚŽ ƉŽůşƟĐŽ ĞǆĐůƵƐŝǀŽ ĚĂ /ƌ-

ĚŽƐ ŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ŶŽ ƉĞƌşŽĚŽ ƐŽĨƌĞƌĂŵ ŝŶƚĞŶƐŽƐ ĞƉŝƐſĚŝŽƐ

ĐĂŵƉŽƐ ĚĞ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽ ŶŽ WĂƋƵŝƐƚĆŽ Ğ ŶŽ ĨĞŐĂŶŝƐƚĆŽ͘ ŐƌĂŶĚĞ-

ŶƚƌĞ ŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĞǆŝƐƚĞŵ ŵƵŝƚŽƐ ĞǆͲĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ ĚĂƐ &Žƌ-

ĚĞ ĂƚĞŶƚĂĚŽ͗ Ƶŵ ĐĂŵŝŶŚĆŽͲďŽŵďĂ Ğŵ ĞŝƌƵƚĞ ŵĂƚŽƵ Ϯϰϭ ĨƵǌŝůĞŝƌŽƐ

ĂǁĂŚŝƌŝ Ġ͕ ŚŽũĞ͕ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĐƵƌĂĚŽ Ğ ǀĂůŝŽƐŽ͕ Ă ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂ ƉŽĚĞ

dĂŵďĠŵ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ ďƵ ĂŬƌ ĂůͲĂŐŚĚĂĚŝ͕ Ƶ͛Ă ŶĂƐ-

PAÍSES MAIS AFETADOS

ĞǆĞŵƉůŽ͕ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ƐĆŽ ĞǆƉůŽƐƁĞƐ Ğ ĂƚĂƋƵĞƐ ƐƵŝĐŝĚĂƐ͘

Ataque ao Wall Street

Atentado do Hotel King David

ƵƌĂŶƚĞ ĂƐ KůŝŵƉşĂĚĂƐ ĚĞ ϳϮ͕ Ž ŐƌƵƉŽ ƉĂůĞƐƟŶŽ ƐĞƋƵĞƐ-

O Incêndio do Cinema Rex

K ŝŶĐġŶĚŝŽ ĨŽŝ ĐĂƵƐĂĚŽ ƉŽƌ ƌĂĚŝĐĂŝƐ ŝƐůąŵŝĐŽƐ Ğ ĐƵƐƚŽƵ

Cerco à Grande Mesquita

K ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉŽŶƚŽ ĚĞ ƉĞƌĞŐƌŝŶĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵƵĕƵůŵĂŶŽƐ ĨŽŝ ƉĂů-

Ataque contra o presidente

ƉſƐ ŽƌĚĞŶĂƌ ƵŵĂ ŽƉĞƌĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĂƌ Įŵ ăƐ ĨĂĐ-

Atentado à Embaixada Americana em

ŶƚƌĞ ĂƐ ǀşƟŵĂƐ ĚĂ ĞǆƉůŽƐĆŽ ĚŽ ĐĂŵŝŶŚĆŽͲďŽŵďĂ ĞƐƚĂǀĂ Ƶŵ

Explosão no voo 103

K ĂƚĞŶƚĂĚŽ ĨŽŝ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ĐŽŵŽ Ƶŵ ĂƚŽ ĚĞ ǀŝŶŐĂŶĕĂ ĐŽŶƚƌĂ Ž

Ódio árabe na América do Sul

Armas químicas em Tóquio

Primeiro atentado de Bin Laden

K ƉƌŝŵĞŝƌŽ ĂƚĂƋƵĞ ĚŽ ĨƵƚƵƌŽ ŝŶŝŵŝŐŽ ŶƷŵĞƌŽ Ƶŵ ĚŽ ŐŽ-

 Ž ŵĂŝŽƌ ĂƚĞŶƚĂĚŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ĚĂ ,ŝƐƚſƌŝĂ͗ ƵŵĂ ƐƵĐĞƐƐĆŽ ĚĞ

ŽŝƐ ĂǀŝƁĞƐ ;ŵĞƌŝĐĂŶ ŝƌůŝŶĞƐ &ůŝŐŚƚ ϭϭ Ğ Ž hŶŝƚĞĚ ŝƌůŝŶĞƐ

K ƚĞƌĐĞŝƌŽ ĂǀŝĆŽ͕ Ž ǀŽŽ ϳϳ͕ ĐŽůŝĚŝƵ ĐŽŶƚƌĂ Ž WĞŶƚĄŐŽŶŽ ʹ

EĂ ďĂĚĂůĂĚĂ ŝůŚĂ ĚĞ Ăůŝ͕ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ĐŚĞŐŽƵ ĚĞƐƚƌƵŝŶĚŽ

dĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ ƐƵŝĐŝĚĂƐ ĞǆƉůŽĚŝƌĂŵ ĚŝĂŶƚĞ ĚĞ ĚƵĂƐ ƐŝŶĂŐŽŐĂƐ ĚĞ

Bombas no metrô de Madri

dƌġƐ ĚĞǌĞŶĂƐ ĚĞ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂƐ͕ ĚĞ ŵĂŝŽƌŝĂ ĐŚĞĐŚĞŶĂ ;ŵŝůŝƚĂŶ-

ƐƐŝŵ ĐŽŵŽ Ž ĂƚĂƋƵĞ Ğŵ DĂĚƌŝ͕ Ž ĂƚŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ Ğŵ >ŽŶĚƌĞƐ

Atentado ao jornal Charlie Hebdo

DĠĚŝŽ͕ ĐĂƵƐĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ŵŽƌƚĞƐ ĚĞ ĐŝǀŝƐ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŽĐŝĚĞŶƚĂŝƐ͘

S ǇŶƟĂ ůǀĞƐ Ġ ĚŽƵƚŽƌĂ Ğŵ ŝġŶĐŝĂƐ ^ŽĐŝĂŝƐ Ğ

A Fonte Das Mulheres

E Agora, Aonde Vamos?

Ğ ĐŽďŝĕĂĚŽ ůşƋƵŝĚŽ ŶĞŐƌŽ͗ Ž ƉĞƚƌſůĞŽ͘ WĂƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ͕ ^ĂůĞĞŚ ƚĞŶƚĂ ĨƵ-

Promessas De Um Novo Mundo

Syriana – A indústria do petróleo

Yasmin - Uma Mulher, Duas Vidas

O /ƐůĂŵŝƐŵŽ Ġ Ă ƐĞŐƵŶĚĂ ƌĞůŝŐŝĆŽ ĐŽŵ

ƉĞŶĂƐ Ğŵ ϮϬϬϰ͕ ,ĂŵŝĚ <ĂƌǌĂŝ͕ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ƉƌĞƐŝĚĞŶ-

Arábia Saudita (Meca e Medina)

Você também pode gostar

ŶƚƌĞ ŽƐ ŵĞŵďƌŽƐ ĞǆŝƐƚĞŵ ŵƵŝƚŽƐ ĞǆͲĐŽŵĂŶĚĂŶƚĞƐ ĚĂƐ &Žƌ-

ĚĞ ĂƚĞŶƚĂĚŽ͗ Ƶŵ ĐĂŵŝŶŚĆŽͲďŽŵďĂ Ğŵ ĞŝƌƵƚĞ ŵĂƚŽƵ Ϯϰϭ ĨƵǌŝůĞŝƌŽƐ

ĂǁĂŚŝƌŝ Ġ͕ ŚŽũĞ͕ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ŵĂŝƐ ƉƌŽĐƵƌĂĚŽ Ğ ǀĂůŝŽƐŽ͕ Ă ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂ ƉŽĚĞ

dĂŵďĠŵ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ ďƵ ĂŬƌ ĂůͲĂŐŚĚĂĚŝ͕ Ƶ͛Ă ŶĂƐ-

ƵƌĂŶƚĞ ĂƐ KůŝŵƉşĂĚĂƐ ĚĞ ϳϮ͕ Ž ŐƌƵƉŽ ƉĂůĞƐƟŶŽ ƐĞƋƵĞƐ-

ŶƚƌĞ ĂƐ ǀşƟŵĂƐ ĚĂ ĞǆƉůŽƐĆŽ ĚŽ ĐĂŵŝŶŚĆŽͲďŽŵďĂ ĞƐƚĂǀĂ Ƶŵ

Ž ŵĂŝŽƌ ĂƚĞŶƚĂĚŽ ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ĚĂ ,ŝƐƚſƌŝĂ͗ ƵŵĂ ƐƵĐĞƐƐĆŽ ĚĞ

ŽŝƐ ĂǀŝƁĞƐ ;ŵĞƌŝĐĂŶ ŝƌůŝŶĞƐ &ůŝŐŚƚ ϭϭ Ğ Ž hŶŝƚĞĚ ŝƌůŝŶĞƐ

EĂ ďĂĚĂůĂĚĂ ŝůŚĂ ĚĞ Ăůŝ͕ Ž ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ ĐŚĞŐŽƵ ĚĞƐƚƌƵŝŶĚŽ

S ǇŶƟĂ ůǀĞƐ Ġ ĚŽƵƚŽƌĂ Ğŵ ŝġŶĐŝĂƐ ^ŽĐŝĂŝƐ Ğ