Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
0712201311
Calheiros CAP, Grijó DO, Rodrigues EOMA et al. Fatores que interferem na qualidade do sono...
ARTIGO ORIGINAL
FATORES QUE INTERFEREM NA QUALIDADE DO SONO DA GESTANTE NO
SEGUNDO E TERCEIRO TRIMESTRE GESTACIONAL
FACTORS THOSE INTERFERE IN THE QUALITY OF SLEEP OF PREGNANT WOMEN IN THE
SECOND AND THIRD GESTATIONAL TRIMESTER
FACTORES QUE INTERFIEREN EN LA CALIDAD DEL SUEÑO DE LA GESTANTE EN EL SEGUNDO Y
TERCER TRIMESTRE GESTACIONAL
Christianne Alves Pereira Calheiros1, Daysemar De Oliveira Grijó2, Eliane Oliveira Moreira Alves Rodrigues 3,
Fernanda Nayelle Araújo Carvalho4, Sueli De Carvalho Vilela5, Eliana Peres Rocha Carvalho Leite6, Mônica
Maria de Jesus Silva7
RESUMO
Objetivo: identificar os principais fatores que alteram a qualidade do sono no segundo e terceiro trimestre
gestacional. Método: estudo quantitativo, exploratório, comparativo, seccional e prospectivo realizado com
97 gestantes residentes em Alfenas/MG/Sudeste do Brasil; destas, 43 estavam no segundo e 54 no terceiro
trimestre gestacional. Para a coleta de dados aplicou-se um questionário antes da consulta pré-natal. O
projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo nº 23087.001085/2008-00.
Resultados: identificaram-se os 10 principais fatores que alteram negativamente a qualidade do sono das
gestantes e, consequentemente, em suas atividades diárias. Conclusão: a equipe de saúde, ao investigar e
tomar conhecimento destes fatores deve, durante o pré-natal, atentar de forma significativa para os mesmos
a fim de trabalhar alternativas que possam amenizar o comprometimento do sono através de orientações de
saúde às gestantes. Descritores: Sono; Gestante; Fatores.
ABSTRACT
Objective: to identify the main factors affecting the quality of sleep on the second and third trimester
gestational. Method: quantitative, exploratory, comparative, sectional and prospective study, with 97
pregnant women living in Alfenas/MG/Southeast of Brazil; of these, 43 were in the second and 54 in the third
trimester. To collect data a questionnaire was applied before prenatal. The research project was approved by
the Ethics Committee in Research, Protocol N. 23087.001085/2008-00. Results: there were identified the 10
key factors that adversely change the quality of sleep of pregnant women and, consequently, in their daily
activities. Conclusion: The health team, when investigating and taking cognizance of these factors during the
prenatal, must attend significantly for the same ends in order to work in alternatives those may alleviate the
sleep impairment through health guidelines for pregnant women. Descriptors: Sleep; Pregnant; Factors.
RESUMEN
Objetivo: identificar los principales factores que alteran la calidad del sueño en el segundo y tercer trimestre
gestacional. Método: estudio cuantitativo, exploratorio, comparativo, seccional y prospectivo realizado con
97 gestantes residentes en Alfenas/MG/Sudeste del Brasil, de estas, 43 estaban en el segundo y 54 en el
tercer trimestre gestacional. Para recolectar los datos se aplicó un cuestionario antes de la consulta pre-
natal. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, protocolo nº
23087.001085/2008-00. Resultados: se identificaron los 10 principales factores que alteran negativamente la
calidad del sueño de las gestantes y, consecuentemente, en sus actividades diarias. Conclusión: el equipo de
salud, al investigar y tener conocimiento de estos factores debe, durante el pre-natal, prestar atención de
forma significativa para los mismos a fin de trabajar alternativas que puedan amenizar el compromiso del
sueño a través de orientaciones de salud a las gestantes. Descriptores: Sueño; Gestante; Factores.
1
Enfermeira obstétrica, Mestre em Enfermagem, Doutoranda em Enfermagem pela Universidade de São Paulo/EERP-USP, Professora,
Curso de Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas/Unifal-MG. Alfenas (MG), Brasil. E-mail:
2
christianne.calheiros@hotmail.com; Enfermeira, Hospital e Maternidade São Luiz (SP). São Paulo (SP), Brasil. E-mail:
dayse.enf@hotmail.com; 3Enfermeira obstétrica, Especialista em Gestão Pública em Serviços de Saúde, Enfermeira da Secretaria Municipal
de Saúde de São João da Mata (MG). Poço Fundo (MG), Brasil. E-mail: elianeomalves@yahoo.com.br; 4Enfermeira, Departamento Municipal
de Saúde Pública de Barbacena (MG). Barbacena (MG), Brasil. E-mail: nandinha431@hotmail.com; 5Enfermeira, Professora Doutora em
Enfermagem, Graduação em Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas/Unifal-MG. Alfenas (MG), Brasil. E-mail: sueli.vilela@unifal-
mg.edu.br; 6Enfermeira, Mestre em Ciências, Doutora em Enfermagem, Professora do Curso de Graduação e Pós-Graduação em
Enfermagem da Universidade Federal de Alfenas/Unifal-MG. Alfenas (MG), Brasil. E-mail: eprcl@yahoo.com.br; 7Enfermeira, Mestranda
em Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas/Unifal-MG. Alfenas (MG), Brasil. E-mail: monica.mjsilva@yahoo.com.br
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(12):6808-13, dez., 2013 6808
ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.2950-23586-1-ED.0712201311
Calheiros CAP, Grijó DO, Rodrigues EOMA et al. Fatores que interferem na qualidade do sono...
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(12):6808-13, dez., 2013 6809
ISSN: 1981-8963 DOI: 10.5205/reuol.2950-23586-1-ED.0712201311
Calheiros CAP, Grijó DO, Rodrigues EOMA et al. Fatores que interferem na qualidade do sono...
Fatores %
Medo do parto (dor, anestesia) 40.7
Dores de baixo-ventre 40.7
Preocupação com familiares (filhos) 42.6
Ansiedade devido à aproximação do parto 46.3
Sensibilidade aumentada nos mamilos 48.1
Câimbras 53.7
Dor na coluna 66.7
Posição desconfortável devido ao aumento da barriga 68,5
Preocupação com a saúde e o nascimento do bebê 70.4
Nictúria 77.8
Fatores %
Angústia 25,6
Tristeza 25,6
Ansiedade devido à aproximação do parto 27,9
Posição desconfortável decorrente do aumento da barriga 34,9
Medo do parto (dor, anestesia) 39,5
Dores na coluna 46,5
Dores de baixo-ventre 46,5
Sensibilidade aumentada nos mamilos 48,8
Preocupação com a saúde e nascimento do bebê 58,1
Nictúria 83,7
Calheiros CAP, Grijó DO, Rodrigues EOMA et al. Fatores que interferem na qualidade do sono...
Calheiros CAP, Grijó DO, Rodrigues EOMA et al. Fatores que interferem na qualidade do sono...
Calheiros CAP, Grijó DO, Rodrigues EOMA et al. Fatores que interferem na qualidade do sono...
Submissão: 08/05/2013
Aceito: 07/10/2013
Publicado: 01/12/2013
Correspondência
Mônica Maria de Jesus Silva
Rua Tiradentes, 1886 / Centro
CEP: 37130-000 − Alfenas (MG), Brasil
Português/Inglês
Rev enferm UFPE on line., Recife, 7(12):6808-13, dez., 2013 6813