Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MDZS Capítulos 76-89 PT-BR
MDZS Capítulos 76-89 PT-BR
Parte um
No interior do grande Pavilhão do Tesouro na cidade
de Lanling.
"Quem?"
"Wei WuXian!"
Um momento de silêncio de repente preencheu o
Pavilhão do Tesouro.
Assim que ele se virou, Wen Ning levantou a mão para pe‐
gar alguma coisa.
As flechas voaram!
Era o presente que ele preparou para Jin Ling. Como ele
se importava muito com aquilo, temendo acidentalmente
quebrá-lo e ao mesmo tempo queria retirá-lo e admirá-lo
de vez em quando, ele apenas o tinha colocado
superficialmente dentro de sua manga. Durante a luta
agora, no entanto, a caixa escorregou por acidente,
voando em di‐ reção a Jin ZiXun.
Jin ZiXun achava que era algo parecido com uma arma
escondida ou algum veneno obscuro. Ele ia se esquivar
quando viu a mudança de expressão no rosto de Wei
WuXian. Mudando de ideia, ele pegou imediatamente. Era
uma caixinha de madeira delicada com uma fileira de
pequenos caracteres gravados nela --- o nome de Jin Ling
e a data de seu nascimento. Jin ZiXun fez uma pausa
surpresa antes de perceber, rindo alto.
A última vez que Wei WuXian viu Jin ZiXuan, ele ainda
tinha em si o orgulho juvenil. Agora que estava casado,
ele parecia muito mais maduro. Sua voz também era
firme, embora seu rosto tivesse ficado sombrio, "Ainda é
possível mudar as coisas. Todos vocês, parem por
enquanto."
Jin ZiXun levantou a voz, "É melhor que ele não vá! O que
Wei WuXian acha que ele é --- acha que merece
comparecer ao banquete de nossa seita? Qualquer um que
o toque não recebe nada além de uma mancha negra!
ZiXuan, quando você o convidou, não ficou preocupado
que a cunhada, A-Ling e você recebessem uma mancha
irremovível pelo resto de suas vidas?!"
Wei WuXian riu, "Não vão? Como pode ter certeza? Jin
ZiXuan, eu tenho uma pergunta --- quando você me
convidou no começo, realmente não sabia sobre o plano
deles de me matar?!"
Não.
"Ahhhhhhh...!!!"
imóvel. Não.
Você não disse que sabia o que devia e o que não devia
fazer?
Quando estava em fúria, Wen Ning não era nada mais que
uma arma. A pessoa que criou a arma foi ele. As coisas
que Wen Ning ouvia também eram as suas ordens.
Naquela hora, com toda a tensão e a intenção assassina
além de como Wei WuXian nunca hesitava em mostrar
inimizade para com Jin ZiXuan na frente de Wen Ning,
quando ficou inconsciente, Wen Ning reconheceu Jin
ZiXuan como um 'inimigo' ao atacar, realizando a ordem
de 'exterminar' sem pensar duas vezes.
Foi ele que não conseguiu controlar essa arma. Foi ele que
ficou confiante demais em suas próprias habilidades. Foi
ele também que ignorou todas as indicações sinistras que
tinham acontecido até agora, com a crença de que
poderia suprimir qualquer perda de controle.
Wen Ning era uma arma, mas ele se tornou uma arma por
vontade própria?
Será que uma pessoa tão tímida e gaga teria sido feliz,
matando todas aquelas pessoas sob as ordens de Wei
WuXian?
Wen Qing, "A seita LanlingJin queria que você desse uma
resposta. A resposta seria entregar os dois líderes dos
membros remanescentes da seita Wen, especialmente o
General Fantasma."
Ele falou, "Mas mesmo assim, quem devia ir era eu. Fui eu
que fiz os cadáveres matarem as pessoas. Por que a faca
deve ir ao invés do assassino?"
Wen Qing, "O que quer que aconteça com ele é porque ele
merece."
Era a segunda vez que Wei WuXian via uma expressão tão
desagradável e desesperada no rosto de uma mulher.
Ele realmente não queria ver tal coisa outra vez.
"Se bem que Wei Ying não devia ter feito ele se não podia
controlá-lo. Criou um cão louco e não pôs uma coleira
nele. Cedo ou tarde, ele vai ter um desvio de qi. Do jeito
que as coisas tem sido, duvido que demore a acontecer."
Wei WuXian ouvia em silêncio. Os músculos de seu rosto e
seus dedos se contraíram levemente.
Nota de tradução
Lan WangJi, "O que ele fez? Pra onde está indo?"
Jiang YanLi?
odeia?
Alguém falou, "O que você não fez? E o que é que você
não fez?"
Wei WuXian, "Como não podem ter nada pra falar? Não
compro essa --- não querem saber como vocês perderam
seus poderes espirituais repentinamente? Do fundo do
meu coração, eu não sou tão poderoso assim pra ter feito
algo com todos vocês sem ninguém perceber."
Wei WuXian riu, "Quem disse que você teria que entrar na
Sala dos Livros Proibidos? Não estaria bem, desde que seu
mestre pudesse entrar à vontade? Provavelmente também
foi ele quem te ensinou os métodos de adulteração da
partitura, não foi?"
Um talismã de transporte!
entrando!"
Com as mãos nuas, Wen Ning jogou para longe uma fila de
cadáveres esfarrapados. Mesmo assim, apesar de tudo,
ele era apenas um. Sem a barreira formada pela matriz de
sangue, a Caverna do Abate de Demônios estava
finalmente incapaz de evitar a onda de cadáveres. Rugidos
repugnantes imediatamente preencheram a gruta oca!
Por sua vez, Lan WangJi se virou para Lan QiRen, "Tio,
você recebeu alguma notícia do Irmão?"
"Mas não há mais perigo agora. Por que ele veio nos
encontrar de novo...?"
"Pfft!"
Lan JingYi, "O que há pra ter medo? Não é como se vocês
não tivessem visto ele antes!"
Mas nesse ponto, Lan SiZhui viu Jin Ling, que parou ao
lado.
Notas de tradução:
Por algum tempo, Wei WuXian não soube o que fazer. Ele
olhou para Lan WangJi como se estivesse pedindo ajuda,
mas era ainda menos provável que o outro soubesse o que
fazer. Neste momento, uma voz veio do outro lado do rio,
"A-Ling!"
Jiang Cheng olhou para Wei WuXian e Lan WangJi uma úl‐
tima vez antes de voltar para a cabine, com o braço ao
re‐ dor dos ombros de Jin Ling. O Líder de Seita OuYang
sus‐ pirou de alívio. Ele se virou para seu filho e ralhou,
"C-C- Como se atreve?! Você realmente me obedece cada
vez menos! Vai vir ou não?! Eu vou te pegar se não vier!"
"..."
Líder de Seita Yao, "O que quer dizer, Líder de Seita Jiang?"
Jiang Cheng, "O assunto é muito chocante e eu não ouso
agir de forma precipitada. O atraso foi devido ao
questionamento cuidadoso. Todos vocês, por favor, façam
silêncio, e emprestem seus ouvidos a essas duas." Ele se
virou, "Qual de vocês vai falar primeiro?"
Jin GuangYao!
E o homem meio morto na cama tinha que ser Jin Guang‐
Shan!
"O quê?!"
O mais assustador não foi ele ter se casado com ela, e sim
que os dois até mesmo tiveram um filho!
Bicao parou.
Bicao, "Sim."
Bicao, "Eu..."
O Líder de Seita Yao criticou, "Agora isso eu não posso
concordar. Esconder a verdade seria o certo, então?"
"A julgar por isso, essa pessoa matou seu pai, seu irmão,
sua esposa, seu filho, seu mestre, seu amigo... e até
mesmo cometeu incesto. Que assustador!"
Ele não achava que alguém viria falar com ele por vontade
própria, e ainda mais de forma tão entusiasmada,
chamando-o de 'Senhor Wei' em vez de pejorativos como
'Cão-Wei'. Ele hesitou por um segundo.
Wei WuXian, "Lan Zhan! Olhe pra mim, veja essa árvore."
Jiang Cheng, "Se estão saindo, por favor, vão para o mais
longe possível. Não me deixe ver ou ouvir você
bagunçando de novo no Píer Lótus."
Wei WuXian sabia que Jiang Cheng tinha que resolver isso
com ele, custe o que custasse.
Nota de tradução
Lan WangJi, "Wei Ying?!" Sua voz baixa soou dentro dos
ouvidos de Wei WuXian, ecoando indefinidamente.
Vamos. Agora.
Mas por que ele podia fazer isso? A espada quebrou seu
selo?
Wen Ning, "Não é que ela tenha liberado seu selo! Mesmo
agora, ela continua selada. Se você a colocar de volta na
bainha e pedir pra outra pessoa desembainhar, ninguém
seria capaz de puxá-la."
"Mentiroso...!"
Wen Ning, "Isso mesmo! Por que você acha que ele
nunca voltou a usar Suibian e nunca a levava junto
quando saía? Era mesmo por algum tipo de
arrogância juvenil? Ele poderia mesmo gostar quando
os outros diziam que ele era mal-educado e
indisciplinado, fosse pelas costas dele ou não? Era
porque, mesmo se ele a carregasse, seria inútil! Era
só porque... se ele levasse a espada para aqueles
banquetes e caçadas noturnas, com certeza haveria
pessoas o chamando pra duelar por qualquer que
fosse a razão. E ele, sem seu núcleo dourado, estava
desprovido de energia espiritual. Se usasse a espada,
ele não seria capaz de durar muito..."
metade."