06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

Microsoft PowerToys: utilitários para

personalizar o Windows
Artigo • 01/11/2023

O Microsoft PowerToys é um conjunto de utilitários criado para que usuários avançados

ajustem e simplifiquem a experiência no Windows a fim de terem maior produtividade.

Instalar o PowerToys

Suporte à arquitetura do processador

x64: Com suporte
ARM64: com suporte

Utilitários atuais do PowerToys

Os utilitários disponíveis no momento incluem:

Always on Top

Always on Top permite fixar janelas acima de outras janelas com um atalho de teclado
rápido ( ⊞ Win + Ctrl + T ).

PowerToys Awake

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 1/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

O PowerToys Awake foi criado para manter um computador ativo sem a necessidade de
gerenciar as configurações de energia e suspensão. Esse comportamento pode ser útil
na execução de tarefas demoradas, garantindo que o computador não entre em estado
de suspensão nem desligue suas telas.

Seletor de cor

O Seletor de Cor é um utilitário de seleção de cores de todo o sistema que pode ser
ativado com Win + Shift + C . Escolha cores de qualquer lugar na tela: o seletor copia a
cor automaticamente para a sua área de transferência em um formato definido. O
Seletor de Cor contém um editor que mostra um histórico das cores previamente
selecionadas, permitindo que você ajuste a cor selecionada e copie diferentes
representações de cadeia de caracteres. Esse código se baseia no Seletor de Cor do
Martin Chrzan.

Cortar E Bloquear

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 2/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

Cortar E Bloquear é um utilitário que cria uma nova janela que é um recorte ou uma
miniatura de outra janela.

Variáveis de ambiente

Variáveis de Ambiente oferece uma maneira fácil e conveniente de gerenciar variáveis

de ambiente. Ele também permite que você crie perfis para gerenciar um conjunto de
variáveis em conjunto.

FancyZones

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 3/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

O FancyZones é um gerenciador de janelas que facilita a criação de layouts de janela

complexos e o posicionamento rápido de janelas nesses layouts.

Complementos do File Explorer

File Explorer complementos habilitam o painel de Pré-visualização e a renderização de

miniaturas em File Explorer para exibir uma variedade de tipos de arquivos. Para
habilitar o painel de visualização, selecione a guia "Exibir" no File Explorer e selecione
"Painel de Visualização".

File Locksmith

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 4/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

O File Locksmith é uma extensão de shell do Windows para verificar quais arquivos
estão em uso e por quais processos. Clique com o botão direito do mouse em um ou
mais arquivos selecionados no File Explorer e selecione O que está usando esse
arquivo? no menu.

Editor de arquivos de hosts

O editor do arquivo Hosts é uma forma conveniente de editar o arquivo "Hosts" que
contém nomes de domínio e endereços IP correspondentes, atuando como um mapa
para identificar e localizar hosts em redes de IP.

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 5/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

Redimensionador de Imagem

O Redimensionador de Imagem é uma extensão do Windows Shell para redimensionar

imagens rapidamente. Com um simples clique com o botão direito do mouse no File
Explorer, redimensione uma ou várias imagens instantaneamente. Esse código é
baseado no Redimensionador de Imagem do Brice Lambson.

Gerenciador de Teclado

O Gerenciador de Teclado permite que você personalize o teclado para ser mais
produtivo remapeando as teclas e criando seus próprios atalhos de teclado.

Utilitários do mouse

Os utilitários do mouse adicionam funcionalidade para aprimorar o mouse e o cursor.

Com o recurso Localizar Meu Mouse, encontre rapidamente a posição do mouse com
um destaque no cursor. Esse recurso é baseado no código-fonte desenvolvido por
Raymond Chen. O Realce do Mouse exibe indicadores visuais quando se clica nos
botões direito ou esquerdo do mouse. O Mouse Jump permite um salto rápido em
monitores grandes. A Mira do Ponteiro do Mouse desenha as miras centralizados no
ponteiro do mouse.

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 6/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

Mouse Without Borders

O Mouse Without Borders permite que você interaja com vários computadores a partir
do mesmo teclado e do mesmo mouse, compartilhando conteúdos e arquivos da área
de transferência entre os computadores de forma integrada.

Colar como Texto Sem Formatação

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 7/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

Colar como Texto Sem Formatação permite colar texto da área de transferência,
excluindo formatação de texto, com um atalho de tecla rápido ( Ctrl + ⊞ Win + V ).

Peek

O Peek permite que você visualize o conteúdo do arquivo sem a necessidade de abrir
vários aplicativos ou interromper o fluxo de trabalho. Basta selecionar o arquivo e usar o
atalho ( Ctrl + Espaço )

PowerRename

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 8/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

O PowerRename permite que você execute a renomeação, pesquisa e substituição de

nomes de arquivo em massa. Ele inclui recursos avançados, como o uso de expressões
regulares, direcionamento de tipos de arquivo específicos, visualização de resultados
esperados e a capacidade de desfazer as alterações. Esse código é baseado no
SmartRename do Chris Davis.

Ênfase Rápida

O Ênfase Rápida é um jeito alternativo de digitar caracteres acentuados, útil para

quando um teclado não dá suporte a esse acento específico com uma combinação
rápida de teclas.

Visualização do Registro

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 9/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

A Visualização do Registro é um utilitário para visualizar e editar arquivos de Registro do

Windows.

PowerToys Run

O PowerToys Run pode ajudar você a pesquisar e iniciar o aplicativo instantaneamente.

Para abrir, use o atalho Alt + Espaço e comece a digitar. Ele é de software livre e é
modular para outros plugins.

Régua de Tela

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 10/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

A Régua de Tela permite que você meça rapidamente pixels em sua tela com base na
detecção de borda de imagem. Para ativar, use o atalho ⊞ Win + Shift + M . Isso foi
inspirado pelo Rooler de Pete Blois.

Guia de Atalhos

WindowsO guia de atalhos de teclado aparece quando você pressiona ⊞ Win + Shift +
/ (ou, como gostamos de pensar, ⊞ Win + ? ) e mostra os atalhos disponíveis para o
estado atual da área de trabalho. Também é possível alterar essa configuração,
pressionar ⊞ Win e manter o botão pressionado.

Extrator de Texto

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 11/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

O Extrator de Texto é uma forma conveniente de copiar texto de qualquer lugar na sua
tela. Para ativar, use o atalho ⊞ Win + Shift + T . Esse código é baseado em Text Grab
de Joe Finney.

Ativar mudo de videoconferência

Ativar mudo da videoconferência é um jeito rápido de "ativar mudo" globalmente do

microfone e da câmera usando ⊞ Win + Shift + Q durante uma chamada em
conferência, independentemente do aplicativo atualmente em foco.

Idiomas
No momento, o PowerToys está disponível nos seguintes idiomas: chinês (simplificado),
chinês (tradicional), tcheco, holandês, inglês, francês, alemão, húngaro, italiano, japonês,
coreano, polonês, português, português (Brasil), russo, espanhol e turco.

Observe que, de vez em quando, os novos elementos do aplicativo podem ainda não estar
traduzidos no lançamento da primeira versão.

Passo a passo em vídeo do PowerToys

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 12/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

Neste vídeo, Clint Rutkas (PM do PowerToys) instrui como instalar e usar os diversos
utilitários disponíveis, além de compartilhar algumas dicas e informações de como
contribuir e muito mais.
https://learn.microsoft.com/shows/Tabs-vs-Spaces/PowerToys-Utilities-to-customize-
Windows-10/player?format=ny

Problemas conhecidos
Pesquise problemas conhecidos ou registre um novo problema na guia Problemas do
repositório do PowerToys no GitHub. Se você não encontrar o problema que está
enfrentando, Relate um bug no repositório do produto PowerToys.

Contribuir com o PowerToys (software livre)

O PowerToys aprecia suas contribuições! A equipe de desenvolvimento do PowerToys
tem o prazer de fazer parceria com a comunidade de usuários avançados para criar
ferramentas que ajudem os usuários a tirar o máximo proveito do Windows. Há várias
maneiras de contribuir:

Escrever uma especificação técnica

Enviar um conceito de design ou uma recomendação
Contribuir com a documentação
Identificar e corrigir bugs no código-fonte
Codificar novos recursos e utilitários do PowerToys

Antes de começar a trabalhar em um recurso que você gostaria de contribuir, leia o

Guia do Colaborador . A equipe do PowerToys ficará feliz em trabalhar com você para
descobrir a melhor abordagem, fornecer diretrizes e tutoria durante o desenvolvimento
de recursos e ajudar a evitar esforços perdidos ou duplicados.

Notas sobre a versão do PowerToys

PowerToysAs notas sobre a versão estão listadas na página de instalação do
repositório do GitHub. Para referência, você também pode encontrar a lista de
verificação de lançamento no wiki do PowerToys.

Histórico do PowerToys
Inspirado pelo projeto PowerToys da era Windows 95 , esse recomeço oferece aos
usuários avançados maneiras de extrair mais eficiência do shell do Windows e
https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 13/14
06/12/2023, 20:48 Microsoft PowerToys | Microsoft Learn

personalizá-lo para fluxos de trabalho individuais. Uma visão geral do PowerToys

original pode ser encontrada aqui: Como usar o Windows 95 PowerToys .

Roteiro do PowerToys
O PowerToys é uma equipe de código aberto de incubação rápida, cujo objetivo é
fornecer aos usuários avançados maneiras de extrair mais eficiência do shell do
Windows e personalizá-lo para fluxos de trabalho individuais. As prioridades de trabalho
serão examinadas de maneira consistente, reavaliadas e ajustadas com o objetivo de
melhorar a produtividade dos usuários.

Novas especificações para o possível PowerToys

Lista de prioridade de pendências

https://learn.microsoft.com/pt-br/windows/powertoys/ 14/14