INSTITUTO SUPERIOR POLITÉCNICO DE SONGO

DIVISÃO DE ENGENHARIA ELECTROTÉCNICA

Licenciatura Em Engenharia Eléctrica

Produção De Energia Eléctrica

3º Ano, 5º Semestre

3º Grupo

DOCUMENTAÇÃO DE INSTRUMENTAÇÃO

Discentes:

Edmilson Gildo Maria Paulino

Edna José Geraldo Laquene

Edmilton Agostinho

Elias Landinho

Songo, Março de 2024

 INSTITUTO SUPERIOR POLITÉCNICO DE SONGO

DIVISÃO DE ENGENHARIA ELECTROTÉCNICA

Licenciatura Em Engenharia Eléctrica

Transdutores de Medidas Eléctrica

3º Ano, 5º Semestre

3º Grupo

DOCUMENTAÇÃO DE INSTRUMENTAÇÃO

Discentes:

Edmilson Gildo Maria Paulino

Trabalho de pesquisa para fins avaliativos,
elaborado pelos estudantes do Instituto Superior
Edna José Geraldo Laquene
Politécnico de Songo, turma de Transdutores de
Medidas Eléctricas, sob a supervisão de:
Edmilton Agostinho
Eng0 . Nuno Vasco Nhamtumbo
Elias Landinho

Songo, Março de 2024

ÍNDICE

INDICE DE FIGURAS............................................................................................................ iii

1. INTRODUÇÃO .................................................................................................................. 4

1.1. Objectivos.................................................................................................................... 4

1.1.1. Geral ..................................................................................................................... 4

1.1.2. Específicos ........................................................................................................... 4

2. DOCUMENTAÇÃO EM INSTRUMENTAÇÃO .............................................................. 5

2.1. Definições.................................................................................................................... 5

2.2. Tipos de Documentação de Instrumentação ................................................................ 6

2.2.1. Plot plan (Plano de implantação) ......................................................................... 6

2.2.2. Process Flow Diagram (Diagrama de Fluxo de Processo): ................................. 7

2.2.3. P&ID (Diagrama de Tubagens e Instrumentação): .............................................. 8

2.2.4. Loop Diagram ...................................................................................................... 9

2.3. Importância da Documentação de Instrumentação ................................................... 10

3. Normas de Instrumentação ............................................................................................... 10

3.1. ISA 5.1 – Símbolos e Identificação de Instrumentação ............................................ 10

3.2. ISA 5.4 – Diagramas de Circuitos de Instrumentação .............................................. 10

4. CONCLUSÃO .................................................................................................................. 12

5. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ............................................................................. 13

INDICE DE FIGURAS
Figura 1: Plot plan .................................................................................................................... 6
Figura 2: Process Flow Diagram .............................................................................................. 7
Figura 3: Piping and Instrumentation Diagram ........................................................................ 8
Figura 4: Loop Diagram or Loop Sheet .................................................................................... 9

iii
 1. INTRODUÇÃO
Este trabalho irá debruçar-se em torno daquilo que são os diferentes tipos de documentos
de instrumentação utilizados no âmbito industrial para melhor descrever o funcionamento e o
processo de monitoria, medição e controlo das variáveis de campo e as respetivas ações finais
que resultem desta acção de controle das variáveis de campo. A documentação de
instrumentação pode ser conceituada como sendo registos, manuais, diagramas e outras
informações relacionados aos instrumentos usados para realizar medidas elétricas.

Com o avanço e aperfeiçoamento constante dos diversos processos industriais, surge com
ela uma grande necessidade de medição, controlo e monitoramento preciso da situação no
campo onde as maquinas e dispositivos estão efetuando suas diferenciadas funções, e para tal
foi surgindo uma área especifica, a instrumentação, que se dedica a estudar e implementar as
melhores formas para efetuar tais operações.

O presente trabalho esta dividido em cinco (5) capítulos, nomeadamente: o primeiro, é o

capitulo introdutório correspondendo a apresentação dos objectivos e uma vista geral do
trabalho; O segundo e terceiro que compreendem a toda a fundamentação teórica, onde são
discutidos diferenciados conceitos e tipos de documentação, sua importância e algumas
normas; O quarto e quinto, correspondem as conclusões do trabalho e a respetiva referência
bibliográfica.

1.1.Objectivos
1.1.1. Geral
 Descrever os principais documentos de instrumentação.

1.1.2. Específicos
 Apresentar as definições iniciais dos termos mais importantes;
 Apresentar os tipos de documentação de instrumentação definidos como sendo os
principais;
 Descrever a Documentação de instrumentação;
 Apresentar algumas normas/padrões que regem a instrumentação como uma área de
engenharia.

4
 2. DOCUMENTAÇÃO EM INSTRUMENTAÇÃO
2.1.Definições
Para controlar um processo industrial (independentemente de qual seja o produto fabricado ou
a sua área de actuação) é necessária a medição e o controlo de uma série de variáveis físicas e
químicas; para isso, é utilizada a instrumentação.

Instrumentação é definida como “a ciência que estuda, desenvolve e aplica

instrumentos de medição e controle de processos”.

A instrumentação é utilizada para se referir à área de trabalho dos técnicos e engenheiros que
lidam com processos industriais (técnicos de operação, instrumentação, engenheiros de
processamento), mas também pode estar relacionada aos vários métodos e técnicas possíveis
aplicadas aos instrumentos.

Para o controlo de processos e instrumentação dos mesmos, é usada uma documentação

especifica que descreve com fidelidade aquilo que se tem na planta.

Algumas empresas, possuem uma documentação especifica e particular que descreve aquilo
que são os processos, sistemas de controlo, monitoramento e os instrumentos presentes nas
suas plantas em particular. Porém num contexto mais generalizado, existem normas que
definem padrões, que essa documentação deverá seguir ou deverá se basear. Desta feita a
industria do processo possui padrões específicos de instrumentação que devem ser adoptados
de forma que a interpretação do funcionamento do processo possa ser feita por qualquer
profissional da área.

Na instrumentação, a documentação refere-se à criação e organização de registros,

manuais, diagramas e outros documentos que descrevem detalhes técnicos dos instrumentos,
sistemas de controle e processos industriais.

Documentação em instrumentação pode ser definida como sendo o conjunto de

manuais de operação dos instrumentos, desenhos de instalação, diagramas de circuitos
eléctricos, diagramas de instrumentação e outros documentos que auxiliam na instalação,
operação e manutenção dos sistemas de instrumentação.

A documentação em instrumentação é essencial para garantir que os técnicos e operadores

compreendam adequadamente como os instrumentos devem ser instalados, configurados e
mantidos para garantir o desempenho adequado e a segurança do processo.

5
 2.2.Tipos de Documentação de Instrumentação
Existem vários tipos de documentos em instrumentação que são essências para o projecto,
instalação, operação e manutenção de medição e controle. Porém neste trabalho daremos mais
enfoque e destaque a quatro (4) tipos:

 Plot Plan (Plano de Implantação):

 Process Flow Diagram (Diagrama de Fluxo de Processo)
 P&ID (Diagrama de Tubagens e Instrumentação):
 Loop Sheet (Folha de Circuitos de Instrumentação):

2.2.1. Plot plan (Plano de implantação)

O Plano de Implantação representa o layout físico da planta industrial. Ele mostra a disposição
dos principais equipamentos, edifícios, acessos, áreas de armazenamento e outros elementos
físicos dentro da instalação. O objectivo é fornecer uma visão geral da organização espacial da
planta.

Compreender o layout físico da planta e as distâncias entre os equipamentos pode

frequentemente fornecer uma visão sobre o atraso de transporte esperado associado ao fluxo
de material ou produto entre os equipamentos.

Figura 1: Plot plan

Fonte: (Zubair, 2020)

6
 2.2.2. Process Flow Diagram (Diagrama de Fluxo de Processo):
O Diagrama de Fluxo de Processo ilustra graficamente os principais equipamentos em uma
área de processo específica e as condições operacionais de design associadas. Ele mostra as
correntes de processo, os fluxos entre os equipamentos e as condições de operação normal,
como taxas de fluxo, pressões e temperaturas.

O diagrama de fluxo de processo é um desenho que mostra o fluxo geral do processo entre os
principais equipamentos de uma planta e as condições operacionais esperadas na taxa de
produção alvo. Como o objectivo do diagrama de fluxo de processo é documentar o projecto
básico do processo e as suposições, como a pressão e temperatura de operação de um reactor
em taxas de produção normais, ele não inclui muitos detalhes sobre tubulações e
instrumentação de campo.

Figura 2: Process Flow Diagram

Fonte: (Zubair, 2020)

7
 2.2.3. P&ID (Diagrama de Tubagens e Instrumentação):
O P&ID mostra detalhes das tubulações e da instrumentação que serão instaladas em uma
planta ou sistema industrial. Ele inclui símbolos que representam válvulas, instrumentos de
medição, transmissores, controladores, actuadores e conexões de tubulação. O P&ID fornece
uma visão detalhada da instrumentação e do sistema de tubulação em uma instalação.

As decisões feitas sobre a instrumentação de campo, a atribuição de etiquetas de dispositivos e

os detalhes de tubulação são documentados usando um diagrama de tubulação e instrumentação
(P&ID). Um diagrama de tubulação e instrumentação é semelhante a um diagrama de fluxo de
processo, pois inclui uma ilustração dos principais equipamentos. No entanto, o P&ID inclui
muito mais detalhes sobre a tubulação associada ao processo, incluindo válvulas de bloqueio
operadas manualmente. Ele mostra a instrumentação de campo que será conectada ao sistema
de controle, bem como indicadores locais de pressão, temperatura ou nível que podem ser
visualizados no campo, mas não são incorporados ao sistema de controle.

Figura 3: Piping and Instrumentation Diagram

Fonte: (Zubair, 2020)

8
 2.2.4. Loop Diagram
O diagrama de tubulação e instrumentação identifica, mas não descreve em detalhes, a
instrumentação de campo que é utilizada pelo sistema de controle de processo, bem como
dispositivos de campo, como válvulas de bloqueio manual que são necessárias nas operações
da planta. Muitos dos detalhes de instalação associados à instrumentação de campo, como os
dispositivos de campo, elementos de medição, cabeamento, terminação de blocos de junção e
outros detalhes de instalação são documentados usando um diagrama de loop.

Um diagrama de loop, também comumente conhecido como folha de loop, é criado para cada
dispositivo de campo que recebeu um número de identificação único. Os diagramas de loop
para uma área de processo normalmente são agrupados em um livro e são usados para instalar
e apoiar a verificação de novos dispositivos de campo instalados. Após a comissionamento da
planta, os diagramas de loop fornecem os detalhes de cabeamento necessários para que uma
pessoa de manutenção encontre e resolva problemas de cabeamento no sistema de controle.

Figura 4: Loop Diagram or Loop Sheet

Fonte: (Zubair, 2020)

9
 2.3.Importância da Documentação de Instrumentação
A documentação de instrumentação em medidas eléctricas é essencial para:

 Precisão das Medidas: fornece informações detalhadas sobre os instrumentos

utilizados, incluindo suas características técnicas e limitações, permitindo que os
usuários compreendam e interpretem corretamente os resultados das medições;

 Manutenção e Calibração: contém orientações sobre procedimentos de manutenção,

calibração e ajuste dos instrumentos, garantindo seu desempenho ideal ao longo do
tempo;

 Segurança: inclui instruções de segurança para operar os equipamentos de forma

segura e prevenir acidentes eléctricos;

 Padronização: estabelece padrões e diretrizes para a documentação consistente de

instrumentação, facilitando a comunicação entre usuários, engenheiros e técnicos.

3. Normas de Instrumentação
3.1.ISA 5.1 – Símbolos e Identificação de Instrumentação
É uma norma desenvolvida pelo International Society of Automation (ISA) que estabelece
padrões para símbolos e identificação de instrumentação utilizados na indústria de automação
e controle. Esses símbolos são usados em diagramas de instrumentação, como diagramas de
fluxo de processo, diagramas de tubagens e instrumentação, e outros documentos relacionados
à instrumentação industrial. A norma ISA 5.1 define os símbolos utilizados para representar
diversos tipos de instrumentos de medição, dispositivos de controle e válvulas, bem como os
métodos de identificação desses instrumentos em instalações industriais. Ela proporciona uma
linguagem comum para os profissionais da área de automação e controle, facilitando a
comunicação e compreensão dos sistemas de instrumentação.

3.2.ISA 5.4 – Diagramas de Circuitos de Instrumentação

A norma ISA 5.4, intitulada "Instrument Loop Diagrams", é uma norma desenvolvida pelo
International Society of Automation (ISA) que estabelece padrões para a criação e interpretação
de diagramas de circuitos de instrumentação. Estes diagramas, também conhecidos como "loop
diagrams" ou "diagramas de malhas de instrumentação", são utilizados na indústria de
automação e controle para representar os circuitos eléctricos e de controle associados a
instrumentos de medição, dispositivos de controle e atuadores.

10
Os diagramas de malhas de instrumentação são essenciais para o projecto, instalação, operação
e manutenção de sistemas de automação e controle industrial. Eles fornecem uma representação
visual detalhada dos circuitos eléctricos e de controlo, incluindo cabos, fiação, dispositivos de
campo e de controle, conexões de sinal e fontes de alimentação.

A norma ISA 5.4 define os símbolos e convenções utilizados nos diagramas de malhas de
instrumentação, bem como as práticas recomendadas para a sua elaboração e interpretação.
Isso ajuda a garantir a consistência e a clareza na documentação dos sistemas de automação e
controle, facilitando a comunicação entre engenheiros, técnicos e operadores.

11
 4. CONCLUSÃO
De forma sumaria pode-se concluir que no contexto industrial a documentação de
instrumentação representa um ativo muito valioso, por que apresenta informações importantes
e minuciosas sobre os diferentes processos que temos acontecendo no campo. Esta
documentação revela-se importantes nos diferentes estágios de funcionamento da nossa planta
industrial, nomeadamente na concepção, no funcionamento normal e nos casos em que se
necessite de uma intervenção de manutenção.

12
5. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
[1]. AlOtaibi, S. (2024, 03 23). What is a Plot Plan? Retirado de: Linkedlin:
https://www.linkedin.com/pulse/what-plot-plan-saleh-alotaibi-rgj9f/

[2]. Cordeiro, M. (2022, 02 20). Documentos necessários para Comissionamento de

Instrumentação. Retirado de: Dicas de Instrumentacao:
https://www.dicasdeinstrumentacao.com/documentos-necessarios-para-
comissionamento-de-instrumentacao/

[3]. Zubair, M. (2020, 07). 7 Control and Field Instrumentation Documentation. Retirado
de: Academia.edu:
https://www.academia.edu/30379001/7_Control_and_Field_Instrumentation_Docume
ntation

[4]. MEIER, FREDERICK A., and Clifford A. Meier. "Instrumentation and Control
Systems Documentation." ISA - The Instrumentation Systems and Automation Society,
2004.

13