NN G54BH, BK-NN R94BH, BK-NN R94BHBR-NN R94BKBR

ORDEM DCS-ABR2004-002-MS
Manual de Serviço
Forno de Microondas
NN-G54 BH/BK
NN-R94 BH/BK
NN-R94 BHBR
NN-R94 BKBR
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo NN-G54 B NN-R94 B
Tensão de alimentação NN-G54 BH: 120V AC, 60 Hz NN-R94 BH / BHBR: 120V AC, 60 Hz
NN-G54 BK: 220V AC, 60 Hz NN-R94 BK / BKBR: 220V AC, 60 Hz
Consumo de energia
Microondas 1.450 W 1.450 W
Resistência 1.170 W 1.170 W
Potência útil de cozimento

Microondas 900 W 900 W
Resistência 1.100 W 1.100 W
Freqüência de microondas 2.450 MHz 2.450 MHz
Temporizador 99 minutos e 99 segundos 99 minutos e 99 segundos
Capacidade interna 27 litros 27 litros
Peso aproximado 12 Kg 13,8 Kg
Dimensões externas (A x L x P) 306 x 516 x 380 mm 306 x 516 x 380 mm
Cor Branca NN-R94BH / BK: Prata

NN-R94BHBR / BKBR: Branca
NOTA: Especificações sujeitas a alterações sem prévio aviso.
Panasonic
© 2004 Panasonic da Amazônia S.A.
Divisão CS
Setor Apoio Técnico
NN-G54 B / NN-R94 B
ATENÇÃO
Este Manual foi elaborado para uso somente por profissionais e técnicos treinados e autorizados pela Panasonic do
Brasil, e não foi direcionado para utilização pelo consumidor ou público em geral uma vez que não contém advertências
sobre possíveis riscos de manipulação do aparelho aqui especificado por pessoas não treinadas e não familiarizadas com
equipamentos eletrônicos. Qualquer tentativa de reparo do produto aqui especificado por parte de pessoa não
qualificada, utilizando ou não este Manual, implicará em riscos de danos ao equipamento, com a perda total da
garantia e à sérios riscos de acidentes.
PRECAUÇÕES
1. Este produto deve ser consertado somente por pessoas qualificadas e treinadas.
2. Embora este produto tenha sido desenvolvido sob normas internacionais e exigidas por lei, é muito importante
que todo reparo e manutenção seja feito conforme o procedimento descrito neste manual para evitar excesso
de exposição à radiação microondas.
3. Checar a radiação antes e depois do serviço executado.
4. Existem componentes especiais usados no forno de microondas os quais são importantes para sua segurança.
Estas peças são marcadas com o símbolo na lista de peças e no esquema elétrico. É essencial que estas peças
criticas sejam substituídas somente pelas peças originais de fabrica evitando assim possíveis danos.
PRECAUÇOES PARA SEREM OBSERVADAS ANTES E DURANTE O SERVIÇO DE REPARO

PARA EVITAR POSSÍVEIS EXPOSIÇÕES A EXCESSO DE RADIAÇÃO MICROONDAS.
1- O Forno de Microondas gera alta tensão e alta corrente, 5- Retire seu relógio de pulso antes de efetuar algum
sendo extremamente perigoso trabalhar com o forno conserto próximo ao magnetron, pois o campo
ligado. Desligue o plugue da tomada antes de começar magnético proveniente dos imãs é muito forte e poderá
o trabalho. danificá-lo.
2- Nunca force o forno a funcionar com a porta aberta. 6- Após o conserto, certifique-se:
Você estará se expondo à uma situação irregular de a) Do perfeito acionamento das chaves de segurança;
funcionamento, além de provocar vazamento de b) Do alinhamento no fechamento da porta;
microondas.
c) Das conexões elétricas.
3- Quando for realizar algum conserto na placa de circuito
7- Todo e qualquer conserto (ajustes ou substituição de
impresso, retire o painel para evitar contato com o
peças) deverá ser realizado de acordo com este Manual
circuito de alta tensão.
de Serviço.
4- Tome cuidado com a carga armazenada no capacitor
8- Ao receber uma reclamação de um consumidor,
de alta tensão na placa da fonte do inverter. Mesmo
certifique-se do problema antes de visitá-lo ou fazer o
com o forno desligado, ele permanecerá carregado
conserto. Pode não haver defeito no forno.
por aproximadamente trinta segundos.
ÍNDICE
PRECAUÇÕES COM O CIRCUITO INVERTER .......................................... 3 LISTA DE PEÇAS DA PLACA DO PAINEL ............................................. 16
PRECAUÇÕES NO REPARO ................................................................... 4 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA PLACA INVERTER 110V .................. 19
SEQÜÊNCIA DE OPERAÇÃO ................................................................. 6 LISTA DE PEÇAS DA PLACA INVERTER 110V ..................................... 20
DESMONTAGEM E SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES ......................... 7 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA PLACA INVERTER 220V .................. 21
PROCEDIMENTO DE TESTE DE COMPONENTES ................................... 10 LISTA DE PEÇAS DA PLACA INVERTER 220V .................................... 22
GUIA DE DEFEITOS ............................................................................... 11 VISTA EXPLODIDA ................................................................................. 23
CONEXÕES ............................................................................................. 13 LISTA DE PEÇAS MECÂNICAS ............................................................. 24
FIAÇÃO .................................................................................................. 14 LISTA DE PEÇAS DA PORTA ................................................................ 25
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA PLACA DO PAINEL ............................ 15 LISTA DE PEÇAS DO PAINEL ................................................................ 26
-2-
NN-G54 B / NN-R94 B
PRECAUÇÕES COM O CIRCUITO INVERTER
PERIGO!
ALTA TENSÃO E ALTA TEMPERATURA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO INVERTER
Esta placa inverter se parece com uma placa comum de fonte. Entretanto, esta placa envia para o magnetron uma
tensão e corrente extremamente alta.
O que esta placa possui de diferente?
1. Este circuito substitui a mesma função dos conhecidos Transformadores e Capacitores de alta do forno de
microondas, fornecendo uma alta tensão e corrente para o funcionamento do Magnetron.
2. O dissipador de alumínio esta energizado com uma alta tensão e com uma temperatura muito elevada.
3. Uma tensão muito alta pode permanecer armazenada no circuito da placa inverter mesmo quando o forno esta
desligado. A alta tensão pode estar armazenada nos capacitores da Placa Inverter.
O que não se pode fazer?
1. Não toque no circuito porque ele pode estar energizado com uma alta tensão. Mesmo quando estiver manuseando
a Placa Inverter com o forno desligado, tenha cuidado com os choques elétricos.
2. Não toque no dissipador de alumínio porque ele pode estar energizado com uma alta tensão e com uma temperatura
muito elevada.
3. Nunca tente ajustar ou mexer no preset (trimpot de ajuste de potência), da Placa Inverter porque é muito perigoso
tentar fazer este ajuste sem o equipamento adequado.
4. Não teste o forno enquanto o circuito estiver sem os circuitos de aterramento. É muito perigoso operar este circuito
de alta tensão sem os parafusos ou aterrado indevidamente.
Vista da Fonte de Alimentação Inverter
CUIDADO!
ALTA TENSÃO
ALTA TEMPERATURA
DISSIPADOR
TRANSFORMADOR DE ALTA TENSÃO
CAPACITORES DE FILME
BOBINA DE CHOQUE
TRANSFORMADOR DE VARISTOR
CORRENTE ENROLAMENTO PRIMÁRIO
RESISTOR
NÃO
AJUSTE
VR701
PLACA DE CONTROLE DIODOS DE ALTA TENSÃO
ENROLAMENTO SECUNDÁRIO
NÃO TOQUE
CARGAS DE ALTA TENSÃO
PERMANECEM ARMAZENADAS NESTES
CAPACITORES
-3-
NN-G54 B / NN-R94 B
PRECAUÇÕES NO REPARO
PRECAUÇÕES PARA SEREM TOMADAS NO MOMENTO PRECAUÇÕES COM OS

DO REPARO CAPACITORES DE ALTA TENSÃO
Diferente de outros aparelhos domésticos, o Forno de Microondas Por aproximadamente 30 segundos após o forno estar
esta equipado com dispositivos eletrônicos que usam alta desligado, ainda existe uma carga remanescente nos
voltagem, e alta corrente. Embora o consumidor final esteja capacitores de alta tensão na placa da fonte do inverter.
totalmente livre de perigo, o técnico de manutenção deve ser Quando for necessário trocar ou checar peças, remova o cabo
extremamente cuidadoso. AC da tomada e faça um curto da saída do inverter dos
terminais do magnetron para o chassis de aterramento do forno
CAUTELA ! com uma chave de fenda propriamente isolada para
O técnico de manutenção deve retirar seu relógio de pulso ou descarregar os capacitores. Tenha certeza de tocar antes o
pulseiras enquanto estiver trabalhando neste modelo de Forno chassi do forno e depois tocar os terminais do magnetron.
de Microondas.
USE A CARCAÇA DO MAGNETRON
1. Verifique o aterramento. COMO TERRA
Não opere este forno sem verificar se o forno foi propriamente

aterrado, certificando-se, também, do bom aterramento da
rede elétrica utilizada.
2. Precauções do Circuito Inverter.
EXISTE PERIGO DE ALTA TENSÃO E ALTA

TEMPERATURA NA FONTE INVERTER
A Fonte Inverter fornece uma tensão e corrente muito alta para
o Magnetron. Embora o consumidor final esteja livre de perigo,
o técnico deve tomar um cuidado extremo durante o reparo.
Como você pode ver este circuito se parece com um Terminal do filamento do magnetron Chave de fenda isolada
Toque primeiramente no chassi, então feche um curto-circuito com o terminal
transformador de Flyback de televisores, no entanto a corrente do filamento
é extremamente alta, portanto existe um grande perigo por
causa da alta corrente e alta voltagem.
O dissipador de alumínio esta energizado com uma alta tensão PRECAUÇÃO
(HOT), então não toque enquanto o cabo AC está conectado a Existe uma alta voltagem e corrente em circuitos primários
rede elétrica por que o dispositivo IGBT (power) coletor esta enrolamentos secundários, bobinas e dissipador do inverter.
diretamente conectado ao dissipador de alumínio.
O dissipador de alumínio pode estar quente durante a operação, NUNCA FAÇA MEDIDAS DE TENSÃO NO CIRCUITO DE
portanto um cuidado extremo deve ser tomado durante a ALTA TENSÃO OU NO FILAMENTO DO MAGNETRON.
manutenção e troca.
3. Para trocar qualquer peça, desligue o cabo AC da rede
elétrica.
PRECAUÇÕES DE ATERRAMENTO
NA FONTE INVERTER 4. Quando o fusível de 18A estiver aberto (marrom) devido
Verifique se o circuito da fonte de alimentação inverter está a operação das micro chaves:
aterrado. O circuito da Placa Inverter deve estar devidamente
aterrado com o chassi do forno através do cabo terra, do contrário CUIDADO !
a placa do circuito inverter ficará exposta a uma alta tensão. Quando o fusível de 18A estiver queimado, será necessário trocar
Certifique-se de que o cabo terra esteja propriamente colocado e o conjunto de microchaves. Também troque o rele B (RY1) quando
os parafusos corretamente fixados. a continuidade das microchaves estiver em curto (1-2).
(A) Isto é obrigatório. Refira-se a procedimentos de medidas e

Certifique-se de aterrar apropriadamente. ajustes para testar estas chaves.
(B) Quando trocar o fusível confirme se, este é o fusível correto
Fio terra para este modelo.
(C) Quando trocar as chaves ruins, esteja certo de que as
lingüetas não estão empenadas, quebradas e verifique se as
mesmas estão funcionando corretamente.
5. Evite inserir unha, fios, etc, através de qualquer orifícios

da unidade do forno durante a operação.
Suporte do inverter
Nunca insira fios ou qualquer objeto metálico através de
qualquer abertura do forno, porque podem trabalhar como uma
antena e causar vazamento de microondas.
-4-
NN-G54 B / NN-R94 B
PRECAUÇÕES NO REPARO
6. Após o reparo confirme os seguintes itens.
(A) Depois do reparo ou troca de alguma peça, tenha certeza de

que todos os parafusos estão devidamente apertados, e não
existe nenhum faltando.
(B) Tenha certeza de que todas as conexões elétricas estão
apertadas antes de inserir o cabo AC na tomada da rede
elétrica.
(C) Verifique a potência do forno de microondas.
PERIGO !
RADIAÇÃO DE MICROONDAS
NÃO SE EXPONHA A RADIAÇÃO GERADAS PELO FORNO
DE MICROONDAS OU OUTRAS PEÇAS QUE CONDUZEM
RADIAÇÃO MICROONDAS.
NOTA IMPORTANTE
1. Os seguintes componentes tem potenciais acima de 250V
com o forno em funcionamento:
• Magnetron
• Transformador (placa inverter)
• Capacitores (placa inverter)
• Diodos (placa inverter)
Mantenha atenção especial com estes componentes
2. Quando o forno estiver operando com a porta ou o magnetron

instalados incorretamente, poderá ocorrer emissão de
microondas acima de 5mW/cm2. Depois de reparar ou trocar
estas peças é muito importante se certificar da instalação
correta das mesmas.
-5-
NN-G54 B / NN-R94 B
SEQÜÊNCIA DE OPERAÇÃO
Descrição: 6. Então este sinal alimenta de volta o microprocessador

no DPC pra determinar as condições de operação e a
1. Controle de Potência de Cozimento Variável saída necessária para controlar o sinal PWM para a Fonte
de Alimentação Inverter controlar a potência de saída.
A bobina do rele de potência B (RY1) é energizada
intermitentemente pelo circuito programado digitalmente,
quando o forno é configurado para qualquer seleção de 3. Turbo Descongelamento do Inverter
potência exceto a posição de alta potência. O circuito
de programação digital controla o tempo de ON-OFF Quando o Auto Descongelamento é selecionado e a
dos contatos do rele de potência B em ordem para variar tecla de Inicio é pressionada:
a saída de potência do forno de microondas para potência (A) O circuito programado digitalmente determina o nível
“Alta” e “Baixa”. Um ciclo completo de “On” e “Off” do de potência e tempo de cozimento para completar o
rele B leva aproximadamente 22 segundos. A relação cozimento e indica o estado da operação no display.A
de indicação entre o controle do painel e a saída do forno tabela mostra o correspondente tempo de cozimento
de microondas esta mostrado na tabela abaixo. para respectivas categorias.
(B) Quando o tempo de cozimento mostrado no display
POTÊNCIA TEMPO DO RELÉ DE POTÊNCIA “B” transcorrer, o forno irá desligar automaticamente pelo
POTÊNCIA (RY1)
DE SAÍDA
SELECIONADA sinal de controle do microprocessador digital.
(aprox.) Ligado (Seg.) Desligado (Seg.)
HIGH P10 100% 22 0
P9 90% 22 0
P8 80% 22 0 Potência de cozimento variável
MEDIUM-HIGH P7 70% 22 0
MEDIUM P6 60% 22 0
P5 50% 22 0 PESO
TEMPO DE DESCONGELAMENTO
P4 40% 22 0 SELECIONADO
MEDIUM-LOW P3 30% 22 0
P2 20% 15 7 500 g 5 minutos e 17 segundos
P1 10% 8 14
DEFROST P3 30% 22 0 1 Kg 9 minutos e 31 segundos
NOTA:
A razão de On/Off não corresponde à porcentagem de
potência do microondas sendo que aproximadamente
2 segundos são necessários para aquecer o filamento
do magnetron.
2. Circuito de Alimentação da Fonte Inverter
Esta Fonte de Alimentação Inverter recebe os 120V ou

220V 60Hz da entrada AC e fornece 4000 Vdc para o
tubo do magnetron, executando a mesma função antes
feita pelo transformador de alta e o capacitor e diodo de
alta.
1. A entrada de tensão AC120V ou 220V 60Hz é retificada
imediatamente para uma voltagem DC.
2. Esta voltagem DC irá alimentar um dispositivo de
chaveamento chamado IGBT. Este dispositivo irá
chavear On e Off por 20 a 40 Khz PWM (Pulse Wide
Modulation) o sinal do microprocessador na DPC.
3. Este microprocessador comanda o transformador de alta
voltagem para amplificar até 2000Vac e
aproximadamente 3Vac pelo transformador.
4. Então um circuito retificador dobrador de meia onda, que
consiste de um diodo e capacitores de alta tensão, geram
os 4000V necessários para o magnetron.
5. O sinal de saída do magnetron é sempre monitorado
pela saída de corrente do transformador internamente
ao circuito inverter.
-6-
NN-G54 B / NN-R94 B
DESMONTAGEM E SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES

• Magnetron • Para trocar o teclado de membrana
Retire a membrana descolando-a a partir da parte próxima

ao display, até soltar toda a peça adesivada e separar
completamente a membrana da base do painel.
NOTA:
(A). O teclado de membrana é colado na base do painel
com um poderoso adesivo. Para descolar fácilmente,
use um secador de cabelo para aquecer a peça a ser
retirada.
(B). Ao instalar (colar) um novo teclado de membrana,
certifique-se de que a base do painel esteja limpa e
livre de resíduos de cola, afim de evitar problemas
Parafuso do Parafuso do
como bolhas e contato ineficiente.
Guia de ar “A” Guia de ar “F” (C). Ao instalar (colar) a nova membrana mantenha o
Parafuso do Termistor alinhamento do lado direito do teclado com o lado
direito da base do painel, observando o mesmo
alinhamento com a parte superior do painel.
1. Descarregue a carga de alta tensão.
2. Remova a parafuso que prende a guia de ar “A”.
3. Remova a parafuso que prende a guia de ar “F”. • Transformador da placa e relés (RY1, RY2)
4. Remova o parafuso que prende o termistor.
5. Desconecte os 2 cabos de alta tensão ligados aos NOTA:
filamentos do magnetron. Para manusear a placa do painel, utilize uma pulseira
6. Remova os 4 parafusos que prendem o magnetron. antiestática para descarregar a eletricidade estática do seu
corpo.
NOTA:
Para prevenir vazamentos de microondas, após (A) Usando um ferro-de-solda comum de 30W,
reinstalar o magnetron, confira o aperto dos parafusos e cuidadosamente remova toda a solda dos terminais
certifique-se de que não há folga ou abertura entre a do transformador ou dos relés de potência.
guia de onda e o magnetron.
NOTA: Nunca use um ferro-de-solda com mais de 30W na
CUIDADO! placa do painel.
Ao reinstalar o magnetron, certifique-se de que sua
antena está posicionada corretamente. (B) Com todos os terminais soltos da placa, remova o
transformador ou o relé e insira a peça nova,
certificando-se de que todos os teminais se encaixam
• Placa do Painel e Teclado de Membrana completamente. Resolde os teminais cuidadosamente.
NOTA:
Para manusear a placa do painel, utilize uma pulseira
antiestática para descarregar a eletricidade estática do seu
corpo.
1. Desconecte todos os conectores da placa.
2. Remova o parafuso que prende a base do painel e
deslize o painel montado para cima.
3. Remova o parafuso que prende a placa do painel.
4. Remova o flat cable do teclado de membrana.
5. Solte as travas que predem a placa na base do painel e
libere a placa.
-7-
NN-G54 B / NN-R94 B

• Porta do Forno • Sensor de Vapor Guia de ar “C”
do sensor
Guia de ar “B”
do sensor Travas
Furo
Porta “A”
Travas da porta
Travas
Furo
Superfície
Porta “A” do fio
Travas da porta
Superfície
de metal
Mola da trava
Porta “C”
Porta “E”
1. Desencaixe a porta “C” da porta “E” puxando a partir do 1. Desconecte o conector CN2 da placa do painel.
canto superior direito. Use cuidadosamente uma chave 2. Solte o ganchos dos furos que prendem a tampa “C”.
de fenda. 3. Remova o sensor de vapor.
2. Desencaixe a porta “E” das travas que a prendem na
porta “A” e remova a porta “A”. NOTA:
3. Abra a porta “E” até um ângulo de aproximadamente Quando instalar o sensor de vapor, certifique-se de que
10° (Nota: A porta não poderá ser removida se o ângulo a direção é a mesma mostrada na figura acima.
de abertura for maior que 10°)
4. Remova a porta “E” de suas dobradiças empurrando-a
para cima e para fora.
5. Remova a máscara “B” da porta “A”.
6. Remova a trava da porta e sua mola. • Resistências de Quartzo
7. Posicione o eixo inferior da porta “E” no furo da dobradiça
inferior. 1. Disconete o fio dos terminais das resistências.
8. Apoie a dobradiça inferior da porta enquanto guia a 2. Remova os parafuso que prendem os suportes das
dobradiça superior da porta até a posição em que a porta resistências.
se fecha com o melhor alinhamento possível. 3. Remova as resistências puxando-as para fora e apoiando
9. Fixe as dobradiças e instale as demais partes da porta. por dentro do forno.
NOTA: O alinhamento da porta é crucial. Se a porta ficar Suporte das resistências

desalinhada após a fixação das dobradiças, aplique
uma leve torção para obter o alinhamento.
NOTA: Após substituir qualquer componente da porta,

montar e alinhar, efetue o teste de vazamento de
microondas.
Resistências de quartzo
Puxe e apoie por dentro do forno
-8-
NN-G54 B / NN-R94 B

• Placa Inverter 6. Solte as duas travas, em baixo do suporte do inverter,
deslizando-as na direção das setas.
1. Remova o gabinete.
7. Remova 2 parafusos que predem a placa do Inverter no

2. Remova o cabo de alta tensão conectado aos terminais
suporte.
do magnetron.
3. Desconecte CN701 & CN702.
4. Remova o parafuso que prende o fio terra.
Fio Terra
5. Remova 2 parafusos que prendem o suporte do Inverter

na tampa inferior.
-9-
NN-G54 B / NN-R94 B
PROCEDIMENTO DE TESTE DE COMPONENTES

CUIDADO ! 4. Teclado de Membrana (Chaveamento da Membrana
1. Existe alta tensão presente nos terminais do circuito inverter, Montada)
incluindo o dissipador de alumínio que durante o ciclo de
cozimento fica muito quente. Verifique a continuidade entre cada terminal.
2. Não executar medidas de alta tensão. Primeiro, sem pressionar nenhuma função ou número, depois
3. Antes de tocar qualquer componente ou fiação do forno verifique a continuidade pressionando as funções do teclado.
desconecte o cabo AC e descarregue os capacitores de alta.
1. Conjunto de Chaves de Travamento da Porta Secundário 5. Fonte de Alimentação Inverter

e Primário.
TRANSFORMADOR
BOBINA DE
DE ALTA TENSÃO
(A) Desconecte o fio dos conectores de Rele de Potência B e verifique CHOQUE
a continuidade do rele de potencia B nos terminais 1-2.

CAPACITORES
(B) Desconecte o fio dos conectores da chave Primaria e DE FILME
Secundaria TRAFO
(C) Verifique a continuidade das chaves nas posições da porta VARISTOR
aberta e fechada com multímetro na escala baixa. RESISTOR ENROLAMENTO
Leitura de continuidade normal devem ser as seguintes: PRIMÁRIO
ENROLAMENTO
PLACA DE SECUNDÁRIO
Porta Fechada Porta Aberta CONTROLE
Chave 0Ω (fechado) ∞Ω (aberto)
Chave 0Ω (fechado) ∞Ω (aberto) DIODO DE
ALTA TENSÃO
Rele ∞Ω (aberto) ∞Ω (aberto)
NÃO TOQUE
2.Curto das Chaves

PERIGO DE ALTA TENSÃO !
Verificar se os códigos H97 ou H98 aparecem quando executamos
(A) Desconecte os fios da fonte de alimentação do inverter.
os seguintes procedimentos. Use uma linha AC previamente
(B) Conecte as pontas de prova do multímetro nos fios
medida e testada.
desconectados, os que estavam conectados na fonte inverter.
(C) Teste a continuidade dos curtos das chaves com a porta na
TESTE1
posição aberta e fechada na escala mais baixa do multímetro.
As leituras normais de continuidade devem ser as seguintes:
(A) Desconecte o conector CN703.
Porta Aberta Porta Fechada (B) Programar a placa do painel:
0Ω ∞Ω 1. Pressione Relógio 2 vezes.
2. Pressione Início.
3. Pressione Nível de Potência.
3. Magnetron
(C) Use uma carga de 1 litro de água.
(D) Programe o forno para Potência Alta durante 1 minuto e
O teste de continuidade pode indicar se um filamento esta aberto
pressione Início.
ou se o magnetron esta em curto.
1. Após aproximadamente 15 segundos o forno mostrará H98
Para diagnosticar um filamento aberto ou o magnetron em curto.
no display e irá parar.
(A) Isole o magnetron do resto do circuito desconectando seus
2. Durante a operação, a corrente de entrada é de 1~1,7A.
terminais.
Se os itens 1 e 2 estão OK, efetue o Teste 2.
(B) Verifique se a continuidade nos terminais do magnetron, esta
indicando 1 Ohm ou menos.
(C) Verifique a continuidade entre cada filamento do magnetron
TESTE 2 (continuação do Teste 1)
e o gabinete do magnetron indica a continuidade aberta.
(A) Desconecte o conector CN701.
ANTENA (B) Programar a placa do painel:
1. Pressione Relógio 2 vezes.
2. Pressione Início.
ESCALA DE O Ω ~ 1 Ω
3. Pressione Nível de Potência.
(C) Use uma carga de 1 litro de água.
GABINETE DO (D) Programe o forno para a Potência Alta por 1 minuto.
MAGNETRON 1. Após aproximadamente 27 segundos o forno irá apresentar
H97 e parar o funcionamento.
2.Durante a operação a corrente de entrada é de
aproximadamente 0,4A a 0,8A.
ESCALA MAIS FILAMENTOS DO MAGNETRON
ALTA Ω (OHM)
Se os testes 1 e 2 estão OK, pode-se considerar que a fonte de
alimentação inverter esta OK.
- 10 -
NN-G54 B / NN-R94 B
GUIA DE DEFEITOS
Nas hipóteses abaixo, consideramos que os procedimentos e a seqüência de operação do forno estejam sendo executados corretamente.
SINTOMA CAUSA CORREÇÃO
1. Forno está inoperante. 1. Algum circuito de segurança está aberto. Verifique se o ventilador ou o sensor de temperatura
Fusível esta OK. 2. Sensor de temperatura da cavidade aberto. está com defeito.
Display apagado. 3. Transformador de baixa está aberto.
4. Placa do painel defeituosa
2. Display apagado. 1. Defeito nas chaves do circuito primário (Nota 1) Verifique os ajuste das chaves da porta.
Fusível está queimado. 2. Placa do Inverter defeituosa.(Ver pág. 10)
Nota 1: Todas as chaves devem ser trocadas ao mesmo tempo.

Verifique a continuidade do rele RY1 nos contatos 1 e 2 e se existe continuidade no rele B(RY-1).
3. Forno não aceita nenhuma programação. 1. Defeito nas chaves.. Refira-se ao procedimento de Teste de
2. Conexão em curto ou cabo solto entre o teclado Componentes.
de membrana e placa do painel.(Flat Cable).
3. Teclado de membrana em curto ou aberto.
4. Defeito na placa do painel.
4. Ventilador não funciona quando a porta esta 1. Fiação do chaveamento secundário mal fixado Ajuste da porta e das chaves.
fechada e forno esta ligado. ou frouxa.
2. Chaveamento secundário defeituoso.
5. Conta o tempo mas não oscila. (não liga) 1. Chaves da porta desalinhada. Ajuste da porta e das chaves
(A resistência não liga e o ventilador esta 2. Conexão do circuito de alta tensão aberta.
funcionando) (Magnetron)
Nota: Mau contato nos terminais do magnetron irá
causar falhas de potência ou potência baixa.
3. Defeito nos componentes de alta voltagem. Verifique os componentes de alta voltagem e troque
Circuito do Inverter e o Magnetron os defeituosos.
4. Fio do rele B aberto ou frouxo. (RY-1)
5. Defeito no chaveamento primário. Refira-se ao guia de defeitos da placa do painel.
6. Defeito na placa do painel ou no rele de potencia Ajuste da porta e das chaves
B (RY-1)
6. O forno pode ser programado, mas a 1. Fiação do chaveamento secundário aberto ou

contagem não se inicializa. com mau contato.
2. Falta de alinhamento das chaves da porta.
3. Defeito no chaveamento secundário.
7. A saída de potência do microondas está 1. Diminuição da Potência. Verifique a instalação interna da residência
baixa. O forno leva muito tempo para cozinhar 2. Fiação do magnetron aberta ou frouxa. (consulte um eletricista)
o alimento. 3. Diminuição do chaveamento do magnetron.
8. O ventilador liga e o prato gira quando a porta 1. Curto no chaveamento primário.

esta aberta.
9. Forno não funciona. 1. Defeito na placa do painel Verifique a placa do painel.
10. Zumbido baixo pode ser ouvido. 1. Ventilador ou motor do ventilador frouxo.
11. Motor do prato giratório não funciona 1. Fio do motor do prato giratório aberto ou frouxo.
2. Defeito no motor do prato giratório.
12. Forno para durante o cozimento. 1. Fiação das chaves frouxo ou aberto. Ajuste a porta e as chaves.
2. Operação do sensor de temperatura.
- 11 -
NN-G54 B / NN-R94 B
GUIA DE DEFEITOS
GUIA DE DEFEITOS DA PLACA INVERTER E MAGNETRON

Este forno esta programado com um sistema de códigos de auto-diagnóstico que irão ajudar no diagnostico de qualquer defeitos. H97 e H98 são os códigos
para indicar problemas no Magnetron ou na placa inverter. A seção a seguir explica os códigos de falha H97e H98. Primeiro, programar a placa do painel
pressionando : RELÓGIO, TEMPO, INICIO, POTÊNCIA (conforme página 10).
Unidade programada para operação. H97 ou H98 irá aparecer no display por um curto espaço de tempo e não há oscilação de microondas.
H97ou H98 aparece no display
Verifique a continuidade do filamento do aberto NOTA: Não tente ajustar a potência de saída da placa
Magnetron (*) inverter. É muito perigoso tentar reparar ou ajustar
magnetron
esta placa sem os equipamento necessário pois
OK Refira-se ao procedimento p/ teste a tensão e corrente são muito altas.
de componentes
(*) Verifique se o magnetron está em curto ou aberto.
Verifique a entrada AC da placa inverter 0V Placa do painel
CN702 Fiação do rele frouxo
AC 120V
Desconecte o CN702 e meça no fio
Verifique o sinal de controle do inverter nos 0V Placa do painel

pinos 1 e 2 do CN701
AC 3V
Desconecte o CN701 e meça no fio
PLACA DO
INVERTER
Nota: Após verificação, desconecte o cabo AC para resetar a unidade e retorna lá ao modo normal.
CAMINHO ALTERNATIVO, USANDO UM MEDIDOR DE CORRENTE AC:

H97 e H98 aparecem no display por um curto espaço de tempo. Após pressionar inicio o forno não apresenta nenhuma oscilação no magnetron.
H97 ou H98 aparece no display
Mau contato na fiação NOTA: Não tente ajustar a potência de saída da placa
0.4 - 0.8AV
Verifique a corrente de entrada no cabo AC da placa do painel inverter. É muito perigoso tentar reparar ou
ajustar esta placa sem equipamento necessário
pois a tensão e corrente são muito altas.
mais de 1.0 A
Verifique a continuidade do filamento do aberto (*) Verifique se o magnetron esta em curto ou aberto.
Magnetron (*)
magnetron
OK Nota: Se o filamento está aberto, a
Refira-se aos procedimentos de corrente será 1~1,7A.
teste de componentes
A placa inverter pode
estar com defeito
Nota: Após verificação, desconecte o cabo AC para resetar a unidade e retorna lá ao modo normal.
- 12 -
NN-G54 B / NN-R94 B
CONEXÕES
CUIDADO !
ALTA VOLTAGEM
NOTA : PORTA FECHADA E FORNO DESLIGADO.

MAGNETRON
APENAS PARA
PROTETOR MODELOS BROWNER
TÉRMICO
CHAVE "A"
(PRIMÁRIA)
CN702 CN703 E702
VENTILADOR
LÂMPADA
MOTOR DO
BRANCO
MOTOR
PRATO
AC 120V E701
60 Hz BROWNER
L MF M CHAVE DE
CURTO
PRETO
(RY 3)
INVERSOR
FUSIVEL 16A
CN4
CN701 INV P.C.B
3 5 1 1 2 3 4 1 2 3
CHAVE "B"
(SECUNDÁRIO)
(RY 2)
(RY 1)
CN3
3 2 1
SENSOR DE TEMPERATURA
- 13 -
NN-G54 B / NN-R94 B
CONEXÕES
FPT50F005 FPT50F003
3 SWB 1 3
CN4 CN3 CN701
Placa do 2 TERRA Placa do 2 2 Placa do
Painel Painel Inverter
1 SWB
3 1
FPU50F006 FPT50F004
Motor da
Magnetron Placa
Bandeja Inverter
CN703
Soquete da
1 lâmpada
2
CN1 FPT50F107
Placa do 3 RY1(1)
Painel
4 Porta fusível
(tampa inferior) Placa
5 RY3(1) INVERTER
Soquete da
SWA lâmpada
Cabo de FPP50F103
força
CN702
Placa do RY1(2)
Inverter
Terra aparelho
Motor
SW de curto ventilação (tampa inferior)
Motor
ventilação SW de curto
CN702
Placa do SWA FPT50F008
Inverter
Resistência
Motor da Resistência Resistência

bandeja
RY3(2) Resistência
- 14 -
Para os modelos: NN-G54BH, NN-G54BK, NN-R94BH, NN-R94BHBR, NN-R94BK e NN-R94BKBR
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA PLACA DO PAINEL
- 15 -
NN-G54 B / NN-R94 B
JPR4 JPR3 JPR2 JPR1 T10 D25
NN-G54BH ABERTO ABERTO ABERTO ABERTO 110V 270V
NN-G54BK ABERTO ABERTO ABERTO CURTO 220V 510V
NN-R94BH/BHBR CURTO ABERTO ABERTO CURTO 110V 270V
NN-R94BK/BKBR CURTO ABERTO CURTO ABERTO 220V 510V

NN-G54 B / NN-R94 B
LISTA DE PEÇAS DA PLACA DO PAINEL
NN-R94 BH NN-R94 BK
REF. NN-G54 BH NN-G54 BH DESCRIÇÃO
NN-R94 BHBR NN-R94 BKBR
PLACAS MONTADAS
MBUPNN-G54BH ------O------ ------O------ ------O------ PLACA MONTADA DO PAINEL
------O------ MBUPNN-G54BK ------O------ ------O------ PLACA MONTADA DO PAINEL
------O------ ------O------ MBUPNN-R94BH ------O------ PLACA MONTADA DO PAINEL
------O------ ------O------ ------O------ MBUPNN-R94BK PLACA MONTADA DO PAINEL
BUZINA
BZ310 AEFB22EP2002. AEFB22EP2002. AEFB22EP2002. AEFB22EP2002. BUZINA (MURATA MAO)
CAPACITORES
C10 ECA1VM471B ECA1VM471B ECA1VM471B ECA1VM471B CAPACITOR ELETROLÍTICO
C12 MCH182F104ZK MCH182F104ZK MCH182F104ZK MCH182F104ZK CAPACITOR CERÂMICO SMD
C221 MCH185F103ZK MCH185F103ZK MCH185F103ZK MCH185F103ZK CAP. CERÂMICO MULTI-CAMADAS SMD
C330 MCH185C102KK MCH185C102KK MCH185C102KK MCH185C102KK CAP. CERÂMICO MULTI-CAMADAS SMD
C340 MCH182F104ZK MCH182F104ZK MCH182F104ZK MCH182F104ZK CAPACITOR CERÂMICO SMD
C343 MCH185A101JK MCH185A101JK MCH185A101JK MCH185A101JK CAPACITOR CERÂMICO SMD
C440 MCR03EZHJ512 MCR03EZHJ512 MCR03EZHJ512 MCR03EZHJ512 RESISTOR CARBONO SMD
C482 ECEA1HKA010B ECEA1HKA010B ECEA1HKA010B ECEA1HKA010B CAPACITOR ELETROLÍTICO DE ALUMÍNIO
C483 ECEA1HKAR47B ECEA1HKAR47B ECEA1HKAR47B ECEA1HKAR47B CAPACITOR ELETROLÍTICO DE ALUMÍNIO
C485 ECEA1HKA2R2B ECEA1HKA2R2B ECEA1HKA2R2B ECEA1HKA2R2B CAPACITOR ELETROLÍTICO DE ALUMÍNIO
CONECTORES
CN1 B3(5.0)BXASS1T B3(5.0)BXASS1T B3(5.0)BXASS1T B3(5.0)BXASS1T CONECTOR
CN2 5045-03A(2) 5045-03A(2) 5045-03A(2) 5045-03A(2) CONECTOR
CN3 FPT50F003 FPT50F003 FPT50F003 FPT50F003 CONECTOR
CN4 FPT50F005 FPT50F005 FPT50F005 FPT50F005 CONECTOR
CN6 09FDZ-BT-M(S) 09FDZ-BT-M(S) 09FDZ-BT-M(S) 09FDZ-BT-M(S) CONECTOR
OSCILADOR
CX320 EFOEC8004T4 EFOEC8004T4 EFOEC8004T4 EFOEC8004T4 OSCILADOR CERÂMICO
DIODOS
D10 1A3-E 1A3-E 1A3-E 1A3-E DIODO RETIFICADOR
D25 SAS-271KD10 SAS-511KD10 SAS-271KD10 SAS-511KD10 VARISTOR (SURGE ABSORBER)
D40 MA196-(TA5) MA196-(TA5) MA196-(TA5) MA196-(TA5) DIODO DE SILÍCIO
D180 SML-210MTT86 SML-210MTT86 SML-210MTT86 SML-210MTT86 DIODO EMISSOR DE LUZ SMD (LED)
- 16 -
NN-G54 B / NN-R94 B
NN-R94 BH NN-R94 BK
ZD10 MTZJT-775.6B MTZJT-775.6B MTZJT-775.6B MTZJT-775.6B DIODO ZENER
DISPLAY
DISP110 AEDDHJ4M00AP AEDDHJ4M00AP AEDDHJ4M00AP AEDDHJ4M00AP DISPLAY DE CRISTAL LÍQUIDO
CIRCUITOS INTEGRADOS
IC1 MN101C54CFM MN101C54CFM MN101C54CFM MN101C54CFM CI MICROCONTROLADOR SMD
IC480 AEICUPC358G2 AEICUPC358G2 AEICUPC358G2 AEICUPC358G2 CI SMD AMP.OPER.
TRANSISTORES
Q10 2SD1859TV2Q 2SD1859TV2Q 2SD1859TV2Q 2SD1859TV2Q TRANSISTOR NPN DE SILÍCIO
Q180 2SD1859TV2Q 2SD1859TV2Q 2SD1859TV2Q 2SD1859TV2Q TRANSISTOR NPN DE SILÍCIO
Q181 2SC2412KT146 2SC2412KT146 2SC2412KT146 2SC2412KT146 TRANSISTOR SMD
Q182 DTC123JKA DTC123JKA DTC123JKA DTC123JKA TRANSISTOR DIGITAL SMD
Q226 DTA114EKA DTA114EKA DTA114EKA DTA114EKA TRANSISTOR DIGITAL SMD
RESISTORES
R10 ERDS2TJ102T ERDS2TJ102T ERDS2TJ102T ERDS2TJ102T RESISTOR DE CARBONO
R181 MCR03EZHJ220 MCR03EZHJ220 MCR03EZHJ220 MCR03EZHJ220 RESISTOR CARBONO SMD
R340 MCR03EZHJ473 MCR03EZHJ473 MCR03EZHJ473 MCR03EZHJ473 RESISTOR SMD
- 17 -
NN-G54 B / NN-R94 B
NN-R94 BH NN-R94 BK
VZ340 NVZ6TLTB103 NVZ6TLTB103 NVZ6TLTB103 NVZ6TLTB103 RESISTOR VARIÁVEL
RELÉS
RY1 G5G-1A18VDC G5G-1A18VDC G5G-1A18VDC G5G-1A18VDC RELÊ DE POTÊNCIA OMROM
RY2 K6B1AZA00001 K6B1AZA00001 K6B1AZA00001 K6B1AZA00001 RELÊ DA LÂMPADA
RY3 G5G-1A18VDC G5G-1A18VDC G5G-1A18VDC G5G-1A18VDC RELÊ DE POTÊNCIA OMROM
TRANSFORMADOR
T10 ETP35KZ52Z ETP35KZ53Z ETP35KZ52Z ETP35KZ53Z TRANSFORMADOR DE FORCA
- 18 -
Para os modelos: NN-G54BH, NN-R94BH e NN-R94BHBR
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA PLACA INVERTER 110V

R716 R717 R718
82K 82K 160K
½W
R721 R722
82K 82K
IC701
R720
1K5
T P3 ZD703
- 19 -
R710 VR701
R711 R712 C707 R719 11K
1K2 1K R714 TP10 TP8
T P4 56K 56K 104
110K TP6 TP7
TP5 ½W TP2 ½W TP9 IC702
R818
150K
R820 C814
4K75 104
R827 R826 R825 R821

30K 30K C813
4K99 15K4
683
R817 R814
4K64 15K4
R815
open
IC801
R816
20k
R807 C806
2M2 101
R809
33K
NN-G54 B / NN-R94 B
C803
104
R829
R806
0
1k47
R830 C805
open open D802
C809 R810
471 4K7
NN-G54 B / NN-R94 B
LISTA DE PEÇAS DA PLACA INVERTER 110V

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
PLACA MONTADA RESISTORES
A606Y5X01AP PLACA MONTADA R1 MCR03EZPF6802 RESISTOR CARBONO SMD
CAPACITORES R2 MCR03EZHJ154 RESISTOR CARBONO SMD
C3 ECJ2VF1H104Z CAPACITOR CERAMICO SMD R3 MCR03EZHJ304 RESISTOR CARBONO SMD
C6 F1H1H1010005 CAPACITOR CERÂMICO SMD R4 MCR03EZPF3001 RESISTOR CARBONO SMD
C22 ECJ2VB1H102K CAPACITOR CERÂMICO SMD R6 MCR03EZPF1471 RESISTOR CARBONO SMD
C701 ECWF5324N300 CAP. POLIPROPILENO RESSONÂNCIA R7 MCR03EZHJ225 RESISTOR CARBONO SMD
C702 ECWF2455JBA CAP. POLIPROPILENO METALIZADO R8 MCR03EZHJ202 RESISTOR CARBONO SMD
C703 ECWH30822JUA CAPACITOR DE ALTA TENSÃO R9 MCR03EZHJ333 RESISTOR CARBONO SMD
C704 ECWH30562JUA CAPACITOR DE ALTA TENSÃO R10 MCR03EZHJ472 RESISTOR SMD
C705 ECQV1H104JL3 CAPACITOR DE POLIÉSTER R11 MCR03EZHJ100 RESISTOR CARBONO SMD
C706 F2A1E471A112 CAP. ELETROLÍTICO DE ALUMÍNIO R12 MCR03EZHJ104 RESISTOR CARBONO SMD
C707 AECF50F104Z CAPACITOR CERAMICO R13 MCR03EZPF1301 RESISTOR CARBONO SMD
C802 ECQP1H681GZ3 CAPACITOR POLIPROPILENO R14 MCR03EZPF1542 RESISTOR CARBONO SMD
C804 BECCR1H101JC4 CAPACITOR CERAMICO R16 MCR03EZPF2002 RESISTOR CARBONO SMD
C807 ECQB1H103JF3 CAPACITOR DE POLIÉSTER R17 MCR03EZPF4641 RESISTOR CARBONO SMD
C810 ECQV1H104JL3 CAPACITOR DE POLIÉSTER R20 MCR03EZPF4751 RESISTOR CARBONO SMD
C811 ECEA1CKA100B CAPACITOR ELETROLÍTICO R21 MCR03EZPF1542 RESISTOR CARBONO SMD
C813 ECQV1H683JL3 CAPACITOR DE POLIESTER R22 MCR03EZHJ222 RESISTOR CARBONO SMD
C814 ECQV1H104JL3 CAPACITOR DE POLIÉSTER R23 MCR03EZHJ823 RESISTOR CARBONO SMD
C815 ECEA1CKA470B CAPACITOR ELETROLÍTICO R24 MCR03EZHJ000 RESISTOR SMD (JUMPER)
C816 ECQB1H333JF3 CAPACITOR POLIÉSTER R25 MCR03EZPF4991 RESISTOR CARBONO SMD
C817 ECEA1CKA100B CAPACITOR ELETROLÍTICO R26 MCR03EZHJ303 RESISTOR CARBONO SMD
C818 ECEA1HKA010B CAP. ELETROLÍTICO DE ALUMÍNIO R27 MCR03EZHJ303 RESISTOR CARBONO SMD
C819 ECEA1HKA2R2B CAP. ELETROLÍTICO DE ALUMÍNIO R28 MCR03EZHJ681 RESISTOR CARBONO SMD
C820 ECEA1HKN2R2B CAPACITOR BIPOLAR DE ALUMINIO R29 MCR03EZHJ000 RESISTOR SMD (JUMPER)
CONECTORES R701 AERG319S107M RESISTOR DE POTÊNCIA
CN701 K1KA03A00364 CONECTOR R702 ERDS2TJ153T RESISTOR DE CARBONO
CN702 A6214-1700 CONECTOR R703 ERDS2TJ103T RESISTOR DE CARBONO
CN801 AEEMB15PSTB2 CONECTOR R705 ERDS2TJ103T RESISTOR DE CARBONO
DIODOS R706 D0C7202JA003 RESISTOR DE CIMENTO
D1 MA3X152E0L DIODO CHAVEAMENTO SMD R708 BR232215741004 RESISTOR DE FILME METÁLICO
D2 MA2J11600L DIODO DE SILÍCIO SMD R710 ERDS2TJ122T RESISTOR DE CARBONO
D4 MA3X152E0L DIODO CHAVEAMENTO SMD R711 BR230618685603 RESISTOR DE FILME METÁLICO
D701 A62024V00GP(WT) DIODO DE ALTA TENSÃO R712 ERDS1TJ563T RESISTOR DE CARBONO
D703 AEDNERA1506 DIODO RETIFICADOR R714 BR232215741104 RESISTOR DE FILME METÁLICO
D704 AEDNERA1506 DIODO RETIFICADOR R715 ERDS1TJ563T RESISTOR DE CARBONO
D805 MA3X152D0L DIODO CHAVEAMENTO SMD R716 D1AC8202A066 RESISTOR DE FILME METÁLICO
DB701 RS2006M-B-C-V50 PONTE DE DIODOS R717 D1AC8202A066 RESISTOR DE FILME METÁLICO
ZD701 AEDZ10ES2T1 DIODO ZENER R718 ERDS1TJ164T RESISTOR DE CARBONO
ZD703 AESZ12JS2T1 DIODO ZENER R720 ERDS2TJ152T RESISTOR DE CARBONO
CIRCUITOS INTEGRADOS R721 D1AC8202A066 RESISTOR DE FILME METÁLICO
IC1 AN9DF02S-E2 CIRCUITO INTEGRADO SMD R722 D1AC8202A066 RESISTOR DE FILME METÁLICO
IC701 AEICP25011HL CI FOTO ACOPLADOR VR701 AEVTZ6TLT102 RESISTOR VARIÁVEL
IC702 AEICP25011HL CI FOTO ACOPLADOR TRANSFORMADOR
BOBINA CT701 CTS-EE0904MR TRANSFORMADOR DE CORRENTE
L701 TSM2-11100S BOBINA DE CHOQUE T701 F609A-194B TRANSFORMADOR INVERTER
TRANSISTORES
Q1 2SC3624A-T1B TRANSISTOR SMD
Q701 AESCGT60N321 TRANSISTOR DE POTÊNCIA
Q702 2SC2785TFK TRANSISTOR
Q704 2SA1175TFK TRANSISTOR
- 20 -
NN-G54 B / NN-R94 B
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA PLACA INVERTER 220V
Para os modelos: NN-G54BK, NN-R94BK e NN-R94BKBR
- 21 -
NN-G54 B / NN-R94 B
LISTA DE PEÇAS DA PLACA INVERTER 220V

REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO REF. CÓDIGO DESCRIÇÃO
PLACA MONTADA R3 MCR03EZHJ304 RESISTOR CARBONO SMD
A606Y4V02GP PLACA MONTADA R4 MCR03EZPF3001 RESISTOR CARBONO SMD
CAPACITORES R5 MCR03EZHJ513 RESISTOR CARBONO SMD
C1 ECJ2VF1H104Z CAPACITOR CERAMICO SMD R6 MCR03EZPF1241 RESISTOR CARBONO SMD
C22 ECJ2VB1H102K CAPACITOR CERÂMICO SMD R10 MCR03EZPF1401 RESISTOR CARBONO SMD
C701 ECWF5104N300 CAP. POLIPROPILENO RESSONÂNCIA R12 MCR03EZHJ104 RESISTOR CARBONO SMD
C702 ECQE2405T847 CAP DE POLIÉSTER AMORTECIMENTO R13 MCR03EZPF1021 RESISTOR CARBONO SMD
C703 ECWF5454N300 CAP. POLIPROPILENO RESSONÂNCIA R14 MCR03EZPF1962 RESISTOR CARBONO SMD
C704 ECWH30822JUA CAPACITOR DE ALTA TENSÃO R15 MCR03EZPF1802 RESISTOR CARBONO SMD
C705 ECWH30822JUA CAPACITOR DE ALTA TENSÃO R16 MCR03EZPF3162 RESISTOR CARBONO SMD
C707 ECA1EM471B CAPACITOR ELETROLITICO R18 MCR03EZPF1303 RESISTOR CARBONO SMD
C708 AECF50F104Z CAPACITOR CERAMICO R19 MCR03EZPF1803 RESISTOR CARBONO SMD
C802 ECQP1H471GZ3 CAPACITOR POLIPROPILENO R20 MCR03EZPF4871 RESISTOR CARBONO SMD
C804 BECCR1H101JC4 CAPACITOR CERAMICO R21 MCR03EZPF1302 RESISTOR CARBONO SMD
C806 BECCR1H560JS9 CAPACITOR CERAMICO R23 MCR03EZPF2002 RESISTOR CARBONO SMD
C810 ECQV1H104JL3 CAPACITOR DE POLIÉSTER R27 MCR03EZHJ472 RESISTOR SMD
C811 ECEA1CKA100B CAPACITOR ELETROLÍTICO R28 MCR03EZHJ823 RESISTOR CARBONO SMD
C812 ECQV1H683JL3 CAPACITOR DE POLIESTER R29 MCR03EZHJ681 RESISTOR CARBONO SMD
C816 ECQB1H333JF3 CAPACITOR POLIÉSTER R32 MCR03EZPF2873 RESISTOR CARBONO SMD
C818 ECEA1HKA4R7B CAP. ELETROLÍTICO DE ALUMÍNIO R34 MCR03EZPF1003 RESISTOR CARBONO SMD
C820 ECEA1HKN2R2B CAPACITOR BIPOLAR DE ALUMINIO R35 MCR03EZPF2703 RESISTOR CARBONO SMD
C821 ECQV1H334JL3 CAPACITOR DE POLIÉSTER R701 AERG319S107M RESISTOR DE POTÊNCIA
C823 ECA1HM2R2B CAP. ELETROLITICO DE ALUMINIO R702 ERDS2TJ153T RESISTOR DE CARBONO
CONECTORES R703 ERDS2TJ103T RESISTOR DE CARBONO
CN701 AEEMXH00703G CONECTOR R704 ERDS2TJ100T RESISTOR DE CARBONO
CN801 AEEMB15PSTB2 CONECTOR R707 ERDS1TJ333T RESISTOR DE CARBONO
DIODOS R708 ERDS1TJ333T RESISTOR DE CARBONO
D1 MA152WK-(TX) DIODO DE SILÍCIO SMD R709 ERDS1TJ333T RESISTOR DE CARBONO
D2 MA116-(TX) DIODO DE SILÍCIO SMD R710 ERDS1TJ360T RESISTOR DE CARBONO
D3 MA116-(TX) DIODO DE SILÍCIO SMD R711 ERDS1TJ360T RESISTOR DE CARBONO
D4 MA152WK-(TX) DIODO DE SILÍCIO SMD R712 ERDS2TJ750T RESISTOR DE CARBONO
D5 MA152WA-(TX) DIODO DE SILÍCIO SMD R713 ERDS2TJ110T RESISTOR DE CARBONO
D702 A62024V00GP(WT) DIODO DE ALTA TENSÃO R715 D0CM452JA002 RESISTOR DE CIMENTO
D703 1H7-E DIODO RETIFICADOR ( ALTA EFICIÊNCIA) R716 ERDS1TJ101T RESISTOR DE CARBONO
D704 AEDNERA1506 DIODO RETIFICADOR R717 ERDS1TJ101T RESISTOR DE CARBONO
D705 AEDNERA1506 DIODO RETIFICADOR R718 BR230618681804 RESISTOR DE FILME METÁLICO
D706 MA196-(TA5) DIODO DE SILÍCIO R719 ERDS2TJ302T RESISTOR DE CARBONO
DB701 RS2006M-B-C-V50 PONTE DE DIODOS R720 BR230618182404 RESISTOR DE FILME METÁLICO
ZD702 AESZ12JS2T1 DIODO ZENER R722 ERDS1TJ271T RESISTOR DE CARBONO
ZD703 AEDZ10ES2T1 DIODO ZENER R723 BR230618682004 RESISTOR DE FILME METÁLICO
ZD705 AEDZ10ES2T1 DIODO ZENER R726 BR230618184533 RESISTOR DE FILME METÁLICO
CIRCUITOS INTEGRADOS R727 BR230618184643 RESISTOR DE FILME METÁLICO
IC1 AN9DB07SB CI SMD R728 BR230618187503 RESISTOR DE FILME METÁLICO
IC702 AEICP25011HL CI FOTO ACOPLADOR R729 BR230618187503 RESISTOR DE FILME METÁLICO
IC703 AEICP25011HL CI FOTO ACOPLADOR R730 BR230618187503 RESISTOR DE FILME METÁLICO
BOBINA R731 BR230618187503 RESISTOR DE FILME METÁLICO
L701 TNM2-12100 BOBINA DE CHOQUE R732 ERDS2TJ113T RESISTOR DE CARBONO
TRANSISTORES R733 ERDS2TJ152T RESISTOR DE CARBONO
Q1 2SC3624A-T1B TRANSISTOR SMD VR701 AEVTZ6TLT102 RESISTOR VARIÁVEL
Q701 AESCGT60N321 TRANSISTOR DE POTÊNCIA TRANSFORMADORES
Q702 AESPGT30J322 TRANSISTOR DE POTÊNCIA CT701 CTS-EE0904MR TRANSFORMADOR DE CORRENTE
Q703 2SC2785TFK TRANSISTOR T701 F609A4V00BK TRANSFORMADOR INVERTER
Q705 2SA1175TFK TRANSISTOR
RESISTORES
R1 MCR03EZPF5102 RESISTOR CARBONO SMD
R2 MCR03EZHJ154 RESISTOR CARBONO SMD
- 22 -
NN-G54 B / NN-R94 B
VISTA EXPLODIDA DO FORNO
- 23 -
NN-G54 B / NN-R94 B
LISTA DE PEÇAS MECÂNICAS
REF. DESCRIÇÃO NN-G54BH NN-G54BK NN-R94BH NN-R94BHBR NN-R94BK NN-R94BKBR
1 CABO DE FORÇA FPR600015 FPR600015 FPR600015 FPR600015 FPR600015 FPR600015
2 GRELHA P/ FORNO MICROONDAS F06025U00XN F06025U00XN F06025U00XN F06025U00XN F06025U00XN F06025U00XN
3 FUSÍVEL CERÂMICO CES6-18A CES14-10A CES6-18A CES6-18A CES14-10A CES14-10A
4 PORTA FUSÍVEL B62315G10XN B62315G10XN B62315G10XN B62315G10XN B62315G10XN B62315G10XN
5 BANDEJA DE VIDRO REFRATÁRIO F06015Q00AP F06015Q00AP F06015Q00AP F06015Q00AP F06015Q00AP F06015Q00AP
6 FIAÇÃO - KIT COMPLETO (E) FPU50F001 FPU50F001 FPU50F001 FPU50F001 FPU50F001 FPU50F001
7 CONJ. DO PRATO DOURADOR NÃO CONSTA NÃO CONSTA FPQ00C017 FPQ00C017 FPQ00C017 FPQ00C017
8 ENGATE DAS MICRO-CHAVES F30205Q00AP F30205Q00AP F30205Q00AP F30205Q00AP F30205Q00AP F30205Q00AP
9 MICRO CHAVE “A” J61414T00AP J61414T00AP J61414T00AP J61414T00AP J61414T00AP J61414T00AP
10 MICRO-CHAVE DE CURTO J61424T00AP J61424T00AP J61424T00AP J61424T00AP J61424T00AP J61424T00AP
11 MICRO-CHAVE B J61784T00AP J61784T00AP J61784T00AP J61784T00AP J61784T00AP J61784T00AP
12 ALAVANCA DO CONJ. ENGATE MICROCHAVES F31365Q00AP F31365Q00AP F31365Q00AP F31365Q00AP F31365Q00AP F31365Q00AP
13 GUIA DE AR “F” B40425Q00AP B40425Q00AP B40425Q00AP B40425Q00AP B40425Q00AP B40425Q00AP
14 MAGNETRON OM75SI(21) OM75SI(21) OM75SI(21) OM75SI(21) OM75SI(21) OM75SI(21)
15 CONJ. DO ANEL PARA BANDEJA F290D5Q00AP F290D5Q00AP F290D5Q00AP F290D5Q00AP F290D5Q00AP F290D5Q00AP
16 HÉLICE F40085G10XN F40085G10XN F40085G10XN F40085G10XN F40085G10XN F40085G10XN
17 MOTOR A.C. DE VENTILAÇÃO F400A5G40AP F400A5G42BK F400A5G40AP F400A5G40AP F400A5G42BK F400A5G42BK
18 GUIA DE AR “B” DO SENSOR B64505Q00AP B64505Q00AP B64505Q00AP B64505Q00AP B64505Q00AP B64505Q00AP
19 LÂMPADA MONTADA NO SOQUETE F612E5G40AP F612E5G42BK F612E5G40AP F612E5G40AP F612E5G42BK F612E5G42BK
20 GUIA DE AR “C” DO SENSOR B65434W00AP B65434W00AP B65434W00AP B65434W00AP B65434W00AP B65434W00AP
21 GUIA DE AR “A” B40255Q00AP B40255Q00AP B40255R00BP B40255R00BP B40255R00BP B40255R00BP
22 ESPUMA SUPRESSORA FPD000033 FPD000033 FPD000033 FPD000033 FPD000033 FPD000033
23 TAMPA INFERIOR B10015Q00AP B10015Q00AP B10015Q00AP B10015Q00AP B10015Q00AP B10015Q00AP
24 PLACA INVERTER A606Y5X01AP A606Y4V02GP A606Y5X01AP A606Y5X01AP A606Y4V02GP A606Y4V02GP
25 SUPORTE DO INVERTER B65855H00AP B65855K00BP B65855H00AP B65855H00AP B65855K00BP B65855K00BP
26 GUIA DE AR “B” SUPERIOR B41445Q00AP B41445Q00AP B41445Q00AP B41445Q00AP B41445Q00AP B41445Q00AP
27 GUIA DE AR “B” INFERIOR B42095Q00AP B42095Q00AP B42095Q00AP B42095Q00AP B42095Q00AP B42095Q00AP
28 PÉ DE BORRACHA F10084T01AP F10084T01AP F10084T01AP F10084T01AP F10084T01AP F10084T01AP
29 CALÇO P/ GABINETE FS30MY10T FS30MY10T FS30MY10T FS30MY10T FS30MY10T FS30MY10T
30 GABINETE B10095R00HAP B10095R00HAP B10095R00NAP B10095R00HAP B10095R00NAP B10095R00HAP
31 MOTOR A.C. DA BANDEJA B63264081AP A63268961JP B63264081AP B63264081AP A63268961JP A63268961JP
32 RESISTENCIA DE AQUECIMENTO F630G5R01AP F630G5R60BP F630G5R01AP F630G5R01AP F630G5R60BP F630G5R60BP
33 EIXO DA BANDEJA F21315G10XN F21315G10XN F21315G10XN F21315G10XN F21315G10XN F21315G10XN
34 SENSOR DE VAPOR A607S4M01AP A607S4M01AP A607S4M01AP A607S4M01AP A607S4M01AP A607S4M01AP
35 TAMPA DO GUIA DE ONDA F20555Q00BP F20555Q00BP F20555Q00BP F20555Q00BP F20555Q00BP F20555Q00BP
36 CONJUNTO FORNO FPU20C001 FPU20C001 FPU20C101 FPU20C101 FPU20C101 FPU20C101
37 SUP. DA RESISTÊNCIA B64605R00BP B64605R00BP B64605R00BP B64605R00BP B64605R00BP B64605R00BP
38 FIAÇÃO - RESISTÊNCIA FPT50F008 FPT50F008 FPT50F008 FPT50F008 FPT50F008 FPT50F008
(E) Fiação em partes: Veja quadro na página 14.
- 24 -
NN-G54 B / NN-R94 B
LISTA DE PEÇAS DA PORTA
1 2 3 4 5 6
1 MÁSCARA “A” F31454T01AP F31454T01AP F31454T01AP F31454T01AP F31454T01AP F31454T01AP

2 CONJUNTO PORTA “E” FPT30C013 FPT30C013 FPT30C013 FPT30C013 FPT30C013 FPT30C013
3 TRAVA DA PORTA B30185Q00AP B30185Q00AP B30185Q00AP B30185Q00AP B30185Q00AP B30185Q00AP
4 MOLA P/ TRAVA PORTA FPD300020 FPD300020 FPD300020 FPD300020 FPD300020 FPD300020
5 MÁSCARA “B” F31465Q00BAP F31465Q00BAP F31465Q00BAP F31465Q00BAP F31465Q00BAP F31465Q00BAP
6 PORTA “A” B30015Q00HAP B30015Q00HAP B30015Q00SAP B30015Q00HAP B30015Q00SAP B30015Q00HAP
7 PORTA “C” B30855Q00AP B30855Q00AP B30855Q00AP B30855Q00AP B30855Q00AP B30855Q00AP
- 25 -
NN-G54 B / NN-R94 B
LISTA DE PEÇAS DO PAINEL
4
3
1 TECLA DA MEMBRANA FPU800003 FPU800003 FPU800103 FPU800203 FPU800103 FPU800203

2 MEMBRANA FPU800012 FPU800012 FPU800012 FPU800012 FPU800012 FPU800012
3 BOTÃO DE ABRIR B80725Q00HAP B80725Q00HAP B80725Q00HAP B80725Q00HAP B80725Q00HAP B80725Q00HAP
4 MOLA P/ BOTÃO ABRIR FPD800002A FPD800002A FPD800002A FPD800002A FPD800002A FPD800002A
5 BASE DO PAINEL FPT80K001 FPT80K001 FPU80K001 FPT80K001 FPU80K001 FPT80K001
6 PLACA MONTADA MBUPNN-G54BH MBUPNN-G54BK MBUPNN-R94BH MBUPNN-R94BH MBUPNN-R94BK MBUPNN-R94BK
7 ALAVANCA DE ABRIR B82565Q00AP B82565Q00AP B82565Q00AP B82565Q00AP B82565Q00AP B82565Q00AP
- 26 -
Panasonic do Brasil Ltda.
GRUPO CS - APOIO TÉCNICO
Rod. Presidente Dutra, Km 155

São José dos Campos - SP

NN G54BH, BK-NN R94BH, BK-NN R94BHBR-NN R94BKBR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NN G54BH, BK-NN R94BH, BK-NN R94BHBR-NN R94BKBR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ORDEM DCS-ABR2004-002-MS

Potência útil de cozimento

Freqüência de microondas 2.450 MHz 2.450 MHz

Temporizador 99 minutos e 99 segundos 99 minutos e 99 segundos

Capacidade interna 27 litros 27 litros

Peso aproximado 12 Kg 13,8 Kg

Dimensões externas (A x L x P) 306 x 516 x 380 mm 306 x 516 x 380 mm

Cor Branca NN-R94BH / BK: Prata

PRECAUÇOES PARA SEREM OBSERVADAS ANTES E DURANTE O SERVIÇO DE REPARO

PRECAUÇÕES COM O CIRCUITO INVERTER

O que esta placa possui de diferente?

O que não se pode fazer?

Vista da Fonte de Alimentação Inverter

PLACA DE CONTROLE DIODOS DE ALTA TENSÃO

PRECAUÇÕES PARA SEREM TOMADAS NO MOMENTO PRECAUÇÕES COM OS

Não opere este forno sem verificar se o forno foi propriamente

2. Precauções do Circuito Inverter.

EXISTE PERIGO DE ALTA TENSÃO E ALTA

(A) Isto é obrigatório. Refira-se a procedimentos de medidas e

5. Evite inserir unha, fios, etc, através de qualquer orifícios

6. Após o reparo confirme os seguintes itens.

(A) Depois do reparo ou troca de alguma peça, tenha certeza de

Mantenha atenção especial com estes componentes

2. Quando o forno estiver operando com a porta ou o magnetron

Descrição: 6. Então este sinal alimenta de volta o microprocessador

2. Circuito de Alimentação da Fonte Inverter

Esta Fonte de Alimentação Inverter recebe os 120V ou

DESMONTAGEM E SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES

Retire a membrana descolando-a a partir da parte próxima

DESMONTAGEM E SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES

NOTA: O alinhamento da porta é crucial. Se a porta ficar Suporte das resistências

NOTA: Após substituir qualquer componente da porta,

DESMONTAGEM E SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES

7. Remova 2 parafusos que predem a placa do Inverter no

5. Remova 2 parafusos que prendem o suporte do Inverter

PROCEDIMENTO DE TESTE DE COMPONENTES

1. Conjunto de Chaves de Travamento da Porta Secundário 5. Fonte de Alimentação Inverter

a continuidade do rele de potencia B nos terminais 1-2.

2.Curto das Chaves

SINTOMA CAUSA CORREÇÃO

Nota 1: Todas as chaves devem ser trocadas ao mesmo tempo.

6. O forno pode ser programado, mas a 1. Fiação do chaveamento secundário aberto ou

8. O ventilador liga e o prato gira quando a porta 1. Curto no chaveamento primário.

9. Forno não funciona. 1. Defeito na placa do painel Verifique a placa do painel.

GUIA DE DEFEITOS DA PLACA INVERTER E MAGNETRON

H97ou H98 aparece no display

Verifique o sinal de controle do inverter nos 0V Placa do painel

CAMINHO ALTERNATIVO, USANDO UM MEDIDOR DE CORRENTE AC:

H97 ou H98 aparece no display

NOTA : PORTA FECHADA E FORNO DESLIGADO.

CN702 CN703 E702

Motor da Resistência Resistência

NN-G54BH ABERTO ABERTO ABERTO ABERTO 110V 270V

NN-G54BK ABERTO ABERTO ABERTO CURTO 220V 510V

NN-R94BH/BHBR CURTO ABERTO ABERTO CURTO 110V 270V

NN-R94BK/BKBR CURTO ABERTO CURTO ABERTO 220V 510V

LISTA DE PEÇAS DA PLACA DO PAINEL

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DA PLACA INVERTER 110V

R827 R826 R825 R821

LISTA DE PEÇAS DA PLACA INVERTER 110V

LISTA DE PEÇAS DA PLACA INVERTER 220V

(E) Fiação em partes: Veja quadro na página 14.

LISTA DE PEÇAS DA PORTA