As preposições mais utilizadas em

inglês
Equivalente em
Preposição Exemplo
português
The flowers are above the table. 
Above Sobre, acima
(As flores estão sobre a mesa.)
My favourite neighbour lives just one
floor below me.
Below Abaixo, abaixo de
(Meu vizinho favorito mora um andar abaixo de
mim.)
Be careful, there’s a really big
Behind atrás mosquito  behind you. 
(Cuidado, há um mosquito grande atrás de você.)
Keep it between us, but this is the best ice cream I
‘ve ever tasted!
Between Entre
(Que fique entre nós, mas este é o melhor sorvete
que já provei.)
I live opposite the ATM.
Opposite Em frente
(Eu moro em frente ao caixa eletrônico.)
I want you by my side whenever I’m sad. 
By Ao lado, próximo (Quero você ao meu lado sempre que eu estiver
triste.)
They opened a new coffee shop just in front of the
gym. 
In front of Em frente a
(Eles abriram uma cafeteria bem em frente à
academia.)
I’m sitting next to my best friend in class.
Próximo a, junto a,
Next to (Estou sentado ao lado do meu melhor amigo na
ao lado
aula.)
I think he’s hiding under the kitchen’s table
Under Sob, debaixo (Eu acho que ele está se escondendo debaixo da
mesa da cozinha.)
He wore a sweater over his shirt when it got cold.
Em cima de, por
Over (Ele usou um suéter por cima da camiseta quando
cima de
ficou frio.)
When I was young, I fell into the pool. 
Into Dentro
(Quando era pequeno, eu caí dentro da piscina.)
 I ran out of the office yesterday but I couldn’t see
her. 
Out of Fora de
(Corri para fora do escritório ontem, mas não
consegui vê-la.)
I live really close to my auntie, she’s just across the
street
Across Do outro lado
(Eu moro bem próxima da minha tia, ela mora do
outro lado da rua.)
I love taking a walk along the seashore.
Along Ao longo
(Amo caminhar ao longo da orla.)
You and I met  through Carlos, he introduced us. 
Through Através de (Você e eu nos conhecemos através do Carlos, ele
nos apresentou.)
If you want to go from  Barcelona to New York, you
have to take a plane. 
From… to De…. a ….
(Se você quer ir de Barcelona a Nova York, tem que
pegar um avião.)

Tipos de preposições em inglês

Preposições de lugar
Em inglês, as preposições de lugar nos indicam onde a ação acontece ou um evento
ocorre. A seguir, faremos uma tabela com a lista das preposições de lugar mais usadas
em inglês.

Preposição Significado
Above Em cima de
Across Através
After Depois, atrás
Along Ao longo
Among Entre
Around Ao redor, em torno
Before Na frente, antes
Behind Atrás
Below   Debaixo
Beside Ao lado
Between Entre
 Beyond Além
By Ao lado
Close to Perto de
In front of Na frente de
Inside Dentro
Near Perto
Next to Junto a
On top of Em cima, sobre
Outside Fora
Throughout Por todo
Underneath Debaixo
Upon Sobre
Within Dentro de
Exemplos:
 Carla is above me at the company. (Carla está acima de mim na empresa).
 David was waiting across the street. (David estava esperando do outro lado da
rua).
 The children have band practice after school. (As crianças têm ensaio da banda
depois da escola).
 There are a lot of restaurants along this street. (Há vários restaurantes ao longo
desta rua).
 I spotted the planet Venus among all the stars. (Eu vi o planeta Vênus entre
todas as estrelas).
 Lila practiced riding her bike around the block. (Lila praticou andar de bicicleta
ao redor do quarteirão).
 The university programmed the event before classes. (A universidade
programou o evento antes das aulas).
 He was behind me on the line. (Ele estava atrás de mim na fila).
 They keep the candy below the counter. (Eles guardam os doces debaixo do
balcão).
 You have to stand beside him at the ceremony. (Você tem que ficar do meu lado
na cerimônia).
  Jane has to choose between chocolate and vanilla cake. (Jane tem que escolher
entre o bolo de chocolate ou o de baunilha).
 You have to go beyond being a simple employee. (Você tem que ir além de ser
um simples empregado).
 Look at the vase by the window. (Olhe para o vaso na janela).
 We live close to the school. (Nós moramos perto da escola).
 The car is parked in front of the building. (O carro está estacionado na frente do
prédio).
 Don’t look inside the box, it’s a surprise. (Não olhe dentro da caixa, é uma
surpresa).
 Don’t go near the pond. (Não vá perto do lago).
 The library is next to the bookstore. (A biblioteca fica do lado da livraria).
 Put the book on top of the shelf. (Coloque o livro na prateleira).
 Cats shouldn’t be outside the house. (Os gatos não devem ficar fora de casa).
 I’ve been feeling sick throughout the week. (Tenho me sentido doente ao longo
de toda a semana).
 Carl is hiding underneath the covers. (Carl está se escondendo debaixo do
cobertor).
 The world doesn’t rest upon your shoulders. (O mundo não recai sobre seus
ombros).
 That is not within our reach. (Isso não está ao nosso alcance).

Preposições de tempo em inglês

Em inglês, as preposições de tempo nos ajudam a definir o momento em que a ação
é efetuada ou um evento a que se faz referência acontece. Vejamos as preposições mais
comuns.

Preposição Significado

About Por volta de

After Depois de
Around Por volta de, aproximadamente
Before Antes de
Beyond Além de
 By Às
During Durante
For Por
Over Durante
Past Passado
Since Desde
Throughout Durante todo
To Para, até, às
Until Até
Within Dentro
Exemplos:
 I will be arriving in about five minutes. (Eu estarei chegando em
aproximadamente cinco minutos).
 The next episode will begin after the credits. (O próximo episódio vai começar
depois dos créditos).
 Let’s have a cup of coffee before we leave.  (Vamos tomar um copo de café antes
de irmos).
 We won’t accept any more applications beyond midnight. (Não aceitaremos
mais aplicações depois da meia-noite).
 The restaurant will have the order ready by two pm. (O restaurante irá preparar
o pedido até às duas da tarde).
 I have to turn off my phone during classes. (Tenho que desligar meu celular
durante a aula).
 You must get ready for tonight. (Você deve se preparar para hoje à noite).
 They have been together over the past three years. (Eles têm estado juntos pelos
últimos três anos).
 Sergei has been in recovery for the past month. (Sergei esteve em recuperação
no último mês).
 Since the surgery, Jenna has lost 40 pounds. (Desde a cirurgia, Jenna perdeu 40
libras).
 My son grew nine inches throughout his teen years. (Meu filho cresceu nove
polegadas durante sua adolescência).
 Two hours to the show. (Duas horas até o show).
  Brady has to wait until his parents come pick him up. (Brady tem que esperar até
que seus pais venham buscá-lo).
 You have to reach a decision within the next couple of days. (Você tem que
tomar uma decisão nos próximos dois dias).

Preposições de movimento
Em inglês, as preposições de movimento nos ajudam a expressar o sentido no qual os
objetos se movem com respeito ao sujeito ou a outro ponto de referência, ou vice-
versa. Estas são as preposições de movimento mais comuns em inglês.

Preposição Significado

Across  Através
Along Ao longo
Around Ao redor
Away from Longe de
Down Para baixo
From De
Into Em
Off Fora
Out of Para fora
Over Por cima
Past Além
Through Através
To Para, até
Towards Na direção
Under Debaixo
Up Para cima
Exemplos:
 We have to walk across the field. (Devemos andar através do campo).
 Paul walks the dogs along the stone pathway. (Paul passeia com seu cachorro
pelo caminho de pedras).
 The house is just around the corner. (A casa fica virando a esquina).
 George is contagious, so you have to stay away from him. (George é contagioso,
você deve ficar longe dele).
  My boyfriend lives down the street. (Meu namorado mora mais adiante na
mesma rua).
 The view is amazing from this window. (A vista é maravilhosa desta janela).
 The firemen rushed into the burning building. (Os bombeiros correram para
dentro do prédio em chamas).
 Call me as soon as you get off the plane. (Ligue-me assim que você sair do
avião).
 The dog jumped onto the bed. (O cachorro pulou na cama).
 Toby ran out of the house as soon as he saw his dad. (Toby correu para fora da
casa assim que viu seu pai).
 That rock flew right over my head! (Aquela pedra voou logo acima da minha
cabeça!).
 Linda’s house is that one, past the coffee shop. (A casa da linda é aquela, depois
da cafeteria).
 The new route, through the tunnel, saves you one hour. (A nova rota, através do
túnel, economiza uma hora).
 Mona is coming to my house this afternoon. (Mona está vindo para minha casa
hoje à tarde).
 This route goes straight towards the ocean. (Esta rota vai direto para o oceano).
 The old pipe runs under the entire first floor. (O cano velho corre sob todo o
primeiro andar).
 The elevator is going up. (O elevador está subindo).

Preposições in, on e at
As preposições in, on e at, ou de localização, servem para nos referirmos à
localização de um objeto, lugar ou pessoa, dependendo da precisão ao qual aderimos.
Estas preposições são:

Preposição Significado

In Em (uma área específica)

At Em (um ponto específico)
On Sobre (uma superfície)
Exemplos:
 My sister lives in Washington D.C. (Minha irmã vive em Washington D.C.).
 Sandra is at work at the moment. (Sandra está no trabalho neste momento).
  They decided to meet on the corner of 27th and third.  (Eles decidiram se
encontrar na esquina da 27 com a terceira).

Exercícios com preposições em

inglês
Nos enunciados a seguir, identifique a preposição adequada para dar sentido à oração.
1. I am currently living ________ my parent’s house.
2. The cake will be ready ________ time for the party.
3. We have to read _______ French Revolution.
4. My dad is on his way home ________ the hospital.
5. The man was ________ my age.
6. Are we going out ________ work?
7. Shawn and I have been best friends _________ first grade.
8. Please take a seat, we are ________ to begin.
9. The rules say no food _________ class.
10. We have been studying Cubism _________ the last few sessions.