Orientações para a normalização de trabalhos

científicos

Elaine M. T. Batista
Bibliotecária
Diretoria Técnica de Biblioteca e Documentação
Faculdade de Ciências e Letras - Unesp –Araraquara
2014
 Conteúdo programático

• Norma da American Psychological Association (APA).

• Orientações gerais a respeito de questões legais, éticas,
propriedade intelectual, direito autoral e plágio em trabalhos
científico.
Apresentação de Trabalhos
Acadêmicos

Manual de Estilo da APA

Regras básicas
 DISSERTAÇÃO

TESE

OUTROS TRABALHOS ACADÊMICOS

•Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação ou de
Especialização (TCC)
•Monografias
•Relatórios
 # Capa
# Folha de rosto
* Errata
# Folha de aprovação
Elementos
* Dedicatória
pré-textuais * Agradecimentos
* Epígrafe
# Resumo na língua vernácula
# Resumo em língua estrangeira
* Listas (Tabelas, ilustrações,
# obrigatórios abreviaturas e siglas, símbolos)

* opcionais # Sumário
Elementos
textuais

# obrigatórios
# Introdução

# Desenvolvimento

# Conclusão
 # Referências
* Glossário
* Apêndice
* Anexo
* Índice
Elementos
pós-textuais
# obrigatório
* opcionais
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO
Os textos devem ser apresentados em:

• Papel branco ou reciclado;

• Formato A4 (21,0 cm x 29,7 cm);

• Digitados ou datilografados na cor preta;

• Recomenda-se tamanho 12 para todo o trabalho, inclusive

capa;

• Elementos pré-textuais: no anverso da folha (exceto a folha

de rosto);

• Elementos textuais e pós-textuais: no verso e anverso das

folhas (páginas).
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO

MARGEM

• Anverso: esquerda e superior de 3 cm e direita e

inferior de 2 cm;

• Verso: direita e inferior de 3 cm e esquerda e

superior de 2 cm.
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO

ESPAÇAMENTO

• Texto = espaço 1,5 entre as linhas;

• Citações longas (40 ou mais palavras), notas de rodapé,

referências, legendas, natureza do trabalho, resumo,
abstract = espaço 1 (simples);

• Separar títulos das seções do texto que os precede ou que

os sucede por espaço 1,5 entre as linhas.
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO

NOTAS DE RODAPÉ

Devem ser digitadas dentro das margens, separadas do texto

por um espaço simples entre as linhas e por um traço de 5 cm,
a partir da margem esquerda, com fonte 10. Devem ser
alinhadas, a partir da segunda linha da mesma nota, abaixo da
primeira letra da primeira palavra, de forma a destacar o
expoente, sem espaço entre elas e com fonte menor.
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO

INDICATIVOS DE SEÇÃO E NUMERAÇÃO PROGRESSIVA

• São numeradas apenas as seções que compõem a parte

textual do trabalho;

• Títulos sem indicativo numérico devem ser centralizados;

• São empregados algarismos arábicos na numeração;

• Títulos devem ser alinhados na margem esquerda;

• A numeração é separada do título por um espaço de

caractere.
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO

INDICATIVOS DE SEÇÃO E NUMERAÇÃO PROGRESSIVA

• Deve-se limitar a numeração até a seção quinária;

• Não utilizar: ponto, hífen, travessão ou qualquer sinal após o

indicativo de seção ou de seu título;

• Os títulos das seções primárias devem iniciar em folha distinta;

• Destacar gradativamente os títulos da seções utilizando negrito,

itálico ou grifo, ou caixa alta.
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO
PAGINAÇÃO

• Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser

contadas seqüencialmente, mas numeradas conforme segue:

• Impressos no anverso: a paginação é colocada a partir da primeira

folha da parte textual (introdução) em algarismos arábicos, no canto
superior direito da folha.

• Impresso no anverso e verso: a numeração das páginas deve ser

colocada no anverso, no canto superior direito e, no verso, no canto
superior esquerdo.
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO

ABREVIATURAS E SIGLAS

Por extenso na primeira vez que aparecer no texto,

acrescentando-se a abreviatura ou a sigla entre
parênteses.

Ex.: ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS

TÉCNICAS (ABNT)
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO

ILUSTRAÇÕES
(quadros, lâminas, plantas, fotografias, gráficos,
organogramas, fluxogramas, esquemas, desenhos e outros)

• Na lista: devem ser enumeradas seqüencialmente em algarismos

arábicos, precedidas das palavras designativas, com legendas
breves e claras composta por seu nome específico, travessão,
título e respectivo número da página;

• No corpo do texto: qualquer que seja seu tipo, sua identificação

aparece na parte superior, precedida da palavra designativa;

• Após a ilustração, na parte inferior, indicar a fonte consultada,

legenda, notas e outras informações necessárias à sua
compreensão.
 FORMAS DE APRESENTAÇÃO

TABELAS
(elemento demonstrativo de síntese de informações tratadas
estatisticamente)

• Devem ter numeração independente e consecutiva - em algarismos

arábicos;
• Colocar o título acima da tabela, precedido da palavra tabela;

• Indicar fontes usadas na construção das tabelas;

• Inserir o mais próximo possível do trecho a que se referem;

• Utilizar os modelos da norma tabular:

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA [IBGE].

Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993.
CITAÇÃO
 CITAÇÃO

Menção, no texto, de uma informação

extraída de um documento ou outra fonte.
A citação deve ser sempre acompanhada de
uma chamada bibliográfica indicando a fonte
(dar o devido crédito ao autor da idéia).
 Tipos de citação

DIRETA

INDIRETA

CITAÇÃO DE CITAÇÃO

• CITAÇÃO DIRETA COM MENOS 40 PALAVRAS

• CITAÇÃO DIRETA COM 40 OU MAIS PALAVRAS

 A citação é feita :

No corpo do trabalho

É obrigatório apresentar a REFERÊNCIA

completa da fonte de qualquer
documento citado direta ou
indiretamente.
No caso de citação de citação
referenciar somente o documento
consultado.
 Sistema autor-data
Chamadas no texto – citação direta (menos de 40 palavras):

• Entre parênteses = pelo Sobrenome do autor, Instituição ou

primeira Palavra do título, seguido da data da publicação do
documento e da(s) página(s), separadas por vírgulas.

“a abordagem terapêutica dos adolescente” [itálicos nossos]

(Silveira & Furlan, 2012, p.22)

• Dentro da frase = pelo Sobrenome do autor, Instituição ou

primeira Palavra do título em minúsculas - colocar somente a
data e página(s) entre parênteses.

Segundo Silveira e Furlan (2003) “a abordagem terapêutica dos

adolescente” (p.180).
 Sistema autor-data
Chamadas no texto – citação direta (mais de 40 palavras - recuo de 5
espaços): pode colocar parágrafo na citação
• Entre pararênteses
É o que faz com que o campo da política – onde se procuraria em
Recuo
de 5
vão uma instância capaz de legitimar as instâncias de legitimidade e um
espaços fundamento da competência diferente do interesse de classe bem
compreendido – oscile sempre entre dois critérios de validação, a ciência
e plebiscito. (Bourdieu, 1989, p.185).

• Dentro da frase
Bourdieu (1989) explica:
É o que faz com que o campo da política – onde se procuraria em
Recuo
vão uma instância capaz de legitimar as instâncias de legitimidade e um
de 5 fundamento da competência diferente do interesse de classe bem
espaços compreendido – oscile sempre entre dois critérios de validação, a ciência
e plebiscito. (p.185).
 Sistema autor-data

• Citação indireta
Consideramos pertinente para a análise da dimensão social, e
ambientalmente responsável deste mercado, o enfoque político-cultural
proposto por Fligstein (2003), segundo o qual o principal desafio dos
atores de um mercado consiste na estabilização de seus vínculos
sociais.
As organizações, a partir desta leitura, passam a ser
compreendidas em termos complexos, necessitando da interação com
outros atores sociais para a garantia de sua sustentação e legitimidade
(kirschner, 2006).

• Citação de citação
Para Matos (1990, citado por Bill, 1998)
Ou
Para Matos (1990) citado por Bill (1998)
 Casos importantes
• Supressões ....; [se tiver ponto no original deve se colocar, se não não
precisa indicar a supressão [...]
• Interpolações, Comentários [ ];
• Destaques ou Ênfases: itálico;
• Língua estrangeira e títulos no corpo do texto: itálico;
• Partes de obras (títulos de capítulos, contos, poemas....): aspas duplas;
• Citação de trabalhos em fase de elaboração (mimeo, no prelo, não
publicado, inédito);
• Não indica-se designação de família (Junior, Filho, Neto, Sobrinho) nas
citações, apenas nas referências abreviado;
• Usar p. para uma página e pp. para um intervalo de páginas nas citações;
• Citação de citação usar: “citado por” ou “as cited in”.
• Ordena as referências de um mesmo autor da mais antiga para a mais
recente.
 Algumas regras para citação do autor

• 1 autor
“é preciso analisar a realidade empírica e reconhecer a dimensão coletiva de
muitos agentes sociais, além de sua posição na estrutura social.” (Raud, 2007,
p.218).

De acordo com Raud (2007) “é preciso analisar a realidade empírica e

reconhecer a dimensão coletiva de muitos agentes sociais, além de sua posição
na estrutura social.” (p.218).

• 2 autores
“apoiado em certo número de representações – capazes de guiar a ação – e de
justificações compartilhadas, que o apresentam como ordem aceitável e até
desejável, a única possível.” (Boltanski & Chiapello, 1999, p.42).

Confirme destaca Boltanski e Chiapello (1999) “apoiado em certo número

de representações – capazes de guiar a ação – e de justificações compartilhadas,
que o apresentam como ordem aceitável e até desejável, a única possível.”
(p.42).
 Algumas regras para citação do autor
• 3 a 5 autores
- Na primeira vez que aparece no texto são citados todos os autores. Nas citações
seguintes, coloca-se o sobrenome do primeiro seguido da expressão “et al.”

Lotufo Neto, Yacubian, Scalco e Gonçalves (2001) afirmam que as pessoas

com depressão sofrem muito.
As pessoas com depressão sofrem muito e procuram a ajuda de
profissionais da saúde (Lotufo Neto, Yacubian, Scalco, & Gonçalves, 2001).

Lotufo et al. (2001) afirmam que as pessoas com depressão sofrem muito.
As pessoas com depressão sofrem muito e procuram a ajuda de
profissionais da saúde (Lotufo et al., 2001).

• Mais de 6 autores
- Indica-se apenas o primeiro autor, seguido da expressão “et al.”
As pessoas quando estão dormindo não estão inativas (Cardoso et al.,
1997).
 Algumas regras para citação do autor

• Se duas referências, com seis ou mais autores, ficarem idênticas quando

resumidas, citar o sobrenome dos primeiros autores e de tantos autores
quantos forem necessários, para diferenciar as duas referências,
seguidos de et al.

Kosslyn, Koening, Barrett et al. (1992) ...

Kosslyn, Koening, Gabrielli et al. (1992) ...

• Citação de canais informais (aula, conferência, e-mail, etc.) - citam-se as

comunicações pessoais apenas no texto, fornecendo as iniciais, o
sobrenome do comunicador e uma data (o mais exata possível).

De acordo com C. H. Gonçalves (comunicado em palestra, 13 de

setembro de 2009) a Educação no Brasil está em crise a muito tempo.
 Algumas regras para citação do autor

• Autoria desconhecida - citar as primeiras palavras do título,

seguidas do ano de publicação
... (Controle de natalidade, 1982).
ou
De acordo com a publicação Controle de natalidade (1982),
estima- se em ...

• Entidades coletivas
1. vez citado = Universidade Estadual Paulista [UNESP] (2000).
Citações subseqüente = (UNESP, 2000)
 Algumas regras para citação do autor

• Coincidência se sobrenomes - diferenciar pelas letras iniciais dos prenomes

(C. Roquete, 1998) (J. Vargas, 2001)
(D. Roquete, 1998) (L. Vargas, 2001)

• Citação de diversos documentos de um mesmo autor e da mesma data -

diferenciar pelo acréscimo de letras minúsculas após a data e sem
espacejamento
(Oliveira, 2000a) (Soares, 2001a)
(Oliveira, 2000b) (Soares, 2001b)

• Citação de um documento de diversos autores, entre parênteses -

separá-los por vírgula
(Campello, Magalhães, Powell, & Peberdy, 1999, v.1, p.68-90)
(Baccan, Smith, Orwell citado por Takaki, 2001, p.165)
 Algumas regras para citação do autor
• Citação de um documento de diversos autores, dentro de uma frase -
Separá-los por vírgula, colocando um “e” entre o penúltimo e o último

Baccan, Smith e Orwell (1999 citado por Takaki, 2001, p.165) discutiram a
questão.
• Citação de documentos diferentes, de datas diferentes e dos mesmos
autores - Citar autores separados por vírgula – colocar datas na ordem
cronológica, separadas por vírgulas e seguidas das páginas

(Baccan, Smith, Orwell, 1998, 1999, 2001)

(Barbosa, Clemente, Souza, 1980, p.20, 2010, p.89, 2012, p.56)

• Citação de documentos diferentes, de autores diferentes- Citar autores

separados por ponto e vírgula

(Johnson, 1991a, 1991b; Singh, 1983)

 Casos especiais

CITAÇÃO DE OBRAS CLÁSSICAS

 Exemplos

• Citar primeiro a data da publicação original, seguida da data da publicação

consultada, separadas por barra. Não é necessário incluir referências para
obras clássicas importantes, tas como: obras gregas, romanas e Bíblia.

O “Mal estar na civilização” aborda o sofrimento humano através

da análise da origem da dor. A dor original do corpo é combatida (Freud,
1930/1997).

James (1890/1983) ...

Victorino (n.d.)

Turno, agitada el alma de amor, clavando en la muchacha la mirada arde cada

vez más em ânsias de pelea. (Virgilio, Eneida, XII, 70).
Referências

APA

Referências justificadas e com

recuo a partir da 2 linha –
embaixo da 4 letra
 Elementos da referência

A referência é constituída de elementos essenciais e,

quando necessário, acrescida de elementos
complementares.

Elementos essenciais
São as informações indispensáveis à identificação do
documento e estão estritamente vinculadas ao suporte
documental e variam, portanto, conforme o tipo.
 Elementos complementares

São as informações que, acrescentadas aos elementos

essenciais, permitem melhor caracterizar os documentos. Em
determinados tipos de documentos, de acordo com o suporte
físico, alguns elementos indicados como complementares podem
tornar-se essenciais.

NOTA - Os elementos essenciais e complementares são

retirados do próprio documento. Quando isso não for
possível, utilizam-se outras fontes de informação, indicando-
se os dados assim obtidos entre colchetes.
 APRESENTAÇÃO DOS ELEMENTOS
DE REFERÊNCIA
Autoria

Autor é o responsável intelectual pela criação do conteúdo

intelectual ou artístico de um documento. Ele pode ser:

Autor pessoal

Inicia-se a entrada pelo último sobrenome, seguido pelo(s)

prenome(s) abreviado(s) ou não. Emprega-se vírgula entre o
sobrenome(s) e o(s) prenome(s).

Ex: Ribeiro, D. (1978). Maíra (2a ed.). Rio de Janeiro: Civilização

Brasileira.
 Até 2 autores

Documento elaborado por 2 autores, faz-se a referência

de todos, separados com vírgula (,).

Eiga, R. A. A., & Brasil, M. A. A. (1989). Elaboração de um

sistema integrado de computação para quantificação da
biomassa florestal. Científica, 17(2), 231-236.
Itálico
 De 3 autores a 5

Documento elaborado por 3 a 5 autores, indica-se todos

os nomes.

Barbedo, C. J., Nakagawa, J., Barbedo, A. S. C., & Zanin, A.

C. W. (1997). Qualidade fisiológica de sementes de
pepino cv. Pérola, em função da idade e do tempo de
repouso pós-colheita de frutos. Pesquisa Agropecuária
Brasileira, 32, 905-913.
 6 ou mais autores

Trabalho com 6 ou mais, citar apenas o sobrenome do

primeiro autor seguindo de et al. e da data de publicação, e
nas referências acrescentar todos os autores.

Alves et al. (2001).

Alves, A. G., Filho, Rachid, A., Nogueira, E., Donadone, J.

C.,Martins, M. F., Truzzi, O. M. S., Bento, P. E. G., Martins, R.
A., & Vanalle, R. M. (2001). O consórcio modular e seus
impactos na cadeia de suprimentos da fábrica de motores VW-
São Carlos (Relatório Final, Projeto Temático, Processo
FAPESP 97/13071-9). São Carlos, SP: Universidade Federal de
São Carlos.
 Sobrenome(s) composto(s)

Sobrenomes que indicam parentesco (Júnior, Filho, Neto,

Sobrinho) não são considerados como entrada e devem
aparecer após o último nome abreviado.

Pelczar, J., Jr. (1996). Microbiologia: Conceitos e aplicações (2a

ed.). (S. F. Yamada, Trad.). São Paulo: Makron Books.

Venturini, W. G., Filho (2000). Tecnologia de cerveja. Jaboticabal,

SP: Funep.
 Sobrenome(s) composto(s)

Sobrenome chinês - o nome chinês já é formado com o

sobrenome antecedendo o prenome

Lin, C. T. (1996). Neural fuzzy systems: A neuro-fuzzy synergism to

intelligent systems. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.

Sobrenome espanhol: adota-se a entrada pelo penúltimo

sobrenome

García Márquez, G. (1989). El general em su laberinto. Habana,

Cuba: Casa de las Americas.
 Sobrenome(s) composto(s)

Sobrenome composto de um substantivo + adjetivo

Castelo Branco, C. (1988). Amor de perdição (11a ed.). São Paulo:

Ática.

Sobrenome inglês precedido de Mac, Mc

Mclaughlin, G. (1991). Prótese fixa adesiva: Alternativa avançada.

(B. Monjardim, Trad.). São Paulo: Roca.
 Sobrenome(s) composto(s)

Pseudônimo
Malba Tahan
Tahan, M. (1984). O homem que calculava (28a ed.). Rio de Janeiro:
Record.

Sobrenome ligados por hífen

Roquete-Pinto, E. (1975). Rondônia (6a ed.) (Coleção Brasiliana, v.39).
São Paulo: Ed. Nacional.
Jiménez-López, V. (1999). Oral rehabilitation with implant-supported
prosthesis. Chicago: Quintessence.
Saint-Exupéury, A. (1992). O pequeno príncipe (41a ed.). Rio de
Janeiro: Agir.
 Autor desconhecido

Publicações com autoria desconhecida ou não assinadas a entrada é

diretamente pelo título. Citar pelas primeiras palavras e o ano.

Inseticida com efeito prolongado. (1992). Dirigente Rural, 31(1), 46-50.

Responsável intelectual

Indica-se a entrada pelo nome do responsável do conjunto da obra

(organizador, compilador, editor, coordenador, etc.) seguida da abreviatura
entre parênteses.

Carvalho, N. M., & Nagakawa, J. (Orgs.). (1988). Sementes: Ciência,

tecnologia e produção (3a ed. rev.). Campinas, SP: Fundação Cargill.
 Autor entidade coletiva

Órgãos da administração governamental direta (ministérios,

secretarias, Etc).

Congresso. Comissão Parlamentar Mista de Inquérito para Examinar

a Situação da Mulher em Todos os Setores de Atividade. (1978).
Relatório, conclusões e recomendações. (Relator Lygia Lessa
Bastos). Brasília: Câmara dos Deputados.

Lei orgânica do Estado de São Paulo (2a ed) (1986). São Paulo:
Saraiva.
 Autor entidade coletiva

Entidades independentes: entrada pelo nome da entidade.

Universidade Estadual Paulista. (2005). Anuário estatístico

2001. São Paulo: Autor.

Associação Brasileira de Normas Técnicas. (2000). NBR 6023:

Informação e documentação, referências, elaboração. Rio
de Janeiro: Autor.
 Data

Indica-se o ano de publicação em algarismos arábicos sem ponto ou

espaço entre eles. Considerado elemento essencial, se não constar
nenhuma data (ano) de publicação, deve se usar a data de copirraite ou
impressão. Se nenhuma data puder ser identificada, indicar “n.d.” (no
date) entre parênteses.

Dowdney, L. (n.d.). Neither war nor peace: International comparisons of children

and youth in organised armed violence. Rio de Janeiro: COAV.

Se a publicação ainda não estiver publicada, indicar que se encontra “(no

prelo)” no lugar da data
Narzetti, C. (no prelo). A filosofia da linguagem de V. Voloshinov e o conceito de
ideologia. Alfa.
(em português = no prelo; em inglês = in press; em espanhol = em prensa;
em alemão = in druck; em francês = sous press)
 Data
Duas datas
Ambas podem ser indicadas, desde que mencionadas a
relação entre elas..

Referências de vários volumes

- Indicam-se as datas do primeiro e do último volume
utilizados, separadas por hífen.

Lehninger, A. L. (1976-1977). Bioquímica (2a ed., Vols. 1-4) (J.

R. Magalhães, Trad.). São Paulo: Edgard Blücher.

Marques, B. (1979-1981). Os grandes teólogos do século vinte

(Vols. 1-3). São Paulo: Paulinas.
 Título e subtítulo

Monografia

Devem ser reproduzidos tal como aparecem no documento,

separados por dois pontos. A primeira letra deve ser escrita em
maiúscula, as demais em minúsculas, com exceção dos nomes
próprios ou científicos.

Goto, R., & Tivelli, S. W. (Org.). (1998). Produção de hortaliças em

ambiente protegido: Condições subtropicais. São Paulo: Ed.
da UNESP.
 Título e subtítulo

Periódico no todo: indica-se o nome completo do título do periódico.

Revista de Engenharia e Ciências Aplicadas (1993-). São Paulo: Ed.

da UNESP.

Artigo de periódico:

Mecke, K. R. (outubro 2004). A imagem da literatura na física. Gazeta

de Física, 27(4).
 Edição
Indica-se edição, a partir da segunda, quando mencionada na obra, em
algarismo(s) arábico(s) seguido de ponto e abreviatura da palavra edição no
idioma da publicação.
2a ed.
2 Aufl.
2nd ed.
3rd ed.
4th ed.

Nota: indicam-se emendas e acréscimos à edição de forma abreviada.

rev. – revisada; aum. – aumentada;
Ex.: 3a ed. rev. e aum. (terceira edição revisada e aumentada)

Greco, V., Filho (1987). Tóxicos: Prevenção-repressão, comentários à Lei n.

6.368, de 21.10.1976 (5a ed. atual. e ampl.). São Paulo: Saraiva.
 Descrição física

Monografia em de mais de um volume

Quando o documento for publicado em mais de um volume,
indica-se a quantidade de volumes, seguida da abreviatura
“Vol.” ou “Vols.”.
Ex: 5 Vols.
 Descrição física

Parte de documento
Quando referenciar parte de publicações indica-se os números das páginas
inicial e final, precedidos da abreviatura “pp”, ou indica-se o número do
volume, precedido da abreviatura “Vol”.
Ex: pp.135-148 (seqüência de páginas utilizadas)
Vol. 2 (apenas este volume foi utilizado)
Vol. 3, pp.58-65 (apenas este volume e estas páginas)

Publicações periódicas
No caso das publicações periódicas é importante colocar as páginas iniciais e
finais do artigo, se não fica subentendido que a que foi usada foi somente a
que está referenciada.

Ex: 1245-1259 (utilizado o artigo todo: página inicial e final)

1245 (utilizado apenas a primeira página do artigo)
 Descrição física
Monografia sem paginação
Quando a publicação não for paginada ou for paginada
irregularmente, indica-se da seguinte forma:

Não paginado
Kuntz, R. A. (1988). Marketing político: Manual de
campanha eleitoral (2a ed.). São Paulo: Global. Não
paginado.

Paginação irregular
Picanço, A. T. (1982). Arbítrio e liberdade. Niteroi: [s.n.].
Paginação irregular.
 Séries e coleções

Indica-se entre parênteses.

Chaui, M. S. (1987). O que é ideologia (25a ed.).

(Primeiros passos, 13). São Paulo: Brasiliense.

Gadotti, M., & Torres, C. A. (1992). Estado e educação

popular na América Latina. (Educação Internacional
do Instituto Paulo Freire). Campinas: Papirus.
 Local de publicação
O nome do local (cidade) deve ser indicado tal como aparece na publicação
referenciada.
De acordo com as regras da APA para apresentação do local de publicação,
devem-se indicar as cidades seguidas da abreviatura dos estados (para as
cidades americanas, a não ser que seja capital) e cidades e países (para outros
locais). As cidades reconhecidas internacionalmente por suas publicações não
necessitam da indicação do estado ou país. São elas: Baltimore, Boston,
Chicago, Los Angeles, New York, Philadelphia, San Francisco, Amsterdam,
Jerusalem, London, Milan, Moscow, Paris, Rome, Stockholm, Tokyo, Vienna.

Para as cidades brasileiras indicar a sigla dos estados correspondentes, com

exceção das capitais.

Mais de um local
Quando houver mais de um local para uma só editora, indica-se o primeiro ou o
mais destacado.
 Local de publicação

Local subentendido
Quando o local não aparece no documento, mas pode ser
identificado, indica-se entre colchetes.

Lessa, O. (1978). O índio cor de rosa: Evocação de Noel Nutels.

[Rio de Janeiro]: Codecri.

Sem local
Utilizar a expressão sine loco, de forma abreviada entre colchetes
[S.l.], quando não localizar o local de publicação.

Homem, H. (1986). Neste e noutro natais (2a ed.). [S.l.]: Edições

Salmo & Cordel.
 Editora
Indica-se o nome da editora tal como aparece na publicação referenciada,
suprimindo-se palavras que designam a natureza comercial, desde que
dispensáveis à sua identificação.
Kosmos e não Editora ou Livraria Kosmos
Academic Press e não Academic

Faldini, G. (Org.). (1987). Manual de catalogação: Exemplos ilustrativos do

AACR2. São Paulo: Nobel.

Notas
1. Quando houver mais de uma editora, indica-se a mais destacada ou a que
aparecer em primeiro lugar.
2. Quando a editora não é identificada, utiliza-se a expressão sine nomine,
abreviada e entre colchetes [s.n.].
 Notas

Documentos traduzidos
Pode-se indicar o ano do idioma original, quando mencionado.

Lancaster, F. W. (1993). Avaliação de serviços de bibliotecas. (A. A. B.

Lemos, Trad.). Brasília: Briquet Lemos. (Obra original publicada
em 1993).
EXEMPLOS
Monografia no Todo
Livro impresso

Modelo
Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação). Título: subtítulo. Local de
publicação: Editora.

Exemplos

Allen, C. L. (1981). A psiquiatria de Deus: Fórmulas seguras para se conseguir e manter a saúde
mental e espiritual (5a ed.). Venda Nova, ES: Bethânia.

Faldini, G. (Org.). (1987). Manual de catalogação: Exemplos ilustrativos do AACR2. São Paulo:
Nobel.

Quine, W. V. O. (1967). Methods of logic (Rev. ed.). New York: Holt, Rinehart and Winston.

Cook-Gumperz, J. et al. (1991). A construção social da alfabetização. Porto Alegre: ARTMED.

González-Bonorino, F. (1972). Introduccion a la geoquimica. Washington: Organización de los

Estados Americanos.

Tropica color encyclopedia of exotic plants and trees from the tropics and subtropics. (1978). East
Rutherford, NJ: Roehrs.
 Livro impresso

UM AUTOR
Rudio, F. V. (1999). Introdução ao projeto de pesquisa científica (25a ed.). Petrópolis,
RJ: Vozes.

DOIS AUTORES
Gadotti, M., & Torres, C. A. (1992). Estado e educação popular na América Latina.
(Educação Internacional do Instituto Paulo Freire). Campinas, SP: Papirus.

TRÊS A CINCO AUTORES

Citar todos os autores.
Benjamin, W., Horkheimer, M., Adorno, T. W., & Habermas, J. (1975). Textos
escolhidos. (Os Pensadores). São Paulo: Abril Cultural.

SEIS OU MAIS AUTORES

Citar todos os autores.
 Livro impresso

Responsável Intelectual
Compilador, Editor, Coordenador, Organizador
Ex:
Hollanda, H. B. (Comp.). (1976). 26 poetas hoje. (Coleção de Bolso Labor, n.1).
Rio de Janeiro: Ed. Labor do Brasil.
Jennings, D. H. (Ed.). (1993). Stress tolerance of fungi. New York: Marcel
Dekker.
Muñoz Crego, A., & López Cruz, A. (Coords.). (1992). Drogas del mar:
Sustancias biomédicas de algas marinas. (Publicacións en Ciencias
Médicas, n.39). Santiago de Compostela: Univ. Santiago de Compostela.
Galeazzi, M. A. M. (Org.). (1996). Segurança alimentar e cidadania: A
contribuição das Universidades Paulistas. Campinas, SP: Mercado de
Letras.
 Livro impresso
CAPÍTULO

Autor do capitulo é diferente do autor da obra

Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação). Título do capítulo. In Nome abreviado,
Sobrenome. Título: subtítulo (Vol., ed., pp.). Local de publicação: Editora.

Larini, L. (1996). Praguicidas. In S. Oga. Fundamentos de Toxicologia (pp.475-496). São

Paulo: Atheneu.

Bucci, E. (1997). Sociedade de consumo: Ou o consumo de preconceitos. In J. Lerner (Ed.).

O preconceito (pp.33-55). São Paulo: Imprensa Oficial do Estado.

Retrivial inhibition as an adaptive mechanism in human memory (1989). In Varieties of

memory & conscioudness (pp.309-330). Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Autor do capitulo é o mesmo autor da obra

Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação). Título do capítulo. In Nome abreviado.
Sobrenome. Título: subtítulo (Vol., ed., pp.). Local de publicação: Editora.

Collins, C. H. (1995). Escherichia, Citrobacter, Klebsiella and Enterobacter. In C. H. Collins.

Collins and Lyne’s microbiological methods (7a ed., pp.305-312). Oxford: Butterworth-
Heinemann.
Leser, W. et al. (1988). Variações na ocorrência de doenças no espaço e no tempo. In W. Leser
et al. Elementos de epidemiologia geral (p.77). Rio de Janeiro: Atheneu.
 Dissertações,
Teses,
Monografias
Modelo
Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação). Título: subtítulo. Tipo do documento,
Instituição, cidade, estado, país.

Exemplos
Silva, C. A., Jr. (1990). A escola pública como local de trabalho. Tese de Livre – Docência,
Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, SP, Brasil.

Senne, M., Jr. (1988). Instrumentação sísmica para centrais nucleares. Dissertação de
Mestrado, Escola de Engenharia, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo
Horizonte, MG, Brasil.

Pizzolitto, E. L. (1997). Contribuição ao estudo in vitro da corrosão induzida por

microrganismos sobre liga metálica a base de cobre, de uso na Odontologia: Modelo
experimental com cepas cariogênicas Streptococcus mutans e Streptococcus
sobrinus. Tese de Doutorado, Instituto de Química, Universidade Estadual Paulista,
Araraquara, SP, Brasil.

Cruz, I. C. (2000). Bibliotecas eletrônicas digitais ou virtuais? Trabalho de Conclusão de

Curso, Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, SP,
Brasil.
 Periódico considerado no todo
Revistas, Jornais,.

Coleção completa
Título da publicacão. (intervalo ano). Local (cidade): Editora. Notas.

Revista Brasileira de Geografia (1939-). Rio de Janeiro: IBGE. (Absorveu:

Boletim Geográfico do IBGE. Índice acumulado, 1939-1983).

Fascículos e Suplementos
Título do fascículo. (ano de publicação, mês dia). Título da publicação
volume(número), páginas.

As 500 maiores empresas do Brasil (1984, setembro). Conjuntura

Econômica, 38(9) (Ed. Especial).

Mental stress as a Trigger of cardiovascular events (1991). Circulation, 83(2)

(Suppl.).
 Periódico considerado em partes
Revistas, Jornais,etc.
Artigos
Artigos em Periódicos
Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação, mês dia). Título artigo. Nome da
Revista, volume(número), páginas.

Assis, M. N. B., & Nahas, M. V. (1999). Aspectos motivacionais em programas de

mudança de comportamento alimentar. Revista Nutrição, 12(1),33-41.
Hood, D. W. (1999). The utility of complete genome sequences in the study of
pathogenic bacteria. Parasitology, 118(suppl.), S3-S9.

Artigos em Jornais
Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação, mês dia). Título artigo. Nome do
Jornal, páginas.

Leite, F. (2001, 30 de julho). Ovelhas nascem de ovários congelados. Folha de

S. Paulo, p.10.
Dólar tem alta de 0,52% e bolsa sobe 1,17%. (2001, 30 de junho). O Estado
de S. Paulo, p.13.
Referência Legislativa:
Constituição
Leis e Decretos

Modelo Constituição
Título e número do decreto ou lei. (data de publicação). Dados da publicação.
Local (cidade): Editora (órgão que publicou).

Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 (18a ed.). (1998). São

Paulo: Saraiva.

Exemplo

Leis e Decretos
Lei n. 9394, de 20 de dezembro de 1996. (1996, 23 de dezembro). Estabelece
as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Diário Oficial da União, seção
1. Brasília: Presidência da República.

Decreto n. 3298. (1999, 20 de dezembro). Regula a política nacional para a

integração de pessoa portadora de deficiência, consolida as normas de
proteção e dá outras providências. Brasília: Presidência da República.
Exemplo
 Discos, Fitas Cassetes
Cd´s, Música e etc.
Modelo
Autor. (data do copirraite). Título do álbum [meio de gravação: CD, Fita, etc.]. Local:
Gravadora. (data da gravação quando diferente da data do copirraite).

Exemplos
Gershwin, G. (1984). Rhapsody in blue [fita-cassete]. [S.l.]: Deutsche Grammophon.

Villa-Lobos, H. (1988). Antologia para piano [disco]. São Paulo: Banco Sudameris.

Compositores brasileiros: orquestra de sopros (1995) [CD]. São Paulo: Audiomobile –

DAS.

Modelo -
Parte
Autor. (data do copirraite). Título da música [gravado por intérprete quando diferente
autor]. In Título do albúm [meio de gravação: CD, Fita, etc.]. Local: Gravadora.
(data da gravação quando diferente da data do copirraite).
Exemplo
Costa, S., & Silva, A. (1977). Lura secreta [gravado por Simone]. In Simone: face a face
[CD]. Rio de Janeiro: EMI Odeon.
 Gravação de
Entrevistas, Palestras,
Aulas
Modelo

Autor. (Data). Título da entrevista: subtítulo. [meio de gravação].

Entrevistadores: ..... e ...... Local da publicação:
Editora/Produtora/Gravadora. Notas.

Exemplo
Prestes, L. C. (1986). Realidade social, revolução, capitalismo, política e
constituição. [Fita de vídeo]. São Paulo: TV Cultura. Programa Roda
Viva.

Ferreira, M., Eltz, A., & Souza, A. C. M. (1988). Literatura, colonização,

cultura: Universidade, pesquisas, antropologia; romantismo, liberdade
de escolha, classicismo e literatura. [Fita de vídeo]. Entrevistador: F. M.
Mendonça. Assis: Seção de Audiovisual, Faculdade de Ciências e
Letras, UNESP.

Medina, M. B. (2001). Bases de Dados on-line. In I Ciclo de Palestras da

Biblioteca do Câmpus de Rio Claro, UNESP. Rio Claro: UNESP.
Palestra ministrada a docentes, graduandos e pós-graduandos
inscritos.
 • Congresso
Eventos: • Encontros
• Conferências

Eventos considerados no todo Modelo

Nome do evento, n.(número do evento em algarismo arábico) (ano). Cidade de
publicação: Editora.

Congresso Soja Brasileira – Realidade E Perspectivas, (1976). Porto Alegre:

FECOTRIGO.

Trabalhos publicados em eventos científicos Modelo

Sobrenome, Prenome. (data de publicação). Título do trabalho. In Título do evento,
número (p. ...). Local: Editora.

Garcia, M. O. (1968). Formación, actividades y perspectivas de las profesionales en

nutrición. In III Congresso Brasileiro de Nutricionistas, I Encontro Latino-americano
de Nutricionistas, (pp.283-292). Rio de Janeiro: Associação Brasileira de
Nutricionistas.
Assumpção, P. R., & Oliveira, L. M. B. (1989). Anteprojeto de construção da nova sede
para a Biblioteca Central da UNIFOR. In VIII Seminário Nacional de Bibliotecas
Universitárias, (pp.139-1156). Belém: Universidade Federal do Pará.
 Fitas e Filmes
Vídeo e DVD
Modelo

Sobrenome, Prenome (Produtor), & Sobrenome, Prenome (Diretor). (data). Título do filme
[meio de gravação]. Local: produtora.

Exemplos

Sica, V. de (Diretor). (1969). Os girassóis da Rússia [Fita]. Rio de Janeiro: Globo

Vídeo.

Field, T., Kroopf, S., & Cort, R. (Produtor). (1999). Noiva em fuga: Agarre-a se puder
[DVD]. Manaus: Videolar.
 Resenha
Modelo
Autor, sobrenome. (data). Título da publicação resenhada. Local: Editora.
Resenha de Nome abreviado Sobrenome (data). Nome da resenha. Dados
da publicação que trouxe a resenha.
Exemplos
• sem título próprio
Nietzsche, F. (1996). Cinco prefácios para cinco livros não escritos. São Paulo:
Sette Letras. Resenha de T. L. Fonseca (1998/1999). Transformação:
Revista de Filosofia, 21/22, 195-200.

• com título próprio

Bosi, E. (2003). O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social. São
Paulo: Ateliê. Resenha de C. Ades (2004). A memória partilhada.
Psicologia USP, 15(3), 233-244.

• título da resenha é o mesmo do livro

Nogueira, M. A., & Catani, A. (Orgs.) (1998). Escritos de educação. Petrópolis:
Vozes. Resenha de L. R. Muzzeti (2000). Escritos de educação. Educação
& Sociedade, 21(73), 257-261.
DOCUMENTOS
ELETRÔNICOS
 Documento Eletrônico

Monografia
no
Todo

Modelo
Online

Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação). Título: Livros, Folhetos,

subtítulo. Local de publicação: Editora. Recuperado em dia Relatórios...
mês, ano, de link.

Exemplo

São Paulo (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. (1999). Entendendo

o meio ambiente (v.1). São Paulo. Recuperado em 8 março, 1999,
de http://www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.htm
 Documento Eletrônico

Monografia
no
Todo
Modelo CD-ROM
Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação). Título: subtítulo
[meio de gravação: CD, Fita, etc.]. Local de publicação: Livros, Folhetos,
Editora. Tipo de mídia. Notas. Relatórios...

Exemplos

Netter, F. (1998). Atherosclerosis and coronary heart diseases: Coronary

anatomy, atherosclerosis and myocardial infarction [CD-ROM].
Whashington: Novartis

Bristol-Myers Squib Brasil (1998). Capoten: Hipertensão arterial,

conceitos, classificações e aspectos clínicos epidemiológicos [CD-ROM].
São Paulo: [s.n.].
 Documento Eletrônico

Monografia
Livros, Folhetos,
Relatórios...
Modelo

Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação). Título do capítulo. Capítulo

In Nome abreviado, Sobrenome. Título: subtítulo (Vol., ed., pp.).
Local de publicação: Editora. Recuperado em dia mês, ano, de
link.

Exemplos
Parte de monografia

Mitchell, K. J. (Ed.) (2001). Testing and licensing beginning teachers. In

K. J. Mitchell. Testing teacher candidates: The role of licensure tests
in improving teacher quality (pp.34-69). Washington: National
Academic Press. Recuperado em 26 novembro, 2001, de
http://www.nap.edu/books/0309074207/html
 Documento Eletrônico

Artigo de
Modelo
Periódico
Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação, mês dia). Título
artigo. Nome da Revista, volume(número). Recuperado em dia Revista, Jornal...
mês, ano, de link.

Exemplos
Souza, A. E. (2000, junho). De penhora e avaliação. Dataveni@, 4(33). Recuperado
em 31 julho, 2000, de www.datavenia.inf.br/frame-artig.html.

Souza, F. C. (2001). Formação de bibliotecários para uma sociedade livre =

University education or librarians for a free society. Encontros BIBLI: Revista de
Biblioteconomia e Ciência da Informação, (11). Recuperado em 30 junho, 2001,
de http://www.encontros-bibli.ufsc.br.

Magalhães, P., Sobrinho et al. (2000). Analysis of aluminum plates under heating in
electrical and natural gas furnaces. Energy, 25. Recuperado em 29 junho, 2001,
de http://e5500.fapesp.br/cgi-bin/sciserv.pl? collection= journals&
journal=03605442&issue=25i0010&article=075aopuhieangf&form=pdf&file=file.p
df.
 Documento Eletrônico

Artigos de
Jornais
Modelo

Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação, mês dia). Título

artigo. Nome do Jornal, páginas. Recuperado em dia mês, ano,
de link.

Exemplos
Amorim, S. (2000, fevereiro 4). Paciente da primeira angioplastia recebe alta
em menos de 24 horas. O Jornal de Hoje, (n.672). Recuperado em 5
fevereiro, 2000, de www.jornaldehoje.com.br/cidade.htm.

ACM se recusa a depor sobre fraudes na SUDAM (2001, junho 5). Diário
do Nordeste On-line. Recuperado em 5 junho, 2001, de
www.diariodonordeste.com.br.
 Documento Eletrônico

Modelo Documentos
Título e número do decreto ou lei. (data de publicação). Dados Jurídicos
da publicação. Local (cidade): Editora (órgão que publicou).
Recuperado em dia mês, ano, de link
Leis
Decretos
Exemplos
Lei ordinária
Lei n. 10.228, de 29 de maio de 2001. (2001, 30 de maio). Acrescenta artigo a Lei
8.171 de 17 de janeiro de 1991, que dispõe sobre política agrícola, a fim de
estabelecer procedimentos relativos ao cadastramento e recuperação de áreas
desertificadas.Brasília,Presidência da República. Recuperado em 03 junho,
2001, de http://www.apriori.com.br
Projeto de lei
Projeto de lei nº 277, de 18 de maio de 2001. (2001, 18 de maio). Dispõe sobre a
obrigatoriedade de discriminar todos os componentes utilizados na produção de
ração ou compostos que possam servir para alimentação ou complemento
alimentar para animais, e a devida classificação " Ração-Carnívora" ou "Ração-
Vegetariana" de forma clara e objetiva. Recuperado em 05 junho, 2001, de
http://www.imesp.com.br
 Documento Eletrônico

Modelo
Entrevista
Autor. (Data). Título da entrevista: subtítulo. Entrevistadores: ..... e Online
...... Local da publicação: Editora/Produtora/Gravadora. Notas.
Recuperado em dia mês, ano, de link

Exemplos
Lévy, P. (2001). Em defesa da inteligência coletiva: o filósofo mais importante
do ciberespaço fala de Napster, Open Source e budismo, e encara com
esperança um futuro melhor para a humanidade. Entrevistador: F.
Fernandes. Recuperado em 13 junho, 2001, de http://www.nova-
e.inf.br/exclusivas/ pierrelevy.htm
Soares, S. B. C. (2000). Entrevista concedida no lançamento do CD-ROM
STRAUD-2000: Manual de serviços aos usuários. Florianópolis: Estande
da USP/UNESP/UNICAMP. Recuperado em 1 novembro, 2000, de
http://www.bibliotecarias.com.br/sueli.htm
 Documento Eletrônico

Modelo
Autor. (Data). Título: subtítulo. Local: Editora. Notas. Recuperado
em dia mês, ano, de link HOMEPAGE

Exemplos
Vasconcelos, J. L. M. (2001). Influência da nutrição sobre performance
reprodutiva em gado leiteiro (energia, 2ª parte). Piracicaba: Agripoint.
Apresenta textos sobre pecuária de leite no Brasil. Recuperado em 4
junho, 2001 de http://www.milkpoint.com.br

Tendência do mercado de café. (2001). São Paulo: FNP online.

Apresenta informações especializadas em agronegócios. Recuperado em 14
junho, 2001, de http://www.fnp.com.br

Cunha, E. (1984). Os sertões. São Paulo: Três. Recuperado em 4 junho, 2001,

de http://users.cmg.com.br/~secult/.

Enciclopédia Itaú Cultural de artes visuais. (2000). R. Ribenboim (Coord.). São

Paulo: Itaú Cultural. Recuperado em 4 junho, 2001, de
http://www.itaucultural.org.br
 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Associação Brasileira de Normas Técnicas (2000). Informação e documentação -

Referências - Elaboração: NBR 6023. Rio de Janeiro.

Sabadini, A. A. Z. P., Sampaio, M. I. C., & Nascimento, M. M. (s.d.). Citações no texto e

notas de rodapé: Uma adaptação do estilo de normalizar de acordo com as Normas da
Americam Psychoçogical Association (APA). São Paulo: USP.

Cruz, A . C., Perota, M. L. L. R., & Mendes, M. T. R. (2000). Elaboração de referências:

(NBR 6023/2000). Rio de Janeiro: Interciência; Niterói: Intertexto.

Fujita, M. L. S., & Soares, S. B. C. (Orgs.) (2000). STRAUD 2000: Manual de serviços aos
usuários [CD-ROM]. São Paulo: Dynaware Sistemas de Informática.

Grupo de Trabalho Normalização Documentária da Rede de Bibliotecas da Unesp (2002).

Normalização documentária para a produção científica da UNESP. São Paulo:
Coordenadoria Geral de Bibliotecas-UNESP. Recuperado em 15 março, 2002, de
http://www.cgb.unesp.br.