Prepositions of place

As prepositions of place expressam a ideia de localidade nas orações.

PREPOSITIONS OF PLACE EXAMPLES

Above The eagle is flying above the sky.

acima de
(A águia está voando acima do céu.)

Among My mother is among the other students.

entre (mais de duas coisas) (Minha mãe está entre os outros estudantes.)

Around There aren’t many trees around the city.

em redor de
(Não há muitas árvores ao redor da cidade.)
At No one was at the station.

em, junto a (Não havia ninguém na estação.)

Behind The car is parked behind the house.

atrás de
(O carro está estacionado atrás da casa.)
Below There is a lovely picture of us below that one.
embaixo de
(Há uma foto nossa adorável embaixo daquela.)
Beside The control is beside the sofa.
ao lado de, junto a
(O controle está ao lado do sofá.)
Between You can sit between Bianca and Mark.

entre (duas coisas) (Você pode sentar-se entre Bianca e Mark.)

By Leave your shoes by the door!

junto a
(Deixe seus sapatos na porta!)
In The documents are in the file.
em, dentro de
(Os documentos estão no arquivo.)
In front of My house is in front of the park.
em frente de
(Minha casa fica em frente ao parque.)
Inside Let’s wait inside the restaurant!
dentro de
(Vamos esperar dentro do restaurante!)
Near That shop isn’t near, you will need to take a bus.
perto de
(Aquela loja não fica perto, você precisará pegar um
ônibus.)
 Next to There aren’t any restaurants next to our house.
próximo a
(Não há restaurantes próximos a nossa casa.)
On Peter put his mug on the shelf again.
em cima de, sobre
(Peter colocou sua caneca na prateleira novamente.)
Opposite That’s right. The post office is opposite the museum.
em frente de
(Isso mesmo. Os correios ficam em frente ao museu.)
Outside Please, go outside and check if they are ok!
fora de
(Por favor, vá lá fora e veja se eles estão bem!)
Over The book is over that shelf.
acima
(O livro está acima daquela prateleira.)
Under My cat loves staying under my bed.
embaixo
(Meu gato adora ficar embaixo da minha cama.)

Em primeiro lugar, é preciso ficar atento, porque as prepositions of place podem anteceder
frases nominais, gerúndios ou advérbios. Lembre-se de que as preposições não se flexionam
em número ou gênero, pois elas são estruturas fixas. Normalmente,
as prepositions of place não aparecem nem no começo nem no final de frases. Alguns
exemplos:

 She left her wallet on the table.

(Ela deixou sua carteira em cima da mesa.)

 I am waiting you at home.

(Estou te esperando em casa.)
 They were born in Brazil.
(Eles nasceram no Brasil.)
 There is a bank near the bakery.
(Há um banco perto da padaria.)

Usos específicos: AT
 Possui apenas uma dimensão

 Entendida como um ponto no espaço

 Eventos

 Prédio quando indica sua finalidade

 Casa de alguém
At home. At the airport. At the bus At a Party. At Work. At school .
(Em casa) (No aeroporto) stop. (Em uma (No trabalho) (Na escola)
(No ponto de festa)
ônibus)

At someone’s house. (Na casa de alguém)

At the beach. (Na praia)

Usos específicos: IN
 É tridimensional

 O local como um todo

 Para países ou cidades

In Paris. In bed . In a car. In a store. In a picture. In a

(Em Paris) (Na cama) (No carro) (Na loja) (Na figura) newspaper.
(No jornal)

In Brazil. (No Brasil)

Usos específicos: ON
 É bidimensional

 Superfície
 Linha

On a bus. On a plane On the On the left. On page 9. On the

(No (No avião) radio. (Na página wall.
ônibus) (No radio) On the right. 9) (Na
(Na parede)
direita/esquerda)