1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A A

B B

C
ESQUEMA HIDRÁULICO, PNEUMÁTICO E DE C

REFRIGERAÇÃO

ROMI GL 240/280 T/M v3

D D

E E

PROJETO: ROMI GL
NOTA
Todos os direitos e informações contidas neste documento
estão reservadas. A reprodução, uso ou exposição a terceiros
F sem autorização expressa é estritamente proibida. F
© Copyright Ind. ROMI S/A.

DESCRIÇÃO ESQUEMA HIDRÁULICO, PNEUMÁTICO E DE REFRIGERAÇÃO

PROJETADO LUCAS S. 06/03/2013 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 07/03/2013 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 08/03/2013
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
1
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL 240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A PRECAUÇÕES SEGURANÇA A

PERIGO

Mesmo após o desligamento do sistema hidráulico, algumas linhas de componentes e válvulas, apresentam pressões elevadas, que poderão
B B
provocar FERIMENTOS GRAVES, ou até mesmo a MORTE.

Alguns componentes apresentam temperaturas elevadas, mesmo após desligados, e poderão causar GRAVES QUEIMADURAS se tocados.

CUIDADO

C C
A manutenção do sistema Hidráulico ou Pneumático só deve ser executada por pessoas qualificadas.

ADVERTÊNCIA

Indústrias Romi S/A., não se responsabiliza, direta ou indiretamente, por conseqüências ou danos causados pelo mau e inadequado uso dos equipamentos
D de sua fabricação. D

Somente pessoas inteiramente familiarizadas com o equipamento e treinadas para esta tarefa, devem submetê-lo a manutenção. Refira-se sempre
aos manuais do equipamento.

Especial atenção deve ser tomada no momento da substituição de alguns componentes especiais, quanto a metodologia de colocação/retirada do mesmo,
no que se refere ao peso e dimensional físico.
E E

F F

DESCRIÇÃO PRECAUÇÕES SEGURANÇA

PROJETADO LUCAS S. 01/03/2013 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 04/03/2013 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/03/2013
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
2
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL 240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

- ÍNDICE
ASSUNTO FOLHA APLICAÇÃO

A MÁQUINA TIPO A
DIAGRAMA HIDRÁULICO E PNEUMÁTICO 1 ROMI GL 240/280 T/M V3 X
PRECAUÇÕES SEGURANÇA 2 ROMI GL 240/280 T/M V3 X
ÍNDICE 3 ROMI GL 240/280 T/M V3 X
CODIFICAÇÃO 4 ROMI GL 240/280 T/M V3 X
INFORMAÇÕES TÉCNICAS 5 ROMI GL 240/280 T/M V3 X
ESQUEMA HIDRÁULICO GL 240 / 280 V3.0 7 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
FUNÇAO DESCRIÇÃO COMPONENTE GL 240 / 280 V3.0 8 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
B ESQUEMA HIDRÁULICO GL 240 / 280 V3.1 10 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X B
FUNÇAO DESCRIÇÃO COMPONENTE GL 240 / 280 V3.1 11 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
ESQUEMA PNEUMÁTICO GL 240 / 280 V3 13 ROMI GL 240/280 T/M V3 O
FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTE GL 240 / 280 V3 14 ROMI GL 240/280 T/M V3 O
ESQUEMA DE REFRIGERAÇÃO GL 240 / 280 V3 16 ROMI GL 240/280 T/M V3 X
FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTE GL 240 / 280 V3 17 ROMI GL 240/280 T/M V3 X

C C

D D

E E

F F

TIPO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO ÍNDICE
PROJETADO LUCAS S. 01/03/2013 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 04/03/2013 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/03/2013
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
3
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL 240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

TABELA DE CODIFICAÇÃO INTERPRETAÇÃO DA CODIFICAÇÃO

A A
CONJUNTO SEQUÊNCIA DESCRIÇÃO 1 A 1 4 3 PRIMEIRO ATUADOR CIRCUITO PLACA

16 1~9 CONTROLE TORQUE EIXO ÁRVORE

NÚMERO DO CONJUNTO
21 1~9 TORRE
NÚMERO DA SEQUÊNCIA
23 1~9 UNIDADE HIDRÁULICA
TIPO COMPONENTE
24 1~9 PISTOLA DE LAVAGEM
NÚMERO CIRCUITO
25 1~9 REFRIGERAÇÃO
36 1~9 CABEÇOTE MÓVEL
B 42 1~9 PLACA HIDRÁULICA B
45 1~9 PLACA HIDRÁULICA SEGUNDA PRESSÃO CÓD. TIPO DE COMPONENTE
61 1~9 LIMPEZA PROTEÇÃO A ATUADOR
78 1~9 LIMPEZA ESCALA LINEAR C CONEXÕES
87 1~9 APARADOR PEÇA M MOTOR
105 1~9 UNIDADE PNEUMÁTICA P BOMBA / COMPLEMENTOS
106 1~9 LIMPEZA PNEUMÁTICA S ELEMENTOS SINAIS
V VÁLVULAS
C Z ACESSÓRIOS C
H MANGUEIRA / TUBO

D D

E E

F F

DESCRIÇÃO CODIFICAÇÃO
PROJETADO LUCAS S. 01/03/2013 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 04/03/2013 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/03/2013
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
4
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL 240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

INFORMAÇÕES TÉCNICAS
A A

CÓD. DA PLACA / CÓD. DO PRESSÃO MÁX.

DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO DE REGULAGEM
AP. DE PINÇAS CILINDRO
(Bar)
PLACA/CILINDRO D.210/MM CAP 51 [A2-6"] BH-M 210 VNK 130-52 30
PLACA/CILINDRO D.210/MM CAP 64 [A2-6"] BB-M 210 VNK 150-67 26
B B
PLACA/CILINDRO D.210/POL CAP 51 [A2-6"] BH-D 210 VNK 130-52 30
ROMI GL 240 / 280

PLACA/CILINDRO D.210/POL CAP 64 [A2-6"] BB-D 210 VNK 150-67 26

PLACA/CILINDRO D.210/MM "K" TYPE CAP 51 [A2-6"] BH-M 210 VNK 130-52 30
PLACA/CILINDRO D.210/MM "K" TYPE CAP 64 [A2-6"] BB-M 210 VNK 150-67 26
AP. DE PINÇAS 60 / CILINDRO CAP 60 [A2-6"] P60-C / C60 VNK 150-67 20
AP. DE PINÇAS 80 / CILINDRO CAP 64 [A2-6"] P80-C / C80 VNK 150-67 24
C
CILINDRO/TUBO DE TRAÇAO CAP 51 [A2-6"] ---- VNK 130-52 33 bar / 40 kN C
CILINDRO/TUBO DE TRAÇAO CAP 64 [A2-6"] ---- VNK 150-67 33 bar / 47 kN

PLACA/CILINDRO D.165/MM CAP 42 [A2-5"] BH-M 165 VNK 102-46 25

PLACA/CILINDRO D.175/MM CAP 51 [A2-5"] BB-M 175 VNK 130-52 20
PLACA/CILINDRO D.165/POL CAP 42 [A2-5"] BH-D 165 VNK 102-46 25
PLACA/CILINDRO D.175/POL CAP 51 [A2-5"] BB-D 175 VNK 130-52 20
ROMI GL 240

D
PLACA/CILINDRO D.165/MM "K" TYPE CAP 42 [A2-5"] BH-M 165 VNK 102-46 25 D
PLACA/CILINDRO D.175/MM "K" TYPE CAP 51 [A2-5"] BB-M 175 VNK 130-52 20
AP. DE PINÇAS 42 / CILINDRO CAP 42 [A2-5"] P42-C / C42 VNK 102-46 25
AP. DE PINÇAS 60 / CILINDRO CAP 51 [A2-5"] P60-C / C60 VNK 130-52 24
CILINDRO/TUBO DE TRAÇAO CAP 42 [A2-5"] ---- VNK 102-46 33 bar / 32 kN
CILINDRO/TUBO DE TRAÇAO CAP 51 [A2-5"] ---- VNK 130-52 33 bar / 40 kN

E PLACA/CILINDRO D.254/MM CAP 64 [A2-8"] BH-M 250 VNK 150-67 34 E

PLACA/CILINDRO D.254/MM CAP 76 [A2-8"] BH-M 250 VNK 170-77 31
PLACA/CILINDRO D.254/POL CAP 64 [A2-8"] BH-D 250 VNK 150-67 34
PLACA/CILINDRO D.254/POL CAP 76 [A2-8"] BH-D 250 VNK 170-77 31
ROMI GL 280

PLACA/CILINDRO D.254/MM “K” TYPE CAP 64 [A2-8"] BH-M 250 VNK 150-67 34
PLACA/CILINDRO D.254/MM “K” TYPE CAP 76 [A2-8"] BH-M 250 VNK 170-77 31
AP. DE PINÇAS 60 / CILINDRO CAP 60 [A2-8"] P60-C / C60 VNK 150-67 20
F AP. DE PINÇAS 80 / CILINDRO CAP 76 [A2-8"] P80-C / C80 VNK 170-77 21 F
CILINDRO/TUBO DE TRAÇAO CAP 64 [A2-8"] ---- VNK 130-52 33 bar / 47 kN
CILINDRO/TUBO DE TRAÇAO CAP 76 [A2-8"] ---- VNK 150-67 33 bar / 53 kN

DESCRIÇÃO INFORMAÇÕES TÉCNICAS

PROJETADO LUCAS S. 05/02/2018 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 05/02/2018 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/02/2018
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
5
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL 240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A A

B B

ESQUEMA HIDRAULICO
GL 240 / 280 T/M V3.0
C C

D D

E E

F F

DESCRIÇÃO ESQUEMA HIIDRAULICO GL240 / GL240 V3.0

PROJETADO LUCAS S. 05/02/2018 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 05/02/2018 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/02/2018
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
6
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL240/280 T/M V3.0 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÃO APARADOR PEÇA

A FREIO CABEÇOTE PLACA / CILINDRO CABEÇOTE MÓVEL TORRE A
ACESSÓRIO ACESSÓRIO
APENAS P/ TORRE "M" -1A1-42
-3A1-21
L
-5A1-16 -2A1-36 -7A1-45 -6A1-87 B
A B A B A
A B H7 A B A B

S162 H13 H14 S161

-T H8 H9 H4 H5 H17 H18 R1
-5Z1-16 -5Z2-16 H19 H20 B
B H10
-1Z1-42
H6
A B -2Z1-36

B2 S435 S365
A2 A3 B3 H12 H11

-2V1-36
A4 B4 A5 B5
A B
-1V12-42 A B
C A B
C
-5V1-16
-1V2-42 -2V2-36 -7V1-45 -6V1-87
A B A B
Y162
P T
P T
Y451 Y452 P T
P T P T

-7Z1-45
Y421 Y422
-2V3-36 -6V2-87 A B

Y871 Y872
A B P T
D -5V2-16 -2V4-36 D
A B
Y161 -1V3-42
P T -6V3-87
Y362 P T Y361 H21 PRESSÃO DE
-6V3-87
-7V2-45 REGULAGEM
-5V3-16 =20 Bar
REGULAR OBSERVANDO -2V5-36
-1V4-42
CARGA NO MOTOR ENTRE -5V3-16 P P P
AJUSTAR PRESSÃO
15%~25% P4
E CONFORME DIPOSITIVO
-1V4-42 E
DE FIXAÇÃO APLICADO T T T

-1Z2-42 T96512 T96511

U29720 T1 T4
T47695 P T
H3 M
P1
F H16 F

H15

H2

H1
MP1 P1 MP P2 A1 B1 T1 T2
-4V1-21 A B
G G
P
Y211 P T Y212
-4V2-23
PRESSÃO DE REGULAGEM
-S231 -4V2-23
= 40 BAR
-4Z1-23
-4Z1-23
H PRESSÃO DE REGULAGEM H
= 12 BAR -4V3-23
Pr

-4P1-23
-4P3-23 -4P2-23
-4Z6-23
M
I -4P1-23 -4Z2-23 I
-4Z3-23
PRESSÃO DE REGULAGEM
-S232 54 Bar
= 40 BAR Q=17 l/min (60 Hz)
-4Z5-23 Q=14 l/min (50 Hz)
-4Z4-23 Volume = 41 litros

T95535
PARA INFORMAÇÕES SOBRE AS MANGUEIRAS, CONSULTAR SEGUINTES DESENHOS:

J T96963 - KIT DE MANGUEIRA GL240 - BASICO J

DESCRIÇÃO ESQUEMA HIDRAULICO GL 240 / 280 V3.0
T96964 - KIT DE MANGUEIRA GL280 - BASICO
PROJETADO LUCAS S. 01/03/2013 PROJEÇÃO FORM.
T96965 - KIT DE MANGUEIRA - CJ FREIO DESENHADO LUCAS S. 04/03/2013 A2
T96966 - KIT DE MANGUEIRA - APARADOR DE PECAS C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/03/2013
T96967 - KIT DE MANGUEIRA - PLACA 2 PRESSOES B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
7
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL 240/280 T/M V3.0 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SÍMBOLO POSIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTE CÓDIGO FORNECEDOR FORNECEDOR CÓDIGO APLICAÇÃO
ESQUEMA ROMI MÁQUINA TIPO

A -1V2-42 /7.C7 VÁLVULA ACIONAMENTO PLACA 4WE6E61/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA R08962 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X A
-1V3-42 /7.D7 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-1V4-42 /7.E7 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-1V12-42 /7.B7 PLACA COM RETENÇÃO ALTERNADA A/B – TN6 R979027XXX BOSCH REXROTH LTDA T87573 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-1Z2-42 /7.E6 MANÔMETRO 213.53.063B WIKA DO BRASIL R96699 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X

-2A1-36 /7.B9 CABEÇOTE MÓVEL - XPTO - ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X

-2V1-36 /7.B9 PLACA COM RETENÇÃO ALTERNADA A/B – TN6 R979027XXX BOSCH REXROTH LTDA T87573 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
B -2V2-36 /7.C9 VÁLVULA REGULADORA VAZÃO Z2FS6-3X (onde X = 0 a 9) BOSCH REXROTH LTDA P72538 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X B
-2V3-36 /7.D9 VÁLVULA RETENÇÃO Z2S6-A-1-6X BOSCH REXROTH LTDA R22241 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-2V4-36 /7.D9 VÁLVULA ACIONAMENTO CABEÇOTE MÓVEL 4WE6-J-60/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA Q55360 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-2V5-36 /7.D9 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X

-4P1-23 /7.I14 MOTOR UNIDADE HIDRÁULICA R979010174 BOSCH REXROTH LTDA T54479 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-4P2-23 /7.I14 TROCADOR CALOR R979016465 BOSCH REXROTH LTDA T54492 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-4V1-21 /7.G12 VÁLVULA ACIONAMENTO TORRE 4WE6 D 6X/OFEG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA Q91654 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
C -4V2-23 /7.G12 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X C
-4V3-23 /7.H12 VÁLVULA RETENÇÃO 43042533 BOSCH REXROTH LTDA T66712 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-4Z1-23 /7.H10 PRESSOSTATO UNIDADE HIDRÁULICA R979013911 BOSCH REXROTH LTDA T66681 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-4Z2-23 /7.I11 PRESSOSTATO FILTRO SUJO R928018966 BOSCH REXROTH LTDA T66711 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-4Z3-23 /7.I11 FILTRO R928019181 BOSCH REXROTH LTDA T66715 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X
-4Z5-23 /7.I13 VISOR DE NIVEL R900029368 BOSCH REXROTH LTDA T54484 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 X

-5A1-16 /7.B4 FREIO CABEÇOTE - XPTO - ROMI GL 240/280 M V3.0 O

D D
-5V1-16 /7.C4 VÁLVULA ACIONAMENTO FREIO 4WE6-D-60/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA Q29835 ROMI GL 240/280 M V3.0 O
-5V2-16 /7.D4 VÁLVULA ACIONAMENTO FREIO 4WE6-D-60/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA Q29835 ROMI GL 240/280 M V3.0 O
-5V3-16 /7.D4 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 025YM BOSCH REXROTH LTDA T08204 ROMI GL 240/280 M V3.0 O
-5Z1-16 /7.B3 PRESSOSTATO ALTO TORQUE 0166-40704-1-028 PDI - PRESSURE DEVICES, INC S46924 ROMI GL 240/280 M V3.0 O
-5Z2-16 /7.B4 PRESSOSTATO BAIXO TORQUE 0166-40704-1-028 PDI - PRESSURE DEVICES, INC S46924 ROMI GL 240/280 M V3.0 O

-6A1-87 /7.B15 APARADOR PEÇA - XPTO - ROMI GL 240/280 T/M V3.0 O

E -6V1-87 /7.C16 VÁLVULA REGULADORA VAZÃO Z2FS6-3X (onde X = 0 a 9) BOSCH REXROTH LTDA P72538 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 O E
-6V2-87 /7.D16 VÁLVULA ACIONAMENTO APARADOR 4WE6E61/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA R08962 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 O
-6V3-87 /7.D16 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 O

-7A1-45 /7.B12 PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÃO - XPTO - ROMI GL 240/280 T/M V3.0 O
-7V1-45 /7.C12 VÁLVULA ACIONAMENTO PLACA 4WE6E61/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA R08962 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 O
-7V2-45 /7.D12 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.0 O

F F

CONFIGURAÇÃO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO FUNÇAO DESCRIÇÃO COMPONENTE GL 240 / 280 V3.0

PROJETADO LUCAS S. 05/02/2018 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 05/02/2018 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/02/2018
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
8
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL240/280 T/M V3.0 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A A

B B

ESQUEMA HIDRAULICO
GL 240 / 280 T/M a partir da V3.1
C C

D D

E E

F F

DESCRIÇÃO ESQUEMA HIIDRAULICO GL240 / GL240 V3.1

PROJETADO LUCAS S. 05/02/2018 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 05/02/2018 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/02/2018
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
9
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL240/280 T/M V3.1 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÃO APARADOR PEÇA

A FREIO CABEÇOTE PLACA / CILINDRO CABEÇOTE MÓVEL TORRE A
ACESSÓRIO ACESSÓRIO
APENAS P/ TORRE "M" -2A1-42
-4A1-21
L
-6A1-16 -3A1-36 -8A1-45 -7A1-87 B
A B A B A
A B H7 A B A B

S162 H13 H14 S161

-T1 H8 H9 H4 H5 H17 H18 R1
-6Z1-16 -6Z2-16 H19 H20 B
B H10
-2Z1-42
H6
A B -3Z1-36

B2 S435 S365
A2 A3 B3

-3V1-36 H12 H11

A4 B4 A5 B5
A B
-2V12-42 A B
C A B
C
-6V1-16
-2V2-42 -3V2-36 -8V1-45 -7V1-87
A B A B
Y162
P T
P T
Y451 Y452 P T
P T P T

-8Z1-45
Y421 Y422
-3V3-36 -7V2-87 A B

Y871 Y872
A B P T
D -6V2-16 -3V4-36 D
A B
Y161 -2V3-42
P T -7V3-87
Y362 P T Y361 H21 PRESSÃO DE
-7V3-87
-8V2-45 REGULAGEM
-6V3-16 =20 Bar
REGULAR OBSERVANDO -3V5-36
-2V4-42
CARGA NO MOTOR ENTRE -6V3-16 P P P
AJUSTAR PRESSÃO
15%~25% P4
E CONFORME DIPOSITIVO
-2V4-42 E
DE FIXAÇÃO APLICADO T T T

-2Z2-42 U29720 T96512 T96511

T1 T4
T47695 P T
H3 M
P1
F H16 F

H15 H2

H1 P1 P A1 B1 T1 T
MP1
A B
-5V3-23 G
G
P T
-5V2-23 P1
PRESSÃO DE REGULAGEM bar
= 40 BAR S231
-5V2-23
-5Z1-23 -5Z1-23 -5V1-23
PRESSÃO DE REGULAGEM P T
H = 12 BAR
H
P MP T

S232
-5Z3-23 -5Z2-23

I -5P1-23
-5P1-23 -5P2-23
-5P3-23
I
-5Z6-23
PRESSÃO DE REGULAGEM M
= 40 BAR
T D1
G1
-5Z4-23
-5Z5-23
V = 41 LTS.
PARA INFORMAÇÕES SOBRE AS MANGUEIRAS, CONSULTAR SEGUINTES DESENHOS: U51259

J T96963 - KIT DE MANGUEIRA GL240 - BASICO J

DESCRIÇÃO ESQUEMA HIDRAULICO GL 240 / 280 V3.1
T96964 - KIT DE MANGUEIRA GL280 - BASICO
PROJETADO LUCAS S. 05/02/2018 PROJEÇÃO FORM.
T96965 - KIT DE MANGUEIRA - CJ FREIO DESENHADO LUCAS S. 05/02/2018 A2
T96966 - KIT DE MANGUEIRA - APARADOR DE PECAS C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/02/2018
T96967 - KIT DE MANGUEIRA - PLACA 2 PRESSOES B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
10
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL 240/280 T/M V3.1 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SÍMBOLO POSIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTE CÓDIGO FORNECEDOR FORNECEDOR CÓDIGO APLICAÇÃO
ESQUEMA ROMI MÁQUINA TIPO

A -2V2-42 /10.C7 VÁLVULA ACIONAMENTO PLACA 4WE6E61/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA R08962 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X A
-2V3-42 /10.D7 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-2V4-42 /10.E7 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-2V12-42 /10.B7 PLACA COM RETENÇÃO ALTERNADA A/B – TN6 R979027XXX BOSCH REXROTH LTDA T87573 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-2Z2-42 /10.E6 MANÔMETRO 213.53.063B WIKA DO BRASIL R96699 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
X
-3A1-36 /10.B9 CABEÇOTE MÓVEL - XPTO - ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-3V1-36 /10.B9 PLACA COM RETENÇÃO ALTERNADA A/B – TN6 R979027XXX BOSCH REXROTH LTDA T87573 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
B -3V2-36 /10.C9 VÁLVULA REGULADORA VAZÃO Z2FS6-3X (onde X = 0 a 9) BOSCH REXROTH LTDA P72538 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X B
-3V3-36 /10.D9 VÁLVULA RETENÇÃO Z2S6-A-1-6X BOSCH REXROTH LTDA R22241 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-3V4-36 /10.D9 VÁLVULA ACIONAMENTO CABEÇOTE MÓVEL 4WE6-J-60/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA Q55360 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-3V5-36 /10.D9 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X

-5P1-23 /10.I14 BOMBA DA LINHA DE PRESSÃO R900563233 BOSCH REXROTH LTDA U52618 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-5P2-23 /10.I14 MOTOR UNIDADE HIDRÁULICA R979047558 BOSCH REXROTH LTDA U52619 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-5P3-23 /10.I14 TROCADOR CALOR R979016465 BOSCH REXROTH LTDA T54492 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
C -5V1-21 /10.G12 VÁLVULA DE RETENÇÃO R901007308 BOSCH REXROTH LTDA T54471 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X C
-5V2-23 /10.G12 VÁLVULA REDUTORA DE PRESSÃO R900483786 BOSCH REXROTH LTDA U09781 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-5V3-23 /10.H12 VÁLVULA DIRECIONAL R901130746 BOSCH REXROTH LTDA U52622 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-5Z1-23 /10.H10 PRESSOSTATO DA LINHA DE PRESSÃO R979998603 BOSCH REXROTH LTDA U07326 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-5Z2-23 /10.I11 INDICADOR DE FILTRO SUJO R928028409 BOSCH REXROTH LTDA T94673 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-5Z3-23 /10.I11 FILTRO R928041640 BOSCH REXROTH LTDA U18739 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-5Z4-23 /10.I11 TANQUE BOSCH REXROTH LTDA ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
-5Z5-23 /10.I13 VISOR DE NIVEL R900029368 BOSCH REXROTH LTDA T54484 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X
D D
-5Z6-23 /10.I13 FILTRO DE ABASTECIMENTO / RESPIRO R928018808 BOSCH REXROTH LTDA U52621 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 X

-6A1-16 /10.B4 FREIO CABEÇOTE - XPTO - ROMI GL 240/280 M V3.1 O

-6V1-16 /10.C4 VÁLVULA ACIONAMENTO FREIO 4WE6-D-60/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA Q29835 ROMI GL 240/280 M V3.1 O
-6V2-16 /10.D4 VÁLVULA ACIONAMENTO FREIO 4WE6-D-60/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA Q29835 ROMI GL 240/280 M V3.1 O
-6V3-16 /10.D4 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 025YM BOSCH REXROTH LTDA T08204 ROMI GL 240/280 M V3.1 O
-6Z1-16 /10.B3 PRESSOSTATO ALTO TORQUE 0166-40704-1-028 PDI - PRESSURE DEVICES, INC S46924 ROMI GL 240/280 M V3.1 O
-6Z2-16 /10.B4 PRESSOSTATO BAIXO TORQUE 0166-40704-1-028 PDI - PRESSURE DEVICES, INC S46924 ROMI GL 240/280 M V3.1 O
E E

-7A1-87 /10.B15 APARADOR PEÇA - XPTO - ROMI GL 240/280 T/M V3.1 O

-7V1-87 /10.C16 VÁLVULA REGULADORA VAZÃO Z2FS6-3X (onde X = 0 a 9) BOSCH REXROTH LTDA P72538 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 O
-7V2-87 /10.D16 VÁLVULA ACIONAMENTO APARADOR 4WE6E61/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA R08962 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 O
-7V3-87 /10.D16 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 O

-8A1-45 /10.B12 PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÃO - XPTO - ROMI GL 240/280 T/M V3.1 O
F -8V1-45 /10.C12 VÁLVULA ACIONAMENTO PLACA 4WE6E61/EG24N9K4 BOSCH REXROTH LTDA R08962 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 O F

-8V2-45 /10.D12 VÁLVULA REGULADORA PRESSÃO ZDR6 DP2-4X/ 075YM BOSCH REXROTH LTDA T08192 ROMI GL 240/280 T/M V3.1 O
CONFIGURAÇÃO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO FUNÇAO DESCRIÇÃO COMPONENTE GL 240 / 280 V3.1

PROJETADO LUCAS S. 05/02/2018 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 05/02/2018 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/02/2018
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
11
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL240/280 T/M V3.1 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A A

B B

ESQUEMA PNEUMÁTICO
GL 240 / 280 T/M V3
C C

D D

E E

F F

DESCRIÇÃO ESQUEMA PNEUMATICO GL240 / GL240 V3

PROJETADO LUCAS S. 05/02/2018 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 05/02/2018 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/02/2018
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
12
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

ESCALA LINEAR LIMPEZA PLACA

ACESSÓRIO ACESSÓRIO
A A

-9V1-78

-9Z1-78 9Z2-78 -9Z3-78

KIT PNEUMÁTICO BÁSICO

B -10Z1-105 B

-10P1-105 -10Z2-105 1 Bar

-10C1-105
U24050
-10C2-105 -10V1-105

-9V2-78 -11V1-106
6 Bar
C T67797 S1051 C

Y1061
Y781

T67801 T67799

D D

E E

F F

DESCRIÇÃO ESQUEMA PNEUMÁTICO GL 240 / 280 V3

PROJETADO LUCAS S. 01/03/2013 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 04/03/2013 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/03/2013
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
13
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL 240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SÍMBOLO POSIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTE CÓDIGO FORNECEDOR FORNECEDOR CÓDIGO APLICAÇÃO
ESQUEMA ROMI MÁQUINA TIPO

A -9V1-78 /13.B9 REGULADOR DE PRESSÃO 529423 FESTO U34849 ROMI GL 240/280 T/M V3 O A
-9V2-78 /13.C7 KIT PNEUMATICO TRANSDUTOR LINEAR (REGUA OPTICA EIXO X) CCC-KIT-936 CAMOZZI DO BRASIL LTDA T67801 ROMI GL 240/280 T/M V3 O
-9Z1-78 /13.B9 FILTRO DE 5UM 529397 FESTO U34847 ROMI GL 240/280 T/M V3 O
-9Z2-78 /13.B9 FILTRO FINO 0,01UM 529459 FESTO U34848 ROMI GL 240/280 T/M V3 O
-9Z3-78 /13.B9 FILTRO DE CARVÃO ATIVO 529467 FESTO U34850 ROMI GL 240/280 T/M V3 O

-10C1-105 /13.B2 RETENÇÃO 5086 - 9 CAMOZZI DO BRASIL LTDA T24218 ROMI GL 240/280 T/M V3 O
-10C2-105 /13.B2 RETENÇÃO 5180-1/4 CAMOZZI DO BRASIL LTDA T24222 ROMI GL 240/280 T/M V3 O
B -10P1-105 /13.B4 FILTRO AR N204-D00 CAMOZZI DO BRASIL LTDA T64893 ROMI GL 240/280 T/M V3 O B
-10V1-105 /13.C4 PRESSOSTATO PM11-NA CAMOZZI DO BRASIL LTDA T45074 ROMI GL 240/280 T/M V3 O
-10Z1-105 /13.B4 MANÔMETRO M043-P12 CAMOZZI DO BRASIL LTDA T15780 ROMI GL 240/280 T/M V3 O
-10Z2-105 /13.C5 DISTRIBUIDOR 3033 1/4 CAMOZZI DO BRASIL LTDA T67600 ROMI GL 240/280 T/M V3 O

-11V1-106 /13.C12 LIMPEZA PLACA 623-15G-A60 CAMOZZI DO BRASIL LTDA T67709 ROMI GL 240/280 T/M V3 O

C C

D D

E E

F F

CONFIGURAÇÃO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO FUNÇAO DESCRIÇÃO COMPONENTE GL 240 / 280 V3

PROJETADO LUCAS S. 05/02/2018 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 05/02/2018 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/02/2018
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
14
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A A

B B

ESQUEMA DE REFRIGERAÇÃO
GL 240 / 280 T/M V3
C C

D D

E E

F F

DESCRIÇÃO ESQUEMA DE REFRIGERAÇÃO GL240 / GL240 V3

PROJETADO LUCAS S. 05/02/2018 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 05/02/2018 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 05/02/2018
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
15
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

A A

LIMPEZA PROTEÇÃO LIMPEZA PROTEÇÃO REFRIGERAÇÃO TORRE PISTOLA LAVAGEM LIMPEZA PROTEÇÃO LIMPEZA PROTEÇÃO
B DIREITA ESQUERDA DIREITA ESQUERDA B
(ACESSÓRIO)
(ACESSÓRIO) (ACESSÓRIO)

R1 R6 R2 R3
R2 R3

C C

R7 R4
R4 R5
D D

-1V1-25 -2V1-24 -3V1-61

E E

-1P1-25 -2P1-24 -3P1-61

M M M

TANQUE DE REFRIGERAÇÃO
VOLUME = 200 l

F F

DESCRIÇÃO ESQUEMA DE REFRIGERAÇÃO GL 240 / 280 V3

PROJETADO LUCAS S. 06/03/2013 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 06/03/2013 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 06/03/2013
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
16
CJ APLICAÇÃO
ROMI GL240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

SÍMBOLO POSIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTE CÓDIGO FORNECEDOR FORNECEDOR CÓDIGO APLICAÇÃO
ESQUEMA ROMI MÁQUINA TIPO

A -1P1-25 /7.E6 BOMBA LIMPEZA PROTEÇÕES - - R96270 ROMI GL240/280 T/M V3.0 - 7 BAR X A
S17937 ROMI GL240/280 T/M V3.0 - 15 BAR X
T32796 ROMI GL240/280 T/M V3.0 - 5 BAR X

B B

C C

D D

E E

F F

CONFIGURAÇÃO: X = STANDARD O = OPCIONAL V = VARIANTE E = ESPECIAL * = FIM DE EFETIVIDADE

DESCRIÇÃO FUNÇÃO DESCRIÇÃO COMPONENTE GL 240 / 280 V3

PROJETADO LUCAS S. 09/03/2013 PROJEÇÃO FORM.
DESENHADO LUCAS S. 09/03/2013 A3
C ACRESC. ESQUEMA HIDRAULICO V3.1 FELIPE JONAS 05/02/18 CONTROLADO GUSTAVO 09/03/2013
B ALTERADO Nº CHAVE VALVULA -2V3-36 THIAGO DIRCEU 10/02/15 o
ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA
REFERÊNCIA FOLHA
17
ESCALA APLICAÇÃO
ROMI GL240/280 T/M V3 N U05569C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13