PPR

PROGRAMA DE PROTEÇÃO RESPIRATORIA

Vigência
VALIDADE DO PROGRAMA
AGOSTO DE 2023 À AGOSTO DE 2024
SUMÁRIO
1. IDENTIFICAÇÃO......................................................................................................................3

2. INTRODUÇÃO...........................................................................................................................4

3. ASPECTOS GERAIS DO PROGRAMA.................................................................................5

4. MEDIDAS DE CONTROLE AMBIENTAL............................................................................6

5. RESPONSABILIDADE PELA IMPLANTAÇÃO..................................................................6

6. CRITÉRIO PARA SELEÇÃO, LIMITAÇÃO E USO DE RESPIRADORES....................8

7. OUTROS FATORES QUE AFETAM A SELEÇÃO DE UM RESPIRADOR....................9

8. TREINAMENTO......................................................................................................................10

9. EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL – EPI...................................................12

10. EXAMES MÉDICOS...............................................................................................................12

11. REVISÃO DO PROGRAMA..................................................................................................13

12. ARQUIVAMENTO DE REGISTROS...................................................................................13

13. PLANEJAMENTO DE AÇÕES..............................................................................................13

14. CONCLUSÃO...........................................................................................................................14

15. ASSINATURAS........................................................................................................................14

16. ANEXOS....................................................................................................................................15

2
 PROGRAMA DE PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA – PPR
1. IDENTIFICAÇÃO

PCP BARBOSA, CONSTRUCAO CIVIL E

RAZÃO SOCIAL
MONTAGEM ELETROMECANICA LTDA
NOME FANTASIA PCP BARBOSA ENGENHARIA

CNPJ 11.468.344/0001-46

ENDEREÇO ROD PA 140, KM 4,8, BAIRRO INDUSTRIAL, TOME-ACU-PA

CEP 68.680-000

GRAU DE RISCO 04

PRINCIPAIS RISCOS Físico e Químico

CNAE ATIVIDADE
43.13-4-00 - Obras de terraplenagem
PRINCIPAL
33.14-7-17 - Manutenção e reparação de máquinas e equipamentos de
terraplenagem, pavimentação e construção, exceto tratores
33.21-0-00 - Instalação de máquinas e equipamentos
industriais 41.20-4-00 - Construção de edifícios
42.11-1-01 - Construção de rodovias e ferrovias
42.23-5-00 - Construção de redes de transportes por dutos, exceto para
CNAE ATIVIDADDES
água e esgoto
SECUNDARIO
42.92-8-02 - Obras de montagem industrial
43.99-1-04 - Serviços de operação e fornecimento de equipamentos
para transporte e elevação de cargas e pessoas para uso em obras
71.12-0-00 - Serviços de engenharia
77.32-2-01 - Aluguel de máquinas e equipamentos para construção
sem operador, exceto andaimes
NUMERO DE
223
TRABALHADORES
44h/semanais
JORNADA DE
Segunda à quinta-feira - 07:30h às 17:30hs / Sexta-feira 07:00 às
TRABALHO
16:30h Intervalo para refeições: 01:00 (Uma) hora.
RESPONSÁVEL PELA Ramon Caliman Silva – Engenheiro Ambiental / Engenheiro de
ELABORAÇÃO DO PPR Segurança do Trabalho
Vigência do PPR Início: Agosto de 2023 – Reavaliação: Agosto de 2024

3
 IDENTIFICAÇÃO DA CONTRATANTE
Razão Social: Mineração Paragominas S.A
Nome Fantasia: Hydro Paragominas
Endereço: Estrada da Mineração Km 30, a partir da BR 010
Telefone (91) 3739 2038 / 2039 / 2033
CNPJ: 12.094.570/0004-10
Atividade Principal: Serviços de reparo no Mineroduto, a serem realizados ao longo da
faixa de servidão, localizada nos municípios de Paragominas, Ipixuna
do Pará, Tomé Açu, Acará, Moju, Abaetetuba e Barcarena, estado do
Pará.
Grau De Risco: 04
NÚMERO DO CONTRATO
Nº 4600011309 Início do Contrato: 19/04/2023 Término do Contrato: 18/05/2025

CONTROLE DE REVISÕES DO DOCUMENTOS

REVISÃO DATA DESCRIÇÃO
00 18/08/2023 Emissão Inicial

4
 2. INTRODUÇÃO

O Programa de Proteção Respiratória (PPR) é um conjunto de medidas de segurança

implementadas para proteger a saúde do trabalhador contra a exposição aos riscos químicos e
biológicos existentes no local de trabalho. O intuito do programa é controlar as doenças
ocupacionais causadas pela inalação das impurezas do ar que são prejudiciais à saúde como
poeiras, névoas, fumos, vapores e gases químicos.

É um processo de seleção, uso e manutenção dos respiradores para cada trabalhador que
irá avaliar os riscos respiratórios, adequar as tarefas para eliminar ou minimizar os perigos do
ambiente de trabalho e selecionar os Equipamentos de Proteção Respiratória (EPR) ideal para
cada tarefa na jornada de trabalho.

5
 3. ASPECTOS GERAIS DO PROGRAMA

3.1 Aspecto Legal

A PCP BARBOSA estabelece, por meio deste PPR, um conjunto de medidas com a
finalidade de adequar a utilização dos equipamentos de proteção respiratória (EPR), quando
necessários, para complementar medidas de proteção coletiva existentes ou para garantir uma
completa proteção aos funcionários contra os riscos respiratórios nos ambientes de trabalho
dentro das áreas da contratante Hydro.

3.2 Objetivo

De acordo com a Portaria número 1 de 11 de Abril de 1994, emitida pelo Ministério do

Trabalho, cujo conteúdo estabelece um regulamento técnico sobre uso de equipamentos de
proteção respiratória, todo empregador deverá adotar um conjunto de medidas com a
finalidade de adequar a utilização de equipamentos de proteção respiratória - EPR, quando
necessário para complementar as medidas de proteção implementadas, ou com a finalidade de
garantir uma completa proteção ao trabalhador contra os riscos existentes nos ambientes de
trabalho. O PPR tem como objetivo à preservação da saúde dos trabalhadores, através da
antecipação, reconhecimento, avaliação e controle da ocorrência de riscos ambientais
existentes ou que venham a existir no ambiente de trabalho, tendo em consideração a
eliminação ou controle dos agentes.

As ações do PPR devem ser desenvolvidas no âmbito de cada estabelecimento da

empresa, sob a responsabilidade do empregador, com a participação dos trabalhadores, sendo
suas abrangências e profundidade dependentes das características dos riscos e das
necessidades de controle.

O PPR é parte integrante do conjunto mais amplo das iniciativas da empresa no campo
de preservação da saúde e da integridade dos trabalhadores, devendo estar articulado com o
disposto nas demais NR, em especial com o Programa de Controle Médico de Saúde
Ocupacional - PCMSO previsto na NR-7.

7
 3.3 Abrangência
Este Programa abrange todos os Profissionais que atuam na PCP BARBOSA, cujos
trabalhos requerem proteção respiratória devido a inalação de contaminantes e/ou a inalação
de ar com deficiência de oxigênio.

Todos devem cumprir e colaborar para o sucesso deste programa.

3.4 Referencias utilizadas na confecção do programa

Os procedimentos abaixo estão baseados nos requerimentos apresentados pelas normas

nacionais e quando inexistentes baseadas em normas internacionais. Em especial foram
utilizados os paramentos da NR-15 / NR-22, e Portaria 01 de 11 de abril de 1994, emitida pelo
Ministério do Trabalho e das Recomendações, Seleção e Uso de Respiradores da
FUNDACENTRO.

4. MEDIDAS DE CONTROLE AMBIENTAL

A PCP BARBOSA ENGENHARIA, desenvolverá suas atividades nas áreas operacionais da

HYDRO, por essa razão, a mesma não possui poder de modificação ou mudanças em seus
processos.

5. RESPONSABILIDADE PELA IMPLANTAÇÃO

A equipe deve ser multidisciplinar. Cada um dos integrantes do programa terá suas
atribuições e deveres dependendo de suas formações profissionais, experiências e habilidades,
devendo no mínimo ser distribuído na formar descrita abaixo:

4.1 Da Gerência Administrativa

 Aprovar e garantir a implantação do PPR, bem como zelar pela sua eficácia.
 Apoiar e prover recursos, instrumentos, materiais e condições necessárias à
execução do PPR.
 Cumprir e fazer cumprir a legislação vigente.

8
 4.2 Do Serviço de Segurança do Trabalho

 Auxiliar os setores a executar ações para implantação e manutenção do PPR.

 Elaborar o PPR e coordenar o desenvolvimento das ações propostas neste programa
 Especificar o respirador adequado à exposição do empregado, priorizando
os que apresentem Certificado de Aprovação (CA).
 Realizar treinamento sobre uso e conservação dos respiradores, bem
como informar sobre os riscos envolvidos na operação.
 Monitorar o funcionamento do respirador e tomar providências, caso sejam
necessárias. No caso de constatação de defeito de fabricação, comunicar ao
fabricante e aos demais órgãos competentes.
 Manter atualizadas as avaliações sobre contaminantes na área de trabalho, para
seleção e acompanhamento efetivo dos respiradores.
 Realizar a gestão de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) e demais
materiais e equipamentos necessários à execução do PPR.
 Avaliar, aprovar ou reprovar o uso de respirador pelo empregado.

4.2 Do Serviço de Saúde Ocupacional

 Realizar exames médicos ocupacionais.

 Avaliar se o empregado tem ou não condições médicas para utilizar um respirador,
caso haja restrição ao uso do EPR informar ao Setor de lotação do empregado e ao
Serviço de Segurança do Trabalho para providências cabíveis.
 Acompanhar a verificação de vedação.

4.3 Do Empregado

 Cumprir as disposições legais e regulamentares sobre segurança e saúde do

trabalhador, inclusive as ordens de serviço expedidas com anuência dos mesmos.
 Colaborar com a execução do PPR.
 Submeter-se à verificação de vedação e aos exames médicos ocupacionais.
 Cumprir as orientações médicas decorrentes da avaliação de sua saúde.
 Fazer uso do EPR de acordo com os treinamentos e instruções recebidos.
 Comunicar, o mais breve possível, à equipe de Saúde Ocupacional, quando
acometido por problema de saúde, principalmente se associado ao trabalho.
 Em caso de acidentes, comunicar ao seu superior e ao SOST, imediatamente.
9
  Guardar o respirador que não estiver em uso, preservando-o de danos ou
deformidade.
 Comunicar à SOST qualquer alteração do seu estado de saúde, que possa influir na
sua capacidade de usar EPR de modo seguro.
 Manter a área do rosto isenta de pelos faciais (barba, bigode, costeletas ou cabelos).

6. CRITÉRIO PARA SELEÇÃO, LIMITAÇÃO E USO DE RESPIRADORES

5.1 Atividades do usuário

Na seleção de um respirador devem ser considerados os riscos respiratórios a que os

trabalhadores estão ou poderão estar expostos, bem como o tempo durante o qual o respirador
será utilizado.

A seleção de um respirador requer que o profissional conheça as operações e os riscos

envolvidos nas atividades. Tal conhecimento permite a seleção assertiva do tipo ou classe de
respirador que proporcione uma proteção adequada.

5.2 Localização da área de risco

Na seleção é importante considerar se o local é seguro e possui ar respirável. Isso faz com
que seja possível estabelecer quais rotas são as mais seguras em caso de emergência, bem
como a realização dos serviços de manutenção, operação ou resgate.

5.3 Características e limitações dos respiradores

As características físicas e funcionais dos respiradores, assim como suas limitações,

deverão ser observadas no processo. Os diversos respiradores disponíveis no mercado fazem
com que cada um atenda a diferentes demandas.

5.4 Características da tarefa

O nível de esforço exigido em cada atividade, bem como a condição do ambiente, é

determinante na vida útil do respirador. No caso extremo de esforço a quantidade de ar
trocada aumenta e os filtros presentes em alguns tipos de máscaras poderão ter sua eficiência
comprometida mais rapidamente, causando então uma dificuldade na troca de ar.

1
0
 5.5 Aprovação e validade dos respiradores
Serão priorizados o uso de respiradores dotados de Certificado de Aprovação (CA), com
validade no momento da aquisição e que estejam dentro do prazo de validade estabelecido
pelo fabricante. No caso de exposição a risco biológico, será necessário também o registro na
Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA).

7. OUTROS FATORES QUE AFETAM A SELEÇÃO DE UM RESPIRADOR

6.1 Pelos Faciais

O trabalhador que usa respirador deverá evitar os pelos faciais (barba, bigode, costeletas
ou cabelos). Os pelos nessa região fazem com que a vedação e o funcionamento das válvulas
sejam comprometidos. A barba impede um ajuste facial adequado.

Caso se verifique que bigodes e costeletas não interferem na zona de selagem e no

funcionamento das válvulas do respirador, essas poderão ser mantidas.

6.2 Visão

Em caso de uso de lentes de contato, óculos de grau, óculos de segurança, protetor facial,
máscara de soldador ou outro tipo de proteção ocular ou facial, eles não devem comprometer
a vedação do respirador.

É vedado o uso de óculos com tiras ou hastes que passem na área de vedação do
respirador do tipo com vedação facial.

6.3 Problemas de vedação

É vedado o uso de gorros e bonés com abas que interfiram na vedação dos respiradores.
Os tirantes dos respiradores com vedação facial não devem ser colocados ou apoiados sobre
hastes de óculos, capacetes e protetores auditivos. Nenhum EPI ou acessório deverá intervir
na vedação da peça.

6.4 Principais EPRs na PCP BARBOSA

Nas atividades executadas pelos colaboradores da PCP Barbosa, são disponibilizados os

seguintes EPRs:
1
1
 SETORES USUÁRIOS
Eletricista
Ajudante Geral de Obras Civil
Lixador
Operação Campo Soldador
Revestidor de Tubos
Maçariqueiro
Caldeireiro
Carpinteiro
EVIDENCIA EPR DESCRIÇÃO CA VALIDADE

Respirador
Proteção das vias
Semifacial
respiratórias do usuário CA:10578 25/02/2025
Para Partículas
contra poeiras, névoas e
PFF2
fumos (pff2).
Proteção das vias respiratórias
do usuário contra a inalação
de partículas sólidas, quando
Respirador utilizado com filtros
Purificador de mecânicos ou combinados, e
Ar Tipo Peça contra gases e vapores, CA:32131 24/01/2024

Semifacial quando utilizado com filtros

químicos ou combinados.

8. TREINAMENTO
7.1 Verificação de Vedação

A fim de garantir o uso adequado do EPR os empregados deverão receber treinamento de

segurança inicial e, posteriormente, sempre que houver alteração da exposição ao risco que
implique em fornecimento de novos equipamentos.

Toda vez que o usuário colocar o respirador antes de entrar na área de risco ou reajustá-lo

antes de entrar na área de risco ou repetido na própria área”.

12
 quando já estiver no local, deve “verificar a vedação” para garantir que o respirador esteja
ajustado corretamente na face.

De acordo com a Fundação Centro Nacional de Segurança, Higiene e Medicina do Trabalho

- Fundacentro, a verificação de vedação trata-se de um “ensaio rápido, feito pelo próprio usuário

antes de entrar na área de risco ou repetido na própria área”.

13
 Toda vez que o usuário colocar o respirador, antes de iniciar o trabalho, deverá verificar a
vedação para garantir que ele está ajustado corretamente na face. Deve-se usar o
procedimento indicado pelo fabricante.

Cada rosto, existe uma medida, um formato. Por isso, para garantir a eficiência dos
respiradores, é necessário realizar o teste de vedação para verificar a eficácia do mesmo em
cada usuário. Todos os trabalhadores devem ser submetidos a um ensaio de vedação para
determinar se o respirador selecionado se ajusta corretamente ao seu rosto.

O ensaio de vedação deve ser realizado uma vez a cada 12 meses em cada usuário de
respirador com vedação facial. Caso o trabalhador apresente qualquer sintoma ou alteração
nas condições de saúde, o teste deve ser realizado novamente antes do prazo de 1 ano.

Para auxiliar a verificação, deve-se observar:

 Posicionamento do respirador no nariz;

 Compatibilidade do respirador com a proteção ocular;
 Posicionamento do respirador na face;
 Ajuste no queixo bem feito;
 Tensão dos tirantes;
 Ajuste correto no nariz;

7.2 Conteúdo Programático do Treinamento

 O risco respiratório e o efeito sobre o organismo humano se o respirador não for

usado de modo correto;
 As medidas de controle coletivo e administrativo que estão sendo adotadas e a
necessidade do uso de respiradores para proporcionar a proteção adequada;
 O funcionamento, as características e as limitações do respirador selecionado;
 O modo de colocar o respirador e de verificar se ele está colocado corretamente no
rosto;
 O modo correto de usar o respirador durante a realização do trabalho;
 Os cuidados de manutenção, inspeção e guarda quando não estiver em uso;
 As exigências legais sobre o uso de respiradores para certas substâncias;
 A necessidade de informar o seu superior de qualquer problema que tenha ocorrido
consreigo devido ao uso do respirador, ou com seus colegas de trabalho.

14
 9. EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL – EPI

Para fins de aplicação do programa PPR, considera-se EPI todo dispositivo de uso
individual, de fabricação nacional ou estrangeira, destinado a proteger a saúde e a integridade
física do trabalhador. A empresa é obrigada a fornecer aos empregados, gratuitamente, EPI
adequado ao risco e em perfeito estado de conservação e funcionamento, nas seguintes
circunstâncias:
I- Sempre que as medidas de proteção coletiva forem tecnicamente inviáveis ou não
oferecerem completa proteção contra os riscos de acidentes do trabalho e/ou de
doenças profissionais e do trabalho;
II- Enquanto medidas de proteção coletiva estiverem sendo implantadas;
III- Para atender situações de emergência.
Cabe ao empregador, mediante orientação técnica, fornecer e determinar o uso do EPI
adequado à proteção da integridade física do trabalhador e a CIPA - Comissão Interna de
Prevenção de Acidentes (quando existente) auxiliar o empregador na fiscalização do uso de
EPI's na empresa.
O EPI, de fabricação nacional ou estrangeira, só poderá ser colocado à venda,
comercializado ou utilizado, quando possuir o Certificado de Aprovação – CA.

Obrigações do Empregador quanto ao EPI

 Adquirir o tipo adequado à atividade do empregado;
 Fornecer ao empregado somente EPI com certificado de aprovação – C.A;
 Treinar o trabalhador sobre seu uso adequado;
 Tornar obrigatório o seu uso;
 Substitui-lo, imediatamente, quando danificado ou extraviado;
 Comunicar ao MTA qualquer irregularidade observada no EPI.
Obrigações do Empregado quanto ao EPI
 Usá-lo apenas para a finalidade a que se destina;
 Responsabilizar-se por sua guarda e conservação;
 Comunicar ao empregador qualquer alteração que o torne impróprio para o uso.

10. EXAMES MÉDICOS

12
 Os usuários de EPRs deverão passar por exames médicos específicos antes de utilizar os
respiradores, caso a equipe de saúde ocupacional entenda como necessário. Estes exames
serão indicados pelo médico coordenador do PCMSO.

11. REVISÃO DO PROGRAMA

A verificação da eficácia do PPR é realizada anualmente, no período em que ocorre a
revisão do documento base. Nessa etapa, serão avaliadas as ações previstas nesse
programa, quanto ao seu cumprimento, execução das medidas de controle adotadas à
eliminação, neutralização ou redução dos riscos, ou ainda se surgiram novos riscos no
ambiente de trabalho.

12. ARQUIVAMENTO DE REGISTROS

O presente PPR deverá ser arquivado pela Empresa PCP BARBOSA pelo período
mínimo de 20 (vinte) anos, cabendo à empresa garantir a divulgação de seu conteúdo aos
trabalhadores.

13. PLANEJAMENTO DE AÇÕES

De acordo com o levantamento de campo, seguem descritas as principais atividades a

serem desenvolvidas para a execução desse programa, o acompanhamento do cronograma de
ações devera ser realizado pela setor de segurança e saude ocupacional da empresa.
CRONOGRAMA 2023 2024
ITEM AÇÕES
Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago

1 Treinamento dos responsáveis pela

manutenção
do PPR.
2 Treinamento Utilização Proteção Respiratória.
3 Realizar Inspeções nos Ambientes de Trabalho.
4 Registrar na ficha de EPI as entregas de EPR.
Identificar substâncias químicas capazes de
5 oferecer riscos respiratórios aos trabalhadores
e o respirador indicado.
Realizar exames médicos ocupacionais,
6 atentando para o risco respiratório e o uso de
respiradores, em casos necessários.
7 Diálogos de segurança com assuntos
pertinentes a proteção respiratória
8 Realizar Análise Global do PPR
9 Revisar o PPR

13
 14. CONCLUSÃO
Este programa tem validade de 12 meses e deverá ficar à disposição da fiscalização dos
órgãos competentes em matéria de Saúde e Segurança no Trabalho e dos trabalhadores em
geral. Os dados levantados e a análise efetuada referem-se à situação encontrada na ocasião
do levantamento. Sempre que houver modificação nas condições de trabalho, o levantamento
deverá ser refeito, pois as conclusões poderão ser alteradas.

15. ASSINATURAS

Tomé-Açu (PA), 18 de Agosto de 2023

Responsável pela empresa

_____________________________________________________
PCP BARBOSA ENGENHARIA
11.468.344/0001-46

Responsável pela elaboração

Engenheiro Ambiental
Engenheiro de Segurança do Trabalho
CREA/PA: 1518024629

14
 16. ANEXOS

ANEXOS
Lista de anexos:

 Cópia do ART

15
ANEXOS

Lista de anexos:
 Cópia dos CA dos EPI utilizados
16
 MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE
SECRETARIA DE INSPEÇÃO DO TRABALHO - SIT
DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO - DSST

EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

CERTIFICADO DE APROVAÇÃO - CA Nº 32.131
VÁLIDO
Validade: 24/01/2024 Nº. do Processo: 46000.006624/2018-79
Produto: Importado
Equipamento: RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEÇA SEMIFACIAL
Descrição: Respirador purificador de ar tipo peça semifacial, confeccionado em elastômero na cor cinza ou em silicone na cor
preta, com borda interna. Nas laterais do corpo da peça estão localizadas 02 aberturas, uma de cada lado, nas quais são
encaixados 02 dispositivos plásticos na cor preta, dotados, cada um, de 01 válvula de inalação em sua parte traseira e de uma
rosca externa em sua parte dianteira, onde são rosqueados os filtros químicos, combinados e para partículas ou a base de
fixação para a utilização dos filtros para partículas com formato de disco. A peça semifacial possui 01 abertura na parte centro
inferior, na qual é fixado um suporte plástico preto, c/ 01 válvula de exalação e 01 tampa de plástica c/ encaixe tipo pressão. O
corpo do respirador apresenta 02 saliências na parte central, uma superior e outra inferior, p/fixação de 01 suporte de plástico
rígido preto c/03 aberturas: uma na parte central e duas em torno dos dispositivos em que os filtros são rosqueados. O suporte
possui 04 pontas, 02 superiores e 02 inferiores, c/ fendas e uma guia localizada em cada uma das fendas, pelas quais passam
as pontas de dois tirantes elásticos reguláveis: um tirante na parte superior e o outro, na parte inferior. No tirante localizado na
parte inferior, existe uma fivela plástica preta de fechamento. Os filtros para partículas possuem os seguintes modelos: a) filtros
p/partículas c/invólucro de plástico e c/sistema de encaixe tipo rosca, b) filtros p/partículas c/formato “bolacha” e c/sistema de
encaixe tipo rosca e c) filtros p/partículas c/formato de disco. Para a utilização dos filtros p/partículas c/formato de disco, é
empregado um porta filtro c/um suporte plástico cinza claro c/encaixe tipo rosca na parte traseira e uma tampa plástica, que é
encaixada neste suporte p/fixar o filtro. O respirador é utilizado c/os seguintes filtros: 1) Filtros químicos classe 1: N75001L;
N75002L; N75003L; N75004L; 75SCL. 2) Filtros p/ partículas c/invólucro de plástico e c/sistema de encaixe tipo rosca (P3):
7580P100. 3) Filtros p/ partículas c/ formato “bolacha” e c/sistema de encaixe tipo rosca (P3): 75FFP100; 75FFP100NL. 4)
Filtros p/ partículas c/ formato de disco (P2): 7506N95. 5) Filtros combinados (químicos classe 1 e p/ partículas classe P3):
7581P100L, 7582P100L; 7583P100L; 7584P100L; 75SCP100L.

Aprovado para: PROTEÇÃO DAS VIAS RESPIRATÓRIAS DO USUÁRIO CONTRA A INALAÇÃO DE PARTÍCULAS
SÓLIDAS, QUANDO UTILIZADO COM FILTROS MECÂNICOS OU COMBINADOS, E CONTRA GASES E VAPORES,
QUANDO UTILIZADO COM FILTROS QUÍMICOS OU COMBINADOS.
Observação: Para a adequada utilização do equipamento de proteção respiratória, devem ser observadas as recomendações
da FUNDACENTRO contidas na publicação "Programa de Proteção Respiratória - recomendações, seleção e uso de
respiradores", além do disposto nas Normas Regulamentadoras de Segurança e Saúde no Trabalho.

Marcação do CA: Na parte interna.

Referências: Honeywell Peça Semifacial Série 5500 (em elastômero) e Honeywell Peça Semifacial Série 7700 (em silicone)
Tamanhos: P, M e G Cores: Cinza ou preto.
Normas técnicas: ABNT NBR 13694:1996, NBR 13696/2010, NBR 13697/2010
Laudos:
Nº. Laudo: 014/2018-A
Laboratório: FUNDACENTRO - FUNDAÇÃO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE SEG E MED DO TRABALHO

Empresa: HONEYWELL INDUSTRIA DE TECNOLOGIA LTDA.

CNPJ: 00.954.716/0002-09 CNAE: 2621 - Fabricação de equipamentos de informática
Endereço: OSWALDO CRUZ 615 GALPAO1 E 2 BLOCO B C D E F
Bairro: VARGINHA CEP: 37501168
Cidade: ITAJUBA UF: MG

17
 MINISTÉRIO DO TRABALHO E EMPREGO - MTE
SECRETARIA DE INSPEÇÃO DO TRABALHO - SIT
DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO - DSST

EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

CERTIFICADO DE APROVAÇÃO - CA Nº 10.578

VÁLIDO
Validade: 25/02/2025 Nº. do Processo: 14022.142807/2021-16
Produto: Nacional
Equipamento: RESPIRADOR PURIFICADOR DE AR TIPO PEÇA SEMIFACIAL FILTRANTE PARA PARTÍCULAS PFF2
Descrição: Respirador purificador de ar tipo peças semifacial filtrante para partículas PFF2, classe "S", confeccionada em
quatro camadas, sendo: camada externa de fibra sintética de polipropileno; camada meio de fibras sintética estrutural; camada
filtrante de fibra sintética com tratamento eletrostático, camada interna de fibra sintética de contato facial. Com tirantes de
cabeça de elástico para sustentação da peça facial, tira metálica para ajuste sobre o septo nasal e válvula de exalação. "ESTE
EQUIPAMENTO DEVERÁ APRESENTAR O SELO DE MARCAÇÃO DO INMETRO".

Aprovado para: PROTEÇÃO DAS VIAS RESPIRATÓRIAS DO USUÁRIO CONTRA POEIRAS, NÉVOAS E FUMOS (PFF2).
Observação: I) EQUIPAMENTO CERTIFICADO JUNTO AO INMETRO COM BASE NA PORTARIA Nº 561, DE 23 DE
DEZEMBRO DE 2014. II) Para a adequada utilização do equipamento de proteção respiratória, devem ser observadas as
recomendações da FUNDACENTRO contidas na publicação intitulada "Programa de Proteção Respiratória - recomendações,
seleção e uso de respiradores", além do disposto nas Normas Regulamentadoras de Segurança e Saúde no Trabalho. III)
Verifique a manutenção da certificação junto ao INMETRO no link: http://www.inmetro.gov.br/prodcert/certificados/busca.asp,
utilizando como parâmetro de busca o CNPJ da empresa detentora do CA e a referência do EPI indicada no campo referência
deste CA.

Marcação do CA: Na face externa.

Referências: 20.02.
Tamanhos: Único Cores: Azul; branca.
Normas técnicas: NBR-13698:2011
Laudos:
Nº. Laudo: Certificado de Conformidade nº BR36982006
Laboratório: OCP: Bureau Veritas Certification - BVQI

Empresa: KSN - PROTECAO RESPIRATORIA EIRELI

CNPJ: 68.176.544/0001-42
CNAE: 3292 - Fabricação de equipamentos e acessórios para segurança e proteção pessoal e profissional
Endereço: ESTADOS UNIDOS 1300
Bairro: JARDIM AMERICA CEP: 13324220
Cidade: SALTO UF: SP

18