VIGILIA BÍBLICA

Estudo de Larry Perrino

“Bem-aventurados aqueles servos a quem o senhor, quando vier, os encontre vigilantes;

em verdade vos afirmo que ele há de cingir-se, dar-lhes lugar à mesa e, aproximando-se, os servirá.
Lucas 12:37

Os cristãos, que tem estado vigilantes para a vinda de Jesus, tem falado sobre eventos específicos e
sinistros como as luas vermelhas (de sangue) e eclipses solares que foram aparecendo desde 2014 e
continuaram neste ano de 2015. Em outros estudos, observamos como essas datas estão associadas com
os dias santos dos judeus que ocorrem na primavera e outono. E mais ainda, nós começamos a perceber
que estes acontecimentos portentosos, na verdade, são os sinais de Sua vinda!

Os judeus têm um sistema de crenças que expressa que "uma lua-de sangue pressagia um mal para os
judeus, enquanto um eclipse solar pressagia um mal para os gentios. Uma vez que observamos uma
confluência estranha e rara dos dias santos para os judeus e os eclipses, o resultado e que podemos
concluir que podemos estar entrando em uma época em que algumas das funções principais de um
cristão é, se preparar para a vinda do Senhor e "vigiar" os sinais da Sua vinda.

Podemos ler a partir de Mateus 24: 42-44, onde o Senhor especificamente instrui a Igreja a respeito de
Sua segunda vinda. Ele disse:

“Portanto, vigiai, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor. Mas considerai isto: se o pai de
família soubesse a que hora viria o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse arrombada a sua casa. Por
isso, ficai também vós apercebidos; porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá.”

Observem bem as palavras de Jesus nesses versículos.

Essa passagem por si só torna claro; que devemos prestar atenção: porque vem o vosso Senhor; se o pai
de família tivesse conhecimento, teria vigiado; portanto, ficai também vós apercebidos; porque o Filho do
homem virá. "

O dia específico em que Jesus pronunciou estas palavras é importante.

(Mais tarde neste estudo, faremos uma referência a um estudo que identifica aquele dia e tudo o que ele
anunciava.)

Por agora, vamos considerar cuidadosamente as palavras de Jesus de alerta e para vigiarmos; com base
nas palavras de Jesus, juntamente com o fato de que os nossos últimos dias têm sido pontuado com os
sinais celestiais de Sua vinda, alguém poderia pensar que nossas igrejas estariam envoltas com indivíduos
"vigiando" o Seu retorno! Não deveríamos estar vigiando?

NOVO TESTAMENTO – INDIVÍDUOS QUE PROCURARAM PELA VINDA DO MESSIAS

Rei Herodes – “então, convocando todos os principais sacerdotes e escribas do povo, indagava
Mateus 2:4
deles onde o Cristo deveria nascer.”
Simeão: - "Revelara-lhe o Espírito Santo que não passaria pela morte antes de ver o Cristo do
Senhor. Movido pelo Espírito, foi ao templo; e, quando os pais trouxeram o menino Jesus para
Lucas 2:26 fazerem com ele o que a Lei ordenava, Simeão o tomou nos braços e louvou a Deus, dizendo:
Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo, segundo a tua palavra; porque os meus olhos
já viram a tua salvação"
Aqueles que vieram para ver João Batista –“ Estando o povo na expectativa, e discorrendo
Lucas 3:15
todos no seu íntimo a respeito de João, se não seria ele, porventura, o próprio Cristo,”
André – “A primeira coisa que André fez foi procurar o seu irmão Simão e dizer a ele: - Achamos o
João 1:41
Messias. ("Messias" quer dizer "Cristo".)”
A mulher samaritana no poço - “A mulher respondeu: - Eu sei que o Messias, chamado Cristo,
João 4:25
tem de vir. E, quando ele vier, vai explicar tudo para nós.”

No entanto, parece haver uma desconexão!

Em vez das massas assistindo e atentas após os sinais da vinda do Senhor, muitas vezes aqueles que estão
"vigiando" são tratados com o desprezo e prepotência dos cristãos.

Os "vigias" são repreendidos para que não se envolvam em especulações sobre o dia específico do
Senhor!
Estes cristãos “bem-intencionados” ansiosamente citam passagens, tais como: "porque não sabeis a que
hora o Senhor não virá" (Mt 24:42); "Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos do céu, mas
unicamente meu Pai" (Mt 24:36); e "Eu virei a ti como um ladrão, e tu não sabes o que hora virei sobre ti"
(Ap 3: 3).

Estes cristãos que colocam para baixo esse diálogo especulativo relativo ao Dia da volta do Senhor muitas
vezes concluem que as afirmações bíblicas claras mencionadas apenas destinam-se a dissuadir-nos dessa
atividade, uma vez que, ". . . o dia e a hora ninguém sabe." (Marcos 13:32)

Assim, os cristãos devem estar vigiando ou não?

Talvez as verdadeiras questões são:

O que Jesus quer?

Os cristãos devem antecipar ou especular sobre o dia do Senhor?
Será que o Messias prefere que nós vigiemos esperando por Ele ou Ele prefere que nós simplesmente
ignoremos essas questões especulativas?

Afinal, ele diz especificamente que nós, "não sabemos que hora o Senhor virá!"
Para que nós meditemos corretamente e abordemos este importante debate, vamos primeiro ter certeza
de que nós compreendemos completamente todas essas passagens anteriores!

Vigias bíblicos, vigiar e avisar.

Mesmo meteorologistas modernos expressam a diferença entre uma "advertência" e um "vigiar".

“Alertar “ significa que algum evento horrível está sobre ti e a advertência específica é para você a tomar
as medidas imediatas para a segurança ou para a auto-preservação.

Por outro lado, "vigiar", os sinais indicam claramente que algum acontecimento terrível pode ser
iminente; no entanto, deve-se continuar na sua "vigília" para obter informações mais precisas antes de
tomar qualquer atitude drástica.

Aqueles que vigiam aprenderam poderosos conceitos bíblicos com relação aos Dias Santos de Deus e do
fato de que o Sol a Lua e as Estrelas são usados por Deus como uma espécie de relógio celestial.

Aprendemos com base nos eclipses solares e lunares que nós estamos vivendo em tempos e estações do
relógio mestre de Deus que parecem apontar para condições variáveis significativas e ameaçadoras para
esta terra.

Vamos considerar as palavras do Apóstolo Paulo aos Tessalonicenses:

"Mas dos tempos e das épocas, irmãos, não tendes necessidade de que eu vos escrevo."
1 Tessalonicenses 5: 1

Paulo foi, essencialmente, lembrou essas pessoas que eles já estavam cientes dos tempos bíblicos e
estações.

Agora, por que Paulo disse a essas pessoas: "não tendes necessidade de que eu vos escrevo"?

Observe como ele responde "porque" na frase seguinte:

"Porque vós mesmos sabeis muito bem que o dia do Senhor virá como um ladrão de noite"
1 Tessalonicenses 5: 2
Há dois pontos que precisamos rever aqui:

# 1) Paulo obviamente tinha falado com estas pessoas sobre o fim dos tempos no passado. Em outras
palavras, o ensino sobre o fim dos tempos era importante o suficiente para que Paulo já tivesse abordado
estas pessoas anteriormente sobre este assunto específico.

# 2) Paulo disse-lhes que: "o Senhor virá como um ladrão de noite." O que significa isso? Será que isso
significa que não há nenhuma maneira de saber quando o Senhor virá, porque Ele vai ser tão sorrateiro
sobre isso? Vamos explorar este conceito:

Há um conceito bíblico muito importante no que diz respeito à nossa pergunta que devemos considerar
cuidadosamente!

O conceito é que cada lugar em que as referências do Senhor on de Ele diz que Ele está vindo como "um
ladrão na noite," Ele quer que prestemos muita atenção ao seu contexto.

Especificamente, queremos fazer duas perguntas:

1) "A quem o Senhor está falando?"

2) "Será que sua mensagem se adapta a qualquer tipo de padrão?"

Um lugar onde encontramos esta referência é em Apocalipse 2, onde o Senhor admoesta a queda
(morrer) da Igreja de Sardes:
"Sê vigilante" (Ap 3: 2).
Ele também lhes diz: "Se, pois, não vigiares, (observe um problema; algumas dessas pessoas não estão
vigiando). Eu virei a ti como um ladrão, e não saberás a que hora virei sobre ti" (Ap 3: 3)

Aqui encontramos Jesus dizendo a esta igreja cheia de problemas que eles certamente vão ser visitados
caso não estejam vigiando. Em essência, a advertência específica de Jesus neste caso é destinada apenas
a aqueles que não estão prestaando atenção, ou seja, vigiando.

Em seguida, Jesus se dirigiu outra igreja difícil, cuja condição específica é melhor descrita pelo fato de que
eles estão em uma condição "morna". Para a igreja de Laodicéia Ele diz:

“Aconselho-te que de mim compres ouro refinado pelo fogo para te enriqueceres, vestiduras brancas
para te vestires, a fim de que não seja manifesta a vergonha da tua nudez, e colírio para ungires os
olhos, a fim de que vejas.
“Apocalipse 3:18

Finalmente, há também um verso no capítulo 16 de Apocalipse, que acontece logo após que o sexto selo
é aberto,:

"Eis que venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia, e guarda as suas vestes, para que não
ande nu, e não se veja a sua vergonha. "
Apocalipse 16:15

Observe que "nudez" e "vergonha" são referidas em ambas as passagens anteriores.

Gentios simplesmente não percebem alguns dos hebraísmos poderosos que estão escondidos bem no
meio destas passagens!
As pessoas que não entendem o Antigo Testamento simplesmente perdem esses símbolos poderosos que
o Senhor está fazendo referência nesses tipos de casos.

Por exemplo, para os sacerdotes encarregados do fogo sobre o altar de bronze, o seu trabalho mais
importante era manter o fogo aceso que o próprio Deus havia acendido!

Este Fogo Sagrado veio diretamente de Deus e a chama nunca poderia se apagar!
Isso me faz lembrar de um soldado no campo que tem uma vigilia matinal!
Por causa do grave óbvio perigo, um soldado nunca dorme em guarda!
Uma vez que Deus acendeu o fogo no altar, nenhum sacerdote mesmo que por acidente pode cair no
sono durante a noite e assim, deixar o fogo extinguir, traria desgraça para todo o templo, bem como a si
mesmo!

Para podermos compreender de forma mais clara, vamos pegar a narrativa do Antigo Testamento, neste
ponto.

No antigo tabernáculo e no templo, os sacerdotes vestidos de linho branco fino:

"Fizeram também as túnicas de linho fino, de obra tecida, para Arão e para seus filhos. . . como o
Senhor ordenara a Moisés " Êxodo 39: 27-29

O ponto é que as mensagens em apocalipse 3 e 16 relativas a um indivíduo que deve "manter as suas
vestes", "para que não ande nu", na verdade, refere-se as vestimentas dos sacerdotes do Antigo
Testamento!
Então, por que "manter nossas vestes" é tão importante?

Isto acontece por ser um outro conceito que vem do Antigo Testamento.

Dois indivíduos: o Sumo Sacerdote, e mais provavelmente o Capitão da Guarda, que muitas vezes
esgueirava-se à noite como "um ladrão na noite" (estas são as palavras específicas utilizadas pelos
sacerdotes para descrever seu superintendente).
O superintendente funcionava como um supervisor vigiando sobre os outros sacerdotes, a fim de que eles
não dormissem!

Obviamente, o "ladrão na noite" funcionava como uma dissuasão para manter os sacerdotes acordados
evitando que dormissem durante a noite de vigília!

Se o Sumo Sacerdote ou o sacerdote conhecido como o Capitão da Guarda pegasse um sacerdote

dormindo, ele tomaria uma tocha e a acendia o fogo usando as brasas do altar, o sacerdote que
suportamente deveria estar de vigília e estava dormindo teria literalmente suas vestes incendiadas pelo
sacerdote por esse fogo!

Obviamente, o sacerdote iria acordar em um estado de espanto e sairia correndo (nú) pelo templo a
medida que suas roupas estavam sendo consumido pelo fogo!

Alfred Edersheim em seu livro sobre os ministérios e serviços do templo, escreveu sobre uma ocasião em
que esta ofensa exata foi exposta e esta passou a ser a punição precisa implementada.

O ponto que precisamos realmente entender é que em todos os casos onde o Senhor faz a afirmação de
que Ele vem como "um ladrão na noite," Ele está se dirigindo a pessoas mornas, ou pessoas cuja
maturidade cristã está em questão! Ele quer se proteger contra a sua sonolência e indiferença!

Aqui é outra questão; o que acontece com Mateus 25:13 onde o Senhor diz:

"porque não sabeis nem o dia nem a hora em que o Filho do homem virá."

O argumento é algo como o seguinte:

"Certamente, se Jesus nos disse que não podemos saber o dia nem a hora, é insensato para nós até
mesmo tentar descobrir isso. "

Mais uma vez, é preciso considerar a antiga cultura hebraica.

Jesus falou esta passagem em referência às virgens que seriam atendentes no casamento.
Ele continua a ensinar que cinco das virgens foram sábios e elas tinham óleo para suas lâmpadas, cinco
das virgens eram tolas porque eles não tinham óleo extra para suas lâmpadas.
O ponto que devemos entender é, a quem foi Jesus estava falando quando Ele disse: "porque não sabeis
nem o dia nem a hora em que o Filho do homem virá."
É vital que nós entendemos a quem Jesus estava se dirigindo.

Vamos pegar a história em Mateus 25: 6-13, para o contexto é importante:

“Mas, à meia-noite, ouviu-se um grito: Eis o noivo! Saí ao seu encontro! Então, se levantaram todas
aquelas virgens e prepararam as suas lâmpadas. E as néscias disseram às prudentes: Dai-nos do vosso
azeite, porque as nossas lâmpadas estão-se apagando. Mas as prudentes responderam: Não, para que
não nos falte a nós e a vós outras! Ide, antes, aos que o vendem e comprai-o. E, saindo elas para
comprar, chegou o noivo, e as que estavam apercebidas entraram com ele para as bodas; e fechou-se a
porta. Mais tarde, chegaram as virgens néscias, clamando: Senhor, senhor, abre-nos a porta! Mas ele
respondeu: Em verdade vos digo que não vos conheço. Vigiai, pois, porque não sabeis o dia nem a
hora.”

O ponto forte é que Jesus disse isso apenas para as Virgens Tolas, "não sabeis nem o dia nem a hora em
que o Filho do homem virá!"
As virgens prudentes estavam vigiando e, portanto, aforam preparadas!

Há uma outra parábola que é uma paralelo com esta parábola. Vamos ler Lucas 12: 37-46:

“Bem-aventurados aqueles servos a quem o senhor, quando vier, os encontre

vigilantes; em verdade vos afirmo que ele há de cingir-se, dar-lhes lugar à mesa e, aproximando-se,
os servirá. Quer ele venha na segunda vigília, quer na terceira, bem-aventurados serão eles, se assim os
achar. Sabei, porém, isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, [vigiaria e] não
deixaria arrombar a sua casa. Ficai também vós apercebidos, porque, à hora em que não cuidais, o Filho
do Homem virá.
Então, Pedro perguntou: Senhor, proferes esta parábola para nós ou também para todos?
Disse o Senhor: Quem é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem o senhor confiará os seus conservos
para dar-lhes o sustento a seu tempo? (o mordomo fiel é aquele que está vigiando.) Bem-aventurado
aquele servo a quem seu senhor, quando vier, achar fazendo assim. Verdadeiramente, vos digo que lhe
confiará todos os seus bens. Mas, se aquele servo disser consigo mesmo: Meu senhor tarda em vir,
(Note que o servo insensato espera que o Senhor atrasará sua vinda!) e passar a espancar os criados e as
criadas, a comer, a beber e a embriagar-se, virá o senhor daquele servo, em dia em que não o
espera e em hora que não sabe, e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os infiéis.”

O ponto é que a advertência do Senhor se destina apenas aos "aquele servo" que passou a ser o servo
insensato ou imprudente!
Observe que o Senhor virá quando "ele não está ciente"
O “em dia em que não o espera e em hora que não sabe”, refere-se apenas ao servo insensato!
A implicação é que os servos que estão vigiando saberão.

Vamos todos lembrar que o Senhor repreendeu os fariseus porque eles não podiam discernir os sinais dos
tempos:

“e, pela manhã: Hoje, haverá tempestade, porque o céu está de um vermelho sombrio. Oh Hipócritas!
Sabeis, na verdade, discernir o aspecto do céu e não podeis discernir os sinais dos tempos?”
Mateus 16:3

O ponto é que nós (discípulos do Senhor) podemos e devemos discernir os mais importantes sinais de
Deus baseado em seus próprios sinais nos céus.

Nós eliminamos várias dessas passagens que fazem referência ao fato de que: "o Senhor vem como um
ladrão."

Nós vimos em cada um desses casos o contexto dos quais o Senhor se dirigiu foi um fator crítico.
Resta uma passagem que utiliza a linguagem "daquele dia e daquela hora ninguém sabe, não, nem os
anjos que estão no céu, nem o Filho, senão o Pai."
Precisamos estudar para ver se essa passagem é também significativa para a nossa pesquisa.

Antes de chegarmos a esta passagem, vamos cobrir algumas coisas importantes.

Primeiro de tudo, que a passagem faz referência a um casamento judaico.
Em um casamento judaico, era responsabilidade do pai se certificar de que o filho tinha tudo
devidamente preparado!
Portanto, em uma família judia apenas o pai sabia quando o casamento seria realizado porque tudo tinha
de atender seus padrões.
Se o filho fosse perguntado por um estranho: "Quando é o grande dia?"
O filho tradicionalmente responderia: "Pergunte a meu pai; só o meu pai sabe."
Essa era a resposta tradicional judaica!
O segundo fato de significância hebraica é que apenas um dos específicos dia santos judaicos cai em um
dia específico em que ninguém poderia prever esse dia de antemão!
Era o dia da festa das trombetas!
Por que isso?
Como pode ser isso?

Não está esse dia claramente identificado para nós com vários anos de antecedência?
Então, como eu poderia dizer que a Festa das Trombetas caiu em um dia caiu em que ninguém poderia
prever de antemão?

A resposta é que os hebreus durante o tempo de Jesus e antigamente não tinha um site da NASA onde
eles pudessem consultar.
A única maneira de saber quando a lua nova aparecia era vigiar e observar o céu!
Na verdade, os judeus nunca queriam perder o dia correto da Festa das Trombetas.
Assim, a fim de ter certeza, eles fizeram uma regra baseada na Torá que duas testemunhas teriam de
observar a lua nova! (Este é o crescente mais fino da lua.)

Os judeus enviavam homens até as montanhas para observar os céus; estes homens acendiam fogueiras
para se comunicar com as pessoas nas cidades quando a lua nova tinha sido observada e testemunhada!

Além disso, os judeus realmenteguradavam uma festa de dois dias de trombetas de modo que seria
impossível perder a festa das trombetas! Por quê?

Precisamos lembrar que o dia tradicional judaica começa ao pôr do sol.

Portanto, se a lua fosse avistada pouco antes do amanhecer e fosse dito ao povo só mais tarde na manhã
seguinte que a lua havia sido observada, eles já teriam perdido mais da metade da festa!
Portanto, os judeus mantiveram a festa das trombetas como uma festa de dois dias; e era conhecida
entre eles como "um longo dia."

O ponto era que ninguém sabia o dia nem a hora em que o dia iria começar!
Na verdade, por Jesus declarar essas palavras "daquele dia e daquela hora ninguém sabe" ele estava de
fato insinuando o detalhe importante e significativo que o dia do Seu retorno refere-se a alguma Festa
das Trombetas futura, porque essa era a único dia em que ninguém sabia o dia nem a hora que iria
começar!

Atendendo a este contexto, vamos agora ler Mateus 25: 10-13:

“E, saindo elas para comprar, chegou o noivo, e as que estavam apercebidas entraram com ele para as
bodas; e fechou-se a porta. Mais tarde, chegaram as virgens néscias, clamando: Senhor, senhor, abre-
nos a porta! Mas ele respondeu: Em verdade vos digo que não vos conheço. Vigiai, pois, porque não
sabeis o dia nem a hora.”

Agora, vamos reler, 1 Tessalonicenses 5: 1-5, que é a passagem onde começamos em primeiro lugar:

“Irmãos, relativamente aos tempos e às épocas, não há necessidade de que eu vos escreva; pois vós
mesmos estais inteirados com precisão de que o Dia do Senhor vem como ladrão de noite. Quando
andarem dizendo: Paz e segurança, eis que lhes sobrevirá repentina destruição, como vêm as dores de
parto à que está para dar à luz; e de nenhum modo escaparão. Mas vós, irmãos, não estais em
trevas, para que esse Dia como ladrão vos apanhe de surpresa ; porquanto vós todos
sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite, nem das trevas.”

O ponto chave aqui para observarmos, é que o dia do Senhor não será surpresa para a igreja que vigia,
porque eles "não estais em trevas".

O que quero dizer com “você não estais em trevas”?

O apóstolo Paulo estava dizendo a igreja que, na verdade, eles tinham o Espírito Santo, que é o revelador
real:

“Mas o Auxiliador, o Espírito Santo, que o Pai vai enviar em meu nome, ensinará a vocês todas as coisas
e fará com que lembrem de tudo o que eu disse a vocês.”
João 14:26

Vamos considerar o fato de que entre amigos não há segredos; na realidade esse é o tipo de relação que
descreve nosso vínculo atual com o Senhor:

“Eu não chamo mais vocês de empregados, pois o empregado não sabe o que o seu patrão faz; mas
chamo vocês de amigos, pois tenho dito a vocês tudo o que ouvi do meu Pai.”
João 15:15

Vamos realmente tentar compreender a profundidade do que isso significa na verdade!

Aqui, Jesus nos informa que Ele não esconde nada de nós!
Talvez nós não podemos compreender plenamente algum aspecto muito importante a respeito do
Espírito Santo; que, como já observamos anteriormente, nos ensinará todas as coisas.
Agora, aqui vem o elemento que alguns cristãos na verdade, não conseguem perceber; o Espírito Santo é
o Espírito de Cristo!

Observe como Paulo enfatiza este fato:

"E, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é dele."

Isso significa que nós literalmente temos o espírito do Messias habitando aqui dentro do nosso ser; e, o
Seu Espírito diz:

“... chamo vocês de amigos, pois tenho dito a vocês tudo o que ouvi do meu Pai. “
João 15:15

Mas, a parte de "todas as coisas" incluem até mesmo os elementos super secretos que no passado só
foram conhecidos pelo Pai?

Aqui está um exemplo perfeito:

"Mas daquele dia e hora ninguém sabe, não, nem os anjos do céu, mas unicamente meu Pai."

Como Jesus poderia ensinar / mostrar-nos algo que Ele não sabia quando Ele estava na Terra?

Aqui é onde devemos ter cuidado; não se deixe enganar por noções preconcebidas que você posssa ter!

A maioria dos cristãos modernos são realmente enganados, acreditando que Jesus foi para seu túmulo
sem saber qualquer uma das especificidades relativas a esse "dia e hora" de Sua segunda vinda.

No entanto, um cuidadoso "vigiar" sobre a palavra de Deus nos revela que até o momento da crucificação
de Jesus, o Pai tinha dado a conhecer as especificidades relativas a "daquele dia e hora" da segunda
vinda!

Você pode perguntar:

"Como você pode fazer essa afirmação?"

Acontece que existe um segredo na passagem específica em questão:

"Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos do céu, mas meu Pai somente"
Mateus 24:36

Para compreender completamente o segredo desse verso, vamos observar uma passagem apenas sete
versículos depois em Mateus 24:43, que diz:

“Mas saiba isto: se o pai de família soubesse a que hora viria o ladrão, vigiaria e não deixaria que fosse
arrombada a sua casa.”

Nós facilmente observamos nessa passagem duas palavras gregas diferentes traduzidos para a mesma
palavra em português que reconhecemos como o verbo "saber"

Observe na tradução KJV a passagem específica da seguinte forma:

" Contudo, entendei (GK: gnisko) isso, que, se o dono da casa soubesse (GK: eido) a que vigília viria
o ladrão, teria vigiado".

Considere que, nesse único versículo, a primeira palavra grega que significa "saber " é (GK: gnisko)
traduzido como, "saiba-presente;" estamos totalmente de acordo com essa tradução.

Em segundo lugar, vemos também que a segunda palavra grega que significa "saber" (GK: eido) é
traduzida como, "soubesse -tempo pretérito imperfeito" novamente, estamos totalmente de acordo com
essa tradução.

Agora, há uma razão específica para que eu exponha as traduções do grego aquelas duas
palavras que significam "conhecer" (GK: gnisko) e (GK: eido).

Precisamos estabelecer o fato de que a tensão de duas palavras é vital para a compreensão completa do
texto.

Agora, vamos determinar qual palavra é usada em Mateus 24:36:

"Mas daquele dia e hora ninguém sabe, (GK: eido)

nem os anjos do céu, mas meu Pai somente"
Mateus 24:36

A Palavra grega: eido tem algumas regras muito específicas:

ειδω / εἴδω
eido
eido (ei-do)
v.

1. (propriamente) ver
2. (por implicação, somente no pretérito perfeito) saber

{literal ou figurativamente, usado apenas em determinados tempos passados, os outros sendo

emprestado o equivalente 'optanomai , optomai (G3700)' e 'horao (G3708)'}
[um verbo primário]
Compare: 'optanomai , optomai (G3700)' e 'horao (G3708)'
Veja também: 'ginosko (G1097)'
- ter consciência, observar, considerar, (ter) conhecer (-imento), ver, estar certo, entender.F

Fonte: http://dosenhor.com/?strong=g1492

Então, no mínimo, a passagem de Mateus 24:36, falada por Jesus, deve pelo menos ser apresentada no
passado, como na seguinte versão com a "tensão corrigida":

"Mas a respeito daquele dia e hora ninguém jamais conheceu"

Mateus 24:36 LIV- versão interpretada de Larry; usando o tempo verbal adequado, como vemos no
versículo 43 de Mateus 24, agora, pelo menos, temos a ensão do verbo corrigido.

No entanto, a minha tentativa não-escolar para corrigir essa passagem não deve convencer ninguém.

Ao invés disso vamos consultar a Tradução Literal de Young, que definitivamente tem empregado o uso
de estudiosos gregos na atualidade:

"E a respeito daquele dia e hora ninguém tinha conhecimento, nem mesmo os mensageiros dos céus,
exceto unicamente meu Pai "(YLT)

No 11 de fevereiro de 2015, BRI apresentou um estudo da Bíblia, intitulado "o Fator Eido", que entra em
detalhes a respeito do fato de que Jesus sabia dos detalhes da sua vinda. Nós recomendamos esse
estudo: "O Fator Eido" Estudo da Bíblia, que está disponível em: http://bri2015.org/live_archive.html
(inglês)
E no site do ESTAMOS VIGIANDO (em português): http://estamosvigiando.webnode.com/news/ninguem-
sabe-podemos-saber-/
Obviamente, uma vez que Jesus disse que ninguém "sabia", a implicação inconfundível clara é que pelo
menos um homem, naquele momento, sabia!
Obviamente, que um homem foi Jesus que tinha ouvido da parte do Pai!

E, uma vez que Jesus explicou que, "tenho-vos chamado amigos; para todas as coisas que eu ouvi de
meu Pai vos tenho dado a conhecer a vós "João 15:15, nós cristãos, portanto, também podemos saber
"Daquele dia e hora"!

Então, o que aprendemos?

Deve um Cristão “Vigia” ser capaz de saber "Daquele dia e hora?"
A resposta clara e inequívoca a partir das Escrituras é: "SIM!"

No entanto, estas questões sempre vem à tona:

A seção abaixo repete a resposta a estas questões:

 Jesus quer que nós sempre prestemos muita atenção a quem é que Ele se dirige pelo
contexto.
O Senhor muitas vezes expressa o conceito de manter as "vestes". Ele afirmou, por vezes,
essa idéia dentro do contexto de "um ladrão na noite". Em todos esses casos, Ele
especificamente quer que nós prestemos muita atenção a quem Ele se dirigiu:
 Em (Ap 3: 3), Sardes, uma igreja "morta"; se eles "não prestarem atenção";
 Em Rev 3:18 a morna Laodicea, eles precisam ser revestidos de forma a evitar a
vergonha de sua nudez;
 Em Rev 16:15 a todos os crentes apenas antes de Armageddon;

 Jesus disse somente para as virgens loucas "não sabeis nem o dia nem a hora em que
o Filho do homem virá!"As virgens prudentes estavam vigiando e, portanto, elas foram
preparadas!
 É o servo insensato que disse em seu coração: "meu senhor tarda em vir;"
 É ao servo imprudente que o Senhor "vai nomear a sua posição com os incrédulos;"
 O Senhor inesperadamente vêm num momento em que "ele não tem conhecimento" .
 Os que desconhecem são apenas os servos imprudentes!

Vigiai e Orai....

VIDEO DO ESTUDO: https://www.youtube.com/watch?v=Thz9lFe-PsI

PDF em INGLES: http://www.bri2015.org/BiblicalWatching%28BRI%29.pdf